HolidayBonusCards. SKIBUS zum areit- Fusch-Bruck. Übungs- Lifte Fusch. FREE Skibus Fusch-Bruck to the areitxpress cabin lift in Zell am See

Transkript

1 HolidayBonusCards z.b. GRATIS Fusch-Bruck... FREE Skibus Fusch-Bruck to the areitxpress cabin lift in Zell am See SKIBUS zum areit- Xpress in Zell am See Übungs- Lifte Fusch 2 Stunden gratis... Lifts for Beginners in Fusch 2 hours free

2 Liebe Gäste! In diesem Heftchen finden Sie 25 Tipps für große und kleine Urlaubserlebnisse in unserer Ferienregion Großglockner-Zellersee und Umgebung. Das Tolle dabei ist, dass diese Leistungen speziell für Gäste aus Bruck und Fusch ermäßigt oder teils sogar gratis sind. Das Einzige was Sie dafür tun müssen ist, die auf den Bons, welche Sie einlösen wollen, einzufügen und das Meldeblatt mitzunehmen. Das Meldeblatt erhalten Sie bei Ihrem Gastgeber. Wir wünschen spannende Urlaubstage! Dear guests! In this booklet you can find 25 tips for big and small leisure adventures in our holiday region Großglockner- Zellersee and surrounding area. The good thing about it is, that all of these offers are especially for our guests of Bruck and Fusch and they are reduced in price or even for free. The only thing you have to do is to fill in the number of your registration form on those tokens you want to redeem. Please also take your registration form with you. The registration form you will get of your host. We wish you pleasant holidays! Tourist Info Grossglockner Zellersee Tel. +43 (0) Infobüro Bruck (Dorfplatz), Raiffeisenstraße 2, 5671 Bruck Infobüro Fusch (Dorfplatz), Zeller Fusch 85, 5672 Fusch Herausgeber: Tourismusverband Grossglockner-Zellersee Konzeption & Gestaltung: Aplus Werbeagentur, Bruckn Fotos: TVB Grossglockner-Zellersee, Angebotstäger, Matthias Kendler, Schmittenhöhebahn AG/Johannes Felsch Druck: Samson Druck, St. Margarethen Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten! Stand Drucklegung: November 2017

3 URLAUBSERLEBNISSE ZUM SPARTARIF H O L I D AY F U N W I T H S A V I N G S Skibus Fusch - Bruck zum areitxpress und retour 100% Ermäßigung = GRATIS Skibus Fusch - Bruck to the areitxpress cabin lift and retour 100% reduction = FREE FREE GRATIS

4 Neu Natürliche Schneesicherheit durch Gletscher Projekt: Verbindung Kaprun Kitzsteinhorn 100 % der Pisten schneesicher durch Beschneiungsanlagen Verbindung der Skigebiete Schmittenhöhe mit Saalbach ab Winter 2019/20 Neue Bahn zellamsee Xpress und neue Piste Kreuzköpfl 2095 m 3 Brüder 2264 m Imbachhorn 2470 m Beleuchtete Rodelbahn Kohlschnait Beschneiungsanlage Snow Tubing Bogenparcours Beschneiungsanlage bei den Übungsliften Fusch Nachtloipe areitxpress Tauern Spa Neu Aprés-Ski-Bar SLOPE Verbindung Saalbach über Skiroute und gratis Bus- Transfer Freeride Skiroute Hundstein 2116 m NEU: areitxpress 10er Kabinenbahn EISLAUFBAHN Mit dem gratis Skibus schnell, unkompliziert und umweltfreundlich ins Skigebiet. Mehrmals täglich fährt unser Bus direkt zum areitxpress nach Zell am See und holt Sie dort nach dem Skitag wieder ab.den Skibus-Fahrplan erhalten Sie bei Ihrem Gastgeber oder in einer der Touristinfos Bruck oder Fusch. Weiterfahrt nach Kaprun/Kitzsteinhorn mit Umstieg bei der Areitbahn gegen Vorlage des Skipasses ebenfalls kostenlos möglich. With the free ski bus fast, uncomplicated and environmentally-friendly to the ski resort. Our bus operates several times a day directly to the areitxpress cabin lift to Zell am See and pick you up after the skiing day. You get the ski bus timetable at your host or in one of the Tourist Offices Bruck or Fusch. Continue to Kaprun / Kitzsteinhorn with changeover at the Areit cabin lift. Please present your ski pass - the bus is also free of charge.

