Selbst wer am Wasser lebt, verschwende nicht das Wasser. Chinesisches Sprichwort

Transkript

1 Mirower Zeitung , MZ Seite 8 Heimatzeitung für Mirow und Umgebung Erscheint jeden Sonnabend zum Preis von 0,70 unabhängige monatlich 3,00 Wochenzeitung wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen.für Mirow und Beilagen seit 1872 lt. gültiger Preisliste Nr Mirow, Sonnabend den 14. Oktober /25. Jahrgang Heiße Diskussionen um die Berliner Kissen in der Töpferstraße! Von unnütz über Geldverschwendung bis hin zu Begriffen unter die Gürtellinie Gut gemacht von der Firma Völkmann, haben sie sogar eine gewisse Ästhetik in der Ausformung der einzelnen Randbetonsteine und beide Berliner Kissen (die es auch in weitaus kleineren Formen gibt) verändern natürlich den Charakter der Töpferstraße. Wir nahmen also selbst das neue Fahrverhalten der Kraftfahrer(Innen) unter die Lupe und stellen fest, dass es zunächst ein deutlich unterschiedliches gibt zwischen Frauen und Männern: Die Männer fahren forscher. Und wenn sie dann noch mit den rechten Rädern am Rand fahren ist die Wirkung des Hindernisses nicht größer als die unebensten Stellen des Kopfsteinpflasters. Diejenigen, die langsam heranfahren und teilweise in den ersten Gang runterschalten, erzeugen geringe Erschütterungen aber mehr Lärm - insbesondere nach Verlassen des Hindernisses. Wir hüten uns, nach einmaliger Beobachtung zu urteilen und werden sehen, wie sich die Landstraßen Erfahrenen zu den neuen Huckeln verhalten. Nur gibt es erstaunlich weinig bundesweite Erfahrungsberichte über Sinn oder Unsinn derartiger Hindernisse. Aber über Beschädigungen durch Schneepflüge und Schwierigkeiten der Autofahrer bei Glatteis wird substanziell berichtet. So um die Euro sollen sie gekostet haben und Leser dachten laut über den Zustand der Bahnhofstraße mit seinem LKW-Verkehr nach, über den Stadthafen und die noch geplanten Spielgeräte angesichts des verkommenen in der Strandstraße. JMP FotoPetras ====================================== NUN IST ES AMTLICH! Kostenlose Entsorgung von Laub und Grünschnitt in der Stadt Mirow Wie bereits in den vergangenen Jahren werden auch in diesem Jahr, in der Zeit von Oktober bis zum 30. November 2017, 2 Container zur kostenlosen Entsorgung von Laub und Grünschnitt neben dem IPSE- Gebäude (Weinberg) bereitgestellt. Andere Abfälle, wie Holz und Wurzelstöcke dürfen hier nicht entsorgt werden. Die Pflanzenabfälle dürfen nur in den Containern und nicht im Umfeld abgelagert werden. Sofern die Container voll sind, wird sich um einen raschen Tausch der Behälter gekümmert. Hierbei ist die zeitnahe Erledigung von dem Entsorger Remondis abhängig. Sollte der Behälter von Uneinsichtigen zweckentfremdet oder der Abfall neben den Containern abgelagert werden, wird dieser kostenlose Service der Stadt Mirow unverzüglich eingestellt. Nico Kosche SB Ordnung und der Sicherheit Karlo Schmettau Bürgermeister Stadt Mirow Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte ==================================== Kostenlose Entsorgung von Grünschnitt! Also diesem Beispiel nicht folgen!

