250 Jahre Philippsthal und 100 Jahre Kapelle auf dem Dorfplatz

Transkript

1 11. Jahrgang Nuthetal, den 9. Juni 2004 Nummer 6 Wir laden herzlich ein feiern Sie mit uns die Jubiläen Philippsthals: 250 Jahre Philippsthal und 100 Jahre Kapelle auf dem Dorfplatz Festwoche: 13. bis 19. Juni 2004: Sonntag, , Uhr - Kirchenjubiläum mit Glockenweihe mit Festgottesdienst, Kaffeetrinken vor der Kirche und musikalischem Abschluss Montag, , Uhr - Chronikabend wir berichten über 250 Jahre Philippsthal - Aus dem Inhalt AMTLICHE MITTEILUNGEN Seite 2 INFORMATION der Gemeindeverwaltung * Mitteilung des Gewässerunterhaltungsverbandes (GUV) Nieplitz Seite 5 * Mitglieder der Gemeindevertretung Nuthetal und ihre Funktionen: Seite 5 * Der Sozialausschuss informiert Seite 7 LOKALNACHRICHTEN * DO YOU SPEAK ENGLISCH? WE DO. Seite 7 * Übergewicht erhöht Brustkrebsrisiko... Seite 7 * Volkssolidarität informiert Seite 8 * Veranstaltungskalender für die Saarmunder Senioren Seite 8 * Bürgertelegramm der SPD Seite 8 Die Fußballer der SG Saarmund suchen dringend Kinder der Jahrgänge 1990/91 Dienstag, , Uhr - Philippsthaler Künstler Bilderausstellung des Malers Helmut Meyer Mittwoch, , Uhr - Tag des Kindes mit den Kid s der Musikschule Fröhlich und der Grundschule Saarmund, vielen Überraschungen und zum Abschluss Lampignonumzug Donnerstag, , Uhr - bewegte und ruhige Bilder aus Philippsthal alte Fotos und Filmausschnitte aus Philippsthal Freitag, , Uhr - Tag der offenen Tür im Haus Friedrichshuld das Haus Friedrichshuld öffnet seine Pforten, Besichtigungen und gemütliches Beisammensein im Garten Samstag, , Uhr - Festumzug anschließend festliches Beisammensein auf dem Dorfplatz mit Blasmusik und Belustigungen, ab Uhr großer Abschlussball Das Festkomitee Für die kommende Fußballsaison, die nach den Sommerferien beginnt, suchen wir noch Jungs, die Interesse haben das Fußballspielen zu lernen. Leider haben wir zurzeit nur 12 Spieler, mit denen es uns wohl nicht gelingen wird, die Saison durchzustehen. Wir würden uns also sehr freuen, wenn wir Verstärkung bekommen würden. Training ist bis zu den Ferien noch montags ab 17:30 Uhr auf dem Sportplatz in Saarmund. Ihr könnt euch auch unter folgender Nummer telefonisch bei mir melden: Udo Thiele /83197 Allerdings wäre es schön, wenn dies noch vor den Ferien passieren würde. Natürlich können sich auch interessierte Jungs und Mädchen aller anderen Altersklassen melden, die Lust auf Fußball haben. Jederzeit suchen wir auch sportinteressierte Leute, die unser Nachwuchsteam als Trainer verstärken möchten. Trainieren tun wir mit den Kindern meist nur einmal pro Woche, um die knappe Freizeit bei Kindern und Erwachsenen nicht zu sehr zu belasten. Ich würde mich riesig über Zusagen freuen! Schöne Sommerferien wünscht Udo Thiele Jugendleiter SG Saarmund

2 Nuthetaler Amtskurier Jahrgang / Nr. 6/2004 Amtsblatt für die Gemeinde Nuthetal Nuthetal, 9. Juni Nr. 6/ Jahrgang - Herausgeber: Gemeinde Nuthetal Inhaltsverzeichnis * Öffentliche Bekanntmachung des Einleitungsbeschlusses Freiwilliger Landtausch 1/508/N Fresdorf, Tremsdorf Seite 2 Öffentliche Bekanntmachung des Einleitungsbeschlusses Freiwilliger Landtausch 1/508/N Fresdorf, Tremsdorf Einleitungsbeschluss vom 28. Mai Das Amt für Flurneuordnung und ländliche Entwicklung, Sitz: Thälmannstraße 25, Brieselang, leitet hiermit durch Beschluss das freiwillige Landtauschverfahren Fresdorf, Tremsdorf gemäß 103a ff. Flurbereinigungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 20. Dezember 2001 (BGBl. I S. 3987) - FlurbG -, ein. Grundlage dieses Einleitungsbeschlusses ist der Antrag vom 13. April Das Verfahren wird für folgende Flurstücke festgestellt: 5. Kosten Die zur Ausführung des freiwilligen Landtausches erforderlichen Aufwendungen fallen den Tauschpartnern nach Maßgabe des Tauschplanes zur Last. Die Verfahrenskosten werden gemäß 104 FlurbG durch das Land getragen. 6. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Amt für Flurneuordnung und ländliche Entwicklung Thälmannstraße Brieselang schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Maßgeblich für die Fristbemessung ist der Eingang des Widerspruchs. Großelindemann - Siegel - Amtsleiter Anlagen: Flurkartenausschnitte Landkreis Gemarkung Flur Flurstücke Potsdam- Mittelmark Fresdorf , 11, 52, 83 Potsdam- Mittelmark Tremsdorf , 31, 34, 38, 45, 111, 159/2, 168, 169, 179, Inhaber von Rechten, die aus den Grundbüchern nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, werden gemäß 14 Abs. 1 FlurbG aufgefordert, diese Rechte innerhalb von drei Monaten nach Bekanntmachung dieses Beschlusses beim Amt für Flurneuordnung und ländliche Entwicklung Thälmannstr Brieselang anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf der 3-Monats-Frist angemeldet oder nachgewiesen, so kann das Amt für Flurneuordnung und ländliche Entwicklung die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gem. 14 Abs. 2 FlurbG gelten lassen. Der Inhaber des vorbezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen, wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntmachung des Verwaltungsaktes in Lauf gesetzt worden ist. 4. Begründung Die Tauschpartner haben die Durchführung des Verfahrens beantragt. Die Voraussetzungen für die Anordnung des Verfahrens gemäß 103a ff. FlurbG liegen vor. Das Verfahren führt zur Verbesserung der Agrarstruktur.

