Information Zeugnismappe und -formulare

Transkript

1 Kanton St.Gallen Bildungsdepartement Amt für Volksschule Abteilung Schule und Unterricht Information Zeugnismappe und -formulare Ein Überblick

2 Inhalt 1 Allgemeine Hinweise 3 2 Zeugnismappe 3 3 Deckblatt 4 4 Aufbau des Zeugnisformulars Farbcode Kopfbereich Seitenbereich Fussbereich Bemerkungen/Absenzen 6 5 Zeugnis Kindergarten 7 6 Zeugnis 1. Klasse Primarstufe 8 7 Notenzeugnis Primarstufe 9 8 Zeugnis Oberstufe 10 9 Abschlusszertifikat Individuelle Lernziele (ILZ) Zeugnis Sonderschule Allgemeiner Aufbau Sonderschulzeugnis ohne Fachbereiche Abschlusszertifikat Sonderschule 15 2/15

3 1 Allgemeine Hinweise Rechtliche Grundlagen und Orientierungshilfe: Die rechtlichen Grundlagen zur Beurteilung behalten im Grundsatz ihre Gültigkeit. Sie werden zurzeit aktualisiert und erlangen ihre Rechtsgültigkeit ab Schuljahr 2017/18. Die aktualisierte Orientierungshilfe zur Erstellung der Zeugnisse steht den Schulen Ende 2017 zur Verfügung. Druckanforderung: Die bestellten Zeugnisformulare beinhalten bereits alle farbigen Elemente. Für den Zeugnisdruck in den Schulen ist somit kein Farbdrucker notwendig. Austausch: Die neue Zeugnismappe wird im Schuljahr 2017/18 vom 1. Kindergarten bis zur 1. Oberstufe eingesetzt. Um eine Verteilung der Schullaufbahndokumentation auf zwei Mappen zu vermeiden, werden vom 2. Kindergartenjahr bis zur 1. Oberstufe die Zeugnisformulare der alten Mappe in die neue übernommen. Für die Verknüpfung von alten und neuen Zeugnisformularen sieht das Amt für Volkschule Informationsblätter vor, die in die Zeugnismappen aufgenommen werden. Diese werden vom Lehrmittelverlag zur Verfügung gestellt und durch die Lehrmittelverantwortlichen der Schulen bestellt. Weitere Informationen zum Austausch der Zeugnismappen sowie zur weiteren Verwendung der alten Mappen erfolgt Ende Bestellung Zeugnisunterlagen: Die Bestellung der neuen Zeugnisunterlagen erfolgt über die Lehrmittelverantwortlichen der Schulen. Diese werden in den kommenden Tagen mit den Bestellunterlagen beliefert, damit die Bestellung noch vor den Herbstferien beim Lehrmittelverlag platziert werden kann. Die Auslieferung der Materialien ist auf Ende November 2017 geplant. 2 Zeugnismappe Ab Schuljahr 2017/18 wird die neue Zeugnismappe eingesetzt. Die Schülerinnen und Schüler erhalten wie gewohnt jeweils am Ende des 1. Kindergartenjahres ihre persönliche Zeugnismappe. Austausch 2. Kindergartenjahr bis 1. Oberstufe Im Schuljahr 2017/18 werden die bisherigen grünen Zeugnismappen von der 2. Klasse Kindergarten bis zur 1. Klasse Oberstufe ersetzt. Die bestehenden Zeugnisformulare werden in die neue Mappe übertragen. Weiternutzung in der 2. und 3. Oberstufe Die Schülerinnen und Schüler der 2. und 3. Oberstufe behalten die grüne Mappe bis zum Ende ihrer Schulzeit. Die neuen Zeugnisformulare werden somit in die alte Mappe aufgenommen. Mit diesem Vorgehen ist gewährleistet, dass ab dem Schuljahr 2019/20 in der gesamten Volksschule nur noch die neuen Zeugnismappen eingesetzt werden. 3/15

4 3 Deckblatt Deckblatt Vorderseite Deckblatt Rückseite Die Vorderseite beinhaltet folgende Informationen: Vorname Name Geburtsdatum Bürgerort Nationalität Schuleintritt Die Rückseite beinhaltet folgende Informationen: Bewertung der Leistung (Notendefinition) Bewertung Arbeitshaltung Hinweise zur Beurteilung Rechtsmittelbelehrung Quellen Hinweise: Das Deckblatt liegt neu als Vordruck vor und wird beim Lehrmittelverlag bestellt (Grund: Farbe). Für die neue Zeugnismappe wird ein neues Deckblatt gedruckt. Die Vorlage ist im LehrerOffice implementiert. Bei Beibehaltung der alten Zeugnismappe (2. und 3. Oberstufe) wird das alte Deckblatt behalten und ein Formular mit den neuen Notencodes ergänzend in die Zeugnismappe aufgenommen. Das Formular wird beim Lehrmittelverlag bestellt. Erläuterungen Informationen zur Beurteilung: Die Ausführungen zur Bedeutung der Notenwerte, der Rechtsmittelbelehrung sowie der Quellen werden auf Ende 2017 aktualisiert. Notenwerte: Die Definition der Notenwerte wurde angepasst. Aufgrund der Anpassung des Volksschulgesetzes wird präzisiert, dass die Leistung im Zeugnis mit ganzen und halben Noten zu erfolgen hat. 4/15