2 Mirower Zeitung MZ Seite 2 Kirchennachrichten Katholische Kirchengemeinde Mirow Sonnabend, d Hl. Messe Uhr Dienstag, d Hl. Messe Uhr Sonntag, d Wortgottesdienst Uhr Dienstag, d Hl. Messe Uhr Sonnabend, d Hl. Messe Uhr Mittwoch, d Allerh. Hl. Messe Uhr Sonnabend, d Gräbersegnung Uhr Sonntag, d Wortgottesdienst Uhr Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Mirow Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der kommenden Woche laden wir herzlich ein: Freitag, d Uhr: Konfirmandenunterricht Gemeindezentrum Wesenberg Sonnabend, d Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Sonntag, d Uhr Gottesdienst am 18. Sonntag nach Trinitatis im Gemeindehaus Mirow Freitag, d Uhr Jugendkreis: Ein letztes Mal Lagerfeuer Gemeindehaus Mirow Sonnabend, d Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Sonntag, d Uhr Gottesdienst am 19. So n. Trinitatis im Gemeindehaus Mirow Pastor Christian Brodowski ============================================ Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Schwarz 15. Oktober 18. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst im Pfarrhaus Schwarz Pastor Wilhelm Lömpcke ==================================== Am 16.Oktober ist Welternährungstag Kleinbauern stärken, Konzernmacht einschränken! Das Modell des Agro-Buisness ist weder nachhaltig, noch leistet es einen zukunftsfähigen Beitrag zur Bekämpfung des Hungers in der Welt! Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin Notfall Sprechstunde: FA J. Szybist (Gesundheitshaus Mirow) am Samstag & Sonntag von 09:00-11:00 Uhr. Rettungsdienst/Rettungsleitstelle 112 für alle dringenden und lebensbedrohlichen Notfälle Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: ZÄ Dr. I. Kastrau (Ntz.) Tel.: Sonnabend & Sonntag jeweils von 9 bis 11 Uhr. Apotheken Notdienst Schloß-Apotheke Mirow Linden-Apotheke Mirow Schloß-Apotheke Mirow Sonnen-Apotheke Mirow Notdienst: Werktags von Uhr Samstags von Uhr Sonn- und Feiertage von Uhr und Uhr Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt: Fasanerie-Apotheke Fasanerie-Apotheke Husaren-Apotheke Husaren-Apotheke Semmelweis-Apotheke Apotheke im Technikum Kiefernheide-Apotheke Magnolien-Apotheke Apotheke am Markt Jugendschöffen gesucht Für das Aufstellen der Vorschlagslisten zur Wahl der Jugendschöffen werden interessierte und engagierte, erzieherisch befähigte und in der Jugenderziehung erfahrene Personen für die Amtsperiode 2019 bis 2023 gesucht. So werden für das Amtsgericht Neubrandenburg 176, für das Amtsgericht Waren 60 Kandidatenvorschläge benötigt. Es werden zudem für das Landgericht Neubrandenburg aus dem Bezirk des Amtsgerichtes Neubrandenburg 80 Jugendschöffen und aus dem Bezirk des Amtsgerichtes Waren 20 Jugendschöffen benötigt. Mehr wichtige Infos dazu finden Sie unter: / Pressemitteilungen

3 Mirower Zeitung MZ Seite 3 Wo bleibt eigentlich der Gewinn von kommunalen Unternehmen? Viele Städte besitzen eigenständige kommunale Unternehmen, wie die Stadtwerke oder Wohnungsbaugesellschaften. Dabei wird immer wieder heiß diskutiert, ob der Gewinn solcher Unternehmen an die Stadt ausgeschüttet wird und wenn ja, in welcher Form. Dazu haben die Bündnisgrünen unseres Landkreises jetzt eine Informationsveranstaltung organisiert. Ist es besser, die Gewinne in den Unternehmen zu belassen oder sollten die Städte bei klammen Haushalten mit Gewinnentnahmen