Aktuell. Abgabeschluss für Inserate und Vereinsnach richten ist der 15. Januar um 09:00 Uhr. Januar Tanztee am Nachmittag

Transkript

1 Januar 2018 Aktuell Verantwortlich Werbegemeinschaft Wassertrüdingen e. V. und Stadt Wassertrüdingen sertrüdingen Katholischer Frauenbund Wollen Sie Mitglied im katholischen Frauenbund Wassertrüdingen werden? Treffpunkt: Monatlich zu Gesprächen in geselliger Runde, Vorträgen, Bastelabende, Ausfl üge, usw. Wenn Sie Lust haben, dann melden Sie sich im Kath. Pfarramt Heilig Geist (Tel /440) oder bei Frau Maria Kaiml Tanztee am Nachmittag am Dienstag, 16. Januar 2018 um 14:30 Uhr, in der Mönchswaldhalle Rathausstraße Mitteleschenbach Unkostenbeitrag: 5 / Person Abgabeschluss für Inserate und Vereinsnach richten ist der 15. Januar um 09:00 Uhr Anzeigen und Texte die verspätet eingehen können nicht berücksichtigt werden.

2 02 Amtsblatt und Stadtinfos Nachrichten aus Wassertrüdingen Amtsstunden im Rathaus: Montag 8 12 Uhr und Uhr Dienstag bis Freitag: 8 12 Uhr Bürgermeister-Sprechstunden jederzeit nach Vereinbarung. Stadtrat Bauausschusssitzung Stadtratssitzung Sprechtag der AOK Bayern Jeden Dienstagnachmittag im Rathaus von 14:30 bis 17:00 Uhr Amtstag des Rechtspflegers des Amtsgerichts Ansbach Im Monat Januar 2018 findet kein Sprechtag statt. Nächster Termin: Montag, von 08:30 bis 14:30 Uhr im Rathaus (Beratungszimmer) Notfallnummern: Polizei: Tel. 110 Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel Giftnotruf Bayern Tel. 089/19240 Zahnärztlicher Notdienst: Sperrnotruf für EC-Karten & Handy Tel Wasserwerk und Kläranlage: 0160/ N-ERGIE (Störung): Tel Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Mittwoch, von 08:30 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung mit Angabe der Versicherungsnummer (Tel / oder 09832/ ) Außensprechtag des Zentrums Bayern Familie und Soziales Dienstag, im Landratsamt Ansbach von 09:00 bis 14:00 Uhr Aktivsenioren Bayern Info und Beratungstag immer am 1. Montag im Monat im Landratsamt Ansbach Ausbildungscoaching Beratung für junge Menschen in der Berufsorien tierung und während der Ausbildung Sprechzeiten: nach Vereinbarung Ansprechpartnerin: Ulrike Hahn, EJSA Rothenburg ggmbh, Tel.: 09861/ Straßenreinigung In den Wintermonaten fährt die Kehrmaschine nicht. Mülltonne Dienstag, und Dienstag, Biotonne Mittwoch, , Dienstag, und Dienstag, Grüne Tonne Montag, Gelber Sack Freitag, Probealarm der Sirenen im Stadtgebiet Samstag, (Der Probealarm wird zwischen 11:00 und 11:30 Uhr ausgelöst) Beflaggung 27. Januar 2018 Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus Volkshochschule Wassertrüdingen Das aktuelle Programm liegt im Foyer des Rathauses auf und ist auch im Internet unter: abrufbar. Weitere Informationen und Anmeldungen bis spätestens eine Woche vor Kursbeginn bei: Frau Birgit Beyhl, Tel.: 09832/ , Telefax: 09832/ oder per unter: birgit.beyhl@stadt-wassertruedingen.de Impressum: Wassertrüdingen aktuell erscheint monatlich. Verantwortlich sind: Für Druck, Gestaltung und Verteilung: Werbegemeinschaft Wassertrüdingen 1. Vorstand Thomas Kredel (Tel /243) Für Stadtnachrichten: Stadt Was ser trü din gen (Tel.: 09832/6822-0) Für Werbeanzeigen und sonstige Nachrichten zeichnet der jeweilige Verfasser der Anzeige oder Nachricht verantwortlich Druck: W. Baierlein, Wassertrü dingen.