3 Nuthetaler Amtskurier Jahrgang / Nr. 6/2004

4 Nuthetaler Amtskurier Jahrgang / Nr. 6/2004

5 Nuthetaler Amtskurier Jahrgang / Nr. 6/2004 Informationen der Gemeindeverwaltung Verteilung des Nuthetaler Amtskuriers in der Gemeinde Nuthetal Der Nuthetaler Amtskurier erscheint in einer Auflage von 2500 Exemplaren. Er wird in den Ortsteilen Fahlhorst, Nudow, Philippsthal, Saarmund und Tremsdorf kostenfrei zugestellt. Im Ortsteil Bergholz-Rehbrücke liegt Der Nuthetaler Amtskurier an verschiedenen Auslagepunkten aus und kann von dort kostenlos mitgenommen werden:! Auslage im Service-Center der Gemeindeverwaltung Nuthetal, Arthur-Scheunert-Allee 103! ARAL-Tankstelle Rieck, Arthur-Scheunert-Allee 73! Autohaus Röhr, Leibnizstraße 98! EDEKA-Aktivmarkt, Zum Springbruch 3! Bäckerei Holzvoigt, Arthur-Scheunert-Allee 125 Mitteilung des Gewässerunterhaltungsverbandes (GUV) Nieplitz Der GUV Nieplitz führt im Zeitraum von Juli bis November 2004 in der Gemarkung Tremsdorf Krautungsarbeiten an Fließgewässern durch. Entsprechend dem Wasserhaushaltsgesetz 30 Besondere Pflichten im Interesse der Unterhaltung haben die Anlieger an Gewässern nach vorheriger Ankündigung zu dulden, dass die Unterhaltungspflichtigen oder deren Beauftragte die Grundstücke betreten oder befahren, soweit es zur ordnungsgemäßen Gewässerunterhaltung erforderlich ist. Um das Arbeiten mit der Mähtechnik am Graben zu ermöglichen, sind nicht stationäre Koppelzäune vor Beginn der Arbeiten durch den jeweiligen Landwirtschaftsbetrieb 4m von der Böschungsoberkante zurückzunehmen. Ein Mitarbeiter des Verbandes setzt sich vor Beginn der Arbeiten mit den Landwirtschaftsbetrieben, zwecks Terminabstimmung, in Verbindung. Ansprechpartner im GUV Nieplitz ist Herr Simon, Telefon: /40571/2 Fax: /40577 gez.: Simon Geschäftsführer Mitglieder der Gemeindevertretung Nuthetal und ihre Funktionen: Fraktion PDS: Frau Annerose Hamisch-Fischer Herr Werner Wienert Frau Ute Hustig Frau Sybille Hofmann Fraktion SPD: Herr Gerhard Kruspe Herr Kurt Kühne Fraktion CDU: Herr Jürgen Starke Herr Klaus-Peter Helmholdt Frau Uta Keller Herr Kurt Baller (Vors.) Herr Rudolf Bauer (Vors.) Herr Volker Traberth (Vors.)