5 4 Aufbau des Zeugnisformulars 4.1 Farbcode Kindergarten (blau) Primarstufe (rot) Oberstufe (grün) Hinweise Für den Kindergarten, die Primarstufe und die Oberstufe stehen unterschiedliche Zeugnisformulare zur Verfügung. Die Zeugnisblätter stehen im Lehrmittelverlag als Vordruck zur Verfügung. Die Vordrucke enthalten nebst der Stufenfarbe auch die immer gleichbleibenden Informationen aus dem Kopfbereich (Kanton St.Gallen, Zeugnis Volksschule und Kantonswappen). Als Sicherheitsmerkmal sind die Zeugnisformulare mit einem Wasserzeichen versehen. 4.2 Kopfbereich 2. Zeile Schuljahr 1. Zeile n. Klasse Kindergarten n. Klasse Primarstufe n. Klasse Oberstufe 3. Zeile: Semester (ab der 2. Klasse Primarstufe) ergänzend dazu auf der Primarstufe (optional): Kleinklasse / Kleinklasse, Einschulungsjahr / Kleinklasse, 1. Einführungsklasse / Kleinklasse, 2. Einführungsklasse auf der Oberstufe (Wahlpflicht): Sekundarschule / Realschule / Kleinklasse 5/15

6 4.3 Seitenbereich Der Seitenbereich enthält die Informationen Vorname, Name Geburtsdatum Schule: Name der Schule/des Schulhauses Schulort Klassenlehrperson/Klassenlehrpersonen Erläuterungen Name Klassenlehrperson/Klassenlehrpersonen: Es können maximal zwei Klassenlehrpersonen definiert werden. Je nach Anzahl Klassenlehrpersonen wird die Titelzeile entsprechend angepasst. 4.4 Fussbereich Erläuterungen Beurteilungsgespräch: Im Zeugnis des Semesters, in dem das Beurteilungsgespräch durchgeführt wurde, wird das Datum des Beurteilungsgesprächs festgehalten. Ansonsten wird das Feld nicht aufgeführt. Klassenlehrperson/Klassenlehrpersonen: Die Anzahl Zeilen variiert auf Basis der Anzahl Klassenlehrpersonen. 4.5 Bemerkungen/Absenzen Hinweise: Das Feld Bemerkungen/Absenzen schliesst direkt an den Fächerkatalog an. Das Feld ist optional und wird im Zeugnis nur aufgeführt, wenn Bemerkungen erfasst sind. 6/15

7 5 Zeugnis Kindergarten Im Kindergarten wird am Ende des Schuljahres ein Zeugnisformular (blau) mit einem Standardtext ausgestellt. Vermerkt darauf wird das Beurteilungsgespräch. 7/15

8 6 Zeugnis 1. Klasse Primarstufe Am Ende des 1. Primarschuljahres (1. Klasse Regelschule / Kleinklasse, Einschulungsjahr / Kleinklasse, 1. Einführungsklasse / Kleinklasse, 2. Einführungsklasse) wird ein Zeugnisformular (rot) mit einem Standardtext ausgestellt. Vermerkt wird darauf das Datum des Beurteilungsgesprächs. 8/15

9 7 Notenzeugnis Primarstufe obligatorische Fächer weitere Fächer Hinweise Obligatorische Fächer: Die Auflistung ist abschliessend, Reihenfolge gemäss Lektionentafel. Besonderheiten: Gestalten (Varianten gemäss Wahl des Schulträgers), ERG (Variante gemäss Wahl) Weitere Fächer: Die Kategorie wird nur aufgeführt, sofern weitere Fächer belegt werden. Das Angebot ist abschliessend gemäss Lektionentafel. «Heimatliche Sprache und Kultur» (HSK) wird mit der jeweiligen Sprache ergänzt. Der «Freiwillige Musikunterricht» wird mit dem jeweiligen Instrument/Angebot ergänzt. 9/15

