23. Jahrgang Juni 2010 Nr. 6

Transkript

1 23. Jahrgang Juni 2010 Nr. 6 Was erledige ich wo im Rathaus: Das Rathaus ist unter der Telefonnummer erreichbar. Wählen Sie bitte die Nummer 9406 und dann die Nummer des jeweiligen Sachbearbeiters. Selbstverständlich können Sie auch die Vermittlung anwählen. Per Fax ist das Rathaus unter der Nummer und per unter gemeinde.bernhardswald@realrgb.de erreichbar. Unsere Internet-Adresse lautet: Name Zimmer Aufgabenbereich Durchwahl Werner Fischer 10 Karin Kammerer 09 Sigrid Schulmeyer 11 Reinhard Buchmann 08 Joachim Steger 07 Karl Pielmeier 06 Stefanie Nichtl 05 Karin Bauer 04 Marina Humbs 03 Paul Honis 02 Inge Humbs 01 Anette Nachreiner Bürgermeister Gesamtverwaltung werner.fischer@realrgb.de Bürgermeister-Vorzimmer, Ehrungen, Mitteilungsblatt, Ansprechpartnerin für Gleichstellungsfragen karin.kammerer@realrgb.de Kämmerei sigrid.schulmeyer@realrgb.de Bauwesen reinhard.buchmann@realrgb.de Kanalherstellungsbeiträge und -gebühren, Abwasserabgabe, Kleinkläranlagen, Gießwasserbefreiungen, Anzeige von Eigengewinnungsanlagen, Hausnummer, Verkehrswesen joachim.steger@realrgb.de Leiter des Bauhofes, Brand- und Katastrophenschutz, Feuerlöschwesen, Wertstoffhof karl.pielmeier@realrgb.de Standesamt, Liegenschaften stefanie.nichtl@realrgb.de Geschäftsleitung karin.bauer@realrgb.de Gemeindekasse, Fundamt, Bareinzahlungen marina.humbs@realrgb.de Renten- und Schwerbehindertenangelegenheiten, Sozialamt, Gewerbeamt, Fischereirecht, landw. Unfallmeldungen paul.honis@realrgb.de Einwohnermeldeamt, Müllabfuhr, Lohnsteuerkarten, Führerscheinanträge inge.humbs@realrgb.de Passwesen, Vermittlung, Auskunft, Führungszeugnisse anette.nachreiner@realrgb.de Xaver Hofbauer Michael Müller Kläranlage Bhw Klärwärter (Handy: 0171 / ) klaeranlage.bernhardswald@web.de / 3714, / , / B16 aktuell Juni

2 Aus der Sitzung des Gemeinderates wird berichtet: TOP 1 Genehmigung von Sitzungsniederschriften TOP 1.1 Genehmigung der Niederschrift vom (öffentlicher Teil) TOP 1.2 Genehmigung der Niederschrift vom (öffentlicher Teil) TOP 1.3 Genehmigung der Niederschrift vom (öffentlicher Teil) Die Niederschriften der Sitzung vom , und (öffentlicher Teil) wurden genehmigt. TOP 2 Sitzung vom Breitbandversorgung TOP 2.1 Information über die Auswertung des Infobriefs für schnelle Internet- Breitbandanschlüsse in der Gemeinde Bernhardswald Die Gemeinde Bernhardswald hat im Oktober 2009 einen Infobrief über die Ist- und Bedarfsmeldungen für schnelle Internet-Breitbandanschlüsse an 1100 Gemeindehaushalte über Hauswurfsendungen und ergänzend im Mitteilungsblatt B 16 herausgegeben. Darin konnten die Bürger Angaben zu ihren jetzigen Verbindungen angeben und gleichzeitig Beschwerden, Wünsche und Anregungen zu ihrer Internetverbindung äußern. Bis zur Abgabefrist sind 431 Umfragezettel (ca. 1/3 der angeschriebenen Haushalte) bei der Gemeinde Bernhardswald eingegangen. Auslöser dieser Befragungsaktion waren verschiedene Beweggründe: a) Die Gemeinde Bernhardswald wollte sich auf diesem Weg einen Überblick über die derzeitige Breitbandversorgung im Gemeindebereich verschaffen. b) Des weiteren würde ohne diese Erhebung gemäß den Förderrichtlinien des Freistaates Bayern kein Förderantrag zur Breitbanderschließung angenommen werden. c) Außerdem war angedacht mit diesem schriftlich vorliegenden Ergebnis mit der Telekom und anderen Anbietern in fundierte Verhandlungen zu einem besseren Breitbandausbau zu treten. Zusammengefasste Begründung für den höheren Breitbandbedarf aus dem Erhebungsbogen: - Für die Schularbeiten ist ein höherer Bedarf nötig - Entertainfernsehen