3 Amtsblatt und Stadtinfos Nachrichten aus Wassertrüdingen 03 Räum- und Streupflicht der Anlieger Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Winter steht vor der Tür. In dieser Jahreszeit wird die Verkehrssicherheit unserer Straßen, Wege und Gehwege durch Schnee und Eisglätte beeinträchtigt. Um diesen Gefahren entgegenzuwirken, hat der Stadtrat der Stadt Wassertrüdingen eine Verordnung (Reinigungsund Sicherungsverordnung) erlassen. Über die wichtigsten Regelungen dieser Verordnung möchten wir Sie im Folgenden informieren und bitten, diese dringend zu beachten: Räum- und Streupflicht der Anlieger: Grundsätzlich gilt: Alle Straßenanlieger (Eigentümer, Mieter oder Pächter) unterliegen einer Räum- und Streupflicht. Diese umfasst das Räumen und Streuen bei Schnee und Eis auf den Gehwegen, auch wenn der Gehweg durch einen Grünstreifen von dem Grundstück getrennt liegt. Ist kein Gehweg vorhanden, ist ein entsprechender Teil der Straße von mindestens 1,0 m Breite für den Fußgängerverkehr freizuhalten. Die Räum- und Streupflicht besteht an Werktagen zwischen 7 und 20 Uhr, an Sonn- und Feiertagen zwischen 8 und 20 Uhr. Bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte müssen die Gehwege mit Splitt, Sand oder anderen salzfreien Stoffen bestreut, oder das Eis entfernt werden. Abgeschobene Schnee- und Eismengen sollen am Rand des Gehweges so gelagert werden, dass Fußgänger noch ungehindert gehen können. Nur in Ausnahmefällen dürfen Schnee und Eis am Fahrbahnrand abgelagert werden. Straßeneinläufe und -rinnen müssen unbedingt freigehalten werden. Denken Sie bei der Ablagerung von Schnee daran, dort Durchgänge anzulegen, wo es für die Fußgänger notwendig ist (zum Beispiel bei abgesenkten Randsteinen). Fotowettbewerb Römerpark und LIMESEUM Ruffenhofen Seit dem Welterbetag im Juni 2017 läuft ein Fotowettbewerb, bei dem alle Hobbyfotografen aufgerufen sind, besondere Perspektiven, Stimmungen und Situationen in Römerpark und LIMESEUM festzuhalten und einzuschicken. Der Wettbewerb dauert ein ganzes Jahr, damit auch der Wechsel der Jahreszeiten gut dokumentiert werden kann. Gewünscht sind stimmungsvolle Bilder und Aufnahmen mit besonderen Perspektiven. Bereits jetzt können geeignete Bilder an folgende -Adresse eingesandt werden: info@roemerpark-ruffenhofen.de. Nach Ablauf der Frist am Welterbetag, , wird eine Jury die Fotos bewerten. Die besten Bilder sollen später auch im LIMESEUM präsentiert werden. Neues vom Schulverein der Realschule Im Fach Erdkunde lernen die Schüler sich mithilfe des Atlasses zu orientieren und informieren. Es war deshalb viele Jahre an der Realschule Wassertrüdingen üblich, dass Schüler sich einen Atlas kaufen mussten. Dies bedeutete einerseits eine finanzielle Belastung für die Eltern und anderseits erschwerte er die Büchertasche. Der Schulverein hat sich dieses Schuljahr bereit erklärt, 45 Atlanten zu finanzieren, somit entfällt erstmalig die Eigenanschaffung der Atlanten durch die Schüler. Die Schulgemeinschaft sagt HERZLICHEN DANK! In der Mitgliederversammlung des Schulvereins der Realschule Wassertrüdingen wurde bei den Neuwahlen die Vorstandschaft mit Frank Dommel und Hermann Reichert, Schriftführerin Petra Rosenbauer, Kassenführerin Melitta Dukarm und die Beisitzer Gabriele Karzauninkat, Kerstin Amslinger, Jörg Schön sowie Gabi Himmler (nicht abgebildet) für weitere drei Jahre bestätigt. Ebenso gehört RSK Thilo Lüftl der Vorstandschaft an.

4 04 Amtsblatt und Stadtinfos Nachrichten aus Wassertrüdingen Evangelische Kirche Oettinger Str.6 Tel / 253 Fax / 9618 dekanat.wassertruedingen@elkb.de Mo... 09:30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe, Frau Panus, Tel :00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe, Frau Hönle, Tel / jeden 2. Montag im Monat Di... 09:30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe, Lisa Schindler, Tel. 0160/ jeden letzten Dienstag im Monat 10:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe Tanja Vinzens, Tel / jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 10:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe Carina Frank, Tel / jeden 2. Dienstag im Monat 16:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe Mamis in Action Caro Ruck, Tel. 0177/ :00 Uhr Posaunenchorprobe Mi... 10:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe Mamis in Action Frau Beutel, Tel / ab 16:00 Uhr Präparanden- und Konfirmandenunterricht 19:30 Uhr Kirchenchorprobe Do... 10:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe, Katharina Bucher, Tel. 0176/ :30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe Sommerkinder Susanne Veit, Tel / :30 Uhr Tanzen-Turnen-Toben (Cordula Panus Tel ) in der Förderstätte Vom Guten Hirten, Ansbacher Straße Wer mitmachen möchte, einfach anrufen oder vorbeikommen 18:00 Uhr Schachclub Wassertrüdingen Fr... 10:00 Uhr Mutter-Kind-Gruppe Sabrina Küffner-Young, Tel :00 Uhr G-Haus-Treff für alle zwischen Jahren Fr + Sa... 19:30 Uhr ELJ Landjugend Wassertrüdingen Alle Gruppen treffen sich in Evang. Gemeindehaus, Eislerstraße 8 außer Tanzen-Turnen- Toben in der Förderstätte, Ansbacher Str. 8 Regelmäßige Gottesdienste: So.... 9:45 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche So.... 9:45 Uhr Kindergottesdienst im Gemeide haus (in den Ferien findet kein Kindergottesdienst statt!) Sonstige Gottesdienste und Veranstaltungen: :00 Uhr ÖKUMENISCHER NEUJAHRS GOTTESDIENST MIT NEUJAHRS EMP- FANG DER KIRCHEN Dekan Rummel und Pfarrer Benini in der Evang. Stadtkirche Wassertrüdingen Im Rahmen des Gottesdienstes besteht die Möglichkeit, sich persönlich segnen zu lassen. Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein Neujahrsempfang im Bürgersaal statt. Herzliche Einladung hierzu :45 Uhr Sakramentsgottesdienst (HL. AM mit Wein) in der Stadtkirche Dekan Rummel :30 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus. Thema: Vom Neid befreit Ref. Frau Sabine Karl :30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim, Bahnhofstraße 15:30 Uhr Gottesdienst im AWO-Seniorenheim, Dinkelsbühler Straße :30 Uhr Unter Freundinnen Himmlisch plaudern über Gott und die Welt bei Kaffee und Tee mit Frühstück im Gemeindehaus Prädikantin Kerstin Schuller und Silvia Kirsch :45 Uhr Gottesdienst in der St. Johanniskapelle Pfarrer Fleps 09:45 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche Pfarrer Fleps 11:00 Uhr Taufgottesdienst in der Stadtkirche Pfarrer Fleps :00 Uhr Ökum. Taizé-Andacht in der Stadtkirche (Pfarrer Fleps und Pfarrer Benini) :30 Uhr Entdeckerclub mit kleinem Imbiss (Teilnahmegebühr: 1 ) im Gemeindehaus mit Jugenddiakon Helmut Hartmann Adressen: satz@steinmeier.net baierleindruck@t-online.de

5 Amtsblatt und Stadtinfos Nachrichten aus Wassertrüdingen :30 Uhr Vorbereitungstag für Weltgebetstag 2018 SURINAM Gottes Schöpfung ist sehr gut Gemeindehaus Geilsheim 16:00 Uhr WaGe-Treff im Gemeindehaus für Alle ab 10 Jahren Info bei Volker Zajitschek Tel und Gaby Karzauninkat Tel :45 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche Dekan Rummel :30 Uhr Ökum. Bibeltage v unter dem Thema: Als Pilger und Fremde unterwegs mit Pfarrer Benini im kath. Pfarrheim :30 Uhr Ökum. Bibeltage Als Pilger und Fremde unterwegs mit Dekan Hermann Rummel im Evang. Gemeindehaus :30 Uhr Ökum. Bibeltage Als Pilger und Fremde unterwegs mit Prediger Helmut Geggus im Haus der Liebenzeller Gemeinschaft ab 9:00 Uhr KiKi-Gottesdienst in der Stadtkirche Pfarrer Fleps 19:30 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus. Kinoabend Zusammen ist man weniger allein :30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim, Bahnhofstraße 15:30 Uhr Gottesdienst im AWO-Seniorenheim, Dinkelsbühler Straße :45 Uhr Gottesdienst in der St. Johanniskapelle Pfarrer Fleps 09:45 Uhr Mittelpunkt-Gottesdienst in der Stadtkirche mit Pfarrer Fleps anschließend Kirchencafé :30 Uhr Besuchsdienst im Pfarrhaus II, Bahnhofstraße 29 Gottesdienste in Schobdach :45 Uhr Gottesdienst Dekan Rummel :45 Uhr Gottesdienst Dekan Rummel Der Gemeindebrief sowie alle Veranstaltungen und Termine erscheinen auch auf unserer Homepage Katholische Kirche Regelmäßige Gottesdienste und Veranstaltungen: Mo :15 Uhr Kirchenchor Di :30 Uhr Hausfrauenmesse Mi :00 Uhr Heilige Messe mit Kelchkommunion Do :00 Uhr Sing- und Spielkreis 16:30 Uhr Schülermesse Fr :15 Uhr Heilige Messe im Seniorenheim, Bahnhofstraße 15:30 16:30 Uhr Ministranten Gruppenstunde Sa :00 Uhr Vorabendmesse (17:15 Uhr Gelegenheit zu Beichte und Beichtgespräch, 17:30 Uhr Rosenkranz) in St. Walburga So :00 Uhr Heilige Messe (9:15 Uhr Gelegenheit zu Beichte u. Beichtgespräch) Sonstige Gottesdienste und Veranstaltungen: :00 Uhr Hl. Messe zum Hochfest der Gottesmutter Maria 18:00 Uhr Ökum. Neujahrsgottesdienst in der evang. Stadtkirche mit Gelegenheit zur Einzelsegnung, anschl. Neujahrsempfang im Bürgersaal Krankenkommunion 18:00 Uhr Eucharistische Anbetung :00 Uhr Hl. Messe mit Aussendung der Sternsinger :00 Uhr Weltladen geöffnet :30 Uhr Hl. Messe im AWO-Heim Dinkelsbühler Str. 16:30 Uhr Weggottesdienst der EK-Kinder :00 Uhr Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag: Spielzeug aus der Nachkriegszeit (Ref.: S. Höver) 16:30 Uhr Schülerwortgottesdienst :00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrheim :30 Uhr Weggottesdienst der EK- Kinder :30 Uhr Hl. Messe im AWO-Heim Dinkelsbühler Str. 19:30 Uhr Ökum. Taizeandacht in der evang. Stadtkirche :00 Uhr Familiengottesdienst, gestaltet vom Kath. Kneipp Kinderhaus 11:00 Uhr Weltladen geöffnet 19:00 Uhr KDFB: Jahreshauptversammlung im Pfarrheim :30 Uhr Ökumen. Bibelabend im Kath. Pfarrheim: Biblische Personen Josef :30 Uhr Weggottesdienst der EK- Kinder 19:30 Uhr Ökumen. Bibelabend im evang. Gemeindehaus: Biblische Personen - Ruth :30 Uhr Ökumen. Bibelabend im Gemeinschaftshaus der Liebenzeller: Biblische Personen Daniel :00 Uhr Hl. Messe mit Vorstellung der Erstkommunionkinder