5 URLAUBSERLEBNISSE ZUM SPARTARIF Rodelbahn Kohlschnait ca. 30% Ermäßigung auf das Rodelpackage (nur 8,50 statt 12,-) Toboggan run Kohlschnait approx. 30% reduction on toboggan package (only 8.50 instead of 12.00) H O L I D AY F U N W I T H S A V I N G S -30% ca. approx.

6 Die Rodelbahn Kohlschnait in Bruck ist eine Besonderheit. 3 km Rodelspaß, Nachts sogar beleuchtet, mit Schlauchrutschbahn ( Tubing ) und uriger Hütte ist ein Après Ski der anderen Art. Für beste Rodelbahnverhältnisse sorgt eine eigene Beschneiungsanlage. Auffahrt mit dem Rodelexpress (Traktor) möglich. Sondertarif für das Rodelpackage: Auffahrt mit dem Rodelexpress, Rodelverleih und ein Getränk in der Hütte. 8,50 statt 12,00 = ca. 30% Ermäßigung, gültig täglich von 11:00-17:00 Uhr Kinder ( letzte Auffahrtsmöglichkeit mit diesem Sondertarif) Erwachsene Tobogganing at Kohlschnait in Bruck is a special attraction. You`ll find 3 km of lit tobogganing fun, tube sledging and a cosy hut providing an alternative après ski athomsphere. A snow making machine guarantees the best slope conditions for tobogganing. Transfer up to the hut with the tobogganing express ( tractor) is possible. Reduced ticket fort he tobogganingpackage: Transfer to the hut with the tobogganing express, tobogganing-rental and one drink in the hut instead of = ca. 30% reduction - valid daily from 11:00 am 5:00 pm ( last transfer with this special price)

7 URLAUBSERLEBNISSE ZUM SPARTARIF 10% Skiverleih Schautzer 10% Ermäßigung auf den Listenpreis für Skiausrüstung - Verleih Ski rental Schautzer 10% reduction for your ski equipment - rental H O L I D AY F U N W I T H S A V I N G S Skiverleih Hotel Lukashansl 10% 10% Ermäßigung auf den Listenpreis für Skiausrüstung - Verleih Ski rental Hotel Lukashansl 10% reduction for your ski equipment - rental

8 Skiverleih Schautzer 5671 Bruck, Zellerstrasse 7 (neben Apotheke), Tel. +43 (0)664 / Skiverleih Hotel Lukashansl 5671 Bruck, Salzburger Straße 1, Tel. +43 (0)6545 / 7458

9 URLAUBSERLEBNISSE ZUM SPARTARIF HOTEL 333 SUPERIOR RÖMERHOF SCHERER 15% Skiverleih Hotel Römerhof Intersport Scherer 15% Ermäßigung auf den Listenpreis für Skiausrüstung - Verleih Ski rental Hotel Römerhof Intersport Scherer 15% reduction for your ski equipment - rental H O L I D AY F U N W I T H S A V I N G S Skiverleih Hotel Lampenhäusl 10% 10% Ermäßigung auf den Listenpreis für Skiausrüstung - Verleih Ski rental Hotel Lampenhäusl 10% reduction for your ski equipment - rental

10 Skiverleih Hotel Römerhof - Intersport Scherer 5672 Fusch, Zeller Fusch 77, Tel. +43 (0)6546 / Skiverleih Hotel Lampenhäusl 5672 Fusch, Zeller Fusch 15, Tel. +43 (0)6546 / 215-0

11 URLAUBSERLEBNISSE ZUM SPARTARIF H O L I D AY F U N W I T H S A V I N G S stay 4 h pay 3 h GRATIS FREE Hallenbad Zell am See Kaprun 10% Tauern Spa in Kaprun 4 Stunden zum Preis von 3 Stunden Tauern Spa in Kaprun stay 4 hours - pay 3 hours Begrüßungs-Schnaps Welcome Schnaps Muuhnika s Mal- und Rätselheft Mal- und Rätselheft Colouring book and Riddle booklet Hallenbad und Sauna in Zell am See 10% Ermäßigung auf den Eintritt Indoor pool and sauna in Zell am See 10% reduction on admission