ist bei der vorliegenden Leistung nicht möglich aber vielfach gewünscht - Berufsbedingt nötig für z. B. einen Heimarbeitsplatz - Schlechte Leistung für die an die Netzanbieter bezahlte Leistung Vorhandene Breitbandstärke der Teilnehmer 131 Haushalte aus diesen 431 Infobriefen haben eine Internetverbindung unter 1000 Mbit/s. 60 Haushalte aus diesen 431 Infobriefen haben eine Internetverbindung von 1000 bis unter 2000 Mbit/s. 49 Haushalte aus diesen 431 Infobriefen haben eine Internetverbindung von 2000 bis 7000 Mbit/s. 191 Haushalte aus diesen 431 Infobriefen haben entweder keinen Internetzugang, ISDN, DSL ohne Leistungsangabe, oder haben andere Anbieter wie z.b. Satellit. Nicht alle, aber die überwiegende Mehrheit dieser Haushalte wünscht sich eine höhere DSL-Verbindung. Einen dazu eventuell nötigen Anbieterwechsel würde ebenfalls der überwiegende Teil auf sich nehmen. Weitere Informationen aus den 431 eingegangenen Umfragezetteln: 21 Bürger haben keinen Internetzugang, bei 19 wird dieser benötigt (ob es nur an der Antragstellung liegt oder nicht möglich ist, kann pauschal aus dem Infozettel nicht beantwortet werden. Hierzu müsste jeder Antragsteller selbst bei der Telekom mit seiner Telefonrufnummer nachfragen.) 7 Bürger haben eine Satellitenverbindung, die Leistung wurde von drei Anwendern mit 5-6 Mbit/s angegeben, jedoch ist jeder von ihnen zum Wechseln bereit. Viele Verbindungen wurden mit DSL ohne Leistungsangaben, ISDN, 02-Surfstick, Telefon Modem, Telefon Modem/DSL, Telefon Modem/ ISDN, WLAN, GSM/UMTS genannt. 18 Landwirte betreiben einen landwirtschaftlichen Betrieb. Sie benötigen eine störungsfreie und schnelle Internetverbindung. Fazit dieser Infobriefe: Der erste Schritt für ein Auswahlverfahren zum Breitbandausbau ist mit dieser Erhebung abgeschlossen. Die Bürger haben sich dabei sehr bemüht um der Gemeinde Bernhardswald einen Überblick des vorhandenen Breitbandbestandes zu verschaffen. Dieses Umfrageergebnis wird mit der Regierung der Oberpfalz als Ansprechpartner des Förderantrags in einem Termin so ausgewertet, dass der anstehende Förderantrag zielgerichtet gestellt werden kann. Es wurden keine Beschlüsse gefasst. TOP 3 Schulwesen TOP 3.1 Beratung und Beschlussfassung über den Antrag auf Verleihung der Bezeichnung Mittelschule für die Hauptschule Wenzenbach Die Hauptschule in Bayern wird ab dem Schuljahr 2010/11 zur Mittelschule weiterentwickelt. Ziel ist es, die Hauptschulen flächendeckend einzeln oder in Schulverbünden zu Mittelschulen weiterzuentwickeln. Das Kernprofil und Alleinstellungsmerkmal der Mittelschule ist die Berufsorientierung und das Klassenlehrerprinzip. Die Mittelschule ist keine neue Schulart. Kleine Schulen, die die Bildungsangebote der Mittelschule nicht allein bereitstellen können, erhalten die Möglichkeit, in Zukunft in eigenverantworteten Schulverbünden zusammenzuarbeiten, um diese Bildungsangebote gemeinsam im Verbund anbieten zu können und sich so zu Mittelschulen weiterzuentwickeln. Ohne den Verbund müssten die kleinen Schulen schon dann aufgelöst werden, wenn deren Einzügigkeit nicht mehr gewährleistet werden kann. Die Schulverbünde sind freiwillige Kooperationsformen. Jeder Schulverbund erhält einen eigenen Schulsprengel und ein Budget an Lehrerwochenstunden, das sich nach der Zahl der Schüler bemisst. Noch lassen sich viele Bildungsangebote der Hauptschule ohne Verbünde realisieren. Dies ist bei der Hauptschule Wenzenbach der Fall. Sie erfüllt die Voraussetzungen für die Verleihung der Bezeichnung Mittelschule alleine. Das Gütesiegel Mittelschule erhält eine Hauptschule mit einem breiten