ihren finanziellen Spielraum erhöhen? Einer der führenden Forscher und Experten zu diesem Thema, Professor Dr. Schäfer aus Eberswalde, stellt am 18. Oktober im Kulturquartier Mecklenburg-Strelitz ab 18 Uhr in einem Einführungsvortrag die deutschlandweit angewandten Modelle sowie ihre Vor- und Nachteile dar. Anschließend ist eine Podiumsdiskussion zu diesem Thema geplant, bei der unter anderem der Aufsichtsrat der Stralsunder Stadtwerke, Jürgen Suhr, mitdiskutieren wird. Können also Sparkassen oder Wohnungsbaugesellschaften als kommunale Einrichtungen darüber befinden, ob sie überhaupt oder wenn ja, wie viel ausschüttet wird? Und: Kann sie das nicht ohne die Zustimmung der unabhängigen Kommunalpolitiker in deren Aufsichtsräten ODER doch? In der Fernsehsendung Panorama wurde schon des Öfteren relativierend berichtet: Die Kommunalpolitiker können durch diese Posten teilweise fünfstellige Summen hinzuverdienen. Von dem Geld muss kein Cent an die Kreis- oder Stadtkasse abgeführt werden, da es sich bei der Tätigkeit im Verwaltungsrat um ein sogenanntes "öffentliches Ehrenamt" handelt. ======================================= EINLADUNG ZUM HERBSTFEST! Hiermit laden wir alle Mitglieder des Chores ganz herzlich zu unserem diesjährigen Herbstfest in das Strandrestaurant Stegemann am Sonnabend, den 04. November 2017 um Uhr ein. Wir wollen einen gemütlichen und zünftigen Abend verbringen. Ein anspruchsvolles Programm wartet auf uns. Anmeldung bitte über die Listen der Kassierer bis spätestens Lied Hoch Vorstand Tel Qualität aus Ihrem Angebot der Woche vom bis Kasselerkamm 1kg 3,99 Geschnetzeltes Gyrosart 1kg 5,99 Schinkenspeck 100g 0,99 frische Zwiebelmettwurst 100g 0,79 Liebe Theaterfreunde, es geht weiter! Am Donnerstag, den 19. Oktober fahren wir wieder mit einem vom Theaterförderverein gesponserten Bus also kostenlos- nach Schwerin Menschen haben Postkarten an Frau Ministerpräsidentin Schwesig unterschrieben, die wir Ihr überreichen wollen. Damit unterstützen wir den Erhalt unseres produzierenden Drei-Sparten-Theaters Neubrandenburg/Neustrelitz und die Deutsche Tanzkompanie. Unser Musiktheater, ein richtiges Schauspiel, eine Philharmonie vor Ort und die Weiterentwicklung der Tanzkompanie liegt uns allen am Herzen. Der Bus hält um 8.30 Uhr in Wesenberg am Imbiss Pappeleck und ca. 10 Minuten später in der Schulkurve an der Insel in Mirow; Rückfahrt ca. 15 Uhr von Schwerin. Melden Sie sich möglichst bald bei Isabella Peukes (Wesenberg) oder Ingrid Schinnerer Fahren Sie zahlreich mit und laden Sie Ihre Freunde noch dazu ein! I.Sch. Fleischerfachgeschäft Fleischerei Pape Imbiß- und Party-S ervice MIROW * Strelitzer Str. 26

4 Mirower Zeitung MZ Seite 4 Kleinanzeigen Verk. Himbeerpfl., späte Sorte, 2-mal trag.,madenfrei, je 1, Tel.: Verk. Waschmasch. Siemens 100 VHB, div.fahrr, ab 35, gusseis. Nähmasch.-gest. 35, Tel.: EU-Rentnerin sucht Nebenverdienst i. Mirow, außer Gaststättenbetrieb, Tel.: Suche Gartengrundstück von privat, Mirow, Wesenberg u. Umgebung, Tel.: Suche Garage i. Mirow zu mieten! Tel.: 0173/ Verkaufe Aquarium,80L.,v.Zubeh. 90 VHB + ca. 30 A. Cordes Bücher, VHB, Tel.: Mir o Verkaufe 28er Rennrad, 75, Tel.: Verk. kompl. einger. 