Hardheim. im fränkischen Odenwald. Verein Nachbarschaftshilfe Hardheim und Umgebung gegründet

Transkript

1 Hardheim im fränkischen Odenwald Mittwoch Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental 11. Jahrgang Nr. 7 Der Wunsch, in gewohnter Umgebung alt zu werden, aber auch die Einsicht, dass der Mensch mit zunehmendem Alter hierzu Unterstützung und Hilfe braucht, haben in Hardheim zur Gründung des Vereins Nachbarschaftshilfe geführt. Denn auch im ländlichen Raum, wo dörfliche Gemeinschaft und gegenseitige Achtsamkeit sowie Bereitschaft zur Nachbarschaftshilfe noch zum Selbstverständnis eines intakten Dorflebens gehören, hat sich manches verändert. Weil selbst alltägliche Dinge wie das Tätigen von Einkäufen und Besorgungen, Hausarbeit und Wäschepflege oder Fahrten zu Artbesuchen aber auch ein Besuch des Friedhofs oder winterliche Räum- und Streuarbeit für viele ältere Bewohner zunehmend Probleme darstellen, will unser Verein hier Hilfe und Unterstützung für die Betroffenen selbst, aber auch für die Angehörigen anbieten. Antworten auf Fragen wie Wen kann ich ansprechen, wer will und kann mir helfen? und konkreten Hilfen könnten am besten durch einen Verein gegeben werden, so die Grundidee die Initiatoren. Bereits im September 2016 begann eine Projektgruppe auf Initiative der Gemeinde mit Lothar Beger und der Dorfhelferin Christel Erbacher von der Katholischen Landfrauenbewegung an der Spitze, sich mit der Gründung eines solchen Vereins zu beschäftigen und den Aufbau Verein Nachbarschaftshilfe Hardheim und Umgebung gegründet einer organisierten Nachbarschaftshilfe vorzubereiten. Solche soll vor allem Familienangehörige entlasten bei der Versorgung von älteren und hilfsbedürftigen Menschen. Dass die angebotenen Hilfestellungen keine fachmännische Pflege oder die Arbeit der ambulanten Pflegedienste ersetzen kann oder soll, war eine der ersten Erkenntnisse dieser vorbereitenden Gruppe. Vielmehr sollen deren Leistungen ergänzt und durch Hilfeleistungen den Hilfesuchenden selbst wie auch deren Angehörigen Entlastung und Wertschätzung entgegengebracht und deren Selbständigkeit erhalten werden. Wie sich dieses in der Praxis dann tatsächlich durchführen lässt hängt in erster Linie von der Zahl der Unterstützung Suchenden wie auch der Helfer ab. Am Dienstag, , war es nun soweit: Aus den gesammelten Gedanken, Überzeugungen und Wünschen sollte der Verein zur organisierten Nachbarschaftshilfe gegründet werden. In der gut besuchten Zusammenkunft im Restaurant Erftalstube führte Bürgermeister Volker Rohm zunächst mit erläuternden Betrachtungen umfassend in die Thematik ein. In Verbindung damit stellte er gleichzeitig die Bedeutung vom Leben in der gewohnten Umgebung für den Erhalt der Lebensqualität der Betroffenen wie auch der Angehörigen dar. Danach erfolgte die Vorstellung der Satzung des geplanten Vereins Nachbarschaftshilfe Hardheim und Umgebung, in die sich Hauptamtsleiter Lothar Beger nachdrücklich eingebracht hatte. Dort wird die Unterstützung und Hilfe für Menschen als wertvolle Aufgabe der bürgerlichen Gemeinschaft dargestellt. Die Satzung selbst verleiht dem Verein und seinem sozialen und gemeinnützigen Engagement eine Organisationsstruktur. Darin festgeschrieben sind Zweck und Selbstlosigkeit des Vereins ebenso wie seine Aufgaben und Leistungen, die Mitgliedschaft, Beiträge, Rechte und Pflichten und weitere wichtige organisatorische Details wie Gemeinnützigkeit, die Bereitschaft der Hilfe für alle Menschen und die Partnerschaft mit externen Partnern. Im weiteren Verlauf des Abends erfolgte dann die offizielle Gründung des Vereins Nachbarschaftshilfe Hardheim und Umgebung mit 32 Personen. Direkt an die Vereinsgründung schloss sich die erste Mitgliederversammlung an, um die für die Besetzung der Vorstandschaft notwendigen Wahlen durchzuführen sowie die Mitgliedsbeiträge festzulegen. Dabei wurde der Hardheimer Bürgermeister Volker Rohm zum Vorsitzenden und der Höpfinger Bürgermeister Adalbert Hauck, der sich für seine Gemeinde ebenfalls mit den Zielen des neu gegründeten Vereins nachdrücklich identifizierte, zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Das Amt des Schriftführers übernahm Karl Kohout, das der Kassierin Claudia Fieger-Molzer, Beisitzer sind Brigitte Liebler, Saskia Dargatz (beide Höpfingen), Lore Fitz, Christa Wörner, Dieter Elbert und Hildegard Grimm-Gotthardt. Als Kassenprüferinnen fungieren Simone Richter und Andrea Stancl. Festgelegt wurde die gestaffelte Höhe der Mitgliedsbeiträge für Einzelmitglieder, Familien und juristische Personen, ehe Christel Erbacher deutlich machte, dass ihr dieser Verein und dessen segensreiches Wirken sehr am Herzen liege. Sie erklärte ihre Bereitschaft zur Übernahme der Einsatzleitung und betonte die Bedeutung eines guten Vertrauensverhältnisses zwischen Helfenden und hilfsbedürftigen Personen. Es gelte, mit Fingerspitzengefühl zu arbeiten und aus den potentiellen Helfern die jeweils geeigneten Personen herauszufinden. Zudem hielt sie es für wichtig, dass Qualitätssicherheit immer gewährleistet ist. Als stellvertretende Einsatzleiterin stellte sich Yvonne Wolfmüller zur Verfügung. In einem kleinen Geschäftszimmer im ehemaligen Wohnheim des Krankenhauses werden Sprechzeiten angeboten werden, doch werden Bedarfsmeldungen von Hilfsbedürftigen, von denen es schon manche gibt, auch telefonisch möglich sein. Für jeden ersten Besuch wurde die Präsenz der Einsatzleitung zugesichert. Als äußerst wichtig wurde die Gewinnung einer ausreichenden Zahl von Helfern bezeichnet. Qualifizierende Schulungen und Kurse für diese sollen angeboten werden. Angesprochen wurden schließlich auch die für die Hilfe und Fahrdienste entstehenden Kosten und Stundensätze sowie die Höhe der steuerfreien Beträge für Helfer. Laut Karl Kohout, in dessen Verantwortung sich die Organisation von Fahrdiensten befinden wird, sind mindestens zehn bis zwölf Fahrer erforderlich. Interessenten für die Übernahme von Fahrdiensten mögen sich bei ihm bitte melden. Zur Gründung des Vereins gratulierte Saskia Dargatz im Namen des an diesem Abend verhinderten Bürgermeisters Adalbert Hauck und sicherte die Bereitschaft zur Unterstützung, engen Kooperation und verlässlichen Unterstützung zu. Text: Elmar Zegewitz

2 2 Aus der Gemeinde Zertifikate übergeben Altenhilfekurs beendet Dorfhelferin Christel Erbacher schloss einen seit Jahresbeginn laufenden Kurs Häusliche Betreuung in der Altenhilfe mit der Übergabe der Zertifikate an die mehr als 20 Teilnehmerinnen ab, die künftig auch in die Arbeit des neu gegründeten Vereins Nachbarschaftshilfe Hardheim und Umgebung eingebunden sein werden. Erbacher verwies auf deren hohe Motivation zur Beteiligung und auf Fragen, mit denen sich alle mit dieser Thematik befassten Personen auseinandersetzen. Die im Besuch von der Handwerkskammer Wie geht es den mittelständischen Betrieben im ländlichen Raum? Um jene Frage zu beantworten und gleichsam die Verbundenheit zum östlichen Neckar-Odenwald-Kreis zu demonstrieren, besuchte am Dienstag, 28. März, eine aus Präsident Alois Jöst, Vizepräsident Klaus Hofmann und Hauptgeschäftsführer Jens Brandt bestehende Delegation der Handwerkskammer Rhein-Neckar-Odenwald drei arrivierte Unternehmen im Hardheimer Gemeindegebiet: Nach der Wir gratulieren Verlauf des Kurses behandelten Themenbereiche, bei denen es vorwiegend um die Versorgung kranker und alter Menschen ging, aber auch um Erste Hilfe und die Umgehensweise mit Demenzkranken, Abschied und Tod. Nach der erfolgreichen Beteiligung der Teilnehmerinnen überreichte Christel Erbacher die Anerkennungszertifikate namens der katholischen Landfrauenbewegung Freiburg und bedankte sich für das gezeigte Engagement. Text: Elmar Zegewitz Besichtigung des Neubaus von Elektro-Gärtner ging es zur Firma Leiblein und am Nachmittag nach Gerichtstetten in den Zimmereibetrieb Linsler. Lobende Worte gab es vor allem für die Umtriebigkeit und die Innovationsfreude der Betriebe; so freuten sich Alois Jöst und Klaus Hofmann im Hause Leiblein über einen attraktiven Ausbildungspartner und Arbeitgeber, der zugleich als einer der wenigen Handwerksbetriebe über internationale Connections verfügt. Text + Bild: Adrian Brosch am Alois Schmitt, Erfelder Straße 34, Erfeld, zum 90. Geburtstag am Rita Baumann, Kesselweg 7, Gerichtstetten, zum 85. Geburtstag am Anna Rösch, Erftalstraße 79, Bretzingen, zum 80. Geburtstag am Adolf Edlich, Schillerstraße 16, Hardheim, zum 80. Geburtstag am James Bachmann, Bgm.-Henn-Straße 29, Hardheim, zum 75. Geburtstag Ferienjobs bei der Gemeinde Hardheim Ferienzeit ist nicht nur Zeit zum Erholen und Verschnaufen. Für einige Schülerinnen und Schüler bietet diese Zeit auch die Möglichkeit, ein wenig Geld zu verdienen. Die Gemeinde Hardheim bietet deshalb wieder in den Sommerferien Ferienjobs im Gemeindebauhof an. Für diese Tätigkeiten können sich Jugendliche ab Vollendung des 16. Lebensjahres auf der Homepage der Gemeinde Hardheim ( bewerben. Dort erhalten Sie nähere Informationen rund um den Ferienjob, sowie ein vorgefertigtes Bewerbungsformular. Um mehreren Jugendlichen eine Sommerbeschäftigung zu ermöglichen, wird der Ferienjob zunächst auf zwei Wochen begrenzt. Der alte»zunftbrunnen«auf dem Bürgermeister-Schmider-Platz im neuen»osteroutfit 2017«Viele Menschen kommen in unserer heutigen schnelllebigen Zeit wieder auf alte Traditionen und Bräuche zurück. Gerade über die Osterzeit sind viele alte Bräuche überliefert. In den Familien gehörten dazu das Ostergebäck, der Ostertisch oder auch der Osterkranz an der Haustüre. Dem Osterei kommt bei fast allen Bräuchen eine große Bedeutung zu, und es wird sehr häufig verwendet. Das Ei ist ein uraltes Schöpfungssymbol bei vielen Völkern und Religionen. In den christlichen Kirchen wurde es zum Auferstehungssymbol, da Christus am Ostermorgen aus dem Grab hervorbrach, wie das Küken aus dem Ei, in welchem es»begraben«liegt. Bei den Verzierungen der Ostereier entstehen richtige Kunstwerke. Hierbei sind in verschiedenen Ländern diverse Techniken vorhanden. Sie reichen von wachsverzierten Eiern bei den Sorben bis zu Ikoneneiern in Russland. Es ist in manchen Gegenden Deutschlands auch eine alte Tradition, die Eier mit einem Spruch in der»sütterlin-schrift«zu gravieren Ostern 2017 und zu verschenken. Ein solcher Spruch lautet beispielsweise:»ich schenke Dir ein Osterei. / Das Osterei geht bald entzwei. / die Osterfreude ewig sei!«. Die Tradition der Osterbrunnen besteht in Hardheim genau seit 20 Jahren. In der Kerngemeinde wurde im Jahr 1995 auf Initiative von Birgit Grimm von den»siedlerfrauen«die alte Tradition eines Osterbrunnens, welcher aus der»fränkischen Schweiz«stammt, wieder aufgegriffen. Die Anwohner des»doggenbrunnens«pflegen seit 2011 ebenfalls diese Tradition und schmücken»ihren Doggenbrunnen«mit Ostereiern. Insbesondere in den Ortsteilen Bretzingen, Schweinberg und Vollmersdorf sind reichlich verzierte Osterbrunnen und Ostergestecke zu finden. Auf Initiative des Heimatvereins wird seit 2014 in Gerichtstetten der Ortsbrunnen als Osterbrunnen geschmückt. Möge diese Tradition noch recht lange in Hardheim und seinen Ortsteilen erhalten bleiben. Text + Bild: Torsten Englert