Christen-Gemeinde Wassertrüdingen Eislerstraße 3, Wassertrüdingen Regelmäßige Gottesdienste u. Veranstaltungen: So... 10:00 Uhr Gottesdienst Do... 19:30 Uhr Bibelstunde Kontakt: christengemeinde.wassertruedingen@web.de Tel: 09832/706256, 0170/ Neuapostolische Kirche Wassertrüdingen, Nibelungenweg 8 oder Regelmäßige Gottesdienste u. Veranstaltungen: So... 9:30 Uhr Gottesdienst Do... 20:00 Uhr Gottesdienst Liebenzeller Gemeinschaft Wassertrüdingen e.v. Brauhausstraße 30 Prediger Helmut Geggus (09832 / ) Jugendreferent Stefan Billenstein (09832 / ) :30 Uhr Gottesdienst Über die Jahreslosung Predigt: Helmut Geggus Parallel: Kinderprogramm Anschließend: Mittagessen :00 Uhr Abendgottesdienst Predigt: Stefan Billenstein Parallel: Kinderprogramm :30 Uhr Begegnungscafe Mit: Helmut Geggus Nette Leute treffen miteinander Kaffee trinken ins Gespräch kommen :30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Predigt: Rudi Frach Parallel: Kinderprogramm Ökumenische Bibeltage :30 Uhr Am Ende wird alles gut, über Josef Mit Pfarrer Benini, Kath. Pfarrheim :30 Uhr In der Fremde Heimat finden, über Ruth Mit Dekan Rummel, Ev. Gemeindehaus Uhr In der Verfolgung standhaft bleiben, über Daniel Mit Prediger Geggus, Haus der Liebenzeller Gemeinschaft :00 Uhr Abendgottesdienst Predigt: Helmut Geggus Parallel: Kinderprogramm Informieren Sie sich über weitere Veranstaltungen auf unserer Homepage

6 06 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Jahresende ein guter Zeitpunkt für eine Kommune, um noch einmal auf das vergangene Jahr zurückzublicken und einige wichtige Ergebnisse Revue passieren zu lassen. Das Jahr 2016 überraschte uns mit erheblichen Steuerrückzahlungen und minderungen, die sich im Millionenbereich abspielten. Dieser Einbruch prägte unser Handeln in der Stadt im Jahr Insgesamt 14 Millionen Euro Einnahmenausfall mussten wir aufgrund einer Änderung in den Steuermodalitäten einer großen Firma verkraften. Hinzu kam eine Kreisumlage in Höhe von 8,6 Mio Euro, die sich aus Rekordeinnahmen 2015 errechnete. Allerdings werden wir den Steuer einbruch bewältigen, wobei wir sicher magerere Jahre vor uns haben werden. Diese Vorzeichen werden unser Handeln für die nächsten Jahre bestimmen. Eine besondere Herausforderung wird die Fertigstellung unserer Großprojekte darstellen. Hier gehen die Arbeiten zügig voran. Der Hochwasserschutz eng mit der Gartenschau verbunden läuft seit dem Jahr Der Teilneubau/Sanierung der Grundschule läuft seit dem Jahr Wir gehen davon aus, dass im Frühjahr 2018 in das neue Gebäude umgezogen werden kann. Die Gesamtinvestition der Schule ist derzeit auf rund 7,2 Millionen Euro veranschlagt, wobei wir hier staatliche Förderungen von rund 30 Prozent erhalten. Zwar wird der dramatische Steuerausfall durch einige Verbesserungen in der Einnahmesituation abgemildert, dennoch werden die nächsten Jahre schwierig werden. Die Stadt wird ihre Pflichtaufgaben allerdings weiterhin erfüllen und die Großprojekte fertigstellen können. Ab dem Jahr 2018 wird die Stadt nach vielen Jahren wieder Schlüsselzuweisungen in Höhe von 3,5 Mio Euro erhalten und die Kreisumlage wird fast auf Null sinken. Der Freistaat Bayern hat die außergewöhnliche Situation in Wassertrüdingen erkannt und uns eine Bedarfszuweisung in Höhe von 3,23 Millionen Euro zugesichert. Bei den förderfähigen Investitionen, insbesondere in Zusammenhang mit den städtebau lichen Maßnahmen zur Gartenschau, sind in Zukunft höhere Fördersätze zu erreichen. Hier hat das Bayerische Innenministerium wichtige Zeichen gesetzt. Als Voraussetzung für die Gewährung von staatlichen Unterstützungen verlangen die Behörden aber auch die Ausschöpfung aller Einnahmemöglichkeiten und einen strikten Sparkurs. Amtsblatt und Stadtinfos Nachrichten aus Wassertrüdingen Jahresbericht 2017 Um diesen Forderungen nachkommen zu können, sind wir leider auch gezwungen, die Grundsteuern A und B sowie die Gewerbesteuern zu erhöhen. Wassertrüdingen bleibt aber weiterhin im bayerischen Durchschnitt. Voraussetzung für den Erhalt staatlicher Leistungen ist allerdings auch, dass die Stadt keine überdurchschnittlich hohen freiwilligen Leistungen gewährt. Aus diesem Grund mussten wir bedauerlicherweise die Ansiedlungsförderung, die Drittkinderförderung, die Kleinkinderbeförderung und das Vitalisierungsprogramm beenden. Dies waren alles Leistungen, die andere Gemeinen in unserem Umfeld nicht gewähren. Insgesamt müssen wir mit freiwilligen Leistungen auch die nächsten Jahre sehr umsichtig sein. Die Vorbereitungen zur Bayerischen Gartenschau laufen weiterhin auf Hochtouren. Die Gartenschau stellt ja die Grünordnung zu den technisch notwendigen Projekten Hochwasserschutz an der Wörnitz und Rekultivierung der Deponie am Baudenhardt dar. Die Deponie entsprach leider nicht mehr der Deponieverordnung und konnte nicht mehr weiterbetrieben werden. Damit werden diese technischen Bauwerke in Zukunft nicht achtlos in der Landschaft liegen, sondern