60iger Aquarium, v.zub. 60, VHB, Tel.: Sie haben von Frau Säckl die Strickmaschine bekommen. Melden Sie sich bitte bei ihr sie hat noch Wolle etc. für Sie!!! Tel.: Verschenke 2 Lattenroste 90/200 Tel Vermiete frisch renovierte Ein- bzw. Zweiraumwhg. Sofort (Altbau), Tel.: Biete Gitarrenunterricht in Mirow und Umgebung an. Tel.: Biete Hilfe an in Haushalt, Hof und Garten. Tel: VERMIETE BOOTSSCHUPPENBOX am Fehrlingsee, ganzjährig, Tel.: Verk.LattenrostOVP140x200 60, ab 15 Uhr: Verk. Schlauchboot ca 2,20m, neuw. 200, und Kinderquad 60, Tel.: o Verkaufe! Surround Sound Systems, Zustand sehr gut, Preis VHB, Tel Verkaufe Kaninchen, 8 Wo.., Stk. 8, Tel.: Verk. Kühlschrank, 2 J. alt, 2 Ablagen für 80 sowie Tischgeschirrspüler 1,5 Jahre alt 80, Tel.: Verk. preisg. Klappcouch m. Bettk.+2Sessel, federkern sowie 4 Drehbarh. + 5 Klappbarh., Tel.: Verk. WR 155/70 R13 neu 70, Einbauherd+Kochf. 80 sowie Bootmotor m. Batt. neu, tel.: Verkaufe Bauwagen zweitürig günstig! Tel.: Blaue Tonne! Mülltonne! Gelber Sack! Dienstag, d. 17. Oktober 2017 sind die Orte Mirow, Diemitz, Fleeth, Peetsch und Starsow Granzow, Babke, Blankenförde, Leussow, Roggentin und Schillersdorf mit der Abfuhr der Mülltonne und dem Gelben Sack dran. Und auch an diesem Tag werden in Teerofen nur die Mülltonnen geleert. ============================== Zirtow ist am Donnerstag, d. 19. Oktober 2017, mit der Mülltonne an der Reihe. Die Inselkrähe urioses aus dem Inselalltag "Oh Donna Klara, ich hab dich tanzen gesehn, oh Donna Klara, das war wunderschön...," trällerte Frieda gut gelaunt beim Einflug ins Nest zum Kaffeeklatsch. "So geht das schon die ganze Woche, seit wir das Konzert des Neustrelitzer Salonorchesters in der Remise besuchten", stöhnte Emmi. "Na und, das war doch wunderschööön". Dieses Lied erinnert mich an meinen Onkel. Der sang das stets, wenn er bei Familienfeiern ein paar Schnäpschen getrunken hatte", konterte Frieda. "Na, dann hat er vermutlich den Bretterknaller oder Blauen Würger getrunken. Der hat wohl so etwas bewirkt", meinte Emmi etwas hämisch. Nun mischte sich Hulda ein: Klar, diese Musik war größtenteils aus der Salonzeit. "Tanze mit mir in den Morgen..." war wohl das Modernste im Repertoire des Salonorchesters. Aber das vorwiegend ältere Publikum kannte all diese alten Kamellen und ging vom ersten Titel an begeistert mit. Frieda wollte nun von Emmi wissen, was ihr denn am besten von den gespielten Melodien gefiel? Emmi seufzte: "Salome, da schloss ich die Augen und fühlte mich wie im Orient, sah die Beduinen mit ihren Kamelen in der Wüste vor meinem geistigen Auge." "Ach, vielleicht tut es auch Hulda, die ist auch oft ein Trampeltier!", lachte Frieda. Um abzulenken, fragte Frieda schnell, was Hulda am besten bei diesem Konzert gefallen habe? Der gefiel alles, am besten jedoch die Sängerin Sabine Denkinger. Die habe die richtige Stimme für Zarah Leanders Titel "Ich weiß, es wird einmal ein Wunder geschehn...". Und bei Hildegard Knefs "Für mich soll s rote Rosen regnen" ging sie völlig auf. Frieda wurde nun ein wenig nachdenklich: Ob es gut war, so ein Lied zu singen? Sie erinnere sich, dass Leander das vor deutschen Soldaten gesungen hat. Nur kam für die meisten von ihnen kein Wunder. Sie mussten wieder an die Front. Viele starben, wurden verwundet oder gerieten in Gefangenschaft. Die Familien zu Hause wurden ausgebombt, wurden vertrieben oder erlebten schwere Zeiten im Krieg oder danach. Zarah Leander hingegen war ja Schwedin und verließ Berlin 1942, als ihre Villa in Grunewald bombardiert worden war. Hulda, Emmi und Frieda wurden nachdenklich: Ein Wunder wäre auch heutzutage schön, denken wir nur an den Diktator in Nordkorea und an den amerikanischen Präsidenten. Schließlich sang einst schon Katja Ebstein "Wunder gibt es immer wieder...". Ich hoffe, Sie erleben nicht gerade Ihr blaues Wunder! Allen ein herrliches Wochenende wünscht die Inselkrähe