3 Aus der Gemeinde Einweihung Erftal-Mühlenradweg mit Festbetrieb Als am nach der trägt von Uhr bis Uhr Öffnung des Erftal-Mühlen-Radweges die Blaskapelle des Musikvereins die Sommer-Radeltour Eichenkranz Eichenbühl bei. von Verkehrsminister Winfried Für Kinder wird ein Fahrradgeschicklichkeitsparcours Hermann durch das Erftal führte, aufge- war die langersehnte Durchgängigkeit des Erftal-Mühlen-Radweges in Richtung Miltenberg baut. Außerdem können die zwar besiegelt, jedoch ließ die Wegbeschaffenheit noch zu wünschen übrig. So ließ die Gemeinde Hardheim in eigener Zuständigkeit, im Mai/Juni 2016 von Hardheim bis zur Lindenmühle eine Spritzdecke aufbringen, die zu einer erheblichen Verbesserung des Radwegbelages führte. Während die offizielle Einweihung des Erftal-Mühlen-Radweges bereits am Freitag, 5. Mai stattfinden wird, veranstaltet die Interessengemeinschaft Mühlenradweg Erftal zusammen mit dem Sportfischerverein Erftal, unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Hardheim, in diesem Rahmen am Sonntag, 7. Mai, ein Fest für die Öffentlichkeit, insbesondere für Fahrradfahrer und Wanderer. Dieses Fest findet am Sonntag, 7. Mai 2017, von Uhr bis Uhr, beim Fischerheim, zwischen Hardheim und der Wohlfahrtsmühle, Nähe Bücholdswiesensee, statt. Das Festgelände befindet sich direkt am Erftal-Mühlenradweg und ist für Festbesucher nur mit dem Fahrrad oder zu Fuß (ca. 1,5 km von Hardheim aus) oder per Shuttle-Bus erreichbar. Der Shuttle-Bus fährt während der Dauer des Festes halbstündlich vom Schloßplatz in Hardheim zum Fischerheim und zurück. Für Speisen und Getränke sorgen die IG Mühlenradweg Erftal und der Sportfischerverein Erftal. Zur musikalischen Unterhaltung Besucher an einem Quiz zum Thema Fahrradfahren teilnehmen. Nachdem der Erftal-Mühlen-Radweg nun von Hardheim bis Miltenberg durchgehend ausgebaut ist, besteht eine Vernetzung mit den Radwegen im Main- und Taubertal, sowie dem Grünkernradweg, so dass zu wünschen bleibt, dass viele Fahrradfahrer den landschaftlich schönen und idyllischen Radweg in Ihre Tourenplanungen mit einbeziehen. Die Verantwortlichen der IG Mühlenradweg Erftal und des Sportfischervereins Erftal hoffen, dass möglichst viele Besucher mit dem Fahrrad oder zu Fuß das Fest beim schön gelegenen Fischerheim besuchen. Für Kraftfahrzeuge gibt es keine Zufahrtsmöglichkeit zum Festplatz. Ausgenommen sind Helfer, Anlieferer und der Shuttle-Bus mit Ausweis, sowie Rettungsfahrzeuge. Auf der L 521 werden entsprechende Beschilderungen mit geschwindigkeitsbeschränkenden Maßnahmen für die Dauer des Festes aufgestellt. Insbesondere für Festbesucher außerhalb von Hardheim bestehen Parkmöglichkeiten am Schloßplatz/Kirchplatz, am Eirich-Parkplatz in der Langen Gasse und bei der Steinemühle. Auch wenn das Auto diesmal zuhause bleiben muss, sind die Verantwortlichen zuversichtlich. Text + Bild: Manfred Böhrer, IG Mühlenradweg Erftal Förderanträge für die Jugendarbeit stellen Im Haushalt der Gemeinde Hardheim sind Mittel zur Förderung der Jugendarbeit in den Vereinen eingestellt. Der Jugendarbeit kommt in der heutigen gesellschaftlichen Entwicklung eine immer größere Bedeutung zu, weshalb durch diese finanzielle Unterstützung seitens der Gemeinde die Arbeit zum Wohle der Jugend anerkannt und honoriert werden soll. Die Fördermittel werden auf Antrag und Beschluss des Gemeinderats unter Berücksichtigung der einzelnen Maßnahmen und der Anzahl der Jugendlichen und Betreuer jährlich vergeben. Antragsberechtigt sind alle Vereine, Gruppierungen und Initiativen, die sich der Jugendarbeit und dem Nachwuchs widmen. Für Vereine oder Gruppierungen, die sich in verschiedene Bereiche aufteilen, soll nur ein gemeinsamer Antrag gestellt werden. Der Förderbetrag soll gezielt zur Unterstützung der Jugendarbeit eingesetzt werden. Die Begründungen sollen sich daher auch auf das Vorjahr und nicht auf das laufende Jahr beziehen. Ebenso ist es nur auf Nachfrage erforderlich, entsprechende Nachweise zum Einsatz der Mittel vorzulegen. Entsprechende Anträge für das Jahr 2016 können noch bis zum 30. Juni 2017 eingereicht werden. Ein entsprechendes Formular steht als ausfüllbares PDF über die Homepage der Gemeinde zur Verfügung. Musikschule im Gottesdienst Am Samstag, dem 29. April 2017, gestaltet die Musikschule Hardheim wieder den Vorabendgottesdienst der katholischen Pfarrkirche St. Alban mit nach dem Motto Musikschule im Gottesdienst. Lehrer und Schüler der Musikschule Hardheim wollen den Vorabendgottesdienst zum wiederholten Male mit ihren Beiträgen bereichern und die Gottesdienstbesucher mit ihrer Musik entweder in der Andacht unterstützen oder zur Freude anregen. Die Musikschule mit ihren Lehrkräften und deren Schüler würde sich über einen guten Besuch dieses Gottesdienstes sehr freuen. Vierte Grundschulklassen der Verbundschule Hardheim besuchte die Feuerwehr Die vierten Klassen der Grundschule rer Bereich wieder frei von Rauch Hardheim besuchten, ist und der Raum dann gefahrlos passend zu ihrem derzeitigen verlassen werden kann. Unterrichtsthema Feuer, Brennen und Löschen, die Feuerwehr Hardheim. Den Schülerinnen und Schülern wurde die Schutzausrüstung der Feuerwehrleute, sowie die Fahrzeuge und Geräte der Feuerwehr Das Absetzen eines Notrufes und das Verhalten im Brandfall gezeigt und erläutert. Einige Ausrüstungsgegenstände wurden den Kindern erläutert. durften sie Plötzlich drang dichter Rauch selbst ausprobieren. aus einem Lagerraum. Nicht einmal Ein weiterer Höhepunkt war das der eine Meter vom Fenster Löschen eines Brandes mit dem entfernte Feuerwehrmann war Feuerlöscher. durch den Rauch zu erkennen. Beeindruckend war auch die Natürlich war es nur Übungsnebel Lautstärke der Signalanlage ei- und die Feuerwehr zeigte den nes Feuerwehrfahrzeuges. Jugendlichen, wie schnell mit dem Drucklüfter selbst ein größe- Text + Bild: Feuerwehr Schlagraumlose und Polterholz noch zu erwerben Im Wald der Kerngemeinde Hardheim und auf der Odenwaldhöhe sind noch einige attraktive Schlagraumlose unterschiedlicher Größe aus dieser Einschlagssaison zu erwerben. Auch werden jeweils noch Restbestände an Polterholz (Buche bzw. sonstiges Hartlaubholz bzw. auch Weichlaubholz) angeboten. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Forstrevierleiter Florian Pogorzelski, Tel / , Florian.Pogorzelski@neckar-odenwald-kreis.de 3