werden den Bürgern als Naherholungsregionen zur Verfügung stehen. Allerdings drängt die Zeit. Wir wollen auf jeden Fall auch in Zukunft eine Annahmestelle für Grüngut und kleine Bauschutt- und Erdaushubmengen auf der Deponie vorhalten. Die Gartenschau wird insbesondere für die südliche Altstadt von Wassertrüdingen ein wichtiger städtebaulicher Impulsgeber sein. Die Gartenschau öffnet uns Fördertöpfe, die wir ansonsten nie anzapfen hätten dürfen, und wird unsere südliche Altstadt erheblich aufwerten. Aber auch für die Wohngebiete im Norden der Stadt erwarten wir uns durch die Gartenschau wichtige Impulse. Im Jahr 2018 wird neben dem Abbruch des Munninger-Lagerhauses eine Beampelung der Törle-Kreuzung durch den Freistaat Bayern erfolgen; wir erwarten, dass hier eine deutliche Entschärfung des Unfallschwerpunktes erfolgen kann, zudem wird die Verbindung zwischen Weinbergweg und Altstadt dadurch entspannter. Nördlich davon soll im Jahr 2018 ein neuer Nahversorger mit knapp 1400 qm Verkaufsfläche entstehen. Erfreulich ist, dass die Einwohnerzahl in Wassertrüdingen stetig steigt. Wir sind jetzt deutlich über der 6000 Einwohner- Marke (6042). Gute Nachrichten gab es in diesem Jahr im Bereich des Privatwohnungsbaues. Der Bauplatzverkauf in den Wohngebieten Klingenweiher und Altstadtwohnpark ist nahezu abgeschlossen. Weitere Bauplätze sind im neuen Wohngebiet nördlich des Friedhofes vorgesehen. Auch in den Ortsteilen besteht immer wieder Nachfrage nach Baugrund. Wir arbeiten weiterhin an der Ausweisung und Erschließung von Baugebieten. In Fürnheim, Geilsheim und Reichenbach kann man ja erleben, wie wichtig eine Dorferneuerung ist, nicht nur um ein Dorf aufzuhübschen, sondern auch um die Wohn- und Lebensqualität zu verbessern und den Zusammenhalt der Ortsgemeinschaft zu stärken. Die Verfahren sind nahezu abgeschlossen. Die Fürnheimer Jugend ist in ihr neues Domi zil eingezogen. In Wassertrüdingen hat die Jugend im Bahnhof eine neue Bleibe gefunden. Der Plan, langfristig das alte Wasserwerk der Jugend zur Verfügung zu stellen, bleibt weiterhin bestehen. In Obermögersheim wird die Landjugend in die alte Schule umziehen, Vorbereitungen wurden dahingehend schon getroffen. Erfreulich ist die Entwicklung in den Kindertagesstätten sowie die Steigerungen der Schülerzahlen an der Betty-Staedtler- Mittelschule. Eine starke Gemeinschaft in den Einrichtungen und Institutionen schafft die Voraussetzungen für eine hervorragende Zusammenarbeit von Kirche, Staat und Stadt. Die Situation mit Flüchtlingen hat sich in Wassertrüdingen entschärft. Ich danke allen freiwilligen Bürgerinnen und Bürgern, die sich hier mit Rat und Tat und viel Engagement eingebracht haben und noch einbringen. Das Hotel Zur Ente ist jetzt keine Asylunterkunft mehr, es wird wieder zum Hotel umgewandelt. Ein großes Thema, das uns über das ganze Jahr hinweg beschäftigt hat und an uns eine große Herausforderung stellt, ist und bleibt die hausärztliche Versorgung in naher Zukunft. In unseren Senioren- und Pflegeheimen sind sehr gute bauliche Entwicklungen festzustellen. Sie unterstützen damit Wassertrüdingen als barrierefreie Vorzeigegemeinde von 16 Kommunen in Bayern. Die zwei Großveranstaltungen Tough Mudder und Afrika-Karibik-Fest sind zu einem wichtigen Highlight und Werbeträger für die Stadt geworden. Zum Abschluss darf ich Ihnen noch zur personellen Situation einige Informationen geben. Seit Juni haben wir mit Achim Schlicker einen neuen Kämmerer. Der Erste Bürgermeister ist durch einen häuslichen Unfall derzeit im Krankenstand. Er plant, dass er seine Dienstgeschäfte bald wieder aufnehmen kann. Wir wünschen ihm von hier aus beste Genesung. Namens der Stadt Wassertrüdingen spreche ich den Kirchengemeinden, Vereinen, Verbänden, den Freiwilligen Feuerwehren, dem Bayerischen Roten Kreuz sowie der Polizei meinen Dank und große Anerkennung aus.

7 Amtsblatt und Stadtinfos Nachrichten aus Wassertrüdingen 07 Wir benötigen diesen wichtigen, hauptund ehrenamtlichen Einsatz auch weiterhin. Ich hoffe und wünsche, dass alle nach ihren Einsätzen und Übungen wieder gesund nach Hause kommen. Vielen Dank auch allen engagierten Bürgern, die sich vielfältig in unserer Stadt einbringen. Es ist immer erfreulich festzustellen, dass es Menschen gibt, die sich über das Eigeninteresse hinaus engagieren und so in besonderem Maße zum Zusammenleben in einer Gemeinschaft beitragen ohne diese vielen uneigennützigen Helferinnen und Helfern im sozialen, kulturellen und sportlichen Leben funktioniert keine Stadt, sie sind schlichtweg unverzichtbar. Die Zukunft mit allen Herausforderungen wird nicht einfacher. Deshalb sind wir alle gefordert, unser Städtchen weiter voranzubringen. Unverzichtbar für das Funktionieren des Gemeindelebens ist auch eine umsichtige Stadtverwaltung mit Bauhof, Wasser- und Abwasserbetrieb. An der Stelle ein herzliches Danke. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen, liebe Bürgerinnen und Bürger in 2018 Frieden, Gesundheit, gesellschaftlichen Zusammenhalt und Gottes Segen. Ihre Monika Breit Zweite Bürgermeisterin Ein paar Impressionen aus dem Jahre 2017