5 Mirower Zeitung MZ Seite 5 Veranstaltungen und Angebote für Senioren und alle Interessierten im Familienzentrum Mirow - Monat Oktober Montag, d Uhr Treff zum Töpfern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d Uhr Besichtigung im Sanitätshaus Strehlow, danach gemütliche Einkehr im Strandrestaurant (Anmeldung bis , Treffpunkt: Uhr, Parkplatz R.-Breitscheid- Str.) Donnerstag, d Uhr Leckeres Frühstück und Zeit für Dies uns Das (Bitte anmelden bis zum !) Montag, d Uhr Treff zum Töpfern, Kartenspielen und zum Unterhalten Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d Uhr Wir helfen beim Herbstputz auf dem Kita-Gelände Donnerstag, d Uhr Bowlen in Peetsch Montag, d Einrichtung ist geschlossen! Dienstag, d Feiertag Ich wünsche Ihnen einen goldenen Herbst. Norgard Wodarz, Familienzentrum Mirow, Tel.: / oder Keine Veranstaltung, die Verkaufen ab sofort kl. Bd. Heu (2,50 ) & Stroh (1,50 ), Weizen (12 /Ztr.), Hafer (12 /Ztr.) Ab vorauss. Okt. Verk. von Runkeln (3,50 /Ztr.) und Kartoffeln (unsort., festk. o. mehlig, 12 /Ztr). Lieferung möglich. Vorbestellung ab sofort unter Tel.: Lebkuchen und Marzipan künden in allen Supermärkten die bevorstehende Adventszeit an. Die Jahresuhr steht niemals still und die nächsten Höhepunkte müssen ja schließlich gründlich vorbereitet werden! So ist das auch mit dem lebendigen Adventskalender in Mirow. Was im vergangenen Jahr hervorragend funktioniert hat, soll in diesem Jahr eine Neuauflage erleben. Der lebendige Adventskalender findet immer montags bis freitags, um Uhr statt. Start ist am 1. Dezember, auf dem Marktplatz in Mirow mit einer kleinen vorweihnachtlichen Musik des Posaunenchores. Wer also Lust hat, an einem Adventsnachmittag für eine gute halbe Stunde Gäste, Nachbarn und Freunde zu empfangen und mit einem warmen Tee/Punsch und Keksen sowie einer passenden kleinen Geschichte die Hände und Herzen der Gäste zu erwärmen, der melde sich bitte im Gemeindebüro der Ev.-Luth. Kirchengemeinde unter /20426 (zu den Öffnungszeiten) oder bei mir /22343 (nach Uhr). Gabriele Haack ======================================= Zeitreise in die Historie mit regionalen Genüssen Kreisbereisung 2017 In diesem Jahr führte die Kreisbereisung aktive Frauen und Männer am aus Wirtschaft, Gesellschaft, Politik, Kultur und Soziales in die Region Mirow. Unter dem Motto Zeitreise in die Historie mit regionalen Genüssen gestaltete das Organisationsteam des Landkreises Mecklenburgischen Seenplatte, Frau Wolter (Gleichstellungsbeauftragte) und Frau Wiedemann-Rudolph (Koordinatorin KPR) eine erlebnisreiche, spannende und kulinarische Reise. Der Landrat, Herr Kärger nutze einen Zwischenstopp, um den Frauen und Männern für ihre geleistete Arbeit Dank zu sagen. Im Mittelpunkt standen das Kennenlernen des wunderschönen idyllischen Ortes Mirow mit seiner langen Historie, ortsansässiger Unternehmen, interessante Gespräche, Kontaktpflege, Austausch und natürlich kulinarische Genüsse. So führte die Reise in den