4 Aus der Gemeinde Gemeinde Hardheim Neckar-Odenwald-Kreis III. Änderungssatzung zur Satzung über die Entschädigung ehrenamtlicher Tätigkeit Der Gemeinderat der Gemeinde Hardheim hat am 27. März 2017 aufgrund des 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in Verbindung mit 19 GemO folgende dritte Änderungssatzung zur Satzung über die Entschädigung ehrenamtlicher Tätigkeit vom 21. September 2009 beschlossen: 1 3 Abs. 1 Aufwandsentschädigung erhält folgende Fassung: Die Gemeinderäte und Ortschaftsräte erhalten für die Ausübung ihres Amtes eine Aufwandsentschädigung. Diese wird gezahlt Bei Gemeinderäten als monatlicher Grundbetrag in Höhe von als Sitzungsgeld je Sitzung in Höhe von bei Ortschaftsräten als Sitzungsgeld je Sitzung in Höhe von 20,00 Euro 25,00 Euro 20,00 Euro Bei mehreren unmittelbar aufeinander folgenden Sitzungen desselben Gremiums wird nur ein Sitzungsentgelt gezahlt. Gleiches gilt für unmittelbar aufeinander folgende Sitzungen verschiedener Gremien, soweit eine Sitzung oder mehrere Sitzungen nicht länger als eine halbe Stunde andauert bzw. andauern. Die Vorsitzenden der Gemeinderatsfraktionen erhalten anstelle des für Gemeinderäte festgelegten monatlichen Grundbetrags einen monatlichen Grundbetrag von 30,00 Euro. Damit sind alle Aufwendungen für eventuelle Fraktionssitzungen und Besprechungen abgegolten. Für den Sachkundigen Bürger von Rüdental finden die vorstehenden Regelungen für Fraktionsvorsitzende entsprechend Anwendung. Als Sitzung im Sinne des Satzes 2 gelten auch anberaumte Vor-Ort-Termine des Gemeinde- oder Ortschaftsrats. Hierzu zählen insbesondere Waldbegehungen und Firmenbesichtigungen, nicht jedoch Repräsentativtermine wie Empfänge, Einweihungsfeiern und dergleichen. 2 Inkrafttreten Vorstehende Satzungsänderung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Hinweis: Nach 4 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO) wird eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder auf Grund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung sofern nicht der Bürgermeister dem Beschluss nach 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen oder die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss innerhalb eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung nach 121 Abs. 1 GemO beanstandet hat - von Anfang an unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde Hardheim geltend gemacht worden sind. Die Unbeachtlichkeit tritt nicht ein, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung der Satzung oder die öffentliche Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Ausgefertigt Hardheim, 12. April 2017 Rohm, Bürgermeister haben. In der Übergangzeit bis alle Grundbuchdaten digitalisiert sind, kann es zu Verzögerungen der Auskünfte kommen. Mit der Grundbucheinsichtsstelle bietet die Gemeindeverwaltung dann bei einem berechtigten Interesse (Eigentümer, Gläubiger, Bevollmächtigter) folgende Dienstleistungen an: Einsicht in das Grundbuch von Hardheim und Auskünfte, soweit dies gesetzlich zulässig ist Vom Krankenhausverband Die mittelfristige Einführung der generalistischen Pflegeausbildung, mit der die Altenpflege, die Gesundheits- und Krankenpflege und die Gesundheits- und Kinderkrankenpflege zu einem neuen, gemeinsamen Pflegefachberuf mit Schwerpunktbildung vereinigt werden, ist auch dem Krankenhausverband Hardheim-Walldürn ein wichtiges Anliegen. Um den Ausbildungsstandard zu erfüllen, müssen die Einrichtungen und Pflegedienste mehr praktische Anleitungszeiten nachweisen und erbringen, was auch wiederum eine höhere Anzahl von Praxisanleitern erfordert. Den seit Oktober im Johanniter-Bildungszentrum in Wertheim bei bester fachlicher Begleitung absolvierten Mentoren-/Praxisanleiterkurs schlossen Carmen May und Martina Klein (Krankenhaus Hardheim) sowie Lisa Benedict (Geriatriezentrum St. Josef Walldürn) vor kurzer Erteilung von unbeglaubigten und beglaubigten Grundbuchabschriften Darüber hinaus sind dann auch weiterhin Unterschriftsbeglaubigungen möglich, sofern die beglaubigte Urkunde nicht im Ausland Verwendung finden soll. Nähere Einzelheiten zur künftigen Grundbucheinsichtsstelle werden wir aber noch rechtzeitig bekannt geben. Von der Gemeindebücherei Die Gemeindebücherei ist während der Osterferien bis geschlossen. Alle Leser haben vor den Ferien, dienstags in der Zeit von Uhr bis Uhr und donnerstags von bis Uhr, Gelegenheit, sich mit ausreichend Lesestoff, DVD s, Hörbüchern, Bilderbüchern, Kinder- und Jugendbüchern und/oder Spielen einzudecken. Die erste Ausleihe nach den Osterferien findet am statt. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern erholsame Ferientage und frohe Ostern. Zeit ab; die 220 Unterrichtsstunden gliederten sich in 170 Theoriestunden, die 35-stündige Studienphase und 15 Stunden Fachpraxis. Schulleiter Stefan Dosch zeigte sich so erfreut wie Verwaltungsleiter Ludwig Schön und Bürgermeister Volker Rohm, die sich lobend über diese zukunftsweisende Art der Qualifikation äußerten und sie unisono als Schritt in die richtige Richtung bezeichneten. Große Freude herrschte gleichsam über die bemerkenswerten Noten: Während Lisa Benedict den erstklassigen Schnitt von 1,1 erreichte, konnten auch Martina Klein (1,4) und Carmen May (1,7) sehr gute Werte erzielen. Dafür und zum Dank für die investierte Mühe, von welcher der Krankenhausverband Hardheim-Walldürn und somit die Patienten profitieren nahmen sie im Hardheimer Rathaus kleine Präsente entgegen. Text: Adrian Brosch 4 Aufhebung des Grundbuchamtes Mit der Neuordnung des Grundbuchwesens in Baden-Württemberg wird das kommunale Grundbuchamt in Hardheim am 31. Juli 2017 aufgehoben. Letzter Tag, an welchem das Grundbuchamt Hardheim für den Publikumsverkehr geöffnet hat, ist Montag, 17. Juli Da mit den Vorbereitungsarbeiten aber schon vor diesem Termin begonnen wird, sollte bereits ab Mitte Juni nur noch wegen dringenden Angelegenheiten das Grundbuchamt kontaktiert werden. Nach Aufhebung des Grundbuchamtes werden die Grundbücher zentral vom Amtsgericht Tauberbischofsheim, Würzburger Str. 17, Tauberbischofsheim, Tel. Nr / geführt. Um den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit der Einsichtnahme in die elektronischen Grundbücher vor Ort zu ermöglichen, wird die Gemeindeverwaltung voraussichtlich ab dem 1. September 2017 eine Grundbucheinsichtsstelle eingerichtet Gefunden wurden: 2 Jacken und 1 Weste in der Erftalhalle (Fasching) 2 Stockschirme, am Josefsmarkt im Alten Kindergarten 2 Schlüssel mit Anhänger, Am Feldweg Richtung Rütschdorf 1 Schlüssel, Wertheimer Straße 1 Sonnenbrille, am 2. 4., Mühlenweg Die Gegenstände können während der Öffnungszeit im Bürgerbüro der Gemeindeverwaltung abgeholt werden.

5 Aus der Gemeinde Die AWN informiert: Grüngut-Annahme beginnt Annahme immer samstags Ab dem Karsamstag, 15. April, beginnt im Neckar-Odenwald-Kreis die Grüngutannahme-Saison. Dieser Termin ist im grünen Entsorgungskalender der Abfallwirtschaftsgesellschaft des Neckar-Odenwald-Kreises mbh (AWN) besonders hervorgehoben. Ein genauer Blick in den AWN-Kalender zeigt: Im Unterschied zur Frühjahrs-Straßensammlung für Grüngut diese ist schon vorbei wird die Bring-Saison mit einem dunkelgrünen, vereinfachten Baum-Symbol angekündigt. Ab dem 15. April werden von der AWN in Zusammenarbeit mit den landwirtschaftlichen Maschinenringen wieder wöchentlich in den Ortsteilen Grüngut und Gartenabfälle aus Privathaushalten angenommen. Die Annahme erfolgt nur zu den gewohnten Annahmezeiten auf den bekannten Sammelplätzen. Der jeweilige Annahmetermin mit Annahmestelle für die einzelnen Ortsteile kann dem grünen Entsorgungskalender der AWN auf der Rückseite, der Seite 8, Wichtige Informationen, entnommen werden. Der AWN-Kalender für alle Gemeinden und Ortsteile ist auch online abrufbar Altmetall-Sammlung der AWN Am Freitag, 28. April 2017, führt die Abfallwirtschaftsgesellschaft des Neckar-Odenwald-Kreises mbh (AWN) in der Gemeinde Hardheim mit allen Ortsteilen eine Sammlung für Altmetall-Schrott durch. Die Sammlung findet in Zusamennarbeit mit dem DRK Hardheim statt. Ab 6.00 Uhr findet eine Straßensammlung statt, bis dann müssen die Gegenstände an der Grundstücksgrenze bereitgestellt sein. Der Erlös aus der Sammlung kommt dem an der Sammlung beteiligten Verein zugute. Was gehört zur Schrottsammlung? Teile die überwiegend aus Metallen bestehen wie zum Beispiel unter Für die Anlieferung ist verholztes Grüngut wie zum Beispiel Ast- und Strauchschnitt nach Möglichkeit getrennt von feinem, unverholztem Material wie zum Beispiel Laub und Rasenschnitt zu laden. Dies ermöglicht am Grüngutplatz ein getrenntes Abladen nach verholztem und unverholztem Material, und anschließend wiederum eine getrennte Verwertung. Fragen zur Verwertung von Grüngut beantwortet gerne das Beratungsteam der AWN unter der Telefonnummer / (Bild: AWN) Extra im grünen AWN-Kalender: Ein vereinfachtes Baum-Symbol für den Beginn der sommerlichen Grüngut-Bringsaison. Start ist am Karsamstag. Die Plätze und Zeiten stehen wie immer im Info-Teil des AWN-Kalenders, Seite 8. aus Eisen, Stahl, Kupfer, Messing oder Aluminium. Dazu zählen beispielsweise Badewannen, Köhleöfen, Bettroste, Fahrräder, und Kochtöpfe. Die Einzelteile dürfen höchstens 2 m lang sein und höchstens 50 kg wiegen. Was gehört nicht zur Schrottsammlung? Sämtliche Elektro- und Elektronikgeräte wie Waschmaschinen, Kühlgeräte, Computer und Zubehör sowie sonstige Teile aus Holz, Kunststoff oder Materialkombinationen die überwiegend nicht aus Metallen bestehen. Weitere Fragen zur Sammlung von Altmetallen beantwortet gerne das Beratungsteam der AWN unter Telefon / Die AWN informiert: Öffnungszeiten der Entsorgungsanlagen Das Entsorgungszentrum Sansenhecken in Buchen und die Kleinanlieferstation mit Wertstoffhof der Fa. INAST in Mosbach, Industriestraße 1, haben am Gründonnerstag, 13. April, regulär bis Uhr geöffnet. Am Karsamstag, 15. April, hat das Entsorgungszentrum Sansenhecken in Buchen geschlossen. Der Wertstoffhof der Fa. INAST hat am Karsamstag, 15. April, von 8.30 bis Uhr regulär geöffnet. Die Öffnungszeiten sind im grünen Entsorgungskalender der AWN zu finden oder unter Breitbandausbau in Hardheim und Rüdental In der letzten Woche wurde im Auftrag der Telekom mit den Tiefbauarbeiten für den Breitbandausbau in der Kerngemeinde Hardheim und dem Weiler Rüdental begonnen. Betroffen sind folgende Straßenabschnitte: Walldürner Straße (ab Einmündung Bahnhofstraße bis Ignaz- Schwinn-Str. 3) Walldürner Straße (von Einmündung Bretzinger Str. bis Riedstraße) Bahnhofstraße (von Einmündung Bretzinger Str. bis Bahnhofstr. 18) Holzgasse Bürgermeister-Henn-Straße Schloßstraße (ab Einmündung Bürgermeister-Henn-Str. bis Wertheimer Str.) Goethestraße Rote Au Wertheimer Straße (ab Einmündung Bürgermeister-Henn-Str. bis Krankenhaus) Am Triebweg (bis Einmündung Odenwaldweg) Odenwaldweg (bis Einmündung Spessartweg) Klingenweg Die Gemeinde wie auch die bauausführende Firma werden bemüht sein, die Einschränkungen für die Anwohner so gering wie möglich zu halten. Verschiebungen bei der Müllabfuhr zu Ostern Aufgrund der Osterfeiertage kommt es in fast allen Städten und Gemeinden des Landkreises zu Verschiebungen bei der Müllabfuhr. In einigen Orten verschieben sich die Abfuhrtage sogar gleich um mehrere Tage nach vorne, noch vor die Karwoche! Die genauen Abfuhrtermine einschließlich der Feiertagsverschiebungen enthält für jeden Orts- und Stadtteil der grüne Entsorgungskalender der AWN, auch abrufbar unter www. awn-online.de/kalender. Verschiebungen nach vorne sind im AWN-Kalender rot hinterlegt! Die AWN bittet, den Entsorgungskalender bereits vor der Karwoche genau auf Verschiebungen hin anzuschauen, und nicht die oben genannten Abfälle automatisch am üblichen Abfuhrtag bereitzustellen. Ganz besonders wichtig ist an den verschobenen Abfuhrterminen die rechtzeitige Bereitstellung der Abfälle, denn die Sammeltouren werden nicht nach den üblichen Routen gefahren. Die Abfälle sind bis spätestens um 6.00 am Abfuhrtag an der Grundstücksgrenze bereitzustellen. Für später bereitgestellte Abfälle kann eine Abfuhr nicht garantiert werden. Erscheinungstermine Amtsblatt Die nächsten Amtsblätter erscheinen mittwochs, , , und