8 Natur in Wassertrüdingen 2019 Bayerische Gartenschau Ein Dank zum Jahreswechsel Zum Jahreswechsel möchten wir uns herzlich bedanken. Bereits jetzt werden wir von zahlreichen Vereinen, Verbänden, Unternehmen, Arbeitskreisen und Ehrenamtlichen unterstützt, die sich mit großem Engagement und Ideenreichtum auf unserer Gartenschau der Heimatschätze präsentieren. Gartendetails, Sommerblumen, floristische Installationen und die Vielfalt der regionalen Besonderheiten machen die Gartenschau in Wassertrüdingen einzigartig. Falls auch Sie sich bei den Veranstaltungen oder Ausstellungen in die Gartenschau einbringen möchten, melden Sie sich gern bei uns. Alle Kontaktinfos finden Sie auf unserer Homepage wassertruedingen2019.de. Wir wünschen Ihnen alles Gute im neuen Jahr! Ihr Team der Natur in Wassertrüdingen 2019 GmbH wassertruedingen2019.de

9 Vereine Vereinsnachrichten aus Wassertrüdingen 09 Altratsherrenclub (ARC) Nächstes Treffen im neuen Jahr (Mittwoch) 14:00 Uhr im Gasthaus Zum Karpfen (Fam. Wetsch) in Fürnheim Arbeiterwohlfahrt Wassertrüdingen Vereinsheim und Tagesstätte: Schobdacher Weg 3 Jeden Dienstag ab 15:00 Uhr für Jedermann ge öffnet. Kaffee & Kuchen, Unterhaltung, warmes Essen. Beratung und Auskunft: Nach Absprache bei Hanne Spitzer, Hafenmarkt 12, Tel AWO-Pflegeheim Wassertrüdingen, Dinkelsbühler Straße 36. Tel: Tagespflege: Kathleen Hesse Öffnungszeiten: Mo Fr. von 8:00 bis 17:00 Uhr Essen auf Rädern / Offener Mittagstisch Sabine Bernatzky Bayerisches Rotes Kreuz Rathausgässchen 2 (über dem Bauamt) Auskünfte erhalten Sie bei: Jörg Edelmann Tel info@brk-wassertruedingen.de Besuchen Sie uns auch im Internet unter: oder auf Facebook unter: BRK Bereitschaft Wassertrüdingen Bereitschaftsabende finden immer am letzten Freitag im Monat um 19 Uhr statt! BRK-Sozialdienst Im Januar findet kein Seniorenausflug statt :00 Uhr Stammtisch im BRK-Heim Ein gesundes und glückliches neues Jahr 2018 und vielen Dank an all unsere Unterstützer der Stadt Wassertrüdingen der Sparkasse Wassertrüdingen dem EDEKA-Markt Holler dem Lidl-Lebensmittelmarkt und dem Netto-Lebensmittelmarkt sowie der Firma Reiseverkehr Dr. Schlosser und seinem ganzen Team für die guten und sicheren Busfahrten im Jahr Herzlichen Dank, dass Sie alle uns schon viele Jahre unterstützen! Vielen Dank auch der Bevölkerung, für die zahlreichen Kleiderspenden für unsere Kleiderkammer! Und an meine Damen des Sozialdienstes: Ein herzliches Dankeschön für Eure vielen Stunden, die Ihr fleißig ehrenamtlich leistet!! Ich wünsche Euch und Euren Familien viel Gesund heit und schöne Stunden im Jahr 2018!! Öffnungszeiten Kleiderkammer: (im ehem. Feuerwehrhaus, Oettinger Straße) Jeden Dienstag von 16:00 18:00 Uhr. Annahme von sauberer, tragbarer Kleidung Jeden Mittwoch von 14:00 16:00 Uhr ist die Kleiderkammer für die gesamte Bevölkerung zum Einkaufen geöffnet. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Rosi Jutzas, Tel Traudl Österlein, Tel Angela Titze, Tel oder Emmi Stolper, Tel Wir bitten die Bevölkerung keine Waren vor die Türe der Kleiderkammer zu legen, sondern diese am Dienstag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr abzugeben. Vielen Dank Jugendrotkreuz Rathausgässchen 2 (über dem Bauamt) Die Ansprechpartner des JRK Wassertrüdingen sind: Yvonne Wittmann, Tel Antonia Riefle, Tel Manuela Keil, Tel Deutsch-Französischer Freundeskreis Wir wünschen allen unseren Freunden und Mitgliedern ein gesundes erfolgreiches neues Jahr. Die Sprachkurse beginnen wieder ab Mitte Januar. Informationen bei Erika Meier, Tel oder Marianne Kleemann, Telefon Geschäftsstelle Wassertrüdingen Ulmenweg 9, Wassertrüdingen Auskunft und Beratung: Tel / (Mo. bis Do. 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr; Fr. 8:00 bis 12:00 Uhr) Diakoniestation / ambulante Pflege Ulmenweg 9, Wassertrüdingen Einsatzleitung u. Beratung: Tel /

10 10 Vereine Vereinsnachrichten aus Wassertrüdingen Tagespflege Ehingen Am Holderstock 4, Ehingen Tel.: / Neue Öffnungszeiten ab Montag Samstag jeweils von 07:30 bis 17:00 Uhr Wassertrüdinger Tafel: im ehem. Feuerwehrhaus, Oettinger Str. 22 mittwochs: 14:00 bis 16:00 Uhr Soziale Beratung/ Ausgabe von Berechtigungsscheinen: Rathaus Wassertrüdingen, Besprechungszimmer 14-tägig: dienstags: 09:00 bis 11:00 Uhr Offene Behindertenarbeit AN-Süd / Offene Hilfen AN-Süd Ulmenweg 9, Wassertrüdingen Tel.: / SVE Wassertrüdingen (vorher Geilsheim) Die Schulvorbereitende Einrichtung (SVE) ist ab dem September 2017 in den Räumen des Förderzentrums Vom Guten Hirten in der Ansbacher Straße 8, Wassertrüdingen untergebracht. Die neue Telefonnummer lautet / Bewegungsbad/Gymnastik (im Förderzentrum Vom Guten Hirten, Ansbacher Str. 8) Montag: wieder ab :30 bis 15:15 Uhr Wassergymnastik Mittwoch: 18:30 bis 19:15 Uhr