Bildungsangebot, wenn sie regelmäßig folgende Merkmale aufweist: die drei berufsorientierten Zweige Technik, Wirtschaft und Soziales, ein Ganztagsangebot, ein Angebot, das zum mittleren Schulabschluss führt. Darüber hinaus hält die Mittelschule bereit: ausgestaltete Kooperationen mit einer Berufsschule, der regionalen Wirtschaft und der Arbeitsagentur, sowie eine individuelle/modulare Förderung der Schüler im Klassenverband unter Beibehaltung des Klassenlehrerprinzips. Der Schulverbandsvorsitzende stellte bei der Regierung der Oberpfalz den Antrag auf Verleihung der Bezeichnung Mittelschule. Ferner wurde die Trennung der als Grund- und Hauptschule bestehenden Schule in eine selbständige Grundschule Öffnungszeiten Wertstoffhof Bernhardswald Öffnungszeiten der Gemeinde Bernhardswald B16 aktuell Juni 2010 Vormittag Nachmittag Montag 08:00-12:00 Uhr 13:00-17:00 Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch geschlossen 13:00-18:00 Uhr Donnerstag 08:00-12:00 Uhr geschlossen Freitag 08:00-12:00 Uhr geschlossen Ganzjährig Mittwoch Freitag April bis Oktober Montag (neu) Samstag (jeden 1., 2. und 4. im Monat) November bis März Samstag (jeden 1. und 3. im Monat) 14:00 bis 17:00 Uhr 14:00 bis 17:00 Uhr 16:00 bis 18:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr

3 Aus der Sitzung des Gemeinderates wird berichtet: und eine selbständige Hauptschule mit eigenen Sprengeln und eigenen Schulaufwandsträgern beantragt. Die Schulverbandsversammlung fasste den Beschluss, dass der gestellte Antrag auf Verleihung der Bezeichnung Mittelschule für die Hauptschule Wenzenbach genehmigt wird und empfahl den Gemeinden Bernhardswald und Wenzenbach den Antrag ebenfalls zu unterstützen. Die Schulverbandsversammlung stellte weiter fest, dass zur Zeit keine Notwendigkeit besteht, einem Schulverband beizutreten, bzw. zu gründen. Eine zukünftige andere Lösung wurde aber nicht ausgeschlossen. Der Gemeinderat fasste den Beschluss, dass die Gemeinde Bernhardswald den Antrag des Schulverbandes Wenzenbach auf Verleihung der Bezeichnung Mittelschule für die bisherige Hauptschule Wenzenbach befürwortet. TOP 4 Feuerwehrwesen TOP 4.1 Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges (TSF) für die Feuerwehr Kreuth In der Gemeinderatssitzung vom wurde die Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges für die FF Kreuth beschlossen. Dabei erging der Auftrag an die Verwaltung, Angebote für ein neues Tragkraftspritzfahrzeug (TSF) einzuholen und einen Antrag auf Förderung nach den Feuerwehr- Zuwendungsrichtlinien zu stellen. Die Gemeinde Bernhardswald erhielt die Zusage der Regierung der Oberpfalz zur vorzeitigen Beschaffung. Ein Festbetrag in Höhe von wird darin in Aussicht gestellt. Vier Firmen wurden zur Angebotsabgabe eines TSF aufgefordert. Das Angebot stellte auf ein Tragkraftspritzenfahrzeug, aufgebaut auf einem Opel Movano 3,5 to ab. Das Leistungsverzeichnis erhielten alle 4 Firmen in gleicher Ausführung. Die Fa. Furtner & Ammer bot das kostengünstigste Fahrzeug an. Der Gemeinderat fasste den Beschluss, den Auftrag zur Beschaffung eines Tragkraftspritzenfahrzeugs TSF K 3,5 t zu einem Bruttopreis in Höhe von ,85 an die Fa. Furtner & Ammer zu vergeben. Die Gemeinde Bernhardswald informiert: Achtung Landwirte! Die Gemeinde Bernhardswald sucht mehrere Landwirte, die sich nebenberuflich als Wildschadenschätzer für den Gemeindebereich Bernhardswald zur Verfügung stellen. Nähere Informationen erhalten Sie von Herrn Honis, Tel Befreiung von der Abwälzungsabgabe 2009 für Kleinleiter Diejenigen Kleinkläranlagenbetreiber, welche bereits nachgerüstet