6 Nuthetaler Amtskurier Jahrgang / Nr. 6/2004 Fraktion UBI/Bü90/Grüne//IWA Frau Erika Haenel Herr Heinrich Petzold Fraktion BON/FFN/SNT Frau Sonja Lieberwirth Herr Lutz Hagen Herr Rainer vom Lehn (Vors.) Herr Harald Schmidt-Urbich (Vors.) berufener Bürger Frau Brigitte Blankenburg-Vandersee (Fraktion SPD) berufener Bürger Frau Silke Mros (Fraktion CDU) berufener Bürger Frau Theres Nägler (Fraktion PDS) berufener Bürger Frau Anke Sperl (Fraktion UBI/Bü90/Grüne/IWA) berufener Bürger Frau Angela Schneider (Fraktion BON/FFN/SNT) Vorsitzender des Sozialausschusses und dessen Stellvertreter Frau Sonja Lieberwirth/ Frau Uta Keller Herr Gerhard Ling Vorsitzende der Gemeindevertretung Nuthetal und dessen Stellvertreter Frau Annerose Hamisch-Fischer/Herr Rudolf Bauer Mitglieder im Hauptausschuss und deren Stellvertreter Herr Volker Traberth/ Frau Uta Keller Herr Harald Schmidt-Urbich/ Frau Sonja Lieberwirth Frau Annerose Hamisch-Fischer/ Frau Sybille Hofmann Herr Werner Wienert/ Frau Ute Hustig Herr Rudolf Bauer/ Herr Kurt Kühne Herr Rainer vom Lehn/ Frau Erika Haenel Herr Gerhard Ling Vorsitzender des Hauptsausschusses und dessen Stellvertreter Herr Volker Traberth/ Herr Harald Schmidt-Urbich Mitglieder des Ortsentwicklungsausschusses und deren Stellvertreter Herr Gerhard Kruspe/ Herr Rudolf Bauer Frau Sybille Hofmann/Frau Annerose Hamisch-Fischer Herr Jürgen Starke/Herr Volker Traberth Herr Rainer vom Lehn/Herr Heinrich Petzold Herr Harald Schmidt-Urbich/Herr Lutz Hagen berufener Bürger Nicole Beißel (Fraktion SPD) berufener Bürger Herr Jürgen Bruns (Fraktion CDU) berufener Bürger Frau Margit Dittrich (Fraktion PDS) berufener Bürger Herr Uwe Jaeger (Fraktion UBI/Bü90/Grüne/IWA) berufener Bürger Herr Rolf-Heinz Mayhack (Fraktion BON/FFN/ SNT) Vorsitzender des Ortsentwicklungsausschusses und dessen Stellvertreter Herr Gerhard Kruspe/Herr Rainer vom Lehn Mitglieder des Ordnungsausschusses und deren Stellvertreter Herr Heinrich Petzold/ Frau Erika Haenel Herr Kurt Baller/Frau Sybille Hofmann Herr Klaus-Peter Helmholdt/Herr Jürgen Starke Herr Kurt Kühne/Herr Gerhard Kruspe Herr Lutz Hagen/Frau Sonja Lieberwirth berufener Bürger Herr Uwe Steffen (Fraktion SPD) berufener Bürger Herr Arnold Rüdiger (Fraktion CDU) berufener Bürger Herr Gerhard Stock (Fraktion PDS) berufener Bürger Herr Egon Mücke (Fraktion UBI/Bü90/Grüne/IWA) berufener Bürger Herr Axel Bauer (Fraktion BON/FFN/SNT) Vorsitzender des Ortsentwicklungsausschusses und dessen Stellvertreter Herr Heinrich Petzold/ Herr Klaus-Peter Helmholdt Mitglieder des Sozialausschusses und deren Stellvertreter Frau Sonja Lieberwirth/ Herr Harald Schmidt-Urbich Frau Ute Hustig/Herr Werner Wienert Frau Uta Keller/Herr Volker Traberth Herr Gerhard Kruspe/Herr Rudolf Bauer Frau Erika Haenel/Herr Rainer vom Lehn Mitglieder des Finanzausschusses und deren Stellvertreter Frau Ute Hustig/Herr Werner Wienert Herr Volker Traberth/Herr Klaus-Peter Helmholdt Herr Kurt Kühne/Herr Rudolf Bauer Herr Rainer vom Lehn/Frau Erika Haenel Herr Lutz Hagen/Herr Harald Schmidt-Urbich berufener Bürger Frau Hannelore Freiberg-Weber (Fraktion SPD) berufener Bürger Herr Guido Koch (Fraktion CDU) berufener Bürger Herr Dr. Volker Punzel (Fraktion PDS) berufener Bürger Herr Mathias Matthiesen (Fraktion UBI/Bü90/Grüne/IWA) berufener Bürger Frau Doris Stoof (Fraktion BON/FFN/SNT) Vorsitzender des Finanzausschusses und dessen Stellvertreter Frau Ute Hustig/ Herr Lutz Hagen Vertreter der Gemeinde Nuthetal im Wasser- und Abwasserzweckverband Mittelgraben und ihre Stellvertreter Frau Sybille Hofmann/ Frau Annerose Hamisch-Fischer Herr Klaus-Peter Helmholdt/ Frau Uta Keller Herr Rudolf Bauer/ Herr Kurt Kühne Vertreter der Gemeinde Nuthetal im Wasser- und Abwasserzweckverband Der Teltow und deren Stellvertreter Herr Harald Schmidt-Urbich/ Frau Rosemarie Koch Achtung! Die nächste Ausgabe des "Nuthetaler Amtskurier" erscheint am: Redaktionsschluss ist am: Impressum "Nuthetaler Amtskurier" Der "Nuthetaler Amtskurier" erscheint monatlich - Herausgeber und Verlag: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Ludwigsfelde, Märkersteig 12-16, Telefon: (03378) Satz und Layout: Regionalbüro Plettner Erich-Weinert-Str Königs Wusterhausen Tel: (03375) Fax: (03375) verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nuthetal Arthur-Scheunert-Allee Nuthetal Tel.: (033200) Fax: (033200) Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültigen Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