12 HolidayBonusCards Erhältlich in den Touristinfos Bruck oder Fusch Montag - Freitag 08:00-12:00 Uhr Available at Tourist Offices Bruck or Fusch Monday - Friday 8:00 am - 12:00 noon HolidayBonusCards

13 URLAUBSERLEBNISSE ZUM SPARTARIF 1,- Alpentherme in Bad Hofgastein 1,- Ermäßigung für die 4 Stunden-Karte Alpentherme in Bad Hofgastein 1,- reduction for the 4 hours ticket Felsentherme in Bad Gastein 1,- Ermäßigung für die 4 Stunden-Karte H O L I D AY F U N W I T H S A V I N G S 1,- Felsentherme in Bad Gastein 8% ca. approx. 1,- reduction for the 4 hours ticket Felsenfest Kletterhalle ca. 8% Ermäßigung Climbing Gym Felsenfest approx. 8% reduction

14 HolidayBonusCards HolidayBonusCards HolidayBonusCards

15 URLAUBSERLEBNISSE ZUM SPARTARIF H O L I D AY F U N W I T H S A V I N G S GRATIS FREE E R L E B N I S W E L T H O L Z Holz - vom Samen bis zum edlen Produkt! 4,- GRATIS FREE Übungslifte Fusch Schnupperkarte für 2 Stunden gratis Lifts for Beginners Tasters 2 hours free Erlebniswelt Holz Mühlauersäge in Fusch - ermäßigter Eintritt 4,- Wood Adventure World Mühlauersäge in Fusch - reduced entrance fee 4,- Fackelwanderung Teilnahme inkl. Fackel gratis Torchlight hike Participation for free inclusive torch

16 Die Liftanlagen sind für Sie in Betrieb: Samstag, Sonntag, Montag, und Dienstag: 10:00-16:00 Uhr Mittwoch, Donnerstag, Freitag 13:00-16:00 Uhr In einem 100 Jahre alten Sägewerk wurde die Erlebniswelt Holz eingerichtet und vermittelt Wissenswertes rund um s Thema Holz. Verbinden Sie den Besuch mit einer kleinen Wanderung auf dem Nepomuk s Erlebnisweg, welcher sich im Bereich der Mühlauersäge befindet.. The lift. operating times are:. Saturday, Sunday, Monday and Tuesday:. 10:00 am - 04:00 pm. Wednesday, Thursday and Friday:. 01:00 pm - 04:00 pm The Adventure World wood has been. set up in an 100 year old sawmill.. It passes on knowledge about the. topic of wood. Combine your visit here with a little stroll on Nepomuks adventure trail, which is close by. Fackelwanderung in Fusch Treffpunkt Tourist Info Fusch, Verstanstaltungstag: siehe Wochenprogramm Torchlight hike in Fusch Meeting point Tourist Office Fusch, day of the event: look at weekly event programme

17 URLAUBSERLEBNISSE ZUM SPARTARIF H O L I D AY F U N W I T H S A V I N G S GRATIS FREE 30% 10% ca. approx. Kerzenwelt in Bruck GRATIS Willkommensgruß Kerzenwelt - World of Candles in Bruck FREE welcome present Dampfzugfahrt mit der Pinzgauer Lokalbahn - 30 % Ermäßigung Steam train ride with Pinzgauer Lokalbahn *) - 30 % reduction Vötters Hotel Sportkristall Kaprun Oldtimer Fahrzeug Museum Kaprun ca. 10% Ermäßigung auf den Eintritt Oldtimer Car Museum Kaprun approx. 10% reduction on admisson *) small local train

18 Nostalgische Dampfzugfahrten Info und Reservierung: +43/6562/ Dampfzugfahrt von Zell am See bis Krimml und retour Busanschluss zu den Krimmler Wasserfällen Jeden Donnerstag von 28. Dezember 2017 bis 22. März 2018 Zusätzlich am Sonntag: 23. Dezember und 31. Dezember 2017 Nostalgic steam train rides Information and reservation: +43/6562/ Steam train from Zell am See to Krimml and backconnecting bus to the waterfalls of Krimml th nd Every Thursday from 28 of December 2017 till 22 of March 2018 th st Additionally on Sunday, 28 of December and 31 of December 2017