haben, d.h. eine vollbiologische Kleinkläranlage gebaut haben, sind nicht automatisch von der Kleineinleiterabgabe befreit. Es können nur diejenigen befreit werden, welche auch tatsächlich ihren Fäkalschlamm ordnungsgemäß und rechtzeitig entsorgt haben. Ordnungsgemäß wird der Schlamm dann beseitigt, wenn er einer dafür geeigneten Abwasserbehandlungsanlage (z.b. kommunale Kläranlage) zugeführt wird oder nach Abfallrecht (z.b. Verbrennungsanlage) beseitigt oder nach Maßgabe der Klärschlammverordnung verwertet wird. Rechtzeitig wird der Schlamm dann beseitigt, wenn der Schlammspeicher vor Überschreiten der maximal zulässigen Füllung des Nutzvolumens (50 % bei Mehrkammergruben, 70 % bei Einkammergruben) ordnungsgemäß entschlammt bzw. geleert wird. Denn nur wenn der Schlamm rechtzeitig aus der Kleinkläranlage entnommen wird, kann die Kleinkläranlage ihre Funktion (die Behandlung und Reinigung des Abwassers) erfüllen. Wird der Schlammspeicher der Kleinkläranlage entschlammt bzw. entleert, sollte der Gemeinde eine Bescheinigung darüber vorgelegt werden. Damit die Gemeinde Bernhardswald rechtzeitig vom Schlammfüllstand im Schlammspeicher der Kleinkläranlage Kenntnis nehmen und beurteilen kann, ob die Befreiungstatbestände noch vorliegen, ist jährlich zum Stichtag ein Nachweis über den Schlammspiegelstand vorzulegen. Wir bitten alle Bürger, die das aktuellste Wartungsprotokoll mit der zuletzt durchgeführten Schlammspiegelmessung bzw. die Bescheinigung über die Funktionstüchtigkeit der Kleinkläranlage gemäß Anhang 2 Vierter Teil der Eigenüberwachungsverordnung bis dato noch nicht vorgelegt haben, dies bei Herrn Steger, Zimmer Nr. 7 bis spätestens zum einzureichen. Der Stichtag für die Abwasserabgabe 2009 ist der Für Rückfragen steht Ihnen Herr Steger (Telefon: 09407/ ) gerne zur Verfügung. Anzeigepflicht bei Gewerbean- und Gewerbeabmeldungen Die Gemeinde muss leider immer wieder feststellen, dass Gewerbetreibende nach Eröffnung bzw. Aufgabe einer Betriebsstätte oder nach Wegzug aus der Gemeinde vergessen, ihren Gewerbebetrieb an- bzw. abzumelden. Nach 14 der Gewerbeordnung (GewO) ist anzeigepflichtig, wer den selbständigen Betrieb eines stehenden Gewerbes oder den Betrieb einer Zweigniederlassung oder einer unselbständigen Zweigstelle anfängt. Die Anzeige muss gleichzeitig mit Beginn bei der für den betreffenden Ort zuständigen Behörde schriftlich gemeldet werden. Das gleiche gilt, wenn 1. der Betrieb verlegt wird, 2. der Gegenstand des Gewerbes gewechselt oder auf Waren oder Leistungen ausgedehnt wird, die bei Gewerbetreibenden der angemeldeten Art nicht geschäftsüblich sind, oder 3. der Betrieb aufgegeben wird. Es wird daher gebeten, gleichzeitig nach Eröffnung bzw. Beendigung einer Betriebsstätte dies schriftlich ordnungsgemäß bei der Gemeinde anzuzeigen. Wir weisen darauf hin, dass verspätete Meldungen als Ordnungswidrigkeiten geahndet werden. Nähere Auskünfte erhalten Sie in der Gemeindeverwaltung, Zi. Nr. 2, von Herrn Honis, Tel / Überhängende Pflanzen an Straßen und Wegen So schön es auch sein mag, wenn Pflanzen unsere Straßen begrünen. Gefährlich wird es immer dann, wenn die Pflanzen aus den Grundstücken in die öffentlichen Straßen hineinwachsen und dort den Verkehr und insbesondere die Fußgänger behindern. Betroffen sind wir dann alle, denn jeder von uns nimmt in irgendeiner Weise am Verkehrsgeschehen teil. Ein Pflanzenrückschnitt im Frühjahr oder Herbst reicht hier leider oft nicht aus. Pflanzen, die in den Verkehrsraum von Straßen und Wegen wachsen, sind regelmäßig zurück zu schneiden damit es gar nicht erst soweit kommt, dass Verkehrsteilnehmer und insbesondere Fußgänger gefährdet werden. Bei dieser Gelegenheit weisen wir auch darauf hin, dass eine Überwucherung von Verkehrszeichen ebenfalls vermieden werden muss. Deshalb eine Bitte an die Grundstückseigentümer: Verbessern wir die Sicherheit für uns Verkehrsteilnehmer selbst, indem wir bei der Gartenarbeit auch über den Zaun schauen und unsere Pflanzen regelmäßig kontrollieren und soweit diese in den Verkehrsraum der Straßen (Fahrbahnen und Gehwege) ragen, zurückschneiden. B16 aktuell Juni