7 Nuthetaler Amtskurier Jahrgang / Nr. 6/2004 L O K A L N A C H R I C H T E N Der Sozialausschuss informiert Der Sozialausschuss hat in seiner letzten Sitzung Ansprechpartner benannt, an die sich jeder bei Anliegen, Fragen, Probleme u.ä. wenden kann Bereich Kita: Frau Keller, Frau Hamisch-Fischer, Herr Bauer Bereich Schule: Frau Sperl (Bergh-Rehbr.) Frau Mros (Saarmund) Bereich Jugend: Bereich Sport: Frau Haenel Frau Blankenburg-Vandersee (B-Rehbr.) Frau Lieberwirth (Saarmund) Bereich Senioren, Herr Kruspe (Bergh.-Rehbr.) Akademie 2. Lebenshälfte: Frau Keller (Bergh.-Rehbr.) Frau Lieberwirth (Saarmund) DO YOU SPEAK ENGLISCH? WE DO. Im vergangenen Jahr wurde eine neue Tradition geboren. Schüler aus sieben Grundschulen in Teltow, Kleinmachnow, Stahnsdorf, Saarmund und Ruhlsdorf stellten ihre Englischkenntnisse bei einem Wettbewerb unter Beweis. Am war es wieder soweit. In Teltow fand der 2nd English Competition statt. Gemeinsam mit unserer Englischlehrerin, Frau Staff, fuhren vier Schüler zur Grundschule 1. Bei einem schulinternen Vorentscheid qualifizierten sich Amelie Käpnick, Mandy Haseloff, Sebastian Kühn und Maximilian Strohbusch für die Teilnahme. Vielfältige Aufgaben zur Grammatik und zum Wortschatz mussten gelöst werden. Das Textverständnis wurde überprüft und es galt eine englische Geschichte zu schreiben. Für diese Aufgaben waren nur 90 Minuten Zeit. Mit Spannung erwarteten alle das Ergebnis. Und. Wir haben allen Grund zur Freude. Von 30 Schülern belegte Sebastian Kühn in der Gesamtwertung den 5. Platz und lag nur 3,5 Punkte hinter dem Erstplatzierten. Auch auf den 3. Platz in der Schulwertung sind wir stolz, denn es trennen uns nur hauchdünne 0,2 Punkte vom Platz 2. Ein besonderer Dank gilt den Lehrern und Schülern der Grundschule in Teltow. Durch die tolle Organisation wurde der Tag für unsere Englisch-Asse zu einem Höhepunkt. Laura Drake Nicole Tondera Diese Farb-Anzeige kostet 100,- (inkl. 16% MWSt.) Übergewicht erhöht Brustkrebsrisiko nach der Menopause Übergewicht erhöht das Risiko einer Brustkrebserkrankung bei Frauen nach der Menopause, während die abdominale Verteilung des Körperfetts keinen Risikofaktor darstellt. Dies zeigen epidemiologische Daten der EPIC-Studie (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition), die Dr. Petra Lahmann, Epidemiologin am Deutschen Institut für Ernährungsforschung (DIfE) Potsdam-Rehbrücke, und Co-Autoren jetzt veröffentlichten (Int. J. of Cancer, online publication). Übergewicht ist einer der wenigen beeinflussbaren Risikofaktoren und spielt eine wichtige Rolle bei der Prävention und Prognose von Brustkrebs, so die Schlussfolgerung. In der vorliegenden Studie wurde der Einfluss von Übergewicht an sich und die Rolle der abdominalen Körperfettverteilung (Taillenumfang oder Taille/Hüft- Ratio) auf das Brustkrebsrisiko unter besonderer Berücksichtigung der Einnahme von Hormontherapie-Präparaten eingeschätzt. Dazu wurden prämenopausale und postmenopausale Frauen aus neun europäischen Ländern untersucht und deren Daten zu Körpergröße, Körpergewicht, Body Mass Index (BMI, kg/m2; ein Maß für Körpermasse), sowie Taillen- und Hüftumfang erhoben. Die Datenanalyse basierte auf einer etwa 5-jährigen Nachbeobachtungszeit und 1879 neuen Brustkrebsfällen. Die Ergebnisse der Studie zeigten, dass das postmenopausale Brustkrebsrisiko nicht nur durch den Grad des Übergewichts bestimmt, sondern auch durch die Hormontherapie verändert wird. Unter den Frauen, die keine Hormonpräparate einnahmen, wiesen die Übergewichtigen (BMI > 25) gegenüber den Normalgewichten (BMI < 25) ein um 30% erhöhtes Risiko auf. Frauen, die Hormonpräparate einnahmen, hatten unabhängig von ihrer Körpermasse Regelmäßige Projekte und Angebote im Club in der Schlüterstraße 46 Montag Uhr Rat-Hol-Laden in der Schule Uhr Zirkusprojekt Uhr Kunstkurs A Uhr Theaterprojekt Dienstag Uhr Beratung und Offenes Angebot Mittwoch Uhr Kunstkurs A Uhr Cheerleadertraining im Mehrzweckraum der Kita Anne Frank Donnerstag Uhr Kunstkurs A Uhr Zirkusprojekt Freitag Uhr Kunstkurs B Zusätzlich findet einmal im Monat eine Disco für 9 12jährige und die 13 -?jährigen statt. Den Termin könnt Ihr den aktuellen Infozetteln des Vereins an der Gemeinde, in der Schule, am Club und in diversen Geschäften entnehmen. Offen für alle Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre, die ihrer Freizeit Sinn geben und sie selber gestalten wollen. Über neue Anregungen und Ideen von Euch freuen wir uns genauso wie über euren Besuch bei uns. Über das aktuelle Wochenprogramm könnt Ihr euch an der Infotafel vor dem Gemeindeamt informieren.