Fischereihof Mirow-Seenfischerei, danach in den Rittersaal auf die Schlossinsel in der Alten Schlossbrauerei. Weiter ging es mit einer Führung über die Schlossinsel mit ihrem Gebäudeensemble, die in Mecklenburg-Vorpommern eine der Nebenresidenzen der Herzöge von Mecklenburg-Strelitz war und danach wurde der 41m hohe Turm der Johanniterkirche mit seiner Aussichtsplattform in 29 m Höhe bestiegen. Der Lohn für den mühsamen Aufstieg war ein wunderschöner Ausblick über die Stadt Mirow und seine Umgebung. Zum Abschluss kehrten die Frauen und Männer zu einer kulinarischen Pause und einem regen Erfahrungsaustausch in das Kaffee im 3 Königinnen Palais ein. Pressestelle LK

6 Mirower Zeitung MZ Seite 6 XVI. Internationales Festival der Künste 2017 Im ausverkauften Festsaal des Mirower Schlosses, ging am 23. September 2017 mit dem Preisträgerkonzert und einem koreanischen Dreifacherfolg unser bereits XVI. Festival zu Ende. Die Koreanerin Sunjoo Hong gewann beim XV. Internationalen Königin Sophie Charlotte Wettbewerb für Violine den 1. Preis. An die Geigerin gingen die Königin Sophie Charlotte Goldmedaille und ein Geigenetui der Meisterwerkstatt Klaus Ludwig Clement für den besten Teilnehmer des Wettbewerbs. Der junge Geiger Iseon Kim (Korea) erhielt den 2. Preis, die Schloss Mirow Medaille und einen Violinbogen von Bogenmachermeister Jens Paulus für die beste Interpretation eines klassischen Werkes. Der 3. Preis ging an Soyoung Bae (Korea), verbunden mit einem Sonderpreis für die beste Interpretation eines virtuosen Werkes. Weitere Sonderpreise erhielten Hyunjee Chun (Korea), Shanting Zhong (China), Ye Bin Lim (Korea), Rocio Garcia Perez (Spanien), Kyoungjie Kim (Korea), Hyesook Lee (Korea) und Nadine Nigl (Deutschland). Über den Publikumspreis konnte sich in diesem Jahr Shanting Zhong freuen. Vielen Dank den Sponsoren, ohne deren Unterstützung unser Festival nicht möglich gewesen wäre: - Landkreis Mecklenburgische Seenplatte - Ministerium f. Bildung, Wissenschaft und Kultur - Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten im Betrieb für Bau und Liegenschaften M-V - Stadt Mirow - Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte - 3 Königinnen Palais - Mecklenburgische Kleinseenplatte Touristik GmbH - Sparkasse Mecklenburg-Strelitz - Kunsthaus am Schloss - BTO Neustrelitz - Familienzentrum Mirow e.v. - Familie Sven Truderung - Fenster & Türenbau Kubasch GmbH, Mirow - Frau Julia Scholz - Frau Ilona Bucksch, Mirow - Gerüstbau Bernd Werdermann E.K., Neustrelitz - Physiotherapie Henning Hadlich, Mirow - Herrn Dr. Hans-Georg Koch, Wildeshausen - Lions Club, Neustrelitz - Opel Autohaus Utpott - Wohnungsbaugesellschaft Mirow mbh - Wakubau Mirow - Gymnasium Carolinum, Neustrelitz - Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Mirow Ein besonderer Dank gilt unseren unermüdlichen Helfern: - Frau Eva Scholz - Frau Heide und Herr Joachim Thal - Frau Gerlinde Marquardt - Frau Eva Tölk - Frau Jutta Vetting - Frau Brigitte Hass - Frau Ingrid Schlegel - Frau Ingrid Schinnerer - Frau Brigitte Kasch - Frau Wenzel - Frau Gitti Müller - Frau Rosemarie Andrä - sowie allen Mirower Firmen, Geschäften, Einrichtungen und Privatpersonen, die zum Gelingen des XVI. Festivals der Künste Residenzschloss Mirow beigetragen haben. Freuen wir uns auf das XVII. Festival im Jahr Vielen Dank für Ihre Unterstützung Ihr