4 Die Gemeinde Bernhardswald informiert: Franz Xaver Artmann wurde zum Ehrenbürger ernannt Die Gemeinde Bernhardswald würdigt den Einsatz des SPD-Politikers für Bürger, Gemeinde und Vereine. Für Bürgermeister Werner Fischer war er schon in dessen Kindheit ein Vorbild. Die Bernhardswalder Gemeinderatssitzung, die man aus besonderem Anlass in die Gasstätte Weigert in Lehen verlegte, hatte nur einen Tagesordnungspunkt: Die Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Franz Xaver Artmann. Ehrenbürger wird man nicht von ungefähr. Man muss sich schon im besonderen Maße in der Gemeinde engagieren. Es werden nur Persönlichkeiten ernannt, die sich verdient gemacht haben, stellte Bürgermeister Werner Fischer fest. Einer, der das bei Franz Xaver Artmann erkannt hat, ist Karl Pröpstl. Dieser schlug zusammen mit Alfred Fuchs aus Hauzendorf den Lehenfeldener zur Ehrenbürgerschaft vor. Ich kenne ihn aus der gemeinsamen Zeit aus dem Gemeinderat, erinnert sich der ehemalige Kürner Schullehrer, und ich weiß um seine Qualitäten. Und die lassen sich kaum mit ein paar Zeilen skizzieren: Mitglied in zahlreichen Vereinen, als Schreiner maßgeblich beteiligt am Kapellenbau in Lehen, 40 Jahre Musiker, politisch engagiert in der SPD, Einsatz für Schwache und Benachteiligte, 30 Jahre lang Einsatz für die Gemeinde Bernhardswald und seine Ortsteile. Er hat sich in der Tat in unterschiedlichen kulturellen, sozialen und kommunalpolitischen Bereichen verdient gemacht, konstatierte der Bürgermeister in seiner Laudatio. Kennen gelernt habe ich ihn in meiner Kindheit, und da war der Xaver fast schon ein Vorbild für mich, erinnerte sich Fischer. Damals spielte Artmann als Schlagzeuger in der Blaskapelle Dallmeier und hatte den späteren Bürgermeister als Fan. Aus dem Jungen, der durch Artmann gerne Schlagzeug gelernt hätte, wurde ein Bürgermeister und aus dem Tuba- und Schlagzeugspieler ein Vorsitzender des SPD-Ortsvereines. Beide fanden sich im Gemeinderat wieder auf unterschiedlichen politischen Ebenen. Nur ein bayerischer Sozi ist ein guter Sozi, stellte Fischer mit einem Lächeln fest. Will heißen: Politisch hat er die Fahne der SPD hochgehalten, er blieb hart in der Sache, dabei aber stets ein fairer Partner. Dass sich Politik durchaus mit Lebensfreude verbinden lässt, ist ein weiteres Markenzeichen des neuen Ehrenbürgers. Er ist und war ein Gesellschaftsmensch. Und ein Kämpfer, der sich auch durch eine Krankheit, die ihn an den Rollstuhl fesselte, nicht unterkriegen ließ. Sein Charakter: Geradlinig, umgänglich, ein Verbiegen kam nie in Frage für ihn. Das galt auch bei seinem Schwiegervater. Der war vor der Gebietsreform Bürgermeister von Hackenberg und von der CSU, erinnerte sich Artmann. Natürlich wollte er mich bekehren, aber das ist ihm nicht gelungen. Der Lohn für die Hartnäckigkeit: Seitdem war ich der Lieblingsschwiegersohn. Begleitet wurde die Verleihung der Ehrenbürgerwürde von stehenden Ovationen der Gemeinderäte. Einen Blumenstrauß überreichte Bürgermeister Fischer Artmann s Frau Betty, dafür, dass du stets zu ihm gehalten und ihn unterstützt