10 8 Zeugnis Oberstufe Ausschilderung der Niveaufächer obligatorische Fächer Wahlfächer/ Individuelle Schwerpunkte weitere Fächer Hinweise Obligatorische Fächer: Das Angebot bzw. die Reihenfolge ist abschliessend gemäss Lektionentafel. Wahlfächer/Individuelle Schwerpunkte: Die Kategorie wird nur aufgeführt, sofern Wahlfächer / Individuelle Schwerpunkte belegt werden. Das Angebot ist abschliessend gemäss Lektionentafel 10/15

11 Weitere Fächer: Die Kategorie wird nur aufgeführt, sofern weitere Fächer belegt werden. Im Angebot Schule/Kirchen wird das effektive Angebot aufgeführt (z.b. Spanisch). Heimatliche Sprache und Kultur (HSK) wird mit der jeweiligen Sprache ergänzt. Der freiwillige Musikunterricht wird mit dem jeweiligen Instrument / Angebot ergänzt. Ausschilderung Niveaufächer (optional): Die Bezeichnung der Niveaus geschieht mittels der Codierung G = Grundanforderungen, M = Mittlere Anforderungen, E = Erhöhte Anforderungen Die Abkürzungen werden jeweils am Ende der Fächertabelle erläutert ( > violett). Gleichzeitig wird dadurch über die Anzahl Niveaus der Oberstufe informiert. Führt eine Oberstufe zwei Niveaus, wird Niveau M nicht abgebildet. Führt eine Oberstufe Niveaufächer mit unterschiedlicher Anzahl Anforderungsniveaus, werden die Niveaugruppen beim jeweiligen Fach aufgezählt (z.b. «Mathematik (Niveau: G, M)»). 9 Abschlusszertifikat Erläuterungen: Das Abschlusszertifikat kann von einer oder zwei Personen unterzeichnet werden. Zur Verfügung stehen: Schulleitung Klassenlehrperson Optionale Bezeichnung (z.b. Rektorat) Der Name der unterzeichnenden Person wird aufgeführt. Die Beilagen werden wie folgt aufgeführt: Semesterzeugnisse 3. Oberstufe Leistungsprofil Stellwerk 8 Leistungsprofil Stellwerk 9 Beurteilung Projektarbeit Einzelne Beilagen können im Ausnahmefall abgewählt werden. 11/15

12 10 Individuelle Lernziele (ILZ) Die Belegung von Fächern mit individuellen Lernzielen wird im Zeugnis mit dem Vermerk ILZ bestätigt. Es erscheint eine erklärende Fussnote. Zusätzlich wird das Beiblatt «ILZ: Dokumentation der Fachleistungen» ausgestellt. Die Dokumentation erfolgt gemäss kantonalen Vorgaben (Prosatext oder Lernzielgliederung). 12/15

13 13/15

14 11 Zeugnis Sonderschule 11.1 Allgemeiner Aufbau Das Sonderschulzeugnis ist mit dem Regelschulzeugnis im grundsätzlichen Aufbau deckungsgleich. In der Sonderschule wird die Schullaufbahn mit mindestens einem Zeugnis pro Jahr dokumentiert. Zur Abgrenzung zum Regelschulzeugnis wurden wenige grundsätzliche Anpassungen vorgenommen. Erläuterungen: Wird bei der Ausstellung eines Jahreszeugnisses ausgeblendet. «Sonderschule» anstelle «Schule». Der Standardsatz «Die Beurteilung bezieht sich auf die individuellen Lernfortschritte und den Grad der Lernzielerreichung» wird automatisch auf jedem Notenzeugnisformular aufgenommen. «Standortgespräch» anstelle «Beurteilungsgespräch». 14/15

15 11.2 Sonderschulzeugnis ohne Fachbereiche Bei der Bestätigung des Schulbesuchs in einer Sonderschule ohne Ausschilderung von Fachbereichen wird das Zeugnisformular mit einem Standardsatz gefüllt. Dieser wird auf das Geschlecht des Kindes abgestimmt Abschlusszertifikat Sonderschule Die Sonderschulen sind gemäss Art. 1 des Volksschulgesetztes Teil der öffentlichen Volksschule und stellen demzufolge ihren Schülerinnen und Schüler am Ende der Schulzeit ein Abschlusszertifikat aus. Erläuterungen: Die im Abschlusszertifikat aufgelisteten Beilagen Semesterzeugnisse 3. Oberstufe Leistungsprofil Stellwerk 8 Leistungsprofil Stellwerk 9 Beurteilung Projektarbeit sind optional und können abgewählt werden. 15/15

16 Kontakt für weitere Information und Hinweise: Amt für Volksschule Abteilung Schule und Unterricht Simon Appenzeller, wissenschaftlicher Mitarbeiter Tel St.Gallen, 7. September 2017