6 6 Schulnachrichten Schnuppervorlesungen und Studienberatung für duales Studium in den Osterferien DHBW Mosbach lädt Schüler ein Aus dem Ortsteil Schweinberg Fußballtermine Montag, Uhr Kreisklasse B1 SG Bofsheim 1 SG Osterburken 3 FC Schweinberg Uhr Kreisliga VfB Heidersbach FC Schweinberg 1 Sonntag, Uhr Kreisklasse B1 FC Schweinberg 2 SG Laudenberg 2 Waldhausen Uhr Kreisliga FC Schweinberg 1 TV Hardheim Samstag, Uhr Kreisklasse B1 FC Eubigheim FC Schweinberg Uhr Kreisliga VfL Eberstadt FC Schweinberg 1 Viele Schülerinnen und Schüler stehen vor der Frage, wie es nach dem Abi weitergehen soll. Die Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) Mosbach und ihr Campus Bad Mergentheim bieten für junge Menschen in den Osterferien verschiedene Schnuppervorlesungen und Fachstudienberatungen an, um das duale Studium kennenzulernen. Wer weder auf Theorie noch auf Praxis verzichten möchte, bekommt an der DHBW Mosbach beides: Dreimonatige Phasen im Unternehmen und in der Hochschule wechseln sich ab, Theorie und Praxis greifen ineinander. In den Osterferien vom 10. bis 21. April besteht die Möglichkeit, an die zwei Campus nach Mosbach und Bad Mergentheim zu kommen. Die Teilnehmer wählen zwischen Themen wie Marketing, Volkswirtschaftslehre, Kosten-Leistungs-Rechnung, Statistik, Change Management, Interkulturelles Management, Technische Mechanik und Konstruktionslehre. Die Studiengänge Wirtschaftsingenieurwesen, BWL-Handel und BWL-International Business bieten individuelle Fachstudienberatung an. Zusätzlich erhalten die Schüler einen Einblick in den Hochschulstandort und können erste Kontakte knüpfen. Alle Termine sind im Internet zu finden. Eine Online-Anmeldung ist notwendig: dhbw.de/schnuppervorlesung Vom Kindergarten Der Plätzchenverkauf der Elternschaft des Kindergartens St. Josef ist in Schweinberg am jeweils ersten Adventswochenende eine liebgewonnene und ertragreiche Tradition: So wurden heuer 800 Euro erwirtschaftet, mit denen der Kindergarten sich zahlreiche Wünsche erfüllen konnte. Angeschafft wurden Dreiräder und diverse Utensilien zur Verkehrserziehung der Kinder, Lernspielwände, Bügelperlen sowie Rollbretter für die Turnhalle. Zudem ließ die Finanzspritze Freiraum für einen Ausflug zum Erlebnisbauernhof Weismann (Kleinhornbach). Kindergartenleiterin Iris Krug freute sich über die Zuwendung; namentlich dankte sie dem durch Silke Baumann, Diana Deubel, Antje Engelhardt, Ramona Horn und Sabine Ulbrich vertretenen Elternbeirat. Text + Bild: Adrian Brosch Von der katholischen Frauengemeinschaft Die Generalversammlung der und Ostern schloss sich das Katholischen Frauengemeinschaft Schweinberg fand im verlas Schriftführerin Christiane Totengendenken an. Danach Grünen Baum statt. Nach kurzer Einstimmung auf Frühling vergangenen zwei Jahren; Weihbrecht ihren Bericht zu den sie rief die verschiedenen Aktivitäten wie das Frauenfrühstück, die Likörprobe, die Kräuterwanderungen und die stets voll belegten Yogakurse in Erinnerung. Kassenführerin Barbara Herbst folgte mit ihrem Bericht über die Finanzen. Die korrekte Kassenführung hatten Simone Schmidt und Bernadette Mohr geprüft. Pfarrer Andreas Rapp entlastete den Vorstand. Bei den Neuwahlen ergaben sich kaum personelle Veränderungen: Vorsitzende Inge Bauer, Schriftführerin Christiane Weihbrecht, Kassier Barbara Herbst und als Beisitzer Silke Baumann und Tina Silberzahn genossen Aus dem Ortsteil Bretzingen Fußballtermine Kreisklasse C-Klasse (Reserve) Buchen Montag, , SV Wettersdorf/Glash.2 SG Bretzingen/ Pülfringen 3, Beginn Uhr Freitag, , SG Bretzingen/Pülfringen 3 SG Bofsheim2/ Osterburken 4, Beginn Uhr Kreisklasse A Buchen Montag, , SV Wettersdorf/Glash. SV Bretzingen, Beginn Uhr Samstag, , SV Bretzingen SV Waldhausen Beginn Uhr Von der Musikkapelle Die Musikkapelle Bretzingen hielt im Schwarzen Adler ihre Jahreshauptversammlung ab. Vorsitzender Gerald Farrenkopf erinnerte an ein ereignis-, erfolgund arbeitsreiches Jahr Auftritte standen 38 Proben gegenüber, deren eifrigste Besucher Alban Farrenkopf, Gerald Farrenkopf, Norbert Fitz und Günter Schuh ein Lob erfuhren. Ihnen galt der Dank wie den Jugendausbildern Melanie Ehrenfried, Rebecca Ehrenfried-Dittmar, Elke Heinze, Jochen Löhr und Katharina Reichert. Nun werde es ruhiger, während 2016 ein Highlight das nächste jagte: Der Festakt zum 90-jährigen Bestehen, die Hitparade, das Gastspiel der Brassessoires oder der Tag der Jugendblasmusik setzten Akzente. Schriftführerin Alexandra Hock berief sich auf Gastspiele in Bürgstadt und Gerichtstetten. Dirigentin Melanie Ehrenfried dankte für das gute Miteinander und das hohe musikalische Niveau. Kompakt ging Jugendvertreter Michael Reichert auf die fünf Nachwuchsmusiker ein. Der Kassenbericht von Kassier Jörg Nitsch informierte über die Finanzen, ehe die Kassenprüfer Kira Leimbach und Bernd das Vertrauen der Mitglieder; im Gegenzug wurde Jutta Münch mit einem Blumengruß aus ihrem Amt und mit Dank für die geleistete Arbeit verabschiedet. Anschließend wurden langjährige Mitglieder auszeichnet. Für jeweils 60-jährige Zugehörigkeit geehrt wurden Lioba Haas, Frieda Körner, Gertrud Merkert, Elisabeth Schmitt, Martina Schmitt und Theresia Stolz. Seit 65 Jahren gehören Elsa Appel, Gertrud Baumann und Maria Künzig der Frauengemeinschaft an. Bei Getränken, Essen und guten Gesprächen fand der Abend ein gemütliches Ende. Text: Adrian Brosch Geiger lückenlose Buchführung bescheinigten. Turnusmäßig standen Vorstandswahlen an: Als 1. Vorsitzender wurde Gerald Farrenkopf bestätigt; 2. Vorsitzende bleibt Katharina Reichert. Schriftführerin Alexandra Hock, die Kassenverwalter Jörg Nitsch und Wolfgang Haberkorn sowie Bernd Geiger und Kira Leimbach als Kassenprüfer wurden wieder gewählt. Die Jugendvertretung besteht aus Sandra Heller und Michael Reichert; Beisitzer sind Jochen Löhr, Florian Schuh und Bernhard Berberich. Jochen Löhr fungiert als Notenwart und ist für Öffentlichkeitsarbeit zuständig; GEMA-Beauftragte sind Florian Schuh und Bernhard Berberich. Die Homepage betreut Bernd Geiger, als Dirigentin wirkt Melanie Ehrenfried. Den Wahlen reihten sich Ehrungen langjähriger Aktiver an. Auf Vereinsebene galten diese Manuela Bundschuh und Michael Reichert für 20 Jahre. Für den Blasmusikverband Tauber-Odenwald-Bauland ehrte Bauland-Bezirksvorsitzender Stefan Rauch für 25 Jahre Melanie Ehrenfried, Alexandra Hock sowie den Bassisten Michael Schmiedl. Text + Bild: Adrian Brosch

7 Aus dem Ortsteil Erfeld SV Erfeld/Gerichtstetten Donnerstag, 13. April 2017, Uhr Landesliga Odenwald: SG Erfeld-Gerichtstetten vs. VfR Uissigheim in Gerichtstetten Montag, 17. April 2017, Uhr Landesliga Odenwald: TSV Jahn Kreuzwertheim vs. SG Erfeld-Gerichtstetten in Kreuzwertheim Vom Kirchenchor Eine Probe des Kirchenchores ist am Karfreitag um 16 Uhr. Seniorennachmittag Am Mittwoch, 19. April 2017, um Uhr findet im Gruppenraum unter der Kirche der nächste Seniorennachmittag statt. Thema: Spielenachmittag. Von der Feuerwehr Übung AGT Am Mittwoch, 19. April, um Uhr ist eine Übung der Atemschutzgeräteträger in Gerichtstetten angesetzt. Herzliche Einladung zum Maifest der Damenriege Das alljährliche Maifest der Damenriege findet wieder am Montag, 1. Mai, am Sportheim statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Aus dem Ortsteil Gerichtstetten Frühlingskonzert des Männergesangvereins Gerichtstetten Wenn sich im Jahresablauf der Frühling mit seinen bunten Farben in der Natur in Szene setzt, ist es auch in Gerichtstetten Zeit für das Frühlingskonzert des Männergesangvereins Eintracht. Und als wollte man mit den Farben der Natur in Konkurrenz treten, präsentierte der Männergesangverein gemeinsam mit seinen Gästen einen bunten Melodienstrauß, der in der wunderschön geschmückten Turnhalle Herz und Seele des Publikums erfreute. Dafür sorgten in diesem Jahr neben dem Gastgeber der Gesangverein Eintracht Götzingen, der Gesangverein Eintracht Vockenrot, Solosänger Manfred Troll und Violinist Georg Frank aus Erfeld. Grüße, Worte des Dankes und der Anerkennung überbrachten anschließend Ortsvorsteher Wolfgang Walzenbach und Sängerkreisvorsitzende Andrea Henn-Egenberger. Mit einem bunten Repertoire fand nach der Pause das vielseitige Programm seine Fortsetzung. So präsentierten die Götzinger Sänger Der Fröhlichkeit die Türen auf, das weltbekannte Volkslied Belezza mia cara aus der Toskana und den Ohrwurm Die Männer sind alle Verbrecher. Gespannt war das Publikum natürlich auf die Kleine Besetzung, die alljährlich mit ihren doch etwas aktuelleren Liedern und einem frischen Chorgesang die Herzen der Zuhörer erobern. Unter Leitung von Dieter Kaiser zogen sie erstmals Atemlos durch die Nacht und machten damit personell und qualitativ einen deutlichen Sprung nach oben. Mit einer Prise Humor auch Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett in einem Arrangement von Pasquale Thibaut. Mit dem modernen Evergreen You raise me up und nach einem großen Applaus verabschiedeten sie sich auf der Bühne in Gerichtstetten. Den letzten Part des musikalischen Teils bestritten noch einmal die Gerichtstetter Sänger und setzten mit Nun ade, du mein lieb Heimatland dem Lipa moja mala einem Volkslied aus Dalmatien und Es löscht das Meer die Sonne aus einen wohlklingenden Schlusspunkt. Am Ende dankte Vorsitzender Peter Gärtner allen Helfern vor und hinter der Bühne, die dem Frühlingskonzert auf vielfältige Weise erneut zu einem großen Erfolg verhalfen. Den musikalischen Solisten, Chorleiter Dieter Kaiser und dessen Ehefrau Claudia, den Chorleitern und Vereinsvorsitzenden der Gastchöre überreichte er als äußeres Zeichen des Dankes ein Präsent. Text + Bild: Wolfgang Weniger Generalversammlung der Kyffhäuser Kameradschaft Gerichtstetten Auf zwei durchaus erfolgreiche denkmal am Totensonntag. Der Jahre konnte die Kyffhäuserkameradschaft Punkt Neuwahlen unter Leitung Gerichtstetten von Ortsvorsteher Wolfgang Wal- am vergangenen Samstag im zenbach war reine Formsache, Rahmen ihrer Generalversammlung da die bisherige Vorstandschaft blicken. Am Beginn der komplett bereit war, ihrer Ämter Versammlung hieß Vorsitzender auch in den kommenden zwei Bruno Müller neben den Mitgliedern Jahren wieder zu übernehmen. besonders Ortsvorsteher Damit bleibt Bruno Müller Vorsit- Wolfgang Walzenbach willkommenzender und Rolf Kaufmann sein Stellvertreter. Schriftführer Jürgen Schretzmann und Kassierer Schwerpunkt der Vereinsarbeit bildeten nach wie vor Schießwettkämpfe Michael Hock führen ebenfalls auf örtlicher Ebene ihre Ämter fort wie auch die Kas- aber auch auf Kreis- und Landesebene, wie Schriftführer Jürgen senprüfer und die Beisitzer Rainer Hilpert, Jonas Müller, Werner Schretzmann ausführlich Deißler und Josef Seitz. berichtete. In allen Bereichen Ortsvorsteher Walzenbach überbrachte nach getaner Arbeit die waren Gerichtstetter Schützen dabei und durchweg erfolgreich. Grüße des Bürgermeisters. Daneben hatte auch die Pflege Rolf Seitz munterte am Ende der der Kameradschaft einen hohen Versammlung Alt und Jung dazu Stellenwert. Mit zu den jährlichen auf, wieder öfters am Donnerstag Aktivitäten zählt nach wie vor die auf den Schießstand zu kommen. Kranzniederlegung beim Krieger- Text: Wolfgang Weniger Ausflug der Frauen Der Ausflug der Frauengemeinschaften der Seelsorgeeinheit findet am Samstag, 6. Mai, statt und führt nach Bamberg. Anmeldungen werden von Gerlinde Müller, Tel / 7 10 entgegen genommen. Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Nach seiner Begrüßung von Abteilungskommandant Andreas Heck und dem Gedenken an die im vergangenen Jahr verstorbenen Kameraden gab der Abteilungskommandant einen Rückblick auf das vergangene Jahr mit seinen Übungen und Lehrgängen. Hinsichtlich der Übungsbeteiligung wären durchaus noch Verbesserungen möglich. Dennoch war er mit der Arbeit seiner Mannschaft zufrieden und sprach allen für das Geleistete seinen Dank aus. Vorausblickend wies er auf das Maibaumstellen hin, das am erfolgt. Das Maifest findet in diesem Jahr erst am 13. und 14. Mai statt. Schriftführer Florian Fischer ließ im Detail die zahlreichen Aktivitäten des letzten Jahres Revue passieren. Die Gesamtstärke der Gerichtstetter Feuerwehrkameraden beträgt derzeit 47 Mitglieder, davon 31 Mitglieder der Einsatzabteilung, 8 Alterskameraden und 8 Kameraden in der Jugendwehr. Die Einsatzabteilung absolvierte 10 Übungen und einen Schulungsabend. Daneben fand eine Maschinistenübung und ein Notfalltraining für die Atemschutzgeräteträger statt. Die Mitglieder des Abteilungsausschusses trafen sich zu 7 Sitzungen. Durch das schnelle Eingreifen konnte bei einem Baumbrand zwischen Erfeld und Altheim größere Schäden vermieden werden. Zudem öffneten sie eine verschlossene Wohnungstür, um den Weg für die ärztliche Versorgung einer älteren Frau frei zu machen. Besonders stolz kann man auf die Feuerwehrkameraden Matthias Heilig, Max Löffler, Daniel Löffler, Dennis Löffler, Primoz Lorencic, Niklas Geiger, Jonas Müller, Tim Weniger, Tobias Mader, Steffen Mader, Christian Seitz und Andreas Heck sein, die das Leistungsabzeichen in Bronze ablegten. Die Herbstabschlussübung fand am 5. November gemeinsam mit der Abteilung Erfeld statt. Von insgesamt 13 Übungen und zwei Schulungsabenden der Jugendwehr berichtete Christian Seitz. Zur Betreuung des Feuerwehrnachwuchses absolvierte Max Löffler die Ausbildung zum Jugendgruppenleiter. Erfreulich sind auch die 7 Neuzugänge mit Janik Reinhard, Jannik Schretzmann, Tom Weniger, Moritz Reinhold, Josef Kohler, Rico Reinhard und David Ott, die von Kommandant Martin Kaiser und Abteilungskommandant Andreas Heck offiziell in den Kreis der Feuerwehrkameraden aufgenommen wurden. Über die Finanzen der Gerichtstetter Wehr berichtete Werner Löffler. Worte des Dankes und der Anerkennung bekamen die Feuerwehrkameraden auch von 7