hast. Person: Geboren am in Lehen, wohnt in Lehenfelden. Franz Xaver Artmann ist verheiratet, hat zwei Töchter und drei Enkel Vereine: Langjähriges Mitglied bei FFW Hackenberg, Schützen Drei Tannen Lehen, KRK Hackenberg, OGV Hackenberg, Stammtisch Fidele Wochenteiler Hilfe: Maßgeblich beim Bau der FFW-Gerätehauses in Hackenberg und bei der Kapelle in Lehen Musik: 40 Jahre lang der Musik treu geblieben (Schlagzeug und Tuba), langjähriges Mitglied der Blaskapelle Dallmeier Politik: 1972 bis 2002 Gemeinderat der Gemeinde Bernhardswald Partei: Von 1974 bis 1996 Vorsitzender des SPD- Ortvereines. Im Rahmen seines kommunalpolitischen Engagements immer Einsatz für Schwache und Benachteiligte Hobby: Neben der Musik, seine Vereine (Text: Ralf Strasser) Lesewettbewerb in Bernhardswald: Hohe Teilnehmerzahl. 160 Kinder beteiligten sich Rappevoll war es in der Gemeindebücherei Bernhardswald, es passte buchstäblich kein Blatt mehr zwischen die vielen Gäste. Die waren vornehmlich jüngeren Alters und 38 der 160 Kinder waren sogar Preisträger. Die Rede ist vom Rätselwettbewerb der Bücherei, der alle Gemeindeteile von Bernhardswald mit einschloss. Wer glaubt ist nie allein hieß das Motto. Zu beantworten galt es knifflige Fragen zu den Weltreligionen. Ausgetüftelt hatte den Wettbewerb für die jungen Leseraten (1. bis 4. Klasse) die Leiterein der Bücherei, Marion Riederer und ihr engagiertes Team. Hintergrund und Rahmen ist die Leseförderung und die Lesekompetenz, erklärt Riederer. Viele machten mit und alle kamen zum großen Finale, der Preisverleihung mit Bürgermeister Werner Fischer. Der wollte es genau wissen: Wer weiß, woher das Motto stammt?. Die Hände der Kinder gehen nach oben. Das ist einfach, unser Papst hat das gesagt, in Regensburg. Gut aufgepasst und für die richtigen Antworten beim Rätsel gab es jede Menge Preise. Für die richtigen Antworten gab es (natürlich) Bücher. Allesamt gesponsert von B16 aktuell Juni 2010 Bernhardswalder Geschäften, bedankte sich das Büchereiteam bei den Spendern der Siegerbücher. Nach der Preisverleihung durch den Bürgermeister und dem Pressefoto plauderten die Eltern bei einem Gläschen Sekt und die Kids stürmten die Bücherregale ohne ihr eigenes Buch aus den Augen zu verlieren. (Text: Ralf Strasser)

5 Die Gemeinde Bernhardswald informiert: Rasenmäher Rasenmäher dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen Uhr und Uhr betrieben werden. Es spielt keine Rolle, ob der Rasenmäher mit Verbrennungs- oder Elektromotor betrieben wird. So genannte lärmarme Rasenmäher oder Maschinen mit dem Umweltzeichen dürfen auch nicht längerbetrieben werden. Sommerzeit Veranstaltungszeit Die Sommerzeit ist die Zeit der Veranstaltungen im Freien egal ob Gartenparty zum Geburtstag oder Gründungsfest eines Vereins. Damit jedes Fest zu einem vollen Erfolg wird, sollten einige Regeln beachtet werden sowohl im privaten Bereich als auch bei den großen und kleinen Vereinsfesten: 1. öffentliche Veranstaltungen und Feste Öffentlich ist eine Veranstaltung dann, wenn jedermann Zutritt hat; die Gäste sich z. B. nicht nur aus Vereinsmitgliedern rekrutieren. Öffentliche Veranstaltungen sind in der Regel 14 Tage vorher der Gemeinde Bernhardswald anzuzeigen. Wenn im Rahmen dieser Feste Speisen und Getränke zum Kauf angeboten werden, bedarf es einer kostenpflichtigen Erlaubnis, die durch das Ordnungsamt der Gemeinde Bernhardswald (Herrn Honis) ausgestellt wird. Diese Erlaubnis ist mit Auflagen versehen, beginnend über die baulichen Anforderungen an den Veranstaltungsort und die sanitären Anlagen bis hin zu lebensmittelrechtlichen Vorschriften und