Henry Tesch Vorstandsvorsitzender Residenzschloss Mirow e.v. ========================================= Kranichsaison im Müritz- Nationalpark beginnt verhalten Schlechtes Wetter hält Kraniche an der Ostsee fest Mitglieder der Warener Fachgruppe Ornithologie des NABU, Mitarbeiter des Nationalparkamtes Müritz und weitere engagierte Ehrenamtliche zählen auch in diesem Jahr wieder die rastenden Kraniche im Müritz-Nationalpark. Doch die Zahlen sind zurzeit vergleichsweise niedrig. "Den Rederangsee, einen traditionellen Schlafplatz der Kraniche im Osten des Nationalparks, überfliegen abends nur etwa 700 Tiere", erklärt Nora Künkler, Dezernentin des Nationalparkamts Müritz. Diese landen allerdings nicht dort. Die starken Niederschläge der letzten Tage haben den Wasserstand des Sees erhöht. Die Kraniche weichen auf andere Schlafplätze am Ostufer der Müritz aus. Eigentlich sollten zu dieser Jahreszeit wesentlich mehr Kraniche den Weg in das Schutzgebiet finden. Zwischen dem 14. und 22. Oktober rechnen die Experten mit einem Maximum des Zuggeschehens. Dann sammeln sich heimische Tiere und Durchzügler in Mecklenburg-Vorpommern, bevor sie ihre Reise in die Winterquartiere antreten. Doch das schlechte Wetter der letzten Tage führte dazu, dass die Vögel des Glücks an der Ostsee bleiben. "Einige nordische und osteuropäische Kraniche haben es bis dahin geschafft. Nun müssen sie erst einmal Kraft tanken", so Künkler weiter. Laut "Kranichschutz Deutschland" halten sich etwa Kraniche zurzeit an der Darß-Zingster-Boddenkette und auf Rügen auf.

7 Mirower Zeitung MZ Seite 7 Besucher haben mit dem Kranichticket die Möglichkeit das Naturschauspiel im MüritzNationalpark zu erleben. Tickets können in der Nationalpark-Information in Federow beim Nationalpark-Service erworben werden. Zum Schutz der scheuen Kraniche ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Für die nächsten Tage wird besseres Wetter erwartet. "Wer den abendlichen Einflug der majestätischen Tiere erleben möchte, sollte für das kommende Wochenende ein Kranichticket erwerben. Die Vögel werden das gute Wetter nutzen um ihren Weg in die Winterquartiere fortzusetzten," empfiehlt Nora Künkler. Bild: Knietief im Wasser - wegen hoher Wasserstände weichen die Kraniche im Müritz-Nationalpark auf andere Schlafplätze aus. Foto: Naturfotografie Roman Vitt. ================================= 26. Europäisches Fimfestival dokumentart - films & future Es findet vom in Neubrandenburg statt. dokumentart films & future zeigt Dokumentarfilme, die sich auf unterschiedliche Weise dem Thema Zukunft widmen: wie wollen wir leben heute und in den nächsten Jahrzehnten hier und anderswo? Herzstück des Festivals ist der europäische Wettbewerb im Kino Latücht. 44 Filme aus 18 europäischen Ländern konkurrieren um vier Preise, die von einer internationalen Jury und einer Studentenjury vergeben werden. Im Rahmenprogramm sind Themen und Filme aus und über Mecklenburg-Vorpommern und seine Bewohner zu entdecken. Wir erfahren von unterschiedlichsten Lebensstilen, von der Beziehung der Menschen zu Natur, Maschinen, Technologie und der sich wandelnden Welt im. Wir erleben, wie Menschen unter den anhaltenden Folgen der Wirtschaftskrise in Südeuropa leben, wie Flüchtlinge sich ihre Zukunft vorstellen, wie das Leben durch Krankheiten geprägt wird und vom unvermeidlichen Alterungsprozess.