8 Auf dem Bild die Gruppe der Gerichtstetter Feuerwehrkameraden die das Leistungsabzeichen in Bronze ablegten (Namen - s. Bericht). Bürgermeister Volker Rohm. Insgesamt ,00 Euro hat die Gemeinde für die neuen Einsatzjacken investiert. Eine Investition für die Zukunft aber auch ein Zeichen der Wertschätzung, so Rohm. Einen Überblick auf die Feuerwehrsituation in der Gemeinde gab Kommandant Martin Kaiser. Hier waren im vergangenen Jahr 71 Einsätze zu verzeichnen. Er informierte ausführlich zum Feuerwehrbedarfsplan und weiter steigender Preise. Neben der Investition in die Schutzkleidung, war die damit zusammenhängende fast zweijährige Auswahl- und Beschaffungsphase durch die engagierte Mitarbeit der Abteilungen Hardheim und Schweinberg geprägt. Abteilungskommandant Andreas Heck und dessen Stellvertreter Christian Seitz konnte er für die erfolgreiche Teilnahme an einem Seminar für Führungskräfte die Teilnahmeurkunde überreichen und auch das Leistungsabzeichen in Bronze hatte er für die Mannschaft aus Gerichtstetten mit im Gepäck. Für die geleistete Arbeit sprach er abschließend allen Feuerwehrkameraden seinen Dank aus. Leo Hollerith wird sich zukünftig im abteilungsübergreifenden Team Presse- und Medienarbeit einbringen und ist für die Homepage der Feuerwehr verantwortlich. Text + Bild: Wolfgang Weniger Maiandacht Die Maiandacht der Seelsorgeeinheit findet am Dienstag, 9. Mai, um Uhr in Erfeld statt. Treffpunkt ist um Uhr an der Bushaltestelle. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Mitgliederversammlung des Gesangvereins Die turnusgemäße Mitgliederversammlung des Gesangvereins Eintracht Gerichtstetten e. V. findet am Freitag, 21. April 2017, um Uhr im Bürgersaal des ehemaligen Rathauses Gerichtstetten statt. Hierzu ergeht eine Einladung an alle aktiven und passiven Mitglieder des Vereins. Auf der Tagesordnung stehen neben den einzelnen Berichten u. a. Neuwahlen. Anträge zur Tagesordnung können beim 1. Vorsitzenden Peter Gärtner oder dem Schriftführer Jürgen Linsler eingereicht werden. Museumsbesuch in Buchen Zu einem Besuch des Bezirksmuseums in Buchen lädt der Heimatverein Gerichtstetten alle Interessenten am 19. April ein. Zur gemeinsamen Abfahrt trifft man sich um 18 Uhr an der Bushaltestelle. Zur besseren Planung mögen sich die Interessenten bei Irmgard Hock, Tel / oder den anderen Vorstandsmitgliedern des Heimatvereins anmelden. Vogelstimmenwanderung Erstmals lädt der Heimatverein Gerichtstetten zu einer Vogelstimmenwanderung ein. Hierzu konnte man Ruthard Honeck aus Buch gewinnen, der allen Interessenten die heimische Vogelwelt vorstellt. Diese Wanderung findet am Sonntag, 23. April, statt. Treffpunkt ist um 7 Uhr am Parkplatz vom Schwimmbad in Buch. Die Wanderung dauert 2 3 Stunden. Anschließend wird ein gemeinsames Frühstück angeboten. Zur besseren Planung mögen sich Interessenten bei Irmgard Hock, Tel / oder den anderen Vorstandsmitgliedern des Vereins melden. Aus den Höhengemeinden Bürgertreff Der Bürgertreff für April entfällt, da dieser auf Gründonnerstag fallen würde. Im Mai ist ein Vortrag zur Themenwoche: Graue Haare buntes Leben, geplant. Im Juni wollen wir den Fronleichnamstag mit dem gemeinsamen Fronleichnamskaffee ausklingen lassen. 8