8 Nuthetaler Amtskurier Jahrgang / Nr. 6/2004 schon ein erhöhtes Risiko für Brustkrebs. Hiervon waren aber insbesondere die schlanken Frauen betroffen. Unter Berücksichtigung des Gesamtkörperfetts, war die abdominale Köperfettverteilung nicht mit einer Erhöhung des postmenopausalen Brustkrebsrisikos verbunden. Die Mechanismen für die Zusammenhänge zwischen Adipositas und Brustkrebs sind noch nicht eindeutig geklärt und werden weiterhin, auch am DIfE, erforscht. EPIC (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition)- Studie: eine prospektive, 1992 begonnene Studie, die Zusammenhänge zwischen Ernährung und Krebs und anderen chronischen Erkrankungen aufdeckt. 23 administrative Zentren in zehn europäischen Ländern mit Studienteilnehmern sind an der Studie beteiligt. Die EPIC-Studie wird von Dr. Elio Riboli (International Agency on Research of Cancer, Lyon, Frankreich) koordiniert. Die Potsdamer EPIC-Studie wird von PD Dr. Heiner Boeing, Leiter der Abteilung Epidemiologie am Deutschen Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke (DIfE), geleitet. Prospektive Studien: Prospektive (Längsschnitt-)Studien beginnen mit einer Stichprobe aus der Bevölkerung, erfassen Risikofaktoren und beobachten danach langfristig die in dieser Gruppe auftretenden Krankheiten. Dadurch können Aussagen über den Einfluss von Faktoren und deren Präventionspotential auf das Krankheitsrisiko getroffen werden. Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke (DIfE) Institut der Leibniz-Gemeinschaft Reisen 2004 der Ortsgruppe der Volkssolidarität für Mitglieder und Senioren der Gemeinde Nuthetal Veranstaltungskalender für die Saarmunder Senioren Termin 22. Juni, Juni Juli 9. September, 21. September, Oktober 26. Oktober, 23. November, Anfang Dezember Veranstaltun g Spielenachmittag im Gemeindekirchenraum Dia-Vortrag über Island Kutschfahrt in der Seenlandschaft Grillfest am Sportlerheim Wildenbrucher Spielenachmittag im Gemeindekirchenraum Lesung mit Herrn Pietschmann Spielenachmittag im Gemeindekirchenraum Spielenachmittag im Gemeindekirchenraum Bastelnachmittag mit Renate 9. Dezember Seniorenweihnachtsfeier im Mühlengrund Weitere Ideen sind gefragt und Helfer gesucht. Bitte melden bei Sonja Lieberwirth, Ulf Schütte oder Kurt Kühne. Die genaueren Ankündigungen liegen zeitnah dem Amtsblatt bei. Anmeldungen nimmt wie immer Frau Herrmann entgegen. Bis dahin wünscht eine gute Zeit Ihre Sonja Lieberwirth Bürgertelegramm der SPD Nuthetal 26. bis 30. August Busreise zu den Schönheiten von Rhein und Mosel, 4 Ü/HP mit Weinprobe, Rheinschifffahrt, Tanzabend, Stadtführung Rüdesheim, Führung Asbach Uralt-Brennerei, Besichtigung Burg Eltz (20 Plätze); Preis: 285 ; Meldung bis 29. Juli; Kassierung am 05. August 04. September Busfahrt ins Schlaubetal und nach Neuzelle Führung durch das Kloster und die Brauerei, Mittagessen und Rundfahrt durch das Schlaubetal (34 Plätze); Preis: 38 ; Meldung bis 05. August; Kassierung am 19. August 22. September Mit dem Motorschiff durch die Berliner Innenstadt (Brückenfahrt) Tagesfahrt ab Potsdam von 9.30 Uhr bis Uhr (25 Plätze); Preis: 22 Meldung bis 1. September; Kassierung am 09. September Bitte beachten: Abfahrten: Die Orte und Zeiten für die Abfahrten werden Ihnen bei der Kassierung mitgeteilt. Meldungen: Es gilt die Eintragung in eine der in beiden Apotheken ausliegenden Listen. (Bitte Datum der Eintragung und die Telefonnummer nicht vergessen.) Kassierung: Die Kassierung erfolgt nur zu den genannten Terminen von 14 bis 16 Uhr im Service-Center der Gemeinde Nuthetal. Zusteigemöglichkeiten bei Busfahrten: In Bergholz-Rehbrücke: Haltestelle Verdistr. (Richtung Saarmund), Haltestelle Fahrschule Gellner und Freiwillige Feuerwehr. Nähere Informationen: Bitte beachten Sie unsere Informationen in den Tageszeitungen MAZ und PNN, im Amtsblatt und Nutheboten, sowie Aushänge in den Schaukästen der Gemeinde. Gemeindevertretung hinters Licht geführt! Schon wieder klafft in der Gemeindekasse ein Riesenloch. Erst im Februar hatten die Gemeindevertreter über die Parteigrenzen