den Bestimmungen des Lärmschutzes. Jeder Veranstalter sollte sich nicht nur den Bescheid, sondern auch die beigefügten Merkblätter durchlesen, um vor unliebsamen Folgen nicht beachteter Auflagen sicher zu sein. 2. private Veranstaltungen Private Veranstaltungen unterliegen nicht den strengen oben geschilderten Auflagen. Hier geht es in erster Linie darum, eine Belästigung Dritter zu vermeiden. Trotzdem sollte es selbstverständlich sein, auch bei diesen Festen z. B. die Regeln der Lebensmittelsicherheit und die Grundregeln des Brandschutzes (Grillen!) zu beachten. 3. Allgemeines Für alle Veranstaltungen und Feste gilt, dass der Rahmen immer dort enden muss, wo die Rechte Dritter beeinträchtigt werden. Der Gemeinde Bernhardswald werden immer häufiger Beschwerden vorgetragen, bei denen insbesondere die Belästigung durch den Lärm beklagt wird. Die zulässigen Lärmimmissionen sind in Anlehnung an die Bestimmungen der Technischen Anleitung zum Schutz gegen Lärm (TA Lärm) zu sehen. In der TA Lärm ist in der Nr. 6.4 grundsätzlich geregelt, dass um Uhr die Nachtzeit beginnt und ab diesem Zeitpunkt nur noch die geringeren Grenzwerte zulässig sind. Insbesondere Musikanlagen sind daher ab Uhr soweit zurückzudrehen, dass eine Belästigung der Nachbarschaft vermieden wird. Die weit verbreitete Auffassung, wonach einmal im Jahr ohne Rücksicht auf diese Bestimmungen gefeiert werden kann, ist rechtlich nicht korrekt. Im Interesse einer guten Nachbarschaft sollte darauf geachtet werden. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Sachbearbeiter, Herr Honis, Tel / , gerne zur Verfügung. Bilderbuchkino in der Bücherei Bernhardswald Kino einmal anders. Zur frühkindlichen Förderung von Sprache und Literatur beteiligte sich die Gemeindebücherei zusammen mit dem Johanniter Kindergarten Bernhardswald an dem bayernweit stattfindenden Literacy -Monat. Unsere Leser von morgen wurden zu einer Bilderbuchreise unter dem Titel Alles meins eingeladen. Die aufmerksamen Zuhörer verfolgten gespannt, mit welchen Tricks der kleine Rabe Socke an so manchen Schatz gelangte. Aber ob das immer so richtig war und ob der kleine Rabe dabei glücklich wurde, das konnten die Kleinen auf dieser Märchenreise selbst entdecken. Die Freude war groß, als sich jedes Kind zum Schluss selbst ein Bilderbuch ausleihen durfte. Frau Riederer konnte in glückliche Kinderaugen sehen, die sie hoffentlich bald wieder in der Bücherei beim Schmökern antrifft. Öffnungszeiten der Bücherei Montag 15:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 15:00 bis 18:00 Uhr Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr Telefon 09407/ In den Schulferien und an Feiertagen geschlossen! Jugendbeauftragte der Gemeinde Bernhardswald Elisabeth Pollwein-Hochholzer Sozialpädagogin Erikaweg Bernhardswald Tel.: 09407/ pollwein-hochholzer@gmx.de Jugendpflegerin der Gemeinden Bernhardswald und Altenthann Carola Hanusch Dipl.-Soz.-Pädagogin Landratsamt Regensburg Kreisjugendamt Altmühlstraße Regensburg Telefon 0941/ Handy 0176/ carola.hanusch@landratsamt-regensburg.de B16 aktuell Juni