9 Vereinsnachrichten Fußballtermine Do., Uhr VfL Eberstadt TV Hardheim Mo., Uhr TV Hardheim 2 SG Buch-Bre-Erfeld-Ge Uhr TV Hardheim TSV Rosenberg So., Uhr FC Zimmern TV Hardheim Uhr FC Schweinberg TV Hardheim So., Uhr TV Hardheim 2 TSV Oberwittstadt Uhr TV Hardheim FC Hettingen Jahreshauptversammlung bei der Fußballabteilung des TV Hardheim Souverän führte Abteilungsleiter schaften dar. Die Wiederholung Nikolai Filonow in der gut des Jugendcamps kündigte er besuchten Jahreshauptversammlung für den 6. bis 9. Juni an. der Fußballabteilung Ines Erbacher berichtete an- des TV Hardheim im Sportheim schließend über die Damen der durch die Tagesordnung. Zu Abteilung: Nach der Auflösung den Hauptzielen der Abteilung der Damen-Kreisliga spielten sie wurden der Klassenerhalt der 1. in einer Art Vorbereitungsrunde Mannschaft in der Kreisliga und und sind jetzt im Kreis Tauberbischofsheim die Sicherung des weiteren Bestands weiter aktiv. Katja der 2. Mannschaft in der Weimann erläuterte als Kassierin Kreisliga B erklärt. Im Verlauf der Versammlung wurde die finanzielle Situation und verwies auf die wertvolle Unterstüt- Manuel Difloé in Anerkennung zung des Fördervereins. Martin seiner langjährigen Leistungen Wojdowski bestätigte auch im und Unterstützung mit der Ehrennadel Namen von Rudi Malcher als des TV Hardheim in Kassenprüfer eine gewissenhafte Bronze ausgezeichnet. Abteilungsleiter Filonow eröffnete Kassen- und Buchführung. Der folgende Antrag auf Entlastung die Sitzung, ehe der Bericht des Vorstands wurde einstim- seines Stellvertreters Torben mig beschlossen. Danach wurde Franzwa folgte. Dieser blickte Manuel Difloé mit der Bronzenen unter anderem auf die erfolgreiche Relegation der 1. Mannschaft und das Sportfest im Rahmen Ehrennadel des TV geehrt. Er habe als stellvertretender Abteilungsleiter die Fußballer durch des 70-jährigen Bestehens schwierige Zeiten geführt, sagte der Abteilung zurück. sein Nachfolger Torben Franzwa Den Bericht über das sportliche in einer umfassenden Laudatio. Abschneiden der 1. und 2. Mannschaft Er sorge bis heute dafür, dass übernahm in Vertretung die Abteilung auf zwei gesunden des gesundheitlich verhinderten Beinen stehe, sagte Franzwa und Trainers Peter Wilczek Manuel lobte dessen Engagement. Difloé. Er betonte die Bedeutung Vor dem offiziellen Ende der des Klassenerhalts der 1. Mannschaft, Jahreshauptversammlung ehrte die momentan im Tabel- Abteilungsleiter Filonow noch lenmittelfeld der Kreisliga steht. mehrere Mitglieder, die sich im Ebenso wichtig sei der dauerhafte Erhalt der zweiten Mannschaft. Förderverein und darüber hinaus um die Fußballabteilung verdient Timo Schreiner stellte als gemacht hatten, namentlich aber stellvertretender Jugendleiter die nicht genannt werden wollten. Situation bei den Jugendmann- Bild + Text: Elmar Zegewitz Vom DRK-Ortsverein Hardheim Weil Helfen Spaß macht ist das Motto des DRK-Ortsvereins Hardheim, dessen Mitglieder sich am 17. März zur Jah- Bei der Gemeinschaftswanderung des Odenwaldklubs Hardheim mit den Wanderfreunden des Schwäbischen Albvereins am Sonntag, 23. April, in Begleitung von Siegfried Olschewski und Peter Köhler wird ein Bus eingesetzt, der um 9.30 Uhr an der Post abfährt. Die Fahrt geht in Richtung Monbrunn, von wo der Wanderweg bis zur Haagsaussicht fahren Vom Odenwaldklub reshauptversammlung trafen. Vorsitzender Joachim Sieber begrüßte, ehe sich den Totengedenken die einzelnen Vereinsberichte anschlossen. Zunächst umriss Bereitschaftsleiter Tim Stolzenberger das Wirken der aus 50 Personen (32 Aktive, 18 weitere Helfer) bestehenden Bereitschaft, die im vergangenen Jahr 6507 Arbeitsstunden leistete. Damit läge der Wert rund 1000 Stunden unter der Zahl von 2015, doch sei dieser Umstand mit der bis Ende des letzten Jahres bestandenen BEA in der Carl-Schurz-Kaserne zu begründen. 17 Sanitätsdienste standen 18 aktiven Hilfeleistungen gegenüber; ferner wurden zwei Blutspenden durchgeführt. Weiterhin berichtete er über die Helfer vor Ort -Gruppe: Neun Personen sind rund um die Uhr über digitale Meldeempfänger erreichbar, um die Rettungsdienste zu unterstützen oder als Zubringer für die Notärzte des Krankenhauses zu fungieren. Die Bilanz für 2016 wies 47 Einsätze und zwei Übungen mit 109 Arbeitsstunden auf. Schriftführerin Helmtrud Englert wies auf die Winterwanderung, die Absicherung der Fastnachtszüge in Hardheim und Schweinberg, die Wanderung mit den Sasbacher Freunden über den Höpfinger Flugplatzweg, und die Herbstabschlussübung hin. Zwei Blutspendetermine standen sieben Vorsandssitzungen und vier Altkleidersammlungen gegenüber. Zwischen den Jahren wurde die Kleiderkammer in der BEA geräumt: In kürzester Zeit wurden über 700 Kartons mit Kleidung abtransportiert, hielt Englert fest. Der Kassenbericht von Schatzmeisterin Rita Sieber beleuchtete die Finanzen, ehe ihr die Kassenprüfer Hans-Joachim Laub und Beate Schüßler solide Buchführung attestierten. Für die Jugendrotkreuzleitung sprach Vera Stolzenberger. Als positiv bezeichnete sie den Verlauf der Gruppenstunden, die den Kindern nicht nur Erste Hilfe, sondern auch soziale Werte vermitteln mögen. Neu angeschafft wurden Shirts mit dem Aufdruck junge Helden ; die neue Kreisjugendleitung besteht aus Tamara Molzer, Sabrina Hirt und Martin Folhoffer. Zeugwart Daniel Trabold kam auf einen Bestand von 450 Artikelgruppen mit mehr als Einzelposten; im vergangenen Jahr wurden neue Einsatzjacken und eine Feldküche angeschafft. Der Fuhrpark legte rund 7000 Kilometer zurück, während die Technikgruppe 450 Arbeitsstunden investierte. Über die Sozialarbeit die sich aus Gedächtnistraining für Senioren, der Tanzgruppe, der Kleiderkammer und dem Kontakttreff zusammensetzt sprach Yvonne Wolfmüller. Sie gab bekannt, dass Anja Tajbl-Berberich Ende letzten Jahres von Irmtraud Bischop die Übungsleitung der Tanzgruppe übernahm. In der Kleiderkammer wurden 840 Arbeitsstunden verzeichnet. Über ein treues Stammpublikum verfügen Kontakttreff und Gedächtnistraining. Kurz widmete sie sich der DRK-Wassergymnastikgruppe, die wöchentlich 84 Teilnehmer ins Höpfinger Familienbad sowie ins Hallenbad Külsheim lockt; Übungsleiter sind Edgar Busch, Margarete Sokol, Anita Schmid, Jörg Heuduck und Norbert Kippes. Ungebrochen hohe Nachfrage galt den Bäderfahrten. Auf die Seniorengymnastikgruppe ging Beate Schüßler ein, um unter anderem auf die Nordic-Walking- und Drums-Alive-Kurse hinzuweisen. Bürgermeister Volker Rohm würdigte das Wirken der Rotkreuzler und bezeichnete sie als funktionierende Gemeinschaft mit erfahrenen Aktiven. Die unkomplizierte Zusammenarbeit lobten auch Ortsvorsteher Dieter Elbert (Schweinberg), Thomas Eiler (Feuerwehr), Daniel Emmenecker (DLRG Hardheim) und Robert Münch (Polizeiposten Hardheim). Ehrungen: Diana Seitz-Geuter (30 Jahre), Joachim Sieber (35 Jahre), Hannelore Gärtner (45 Jahre), Wendelin Gärtner (50 Jahre), Hans Sieber und Franz Wildner (55 Jahre). Kreisdelegierte: Helmtrud Englert, Tim Stolzenberger, Hans-Joachim Laub, Franz Wildner, Patrick Heffner, Rita Herberich, Klaus Farrenkopf, Vera Stolzenberger, Daniel Trabold, Jochen Eisenhauer-Pfeiffer und Sandra Heffner. Text: Adrian Brosch wird. Dort ist eine Brotzeit gerichtet. Im Anschluss an den Weg zur Sehbaldsruhe wird von dort mit dem Bus weiter nach Miltenberg gefahren. Von dort wird zum Engelberg gewandert und in der Klosterschänke Abschlussrast gehalten. Gegen Uhr führt der Weg mit dem Bus nach Hardheim zurück, wo die Freunde aus Knittlingen verabschiedet werden. 9

10 10 Vereinsnachrichten OWK Hardheim in Glashofen und Neusaß 30 Wanderfreunde fuhren nach Glashofen. Am Franziskusweg begann die Rundwanderung mit Informationen des Lebens des hl. Franziskus, Gitarrenbegleitung und Gesang von Laudatosi und Sonnengesang. Bei Sonnenschein und lichtem Wald ging es an der Kaltenbach entlang in Richtung Reinhardsachsen und den ehemaligen Totenweg hoch nach Neusaß. Dort erwartete der Golfclub die Gruppe mit Informationen zur 76 ha großen, von Vom Club für Drachenflugsport Bereits im Februar versammelten sich die Mitglieder des Club für Drachenflugsport (CfD) Hardheim zur Generalversammlung im Ochsen. Der Vorstand Manfred Pientka begrüßte die Anwesenden und ließ das Jahr 2016 mit vielen Aktivitäten Revue passieren. Auch im vergangenen Jahr wurde das traditionelle Odenwaldpokalfliegen in Verbindung mit dem Sommerfest ausgetragen, es gab ein Grillfest zum 40-jährigen Bestehen des Vereins, einige Piloten beteiligten sich beim Hohenloher Pokalfliegen in Mulfingen, man traf sich bei Ausflügen im Drautal in Kärnten und in den Dolomiten in Italien. Weiter wurden an einigen Wochenenden mit der vereinseigenen Schleppwinde die Thermik auf dem Truppenübungsplatz in Külsheim genutzt. Die Platzierungen im Streckenflugpokal der Drachenflieger endeten in 2016 wie folgt: 1. Platz: Peter Friedemann 2. Platz: Manfred Pientka 3. Platz: Rolf Münch sechs Volllzeitkräften gepflegten Anlage. Das Angebot den Golfball unter Erklärung zu schlagen oder mit den strombetriebenen Carts auf dem Golfplatz zu fahren wurde gerne angenommen. Der Abschluss war in der Gaststätte mit anschließendem kurzen Weiterweg nach Glashofen. Das nächste Wanderangebot des Odenwaldklubs ist am , 9.30 Uhr mit PKW bei Miltenberg mit Freunden aus Knittlingen. Die Platzierungen im Streckenflugpokal der Gleitschirmflieger: 1. Platz: Clemens Ruf 2. Platz: Peter Kleu Die Kassenprüferinnen Gaby Hauck und Heidi Richter bestätigtem dem Kassenwart Franz Schütz eine gewissenhafte Kassenführung. Bernd Haberhauer verlas den Bericht des Schriftführers. Bei den Neuwahlen blieb es bei der bewährten Konstellation. 1. Vorsitzender blieb Manfred Pientka, Kassenwart Franz Schütz und Schriftführer Bernd Haberhauer. Hervorzuheben sind die Beteiligungen von Peter Friedemann, der bei diversen Wettkämpfen gute Platzierungen erzielte. Bei der Weltmeisterschaft in Mazedonien erreichte er den 25. Platz in der Einzelwertung, mit dem Team Deutschland 3 belegte er Rang 8, bei den internationalen German Flatlands in Berlin belegte er den 4. Platz um nur einige zu nennen. Text + Bild: Club für Drachenflugsport Bezirksentscheid der Tischtennis-Minis am 2. April 2017 in Hardheim Die kleinsten sind die größten unter dieses Motto hatte der Tischtennisbezirk den Bezirksentscheid der Minimeisterschaften in Hardheim gestellt. Bezirksvorsitzender Peter Scheurich begrüßte im Walter-Hohmann-Sportzentrum die Erstplatzierten der Ortsentscheide in Adelsheim, Buchen und Hardheim. In drei Altersklassen waren die jungen Tischtennissportler mit großem Eifer und viel Freude, aber auch schon mit beachtlichem Können bei der Sache. Die Tischtennis-Abteilung des TV Hardheim hatte die sehr erfolgreiche bundesweite Breitensportaktion bestens vorbereitet. Die Kiebitze der Vereine sahen zahlreiche Tischtennistalente, die jederzeit fair um die begehrten Urkunden, Medaillen und Preise kämpften. Eltern, Großeltern und Betreuer geizten nicht mit Beifall bei vielen gelungen Ballwechseln und spendeten auch Trost, wenn die eigenen Bälle ihr Ziel verfehlten und die Gegner knappe Siege davontrugen. Strahlende Augen hatten die Schülerinnen und Schüler bei der Siegerehrung, die der Bezirksvorsitzende Peter Scheurich zusammen mit Hans-Jürgen Künkel und Oliver Kropf vom TV Hardheim durchführte. Peter Scheurich dankte dem TV Hardheim für die tadellose Organisation und den jungen Tischtennistalenten für ihr großes Engagement. Besonders freute sich der Bezirksvorsitzende, dass gerade die Altersklassen, die bis zum Bundesentscheid führen, sehr gut besetzt waren. Erfreulich war auch die Teilnahme bei den Mädchen. Für die vier Erstplatzierten jeder Altersklasse finden die Minimeisterschaften am 21. Mai in Odenheim ihre Fortsetzung auf Verbandsebene. Die Ergebnisse aus Hardheimer Sicht: Jungen unter 8 Jahren 2. Robin Laub Jungen 9/10 Jahre 5. Raphael Frank Mädchen 9/10 Jahre 2. Angelina Frank 3. Sabrina Kropf 4. Melina Ballweg Mädchen 9/10 Jahre 2. Angelina Frank 3. Sabrina Kropf 4. Melina Ballweg Text + Bild: Tischtennis-Abteilung Jahreshauptversammlung der Musikschule Hardheim e.v. Am Donnerstag, 11. Mai 2017, findet um 18 Uhr in den Räumen der Musikschule die Jahreshauptversammlung der Musikschule statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Hardheimer Ferienprogramm Die Gemeindeverwaltung Hardheim nimmt wieder Beiträge für das diesjährige Ferienprogramm entgegen. Vereine und Gruppen, die hierzu einen Beitrag leisten können und möchten, sollen sich bitte bis Freitag, 16. Juni 2017 bei Edith Kuschel (Sekretariat, Zimmer 17) oder telefonisch über die Durchwahl melden. Selbstverständlich ist es auch möglich, per das Interesse einer Teilnahme mitzuteilen (edith.kuschel@hardheim.de). Es können sich auch gerne Vereine und Gruppen melden, die sich bisher noch nicht am Ferienprogramm beteiligt haben.