hinweg ein Loch von fast 1 Million EUR stopfen müssen, was nur durch schmerzliche Kürzungen auch bei den Investitionen gelang. Und nun klafft ein weiterer Fehlbetrag und zwingt die Gemeinde zu einem Nachtragshaushalt. Das neue Loch ist mit 1,1 Millionen EUR sogar noch größer. Was war passiert? Man hatte Einnahmen der Gemeinde einfach doppelt gebucht, erst im Haushaltsjahr 2003 und dann weil sie bis Dezember nicht bezahlt wurden - nochmals im Haushaltsjahr Das wäre sogar korrekt, wenn man nur nicht vergessen hätte, dass man allein mit einer Doppelbuchung Geld nicht wirklich verdoppelt kann und der in 2003 entstandene Fehlbetrag noch bezahlt werden müsste eben mit den erst 2004 erwarteten Einnahmen. Lamentieren und weiterwursteln? Peinlich ist, wie Bürgermeister Ling in seinem Schreiben an die Gemeindevertreter langatmig über Symptome struktureller und politischer Art lamentiert, Zahlen längst vergangener Jahre ausbreitet und Paragrafen zitiert, sich aber um jede wichtige Frage herumdrückt: Kein Wort darüber, warum er der Gemeindevertretung nicht schon im Februar zur Verabschiedung des Haushalts reinen Wein eingeschenkt hat. Kein einziger Vorschlag, wie die Zahlungsfähigkeit der von ihm schließlich geführten Gemeinde gesichert und die Gemeindekasse endlich wieder auf ein solides Fundament gestellt werden kann! Ganz im Gegenteil, am Ende des Schreibens empfiehlt er sogar, einen nicht ausgeglichenen Haushalt aufzustellen. Auf gut deutsch heißt das: Kapitulieren und weiter auf Pump leben. Schon das letzte Haushaltssicherungskonzept bestand schlicht darin, die Geldprämie für den Zusammenschluss zur Gemeinde Nuthetal zu vervespern und auf höhere Zu-

9 Nuthetaler Amtskurier Jahrgang / Nr. 6/2004 weisungen vom Land zu hoffen. Und genauso will der Bürgermeister wohl weiterwirtschaften, wenn er darauf verweist, dass der Fehlbetrag ja erst in 2 Jahren gedeckt werden müsste. Kein guter Rat vom Parteichef Innenminister Schönbohm war jüngst zu Gast bei der CDU Nuthetal. Die Presse berichtete, dass auch Bürgermeister Ling anwesend war und über die Finanznöte der Gemeinde sprach. Gab es gute Ratschläge? Eher nicht, denn man setzte auf das Rezept Public- Private-Partnership. Gemeint ist mit diesem Modewort meist schlicht eine private (Vor-)Finanzierung öffentlicher Vorhaben. Ein mutiger Vorschlag gerade in Nuthetal. Schließlich sind die Erfahrungen, die Bergholz-Rehbrücke mit solchen Partnerschaften machen durfte, nicht gerade berauschend. Beispiel Grundschulneubau: Aufgrund eines Partnervertrages mit drei privaten Gesellschaften hat sich nämlich Bergholz-Rehbrücke 20 Jahre lang mit fast 11 Mio. EUR belastet - bei einer Bausumme von gut 4,5 Mio.. Von diesem 1997 vom damaligen Amtsdirektor Ling in der Schweiz abgeschlossenen - Vertrag hatte die Gemeindevertretung seinerzeit erst einen Monat nach Vertragsschluss erfahren und die jährlichen Leasingraten drücken Nuthetal noch lange Zeit schwer. Ob auch das mit dem Innenminister erörtert wurde? Öffentliche Veranstaltung zur Finanzpolitik Dr. Jens Klocksin, Landtagskandidat für Nuthetal, und die SPD Nuthetal laden zu einer öffentlichen Veranstaltung am Montag, 21. Juni, Uhr ein. Gast: Staatssekretärin Dr. Barbara Hendricks (Bundesfinanzministerium). Thema: Wie geht es weiter mit den öffentlichen Finanzen?. Ort: Speisesaal der Schule im Alten Heizhaus, Andersenweg 43,. SPD-Ortsverein Nuthetal, Monika Zeeb, Tel /82518, Fax 82519, Mail vorstand@spdnuthetal.de. Im Internet finden Sie uns unter Termine zum Vormerken 11. Juni Juni Juni Uhr 12. Juni Uhr 12. Juni Uhr 13. bis 19. Juni 2004 Sommerfest auf dem Bauernhof in der Kita Freche Früchtchen in Saarmund Tag der offenen Tür im DIfE und IGV GmbH in Bergholz-Rehbrücke Sommerfest in Tremsdorf Festwoche Philippsthal zum 250- jährigem Jubiläum von 20.Juni 04 Tag der Gewerbetreibenden in Bergholz-Rehbrück e 10. Juli Uhr 07. Aug. 04 Blutspendeaktion im Service-Center Nuthetal der Gemeinde Fußballjugendnachwuchsturnier der SG Saarmund auf dem Sportplatz Saarmund 07. Aug. 04 Fußballturnier in Fahlhors t 22. Aug. 04 Tag