6 Die Gemeinde Bernhardswald informiert: Veranstaltungen vom der Gemeinde Bernhardswald Titel Datum Zeit Veranstaltungsort Verein/Organisation Johannifeier :00 Bahnhof Lambertsneukirchen KLJB Lambertsneukirchen Johannifeier mit Fackelzug für Kinder und Bierkistlstapeln Sommerkonzert der Singgemeinschaft Pettenreuth- Hauzendorf :30 Feuerwehrhaus Kreuth Feuerwehr Kreuth :00 Gaststätte Gassner, Erlbach Singgemeinschaft Pettenreuth-Hauzendorf Johannifeuer :00 Überdeckte Tieflage OGV Bernhardswald Theaterstammtisch :00 Theaterstüberl Lambertsneukirchen Theaterfreunde Lambertsneukirchen e. V. Johannifeier :00 Sportplatz Kürn 1. FC Kürn Johannifeier Dorffestplatz bei Feuerwehrgerätehaus Adlmannstein Vereinsmeisterschaft im Asphaltstockschießen, anschl. Grillfest im Gasthaus Gassner (19.00 Uhr) Feuerwehr Adlmannstein :00 Stockbahn in Pettenreuth Stammtisch Zur Mühle Erlbach Sommernachtsfest :00 Schützenheim Wulkersdorf Schützenverein Waldeslust Wulkersdorf 25. Bernhardswalder Sommerlauf :30 TSV Vereinsheim TSV Bernhardswald - Abteilung Lauf Ziergehölzschnittkurs in Wiesent :30 Hackenberg OGV Hackenberg Gruppenstunde :00 Gasthaus Weigert, Lehen KLJB Lambertsneukirchen monatlicher Stammtisch-Abend Stammtischlokal Heistoiner Kneiperl Stammtisch Die wilden Fetzer Kürn Fetzer-Party Mauth Stammtisch Die wilden Fetzer Kürn 20-jähriges Bestehen Johanniter Kinderhaus Unterm Himmelszelt Johanniter Kinderhaus Unterm Himmelszelt Eisessen :30 Nittenau CFMV Lambertsneukirchen Kindergruppe Bund Naturschutz Wieden/bei Laepple Bund Naturschutz in Bayern e. V./Ortsgruppe Bernhardswald Jahresausflug Abfahrtszeiten siehe Pressemitteilung und Aushang KDFB Bernhardswald Sommernachtsfest :00 Gasthaus Weigert, Lehen Schützenverein Drei Tannen Lehen 50-jähriges Priesterjubiläum von Pfarrer Konrad Mühlbauer :30 Schule Lambertsneukirchen Vereine Lambertsneukirchen Grillfest Gaststätte Gassner, Erlbach Schützenverein Stilles Tal Erlbach Fahrt zur Landesgartenschau nach Rosenheim :00 Rosenheim OGV Pettenreuth-Hauzendorf Aquarellkurs: Natur entdecken durch Malen :00 Wieden/bei Laepple Bund Naturschutz in Bayern e. V./Ortsgruppe Bernhardswald SPD Sommerfest :00 Schule Bernhardswald SPD Ortsverein Bernhardswald Sommergaudi :00 Gasthaus Zur Post Schützenverein Eichenlaub Kürn Sommernachtsfest :00 Festplatz in Adlmannstein VW-AudiClub 2000, Thomas Weißenborn Vereinsausflug Abfahrtszeiten siehe Pressemitteilung und Aushang OGV Bernhardswald Grillfest der Biggad n :30 Lambertsneukirchen Stammtisch De Biggad n Sommerkonzert :30 Aula der Schule Bernhardswald Singkreis Bernhardswald Grillfest :30 Lambertsneukirchen Sommerfest :00 Post-Garten OGV Kürn 75-jähriges Gründungsfest Gaststätte Lingauer OGV Adlmannstein Terminänderungen bitte sofort mitteilen! Das Landratsamt Regensburg informiert: Kreisjugendamt sucht Tagesmütter/-väter Interessierte können sich bei Dipl.-Sozialpädagogin (FH) Ute Raffler melden Regensburg (RL) Das Kreisjugendamt sucht für die qualifizierte Tagesbetreuung Erzieher/innen, Kinderpfleger/innen, Sozial- oder Diplom- Pädagogen/innen. Aber auch andere interessierte Personen, die in der Tagespflege tätig sein wollen, können sich beim Kreisjugendamt melden. Voraussetzung für diese Aufgabe sind unter anderem Freude am Umgang mit Kindern sowie B16 aktuell Juni 2010 die Bereitschaft, ein Kind in ihrer Familie tagsüber aufzunehmen, es einfühlend zu betreuen und individuell zu fördern und zu erziehen. Auch Offenheit für einen Austausch mit anderen Tagesmüttern und die Bereitschaft zur Kooperation mit Eltern und dem Kreisjugendamt sind wichtige Eigenschaften, welche die-/derjenige mitbringen sollte. Interessierte sollen bereit und in der Lage sein, sich in speziellen Kursen für den Bereich der Kindertagespflege qualifizieren zu lassen und/ oder haben bereits Erziehungserfahrung durch die Betreuung eigener Kinder. Wer Interesse hat, Kinder in Tagespflege zu betreuen, kann sich beim Kreisjugendamt zu einer persönlichen Beratung melden. Ansprechpartnerin ist Dipl.-Sozialpädagogin (FH) Ute Raffler vom Kreisjugendamt, Tel. 0941/ Schauen Sie mal rein und informieren Sie sich über das Angebot!