11 Kultur Jordi Galceran Die Grönholm-Methode Die Badische Landesbühne Bruchsal zeigt Jordi Galcerans Die Grönholm-Methode in einer Inszenierung von Evelyn Nagel am 20. April 2017 um Uhr in der Erftalhalle in Hardheim. Vier Bewerber treffen in einem Konferenzraum aufeinander. Es geht um den Posten des kaufmännischen Direktors eines großen Konzerns. Es geht um Personalverantwortung und vor allem geht es um viel Geld. Die Methode, die entscheidende Unterredung mit allen vier Bewerbern gleichzeitig zu führen, sorgt für Verunsicherung. Das Verfahren nimmt noch skurriler seinen Lauf, denn niemand aus der Personalabteilung erscheint. Stattdessen bekommen die Kandidaten Aufgaben gestellt und gleich die erste lautet, denjenigen angeblichen Bewerber herauszufinden, der Mitglied der Personalabteilung ist. Die wichtigste Regel dabei ist: Wer den Raum verlässt, ist aus dem Rennen. Während anfangs die Loyalität getestet wird, drehen sich schließlich immer mehr Fragen um die private Situation der Bewerber. Unter den misstrauischen Konkurrenten entbrennt ein rücksichtsloser Kampf, bei dem die Aufgaben zusehends absurder werden. Auf humorvolle Weise untersucht Die Grönholm-Methode die in unserer Leistungsgesellschaft benötigte Ellenbogenmentalität und setzt sich kritisch mit dem beängstigenden Eingriff des Beruflichen in das Private auseinander. Mit diesem Stück gelang dem 1964 geborenen katalanischen Schriftsteller Jordi Galceran der große Durchbruch. Mit: Jessica Schultheis, Stefan Holm, Andreas Schulz, Maximilian Wex, Inszenierung: Evelyn Nagel, Bühnenbild: Tilo Schwarz, Kostüme: Kerstin Oelker Kartenvorverkauf: Fotostudio Xana, Schreibwaren + Fotoleistungen, Bürgermeister-Henn-Str. 14, Hardheim, Tel / 452. Konzert & OpenStage im Bahnhof1910 Ob Folk, Pop, Jazz, Weltmusik dieses Format, genannt Open Stage sorgt für viel Individualität, Spontanität und abwechslungsreiche akustische Musik. Anfang Mai sind wieder zahlreiche Musiker aus ganz Deutschland zu einem Gesangs-Workshop mit der Leipziger Sängerin Karolina Trybala im Hardheimer Bahnhof1910 zu Gast und laden am Samstagabend, dem 6. Mai (Beginn Uhr), zu einem Konzert ein. Nach der Eröffnung durch die Kursteilnehmer und Karolina Trybala, die mit ihren Konzerten schon mehrfach das Publikum im Bahnhof begeisterte, ist die Bühne dann offen für alle Musiker, die sich der Öffentlichkeit vorstellen möchten. Jeder, der sich am Abend in eine Liste einträgt, darf 3 Stücke bzw. 15 Minuten performen. Weitere Infos gibt es bei der Organisatorin (Daniela Arnold), arnold@fotografieundmultimedia. de. Schüler und teilnehmende Musiker haben freien Eintritt, Konzertbesucher erhalten die Tickets zu 5, Euro an der Abendkasse. 11

12 Verschiedenes Für die Sicherheit des Standortübungsplatzes bei Hardheim, der offiziell als Standortübungsplatz Külsheim bezeichnet wird, ist derzeit der Standortälteste der Kaserne in Walldürn zuständig. Dieser bittet, die Bevölkerung auf folgendes hinzuweisen: Der Standortälteste der Nibelungen-Kaserne gibt bekannt, dass das Betreten der Standortübungsplätze WALLDÜRN und KÜLSHEIM für Zivilpersonen verboten ist. Dies gilt auch für das Betreten der Standortübungsplätze WALLDÜRN und KÜLSHEIM mit Hunden, sowie das Befahren der Standortübungsplätze WALLDÜRN und KÜLSHEIM. Gefährdungen können durch den Ausbildungsdienst der übenden Truppe, insbesondere aber auch durch das Berühren, Baustellenfahrplan der S-Bahn Rhein-Neckar und Madonnenlandbahn Ab Montag, dem bis zum , werden Bauarbeiten auf der S-Bahnstrecke zwischen Mannheim und Osterburken durchgeführt. In diesem Zeitraum gilt der Baustellenfahrplan der DB mit geänderten Abfahrts- und Ankunftszeiten an den Bahnhöfen Eberbach bis Osterburken. Auch die Madonnenlandbahn hat auf die Änderungen reagiert und den Fahrplan zwischen Seckach und Walldürn angepasst. Aufgrund der Baustellenfahrpläne der Züge werden auch im Ruftaxibereich Änderungen vorgenommen, um alle Verkehrsanbindungen einhalten zu können. Von den Anpassungen sind folgende Linien/Verbindungen betroffen: 8930 Seckach Hardheim 8931 Osterburken Ravenstein 8932 Osterburken Rosenberg Schlierstadt Osterburken 8933 Adelsheim - Osterburken 8934 Mosbach Fahrenbach 8935 Dallau Limbach 8936 Binau 8937 Dallau Schefflenz 8938 Mosbach Hüffenhardt 8939 Mosbach Lohrbach 8940 Mosbach Neunkirchen Standortübungsplätze Külsheim und Walldürn Das Ruftaxi passt sich an Aufnehmen und Entwenden von Fundgegenständen, Übungsmunition oder Munitionsteilen entstehen. Ausbildungseinrichtungen die mit Stacheldraht gesichert sind, stellen ebenfalls ein erhöhtes Sicherheitsrisiko dar und dürfen nicht betreten werden. Alle Soldaten sind selbstverständlich bemüht, durch Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen eine Gefährdung ihrer Mitbürger auszuschließen. Kinder und Jugendliche sollten durch die Eltern hierüber aufgeklärt werden. Der Bund übernimmt für entstehende Personen- oder Sachschäden keine Haftung. Die Bundeswehrverwaltung 8941 Mosbach Osterburken (Mitternachtsruftaxi) 8942 Mosbach Waldbrunn 8943 Buchen Mudau 8944 Buchen - Limbach 8945 Buchen Hettigenbeuern 8946 Buchen Götzingen - Eberstadt 8950 Walldürn Höpfingen - Altheim 8954 Neckargerach Neunkirchen (Saisonbetrieb: April bis Oktober) Die aufgeführten Linien sind auf die neuen Abfahrts- und Ankunftszeiten der Zugverbindungen abgestimmt und bieten zusätzlich ein optimales Verkehrsangebot in den Randzeiten der Busverkehre. Alle Fahrpläne sowie weitere Informationen zu Ihrem Ruftaxi finden Sie unter Das Ruftaxi wird eine Stunde vor fahrplanmäßiger Abfahrt telefonisch bestellt. VRN-Jahreskarteninhaber sowie Personen mit einem Schwerbehindertenausweis mit gültiger Wertmarke fahren kostenlos. Tarifangebote der DB und anderer Verkehrsverbünde werden nicht anerkannt. Anderweitig entstehen nicht mehr Kosten als bei einer Busfahrkarte für die entsprechende Linie. Informationen zum Baustellenfahrplan der Bahn erhalten Sie unter: sparkasse-tauberfranken.de Lächeln ist einfach. Wenn einem der Finanzpartner spontan mit einem Kredit helfen kann. Sparkassen-Privatkredit. 12

13 Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde Hardheim, St. Alban Sa., Uhr Laudes Uhr Dankwortgottesfeier zur Goldenen Hochzeit Uhr Feier der Hl. Osternacht Auferstehung Jesu Christ anschließend, anschließend Segnung des Osterbrunnens und gemütliches Beisammensein auf dem Schloßplatz (bei gutem Wetter) So., Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor Uhr Feierliche Ostervesper mit Schola Mo., Uhr Hl. Messe Uhr Kinderkirche Mi., Do., Uhr Laudes 9.30 Uhr Probe mit den Erstkommunikanten Uhr Komplet kirchliches Nachtgebet Friedensgebet 9.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Probe mit den Erstkommunikanten Uhr Hl. Messe in der Krankenhauskapelle anschließend Anbetung Fr., Uhr Hl. Messe Sa., Uhr Abendgebet mit den Erstkommunikanten, Segnung der Kerzen und anderen Andachtsgegenstände Uhr Vorabendmesse So., Uhr Festgottesdienst zur Erstkommunion mitgestaltet vom Rückenwind Uhr Anbetung der göttlichen Barmherzigkeit in der Krankenhauskapelle Uhr Dankandacht der Erstkommunikanten Mo., Uhr Dankmesse der Erstkommunikanten, Segnung der Andachtsgegenstände Di., Uhr Schülergottesdienst, Hl. Messe Mi., kein Laudes und Komplet Do., Uhr Hl. Messe in der Krankenhauskapelle anschließend Anbetung Fr., Uhr Hl. Messe Sa., Uhr Vorabendmesse mitgestaltet von der Musikschule, Abschluss der Jahreshauptversammlung der Kolpingsfamilie So., Uhr Hl. Messe Dornberg, St. Stephanus Mo., Uhr Hl. Messe Mi., Uhr Hl. Messe Rüdental, Maria Hilf Mo., Uhr Andacht Mo., Uhr Hl. Messe Steinfurt, Heilig Kreuz So., Uhr Andacht So., Uhr Andacht So., Uhr Andacht Bretzingen, St. Sebastian und Vitus Sa., Uhr Ministrantenprobe Uhr Osternachtfeier So., Uhr Festgottesdienst mitgestaltet vom Kirchenchor Fr., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe Mo., Uhr Andacht Sa., Uhr Vorabendmesse Erfeld, St. Wendelin So., Uhr Festgottesdienst mitgestaltet vom Kirchenchor und Verabschiedung von Mesnerin Frau Maria Frank Do., Uhr Hl. Messe Frauenmesse So., Kath. öffentliche Bücherei ist geschlossen Do., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe Gerichtstetten, St. Burkard Sa., Uhr Feier der Hl. Osternacht Auferstehung Jesu Christi Mo Uhr Hl. Messe Mi., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe Uhr Andacht Mi., Uhr Hl. Messe So., Uhr Wortgottesfeier Uhr Andacht Schweinberg, St. Andreas Sa., Uhr Ministranteprobe Uhr Feier der Hl. Osternacht Auferstehung Jesu Christi Mo., Uhr Hl. Messe Di., Uhr Hl. Messe Fr., Uhr Lobpreisabend Sa., Uhr Vorabendmesse Di., Uhr Hl. Messe Mi., Uhr Probe mit den Erstkommunikanten Fr., Uhr Probe mit den Erstkommunikanten Uhr Hl. Messe, Segnung der Andachtsgegenstände So., Uhr Festgottesdienst zur Erstkommunion mitgestaltet von Musikkapelle Schweinberg und Kinderchor Schweinberg Uhr Dankandacht der Erstkommunikanten Seelsorgeeinheit Hardheim-Höpfingen Im Madonnenland Katholisches Pfarramt, Schlossplatz 4, Hardheim Telefon / 6213, Fax: / pfarramt.hardheim@se-madonnenland.de Bürozeiten: Dienstag: Uhr, Uhr Donnerstag: Uhr, Uhr Freitag: Uhr In den Osterferien vom April nachmittags keine Sprechstunden. Katholische öffentliche Bücherei St. Alban Hardheim Öffnungszeiten: Mittwoch Sonntag Uhr Uhr im Kath. Pfarrheim In den Schulferien ist nur sonntags geöffnet. An Feiertagen ist keine Ausleihe. Ein Traum wird Wirklichkeit Fastenessen in Hardheim erbringt 900 Euro und hilft, einen Traum wahr zu machen Das Fastenessen der katholischen Pfarrgemeinde war am Sonntag, den 26. März gut besucht und erbrachte nach Abzug der Kosten durch Suppen- und Waffelverkauf, sowie den Gaben einiger Spender den stolzen Betrag von 900 Euro. Den Kindern in Chamazi, Tansania, wird von den Schwestern des Erlösers eine Schule gebaut. Neben den reinen Baukosten müssen auch die Kosten für Schulmöbel, Bücher und das Essen für die Schulkinder von den Schwestern beglichen werden. Eine Erfahrung der Schwester ist, dass Hilfsgüter und Hilfsaktionen oft durch Korruption gefährdet sind. Das einzige Gut, das den Menschen nicht wieder genommen werden kann, ist eine fundierte Schulbildung. Kinder der ärmsten Familien und Aidswaisen wird diese in Chamazi ermöglicht. Der Kontakt zu den Schwestern des Erlösers besteht in der Seelsorgeeinheit schon viele Jahre durch Wochenenden, die vom Arbeitskreis Ehe und Familie für Eltern und Kinder, sowie im Herbst für Mitarbeiterinnen im Haus Wirbelwind in Würzburg durchgeführt werden. Dort besteht enger Kontakt zu den Schwestern, ab und an auch die Begegnung mit Schwestern aus Tansania und die Möglichkeit, sich über die Projekte zu informieren. Die Veranstalter danken allen, die zum Gelingen des Fastenessens beigetragen haben. Maria und Harald Munk, sowie Daniela Ruppert für das Kochen der Suppe, den Spendern der Waffelteige und allen Aktiven, die das Fastenessen zu einem Begegnungsfest der Gemeindemitglieder werden ließen. Besonders erfreut war das Vorbereitungsteam darüber, dass das Essen immer mehr von Teilnehmern aus den verschiedenen Gemeinden der Seelsorgeeinheit angenommen wird. Spendenkonto: Stichwort: Schule Chamazi Bankverbindung: Kongregation der Schwestern des Erlösers IBAN: DE BIC: GENODEF1M05 Ligabank Würzburg 13