der offenen Tür in Berghol z 31. Aug Uhr Blutspendeaktion in der Aula er Otto-Nagel-Schule, Andersenweg, Bergholz-Rehbrücke 11. Sept. 04 S o mme r fe s t d e r K it a A nne F r a nk im Eichhörnchenweg in Bergholz- Rehbrücke 14. Landesmeisterschaft der Kanuten zwischen K önigsbrücke und Nuthewehr in Bergholz- Rehbrücke 04. Sep. 04 Sport- u. Kinderfest in Fahlhors t Nuthecrosslauf im Rahmen des Sparkassen- bzw. Brandenburgcups in Bergholz-Rehbrücke Diese Anzeigengröße kostet 76,- (inkl. MWSt.) 03. Okt Uhr 09. Okt Uhr Tag der offenen Tür der FFw Tremsdorf Blutspendeaktion im Service-Center Nuthetal 27. Nov. 04 Weihnachtsmarkt in Bergholz-Rehbrück e 27. Nov Uhr 27. Nov. 04 Weihnachtsbaumanblasen in Tremsdorf Seniorenweihnachtsfeier in Tremsdorf der Gemeinde 07. Dez Uhr Blutspendeaktion in der Aula er Otto-Nagel-Schule, Andersenweg, Bergholz-Rehbrücke 07. Dez. Seniorenweihnachtsfeier in Philippstha l Sportgemeinschaft Saarmund e.v. Fußball Kegeln Turnen Leichtatlethik Volleyball Fußball-Ansetzungen der SG Saarmund Sonntag., :00 Uhr 2. Männer SG Saarmund II - VfL Nauen III 15:00 Uhr 1. Männer SG Saarmund - VfL Nauen II Sonnabend, :00 Uhr 2. Männer SG B.-W. Beelitz II - SG Saarmund II 15:00 Uhr 1. Männer SG B.-W. Beelitz - SG Saarmund

10 Nuthetaler Amtskurier Jahrgang / Nr. 6/2004 Gemeinde Nuthetal Arthur-Scheunert-Allee Nuthetal Service-Center: Tel.: / o Öffnungszeiten: Mo Uhr Di-Do Uhr Fr Uhr Bürgermeister: Herr Ling Tel.: /20424 Hauptamtsleiter: Herr Lindemann /20423 Amtsleiter Bauverwaltung: Herr Zado /20435 Sachgebietsleiter Finanzen: Herr Ranz /20415 Ordnungsamt: Herr Schulz /20429 Einwohnermeldeamt: Frau Müller /20427 Standesbeamte: Frau Bade /20410 Sekretariat: Frau Tarnowski Tel.: /20430 Fax: /20444 Notruf akute Notfälle und Unfälle (0331) oder 112 (Rettungsamt) betreuungspflichtiger Krankentransport (0331) Revierpolizist Dienstsitz: Polizeihauptmeister Stallmann Gemeindeverwaltung Nuthetal Zimmer 28 Sprechzeit: Dienstag Uhr nächste, rund um die Uhr besetzte Dienststelle Polizeihauptwache Teltow Potsdamer Straße Teltow Tel.: 03328/4370 Wehrführer der freiwilligen Feuerwehr Bergholz-Rehbrücke: M. Pozorski (033200) Fahlhorst: U. Fikinger (033200) Nudow: S. Bruckhaus (033200) Philippsthal: B. Staff (033200) Saarmund: K. Sulike (033200) Tremsdorf: B. Kaiser (033205) ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST an Wochenenden und Feiertagen Uhr zentrale Rufnummer: Hauskrankenpflege Frau Gabriele von Gagern (24-Stundendienst) ständig erreichbar unter: Tel. (033200) /12 Fax: (033200) Hauskrankenpflege Rehbrücke (24-Stundendienst) Schwester Beatrice Sachse Am Buchhorst Potsdam ständig erreichbar unter: Tel. (0331) Fax: (0331) Hkp.rehbruecke@t-online.de APOTHEKENNOTDIENST vom täglich von Uhr Mi, Di, Mo, So: Paulus-Apotheke (033200) (nur 8.8.) Ost-Apotheke (0331) und Waldstadt-Apotheke (0331) Do, Mi, Di, Mo: Paulus-Apotheke (033200) (nur 30.6.), Brunnen-Apotheke (0331) Fr, Do, Mi, Di: Apotheke im Graefehaus (0331) und Babelsberg-Apotheke (0331) Sa, Fr, Do, Mi: Apotheke im Bahnhof (0800) , Apotheke am Rehgraben (033200) (nur 11.8.) So, Sa, Fr, Do: Apotheke am Rehgraben (033200) (nur 3.7.), Apotheke Zum goldenen Hirsch (0331) und Drei-Eichen-Apotheke (0331) Mo, So, Sa, Fr: Linden-Apotheke (0331) und Apotheke im Markt-Center (0331) Di, Mo, So, Sa: Zentral-Apotheke (0331) Mi, Di, Mo, So: Paulus-Apotheke (033200) (nur 26.7.) Apotheke Zum Schwarzen Bär (0331) und Jagdhaus-Apotheke (0331) Do, Mi, Di: Paulus-Apotheke (033200) (nur 17.6.), Plantagen-Apotheke (0331) und Tulpen-Apotheke (0331) Fr, Do, Mi: Luisen-Apotheke (0331) und Margeriten-Apotheke (0331) Sa, Fr, Do: Apotheke am Rehgraben (033200) (nur 29.7.), Zeppelin-Apotheke (0331) und Nowawes-Apotheke (0331) So, Sa, Fr: Apotheke am Rehgraben (033200) (nur 20.6.), Apotheke am Schlaatz (0331) Mo, So, Sa: Apotheke am Holländischen Viertel (0331) Di, Mo, So: Horus-Apotheke (0331) und Stern-Center-Apotheke (0331) Mi, Di, Mo: Paulus-Apotheke (033200) (nur 13.7.), Apotheke am Stern (0331) und Wilhelm-Apotheke (0331) Do, Mi, Di: Drewitzer