Wassergymnastik 19:45 bis 20:30 Uhr Wassergymnastik Donnerstag: 10:15 bis 11:00 Uhr Wassergymnastik In den Schulferien ist das Bad geschlossen! ELJ Wassertrüdingen Treffpunkte: Donnerstag ab 18 Uhr im evang. Gemeindehaus für alle Jugendlichen ab Konfirmations alter! Freitag und Samstag ab 19:30 Uhr offener Treff für alle zum Ratschen, Kickern, Freunde treffen. Alle sonstigen Termine gibt s auf unserer Homepage :00 Uhr in der Pizzeria La Venezia Fasching als Kappenabend Eingeladen sind alle unsere Mitglieder, ihre Angehörigen, Freunde und Bekannte, sowie alle Freunde der EUROPA-UNION Freiwillige Feuerwehr :00 Uhr Vorstandssitzung Besuch bei der Feuerwehr Bellac :00 Uhr Modulare Truppausbildung :00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Wahl der Vorstandschaft Motorsägenführer-Lehrgang :00 Uhr Modulare Truppausbildung :00 Uhr Winterschulung Aktuelle Berichte und viel Information unter Gewerbeverband Wassertrüdingen Ortsverband Wassertrüdingen Ulrich Straller, 1. Vorsitzender Poststr. 6, Wassertrüdingen, Tel / 505 Gospelchor More than words Wassertrüdingen Chorleiterin: Anke Seefried, Tel / Anfragen zu Auftritten: Hanna Karl, Tel /7725 Du singst Tenor oder Bass? Hast Du nicht Lust, unsere Männer zu unterstützen? Komm doch einfach mal vorbei! Jeden Donnerstag 20:00 Uhr Chorprobe in der Betty-Staedler-Schule (nicht in den Ferien) Liederkranz Wassertrüdingen Kontakt: Peter Titze, Tel: / 433 Proben immer dienstags 20:00 Uhr in der Betty- Staedtler-Schule Obst- und Gartenbauverein Wassertrüdingen Auskunft bei: Otto Würth, Tel / 1637 oder Karl Dannenbauer / 244 Reha-Sport Wassertrüdingen e.v. Teilnahme an den Übungsabenden mit Reha-Sport Verordnung vom Arzt oder auch privat. Übungsabende in den Räumen vom Zum Guten Hirten, Ansbacher Str. 8: Montag: Trockengymnastik 19:15 20:00 Uhr Wassergymnastik 19:15 20:00 Uhr 20:00 20:45 Uhr Donnerstag: Wassergymnastik 18:30 19:15 Uhr Übungsabend in den Räumen der KG-Praxis Reha-Team, Nürnberger Str. 17: Mittwoch: Trockengymnastik 19:15 20:00 Uhr Während der Schulferien keine Übungsabende Auskünfte erteilt Physiotherapeut Engelhardt Erich unter der Telefon-Nr oder bei KG-Praxis Reha-Team, Nürnberger Str. 17 Reservistenkameradschaft und Kriegerverein Wassertrüdingen 1. Vorstand, Gerhard Heining Tel Vereinsheim Forstkeller Tel Öffnungszeiten Vereinslokal Forstkeller Donnerstag bis Samstag ab 15:00 Uhr. Sonntag und Feiertag ab 17:00 Uhr geöffnet Sitzung im Forstkeller Schießen bei HSG Senioren- und Pflegeheim Wassertrüdingen des Landkreises Ansbach Bahnhofstr Wassertrüdingen Telefon: 09832/ VdK Ortsverband Wassertrüdingen Rechtsberatung bei Fragen zur gesetzlichen Renten-, Kranken-, Pflege- und Unfallver sicherung und bei Fragen zu Arbeitslosengeld I und II, Grundsicherung und Schwer behinderung in der Kreisgeschäftsstelle Ansbach, Nürnberger Str. 38a, Ansbach (neben Parkplatz Hof wiese) nach telefonischer Vereinbarung: Montag bis Donnerstag: 8:00 bis 12:00 Uhr 13:00 bis 16:00 Uhr Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr Ab sofort neu in Ansbach: Langer Service-Tag am Montag bis 18:00 Uhr! Für Ratsuchende aus Wassertrüdingen u. Umgebung: Außensprechtag in Dinkelsbühl, Nördlinger Str. 46 Jeden Dienstag von 8:30 12:00 Uhr und 13:30 16:00 Uhr nach Terminvereinbarung. (Donnerstags ist kein Sprechtag mehr in DKB!) Terminvereinbarungen für Ansbach oder Dinkelsbühl unter Tel.: 0981/ Fax: 0981/ oder per Mail: kv-ansbach@vdk.de Werbegemeinschaft Wassertrüdingen e.v. Thomas Kredel, 1. Vorsitzender Poststraße Wassertrüdingen Telefon: 09832/ Bibelwoche: Di und Mi in Altentrüdingen um Uhr im Gemeindehaus Krieger- und Reservistenkameradschaft: Generalversammlung um 19:30 Uhr, Ebert Seniorenkreis mit Kreisheimatpfleger Dettweiler im Gemeindehaus um 14:00 Uhr Neues auch immer unter: :30 Uhr Schafkopfturnier Reservisten bei Gasth. Neidlein :00 Uhr Ausspracheabend Gasth. Edelmann :30 Uhr Generalversammlung Feuer wehr Gasth. Edelmann :00 Uhr Kulturverein Rockfete im Schulhaus Konfirmandenfreizeit :00 Uhr Jahreshauptversammlung der FFW im Gasthaus Kitzsteiner :00 Uhr Neujahrsempfang des Kindergartens Bibelwoche in Obermögersheim und Altentrüdingen :30 Uhr Jahreshauptversammlung der Orgelpfeifen im Gemeindehaus :00 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus

11 Vereine Vereinsnachrichten aus Wassertrüdingen 11 Motorradclub Wassertrüdingen (MRCW) :00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Gasthaus Bergblick :30 Uhr Stammtisch im Forstkeller :30 Uhr Theaterabend des SVO im Sportheim :30 Uhr Theaterabend des SVO im Sportheim :30 Uhr Theaternachmittag des SVO im Sportheim Reit- und Fahrverein Wassertrüdingen u. Umgebung e.v. Reitunterrichte in Springen und Dressur für Anfänger und Fortgeschrittene Auskunft: Nicola Fuchs, tagsüber Tel: Kontakt: Birgit Gabriel, Tel: 09831/ Reservistenkameradschaft Obermögersheim :00 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Gebert Gesangverein Sängerlust 1904 Obermögersheim :00 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Gebert Europa-Show-Tanzgarde Info: Tel. 0152/ Höver Thomas, 1. Vorstand, Tel. 0157/ Lamp Ilona, 2. Vorstand oder unter Facebook Europa-Show-Tanzgarde: Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab 19:00 Uhr Training in der Turnhalle am Kulturtreff. Verantwortlich: Juliane Lamp, Christina Buckel, Ilona Lamp, Marcel Kutzner Europa-Jugend-Tanzgarde: Jeden Dienstag ab 18:00 20:00 Uhr Training in der Turnhalle am Kulturtreff. Für Kinder von ca Jahren Verantwortlich: Diana Bachus, Alessandra Hofmann Europa-Kinder-Tanzgarde: Jeden Montag ab 17:30 19:00 Uhr Training in der Turnhalle am Kulturtreff. Für Kinder von ca Jahren Verantwortlich: Susanne Höver, Marion Geier Fischereiverein Wassertrüdingen 1. Vorsitzender Marco Edelmann, Ostpreußen str. 14, Wassertrüdingen, Tel / Abgabeschluss für Fanglisten Bitte beachten: Neue Regelungen in den Jahreskarten 2018 Jugendgruppe :00 18:00 Uhr Neujahrsfischen (Treffen auf der Bürg) Schachclub Wassertrüdingen Interesse am Königsspiel? Jeder kann Schachspielen, einfach einmal ausprobieren. Spiel- und Trainingsabend immer donnerstags von 18 bis 20 Uhr. Alles Wissenswerte auch auf unserer Homepage. Der Schachclub Wassertrüdingen e.v. Schützen Königlich Privilegierte Hauptschützengesellschaft 1598 Schießzeiten: Montag: ab 19:00 Uhr Vorderlader Freitag: ab 18:00 Uhr Jugendtraining Freitag: ab 19:00 Uhr Allgemeines Training aller Waffen mit Stammtisch Sonntag: 9:30 bis 12:00 Uhr Kurzwaffen und KK-Langwaffen. Bei Bedarf: Samstag ab 13:30 Uhr alle Kaliber Schützenhaus Tel /9538 Interessenten und Besucher sind herzlich willkommen. Jeden Freitag ab 19:15 Uhr oder nach Vereinbarung. 1.Schützenmeister Andreas Brugger Kegelsportanlage: Bei Interesse und für Reservierungsanfragen rufen Sie uns an unter TSV Wassertrüdingen Dart-Turnier in der Hesselberghalle Schützenverein Eichenlaub Schießtraining: Jeden Mittwoch und Freitag ab 19:00 Uhr (auch für Jugendliche und Interessierte am Schießsport) ab 20:00 Uhr Königsschießen mit Königsproklamation :00 Uhr Generalversammlung im Schützenhaus Gauversammlung in Sammenheim FC Geilsheim :00 Uhr Generalversammlung im Sportheim Seniorensportgruppe: Treffpunkt jeweils um 17:45 Uhr am Sportplatz , , , , Schützenverein Weiße Rose Schießtraining: Montag 19:00 Uhr in Oberschwaningen Sportverein Obermögersheim Mitternachtsturnier in der Hesselberghalle mit 16 Mannschaften Beginn: 16:00 Uhr :30 Uhr Theaterabend im Sportheim :30 Uhr Theaterabend im Sportheim :30 Uhr Theaternachmittag im Sportheim Kartenvorverkauf ab bei Elisabeth Rohrhuber: / 892 Termine Breitensport: Do. 20:00 Uhr: Rückengymnastik mit Carola Lichtenwalter A b g a b e s c h l u s s für Inserate und Vereinsnach richten ist der 15. Januar um 09:00 Uhr Anzeigen und Texte die verspätet eingehen können nicht berücksichtigt werden.

12 12 Kulturring Nachrichten aus Wassertrüdingen VHS-Kurse: Landestheater Dinkelsbühl :00 Uhr Schillers sämtliche Werke.. leicht gekürzt von Michael Ehnert Im Bürgersaal (Kirchgasse) Einlass: 19:30 Uhr kein Kartenvorverkauf Eintritt: 10,00 Euro ermäßigt: 8,00 Euro Wassertrüdinger Figurentheater Fürnheimer Puppenbühne Eintrittspreise: Kinder nur 3 pro Nase Erwachsene 4 pro Nase Erwachsenentheater 12 Spielort: Neue Schulgasse 1 in Wassertrüdingen, Tel / Kartenvorverkauf: FLUVIUS-Museum, Marktstraße 1, Tel / ab Wirbelsäulengymnastik von 08:30 bis 09:30 und 09:30 bis 10:30 Uhr, Altstadtzentrum ab Zumba Gold von 18:30 bis 19:20 Uhr, Hesselberghalle ab Zumba Kids 4 6 Jahre von 16:15 bis 16:55 Uhr, Hesselberghalle ab Zumba Kids 7 11 Jahre von 17:00 bis 17:45 Uhr, Hesselberghalle ab Zumba von 09:00 bis 09:55 Uhr, Altstadtzentrum Arztvortrag ab 19:30 Uhr Diabetes mellitus Typ 2 Vortrag mit Dr. Arnulf Zimmermann, Bürgersaal Veranstaltungsorte bitte bei Anmeldung erfragen!!! (Änderungen möglich) BITTE BEACHTEN: Um ein Zustandekommen der einzelnen Kurse zu gewährleisten, ist eine vorherige Anmeldung auch bei Arztvorträgen spätestens eine Woche vor Kursbeginn unbedingt erforderlich!!! Weitere Informationen und Anmeldungen bis spätestens eine Woche vor Kursbeginn bei: Frau Birgit Beyhl, Tel.: 09832/ , Telefax: 09832/ oder per unter: birgit.beyhl@stadt-wassertruedingen.de Anmeldungen auch direkt im Internet möglich unter: Das aktuelle Programm liegt im Foyer des Rathauses auf und ist auch im Internet abrufbar. Auszug aus dem Spielplan / Januar 2018: :00 Uhr Kasperle und der kleine Löwe Leo (ab 3 Jahren) :00 Uhr Kasperle und der kleine Löwe Leo (ab 3 Jahren) :00 Uhr Bauchredner Zauberei und Balloonshow (ab 4 Jahren - Eintritt: 8 ) Adressen: satz@steinmeier.net baierleindruck@t-online.de Ein Geschenk für jede Gelegenheit Verschenken Sie einen Geschenkgutschein der Werbe gemeinschaft Wassertrüdingen. Einzulösen bei allen Mitgliedern der Werbegemeinschaft. Erhältlich bei der Spar - kasse Wassertrüdingen, oder Modehaus Böhnisch, Herr Kredel.