14 14 Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen Mi., Uhr Vormittagstreff Do., Uhr Gründonnerstag: Gottesdienst mit Tischabendmahl Fr., Uhr Karfreitag: Gottesdienst mit Abendmahl im Rathaus Höpfingen Uhr Karfreitag: Gottesdienst mit Abendmahl Sa., Uhr Karsamstag: Gottesdienst am Osterfeuer Alter Steinbruch beim BW-Depot Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen So., Uhr Osterfrühstück Uhr Ostersonntag: Gottesdienst mit Taufe Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen Mo., Uhr Ostermontag: Gottesdienst mit Abendmahl im Rathaus Höpfingen Sa., Uhr Versammlung im Rathaus Höpfingen So., Uhr Gottesdienst Mo., Uhr Nachmittagskaffee für Jung + Alt Di., Uhr Spielkreis für Kinder + Eltern Evangelische Kirchengemeinde Hardheim Jahnstr. 7, Hardheim Telefon / Telefax / Sorgentelefon / pfarrer@ev-kirche-hardheim.de Kirhliche Nachrichten Buch Gründonnerstag, 13. April Uhr Gemeinsamer Gottesdienst für beide Gemeinden in Buch Karfreitag, 14. April 9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen Uhr Gottesdienst in Buch (mit Gesangverein) Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu in Brehmen Ostersonntag, 16. April 7.00 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof in Buch 8.45 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof in Brehmen 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Brehmen (mit Kirchenund Posaunenchor); im Anschluss Osterkaffee in der Kirche 9.00 Uhr Osterfrühstück des Kindergottesdienstes in Brehmen 9.30 Uhr Osterfrühstück des Kindergottesdienstes in Buch Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Buch Ostermontag, 17. April Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Brehmen mit Kinderchor Sonntag, 23. April 9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen Uhr Gottesdienst in Buch Uhr Liederabend mit Stefan Rauch und Band in Buch Sonntag, 30. April 9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen Uhr Gottesdienst in Buch Evangelisches Pfarramt Buch Lindenstr. 25, Ahorn / Buch Pfarrerin Julia Ehret, Tel.: / 2 28, Fax: / Mail: buch@adelsheim-boxberg.de Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert. Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr. Termine DRK-Blutspendedienst bedankt sich mit einem Rucksack für das Mitbringen eines neuen Blutspenders Jede Blutspende hilft Leben zu retten. Täglich werden dazu in Baden-Württemberg knapp 1.800, in Hessen knapp 900 Blutspenden benötigt. Das geht nur durch gemeinsames Engagement. Zum Leben retten lädt der DRK-Blutspendedienst ein am Montag, dem , von Uhr bis Uhr, Erftalhalle, Schloßplatz 5, Hardheim Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 73. Geburtstag. Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline und im Internet unter erhältlich. Külsheim DRK Aqua Power Aqua Power ist ein gelenkschonendes Fitnesstraining; effektiv und zeiteffizient für alle eben, die sich gerne auspowern; auch für Nichtschwimmer! Am Samstag, 29. April 2017, starten neue 6-wöchige Kurse über den DRK Kreisverband Buchen im Hallenbad in Külsheim. Die erste Gruppe trainiert von Uhr, die Zweite von Uhr. Nähere Info und Anmeldung ab sofort bei Norbert Kippes, Tel / 7 54 oder in der DRK Kreisgeschäftsstelle in Buchen, / DRK-Nordic Walking Kurs in Hardheim Ein neuer Einsteigerkurs startet über den DRK Kreisverband Buchen in Hardheim am DRK-Heim, Querspange. Der Kurs startet am Freitag, 21. April 2017, und erstreckt sich insgesamt über 7 Trainingseinheiten á 90 Minuten. Er findet 2x wöchentlich, immer am Dienstag und Freitag von Uhr statt. Die Kursleitung hat Kornelia Reichert, DRK-Übungsleiterin Gymnastik mit einer Zusatzausbildung Nordic Walking, Tel / Anmeldung direkt bei der Kursleiterin oder in der DRK Kreisgeschäftsstelle in Buchen, Fr. Wiessner / Seminar Heilpflanzen Das nützliche lebenspraktische Seminar Heilpflanzen erleben, verarbeiten und genießen wird von der Volkshochschule an der Außenstelle Hardheim für Freitag, 28. April, von 15 Uhr bis 21 Uhr angeboten und von dem kompetenten Dipl. Ing. Landespflege Michael Maier gestaltet. Mitgebracht werden sollen Korb oder Leinentasche, Vaseline oder Olivenöl, Korn- oder Obstbranntwein sowie Gläser und Flaschen. Meldungen werden angenommen von der VHS-Zentrale in Buchen, Tel / oder bei der VHS-Außenstelle Hardheim, Tel Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Hardheim, vertreten durch den Bürgermeister Volker Rohm Schlossplatz Hardheim Telefon / 58-0 amtsblatt@hardheim.de Verlag: Fränkische Nachrichten Verlags-GmbH Schmiederstraße Tauberbischofsheim Telefon / 83-0 Verantwortlich für Anzeigen: Peter Hellerbrand Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 10 vom gültig. Anzeigenberatung: Walldürn Horst Stolz Tel / Per fn.anzeigen@fnweb.de Druck: StieberDruck GmbH Tauberstraße Lauda-Königshofen

15 Termine Feuerstättenschau Termine Feuerstättenschau für die Gemeinde Bretzingen: Beginn seit 7. April 2017, danach folgen die Gemeinden Erfeld und Gerichtstetten. Nicole Egenberger, Scheringer Str. 2, Buchen-Waldhausen, / , nicole. egenberger@web.de Jahrgang 1940 Die Angehörigen dieses Jahrgangs treffen sich am Mittwoch, 26. April, um 17 Uhr im griechischen Lokal, Bürgermeister-Henn-Straße. Die Spaziergänger treffen sich bereits um Uhr auf dem Schloßplatz. Jahrgang 1948/49 Der Jahrgang 1948/49 trifft sich wieder am Donnerstag, 27. April um 18 Uhr im Restaurant Ochsen. Jahrgangs 1950/51 Die Angehörigen des Jahrgangs 1950/51 treffen sich am Freitag, 28. April, um Uhr im Restaurant Poseidon. Ostereisuchen Das Ostereisuchen der DLRG- Jugend ist am Samstag, 15. April um Uhr am DLRG-Raum. Der Unkostenbeitrag wird vor Ort angenommen. Kirchenchorausflug Für die Teilnehmer an der Osterbrunnenfahrt des Kirchenchores St. Alban, Hardheim am Mittwoch, 19. April, erfolgt die Abfahrt um Uhr an der Post. Lese- und Aktionsstunde für Kinder von vier bis sechs Jahren in der Kath. Öffentlichen Bücherei ist am Donnerstag, 27. April, von Uhr bis Uhr. Anmeldungen unter Tel / und / Vom Besuchsdienstkreis Der Besuchsdienstkreis der evangelischen Kirchengemeindetrifft sich zum nächsten Mal am Donnerstag, 1. Juni, um Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Kontakt unter Tel / DRK-Wirbelsäulengymnastik in Buchen Eine Wohltat für den Rücken! Am Montag, 22. Mai 2017, starten im Lehrsaal des DRK-Kreisverbandes in Buchen wieder zwei neue achtwöchige Kurse von Uhr und von Uhr. Die Kurse beinhalten ein Übungsprogramm zur Kräftigung und sanften Dehnung der wirbelsäulenstützenden Muskulatur und werden durch Entspannungsübungen abgerundet. Die Kurse eignen sich für Menschen jeglichen Alters. Durch Variationen der Übungen und der Intensität sind sie sowohl für Einsteiger als auch für fortgeschrittene Sportler empfehlenswert. Die Kurse sind als qualitätsgeprüfte Präventionskurse über die Krankenkasse anerkannt und somit in der Regel mit 80% bezuschussbar. Die Kursleitung hat Caroline Degroth, Sport/Gymnastiklehrerin und Sporttherapeutin. Anmeldungen können ab sofort beim DRK-Kreisverband in Buchen erfolgen, Tel / , Mo. Fr. von Uhr und donnerstags bis Uhr. Pflegehelfer/in für Heim in Hardheim gesucht. Gute Bezahlung, Zulagen / Külsheim Tel / 2 15 UNSERE ANGEBOTE: Von Dienstag, bis Mittwoch, : Hackfleisch gemischt Lyoner 6,50 E/kg 8,99 E/kg Von Donnerstag, bis Samstag, : Gefüllter Mettbraten 7,99 E/kg Wertheimer 8,25 E/kg Von Montag, bis Mittwoch, : Panierte Schnitzel Feiner Fleischkäse 9,25 E/kg 8,99 E/kg Von Donnerstag, bis Samstag, : Bauchsteak 6,25 E/kg Knacker 8,45 E/kg Wir suchen eine Reinigungskraft, 2 3-mal vormittags für jeweils 4 Stunden. Sie sind zuverlässig, ehrlich und gründlich. Hauptaufgabe ist die Gebäudereinigung, Fensterputzen oder sonstige Arbeiten nach Absprache. Wir sind an einer langfristigen Unterstützung interessiert und freuen uns auf Ihren Anruf unter der Mobiltelefonnummer Hausflohmarkt Am 22. April ab Uhr Kolpingstraße 8, Hardheim Alles muss raus! Möbel, Geschirr, Besteck, Elektro und Deko 15

16 Osterwoche vom 12. bis Super-Angebote Hartschalen-Trolley Gr. M, 2 Jahre Garantie statt 74,95 nur 49,95 Trolleys, Reiseartikel, Dekoartikel 20 % Fertigparkett Sonnenschutz Tapeten Gardinen Bodenbeläge Lederwaren Farben Reiseartikel Lacke Faschingsartikel Würzburger Straße Hardheim Telefon / raumgestaltungbeuchert@t-online.de WIR SIND FÜR SIE DA! Kurzzeitpflege und Dauerpflege Therapeutische Angebote Aktivierungstherapie Beschäftigungstherapie Individuelle Betreuung Wir nehmen auf: Tag und Nacht, 7 Tage die Woche! ASB Seniorenheim Am Post Areal Bürgermeister-Henn-Str Hardheim Tel / h.demel@asb-heilbronn.de Wir helfen hier und jetzt Arbeiter-Samariter-Bund Baden-Wu rttemberge.v. Region Heilbronn-Franken 16 10% Rabatt* auf Ihren Einkauf im April 2017 bei Vorlage dieses Coupons. *ausgenommen Sonderangebote und rezeptpflichtige Arzneimittel Wir wünschen ein frohes Osterfest! Bernhard Goldstein Würzburger Straße Hardheim Das Team der Bäckerei Seitz wünscht Ihnen schöne Ostertage Telefon ( ) Telefax ( ) Gerichtstetten Tel / 5 01 Filiale Höpfingen Tel / Sonja Haumann Flower Flower Power Power Kreatives Blumendesign Wir fertigen auch Trauerfloristik individuell nach Ihren Wünschen, ob Kränze oder Blumengestecke Hardheim Wertheimer Str. 1 Tel / Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr u Uhr, Mi. u. Sa Uhr. ANZEIGENSCHLUSS für die nächste Ausgabe ist am Freitag, 21. April 2017, um Uhr.