19 URLAUBSERLEBNISSE ZUM SPARTARIF H O L I D AY F U N W I T H S A V I N G S 20% 10% ca. approx. 10% Wellness/Spa Woferlgut in Bruck 20% auf Eintrittsgebühren Wellness/Spa Woferlgut in Bruck 20% on entrance fees Schmittenhöhebahnen in Zell am See ca. 10% Ermäßigung auf die Berg- und Talfahrt ohne Ski approx. 10% reduction on ascent and descent by cable car without ski Kitzsteinhorn Gipfelwelt 3000 in Kaprun ca. 10% Ermäßigung auf die Berg- und Talfahrt ohne Ski approx. 10% reduction on ascent and descent by cable car without ski

20 5671 Bruck, Krössenbach 40, Tel. +43 (0)6545 / 7303 Öffnungszeiten: Uhr / Opening hours: 2.30 pm to 9.00 pm HolidayBonusCards HolidayBonusCards

21 URLAUBSERLEBNISSE ZUM SPARTARIF H O L I D AY F U N W I T H S A V I N G S TAXI Bruck - Fusch 10% 5,- 10% Taxi Bruck-Fusch 10% Ermäßigung auf eine Taxifahrt im Bezirk Zell am See bis 4 Personen im Kleinbus 10% reduction on a taxi ride in the district Zell am See up to 4 persons in the minibus Casino Zell am See Für 25,- Eintritt erhält man Begrüßungsjetons im Wert von 30,- + 1 Glas Sekt For 25,- entrance you get welcome jetons worth of 30,- + 1 glass of sparkling wine Antik- und Trödel-Laden Nostalgie-Stadl Maishofen 10% Ermäßigung 10% reduction

22 +43 (0)650 / HolidayBonusCards Antik- und Trödel-Laden Nostalgie-Stadl Maishofen Tel. +43 (0)664 /

23 Besuchen Sie uns auch im Sommer! 3. Juni 2018: Glocknerkönig 1. September 2018: Almabtriebsfest mit offizieller Bauernherbsteröffnung der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern September 2018: Oldtimer Traktor WM Visit us also in the summer! June 3rd 2018: Glocknerkönig September 1st 2018: Cattle Drive Festival with official Bauernherbsteröffnung (Harvest Festival) of the Holiday Region National Park Hohe Tauern September 13th - 16th 2018: Oldtimer Tractor World Championship -

24 Neu SLOPE L E G E N D E Beschneiungsanlage Schitouren Rodelbahn Langlauf-Loipe Kreuzköpfl 2095 m 3 Brüder 2264 m Beleuchtete Rodelbahn Kohlschnait Beschneiungsanlage Snow Tubing Bogenparcours Hundstein 2116 m Beschneiungsanlage bei den Übungsliften Fusch Coming soon. Zusammenschluss der Skigebiete Schmittenhöhe mit dem Skicircus Saalbach - Hinterglemm - Leogang - Fieberbrunn New connection of the ski resorts Schmittenhöhe with the Skicircus Saalbach - Hinterglemm - Leogang - Fieberbrunn Imbachhorn 2470 m Nachtloipe Verbindung der Skigebiete Schmittenhöhe mit Saalbach ab voraussichtlich Winter 2019/ % der Pisten schneesicher durch Beschneiungsanlagen Natürliche Schneesicherheit durch Gletscher areitxpress Tauern Spa Neu Aprés-Ski-Bar NEU: areitxpress 10er Kabinenbahn Projekt: Verbindung Kaprun Kitzsteinhorn Freeride Skiroute EISLAUFBAHN Verbindung der Skigebiete Schmittenhöhe mit Saalbach ab Winter 2019/20 Neue Bahn zellamsee Xpress und neue Piste Verbindung Saalbach über Skiroute und gratis Bus- Transfer Freeride Skiroute Neue Bahn zellamsee Xpress und neue Piste