Apotheke (0331) und Känguruh- Apotheke (0331) Fr, Do, Mi: Kirchsteig-Apotheke (0331) Sa, Fr, Do: Apotheke am Rehgraben (033200) (nur 16.7.), Cecilien-Apotheke (0331) und Heinrich-Mann-Apotheke (0331) So, Sa, Fr: Löwen-Apotheke (0331) Mo, So, Sa: Einhorn-Apotheke (0331) und Residenz-Apotheke (0331) Tierärzte Dr. Leiche (033200)85406 Bergholz-Rehbrücke - Postagentur Zum Springbruch 1c Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Sa 7-12 Uhr Saarmund - Postagentur Nuthestraße 43 Öffnungszeiten: Mo - Fr 7-18 Uhr Sa Uhr So Uhr Kindereinrichtungen Kita Bergholz-Rehbrücke (033200)40345 evangel. Kita Bergholz-Rehbrücke (033200)85944 Kita Saarmund (033200)85203 evangel. Kita Saarmund (033200)85757

11 Nuthetaler Amtskurier Jahrgang / Nr. 6/2004 Schulen Gesamtschule mit angegliederter Grundschule Bergholz-Rehbrücke (033200) Grundschule Saarmund (033200)85389 Gemeindebibliothek Bergholz-Rehbrücke (Tel.: /55423) Öffnungszeit: Mo Uhr Di Uhr Fr Uhr nach Terminabsprache für Gruppen (Kita/Schule) auch außerhalb der Öffnungszeiten Gemeindebibliothek Saarmund (Tel.: /83710) Öffnungszeit: Montag Uhr Donnerstag Uhr nach Terminabsprache für Gruppen (Klassen) auch außerhalb der Öffnungszeit Evangelisches Pfarramt Saarmund Am Markt Nuthetal, OT Saarmund Tel.: ( ) Vereine Chorgemeinschaft e.v. Bergholz-Rehbrücke Vorstand: Frau Rita Dreykluft Reiherweg Nuthetal Tel / Probe: mittwochs Uhr im DIfE Die Brücke e.v. Verein für Jugendfreizeit- und Sozialarbeit im Amtsbereich Rehbrücke Vorsitzende: Frau Birgit Däßler Schlüterstraße Nuthetal Tel / FDP-Ortsverband Nuthetal Vorsitzender: Herr Ulrich Wilke Reiherweg Nuthetal Tel /55 416, Fax ulli.wilke@gmx.de Feuerwehrverein Nudow e.v. Vorsitzender: Sirko Bruckhaus OT Nudow Dorfstr Nuthetal Tel.: / Förderverein Akademie 2. Lebenshälfte im Land Brandenburg e.v. Kontaktstelle: Andersenweg 43 OT BergholzRehbrücke Nuthetal Tel./Fax: / Fremdenverkehrsverein Nuthe-Nieplitz e.v. Dorfstraße Gröben Tel / Vorsitzender: J. Welz Gesellschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes e.v. Altbau- und Denkmalservice- Vereinsvorsitzender: Dipl.-Ing. Bernd Henning Richard-Kuckuck-Str Nuthetal Tel./Fax: / Interessenverein für Wasser und Abwasser e.v. Vorstandsvorsitzender: Heinrich Petzold Ravensbergstr Nuthetal Tel.: / Kanu-Club Rehbrücke e.v. Leiter: Manfred Möhring Richard-Kuckuck-Str Nuthetal Landschafts-Förderverein Nuthe-Nieplitz-Niederung e.v. im Naturschutzzentrum Stücken Zauchwitzer Straße Stücken Tel / Vorsitzende: Dr. Annette Prochnow Lauf- und Wanderverein Potsdam/Rehbrücke e.v Vorsitzender: Herr Otto Graf Habichthorst Potsdam Mieterverein Potsdam und Umgebung e.v. Mitglied im deutschen Mieterbund e.v. Beratungsstelle Bergholz-Rehbrücke Ansprechpartner: Dr. Volker Punzel Beratungen: jeden 1. Donnerstag im Monat, Uhr Gesamtschule Otto Nagel Andersenweg 43 Geschäfts- und Beratungsstelle: Schopenhauerstr. 31 (Am Luisenplatz) Potsdam Tel. 0331/ , Fax Internet: info@mieterverein-potsdam.de Motorclub Oldtimer Potsdam e.v. 1.Vorsitzender: Herr Herbert Schmidt Schlüterstraße Nuthetal Tel / (offen für alle Interessenten und Besitzer von Veteranen des Straßenverkehrs und der Technikgeschichte) Clubversammlung: jeder 3. Donnerstag d.m. Ortsverein Bergholz-Rehbrücke e.v. Vorsitzende: Frau Erika Haenel Anna-Seghers-Str Nuthetal Schützengilde Bergholz-Rehbrücke e.v. Vorsitzender: Herr Gerhard Ling Feldstraße Nuthetal Sportgemeinschaft Saarmund e.v. (Fußball-Kegeln-Turnen-Leichtathletik-Volleyball) 1. Vorsitzender: Herr Fred Gericke OT Saarmund Alte Feldstraße 1a Nuthetal Internet: SV 05 e.v. Rehbrücke (Fußball-Volleyball-Tischtennis-Kunstradsport-Yoganastik-Popgymnastik) Vorsitzender: Herr Gerd Kühnel In den Gehren Nuthetal Traditionsverein Bergholz-Rehbrücke e.v. Vorsitzender: Herr Jens Leiche Verdistraße 3a Nuthetal Uchiharáu e.v. Verein für Moderne Selbstverteidigung 2. Vorsitzender: Herr Michael Tzschichold Geschäftsst.: Am Luchgraben Nuthetal Tel.: / Volkssolidarität Brandenburg e.v. Ortsgruppe Bergholz-Rehbrücke Vorsitzender: Herr Hans-Joachim Christ Tel.: /85 421