8 Mirower Zeitung MZ Seite 8 Tag der offenen Boote in Lärz 7. Werfttag der Müritz Yacht Management lockt mit spannendem Programm für Wassersportfans Schnittige Yachten schauen und auch anfassen ermöglicht die Müritz Yacht Management (MYM) bei ihrem t raditionellen Tag der offenen Tür, dem Werfttag, am Samstag, 14. Oktober Im Werfthafen in Lärz erwartet Wassersportbegeisterte von 9 bis 17 Uhr ein buntes Programm auf und am Wasser. Die Besucher dürfen sich auf Open Ship, Schnupperfahrten, zahlreiche Gebrauchtboote und einen Yachtneubau freuen. Open Ship auf allen MYM-Booten Sie heißen Hope, Picasso und Zora und gehören zur stolzen MYM-Flotte von insgesamt 36 Schiffen: Die drei Motoryachten der Superior Klasse sind von April bis November ständige Gäste im Müritz- Revier und wegen ihrer großen Beliebtheit nur selten im Heimathafen Lärz. Am Samstag, den 14. Oktober können aber nicht nur Chartergäste das besondere Flair dieser schnittigen Yachten erleben, sondern Besucher des Werfttages dürfen von backbis steuerbord jeden Winkel der fest im Hafen vertäuten Schiffsschönheiten begutachten. Einzelne Yachten stehen auch für kleine Probefahrten bereit. ============================== In de Schaul ward fragt, wecker denn woll n Gedicht upseggen kann. Werner meld t sick un seggt: Uns re Katz hat Junge, sieben an der Zahl, sechs sind Kommunisten, eins ist liberal. De Liehrer freut sick. Nah vier Wochen is de Schaulrat tau Besäuk in de Klass, un de Liehrer will nu, dat Werner dat Gedicht noch mal upseggt. Werner leggt ok los: uns re Katz hat Junge, sieben an der Zahl, sechs sind jetzt im Westen, eins ist nicht normal. De Liehrer verfiehrt sick un fragt, worüm Werner dat Gedicht mit mal ganz anners upseggt as vör vier Wochen. Tschä, seggt Werner, vör vier Wochen künnen de Katten ja noch nich kieken! Zum Mirower Bilderrätsel Liebe Leser, noch immer haben wir es nicht geschafft, das Rätsel zu lösen: Wo befand sich die Boelckestraße in Mirow? Selbst die alten und noch älteren Mitbürger können sich nicht erinnern. Und selbst Erfahrene in Sachen Geschichte unserer Stadt mussten passen. Einzige Hoffnung ist zur Zeit unsere Stadtverwaltung. Eventuell erfahren wir aus alten Unterlagen, welche der heutigen Straßen es war. Tatsache ist, dass etliche Straßen unserer Stadt Namen von Persönlichkeiten des 1. und 2.Weltkrieges trugen und nach 1945 umbenannt wurden. Gedulden Impressum: Sie sich noch ein wenig, liebe Leser. Wir lösen das Rätsel!!! Verlagsleitung: Jens-Michael Petras Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter Strelitzer Str. 34, Mirow und : / Funk: kontakt@mirowerzeitung.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene Termine übernehmen wir keine Haftung.