Größtes Wasserbauprojekt Sachsens abgeschlossen - Einweihung der sanierten Talsperre Klingenberg

Transkript

1 mit den Ortsteilen: Beerwalde, Borlas, olmnitz, Friedersdorf, Höckendorf, lingenberg, Obercunnersdorf, Paulshain, Pretzschendorf, Röthenbach und Ruppendorf Ausgabe 10/2013 erscheint am Größtes Wasserbauprojekt Sachsens abgeschlossen - Einweihung der sanierten Talsperre lingenberg Umweltminister Frank upfer hat am 20. September 2013 die auerkrone der Talsperre lingenberg freigegeben. it diesem symbolischen Akt ist das bisher aufwendigste Wasserbauprojekt im Freistaat Sachsen abgeschlossen und die Talsperre offiziell wiedereingeweiht. In acht Jahren Bauzeit wurde die knapp 100 Jahre alte Talsperre umfassend saniert und mit modernster Technik ausgestattet, sagte Umweltminister upfer. Damit ist eine stabile Trinkwasserversorgung von enschen im Großraum Dresden langfristig gewährleistet. Außerdem wurde bei der Sanierung anhand von Erkenntnissen aus dem Hochwasser 2002 die Funktionsfähigkeit der Stauanlage verbessert. Neben der Trinkwasserversorgung hat die Talsperre auch eine große Bedeutung für den Hochwasserschutz an der Weißeritz bis nach Dresden. Zusammen mit der Talsperre Lehnmühle steht hier ein Hochwasserrückhalteraum von neun illionen ubikmetern bereit, der den Hochwasserscheitel verzögern bzw. deutlich reduzieren kann. Die Sanierung hat sich schon beim Hochwasser im Juni dieses Jahres bezahlt gemacht, so der inister. Die Talsperre hat zeitweise fast ganz Dresden mit Trinkwasser versorgt. Das Talsperrensystem Lehnmühle und lingenberg hat zudem den Hochwasserabfluss in der Wilden Weißeritz wirkungsvoll reduziert und so Schäden verhindert. Der Freistaat investierte 85 illionen Euro in die Sanierung der Talsperre lingenberg. Die Bauarbeiten an der Talsperre begannen im Jahr 2005 mit dem Bau einer Vorsperre und eines 3,3 ilometer langen Hochwasserentlastungsstollens als wichtige Voraussetzungen für die Sanierung. Die Arbeiten an der Wasserseite der auer starteten im Jahr 2007, nachdem der Stauraum vollkommen entleert worden war. Die auer erhielt eine neue Abdichtung, der alte Wasserentnahmeturm wurde abgerissen und ersetzt. auerkrone und ronenbauwerk wurden abgebrochen und nach historischem Vorbild erneuert. Fachleute tauschten außerdem sämtliche Rohrleitungen sowie Armaturen aus und sanierten die Luftseite der Staumauer. Während der gesamten Sanierungsphase stand die Talsperre für die Wasserversorgung von Dresden und des Weißeritzkreises zur Verfügung. Eine Ersatzwasserversorgung sicherte die Rohwasserbereitstellung für die Wasserwerke lingenberg und oschütz von Beginn der Entleerung bis zum Wiedereinstau. Die Landestalsperrenverwaltung und die beiden Wasserversorger haben hierfür große Anstrengungen unternommen, lobte der inister. Hintergrund: Die von dem Architekten Hans Poelzig entworfene Talsperre wurde von 1908 bis 1914 gebaut. Heute steht die gekrümmte Staumauer aus Bruchsteinen unter Denkmalschutz. Die auerkrone der Talsperre ist 310 eter lang und 6,20 eter breit. Das Volumen der 40 eter hohen Talsperre beträgt ubikmeter. Pro Sekunde werden zur Trinkwasseraufbereitung Liter Rohwasser aus der Talsperre abgegeben. Auf den ersten Blick sind auch nach der Sanierung nur wenige Änderungen an der Staumauer wahrzunehmen. Bauherr, Denkmalschutzamt und Bauleuten ist es gelungen, die neuen technischen Anforderungen in die historische Bausubstanz zu integrieren. Die Talsperre lingenberg versorgt im Verbund mit den Talsperren Lehnmühle, Rauschenbach und Lichtenberg den ehemaligen Weißeritzkreis, die Stadt Freital und 60 Prozent der Stadt Dresden mit Trinkwasser. SUL Pressesprecher Frank eyer Symbolische Eröffnung der auerkrone mit (v.l.n.r.) Detlef Sittel (2. BG. Dresden), Eckehard Bielitz (Leiter des Betriebs Oberes Elbtal der LTV), Umweltminister Frank upfer, Landtagsvizepräsidentin Andrea Dombois, laus Brähmig (db), Dr. Hans-Ulrich Sieber (Geschäftsführer LTV) und ichael Geisler (Landrat Sächs. Schweiz-Osterzgebirge) Brita Andreas Landestalsperrenverwaltung Gunter Fichte askaden-juni 2013 atthias Jähnel

2 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Seite Oktober 2013 GEEINDEVERWALTUNG LINGENBERG Bürgermeister/Hauptverwaltung/ Finanzverwaltung Schulweg 1, OT Höckendorf Telefon: Fax: post@gemeinde-klingenberg.de Bauamt Bachstraße 6a, OT Pretzschendorf Telefon: Fax: Bürgerbüro Thomas-üntzer-Str. 69a, OT Pretzschendorf Telefon: Fax: Öffnungszeiten ontag Uhr Dienstag Uhr und Uhr ittwoch geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Gemeindeblatt: amtsblatt@gemeindeklingenberg.de Ärzte Der Dienst habende Arzt ist unter der Rufnummer anzufordern. olmnitz Frau Dr. med. H. Börrnert Tel.-Nr.: Höckendorf Herr Dr. van Treek Tel.-Nr.: Urlaub vom Vertretung Dr. Balaz lingenberg Frau Dr. med. T. Albrecht Tel.-Nr.: Pretzschendorf Herr Dr. med. J. Handel Tel.-Nr.: und Ruppendorf Herr Dr. Bala Tel.-Nr.: Urlaub vom Vertretung Dr. van Treek Zahnärzte Höckendorf Frau B. rüger und Frau Dr. med. S. Stegemann Tel.-Nr.: lingenberg Frau Dr. I. Plischke Tel.-Nr.: Pretzschendorf Dipl. Stom. Herr A. Baumgart Tel.-Nr.: Ruppendorf Frau Dipl. Stom.. Starke Tel.-Nr.: Notrufe Feuerwehr/Rettungsdienst Rettungsleitstelle assenärztlicher Bereitschaftsdienst Giftnotruf Erfurt Becker Umweltdienste GmbH Service-Hotline Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal Envia Service Entstörung ENSO ostenfreies Servicetelefon ostenfreies Servicetelefon Gasstörung Stromstörung Wasserversorgung Wasserwerk lingenberg AZV uldental (nur Dienstzeit) analbetriebsführer WZF Freiberg Havarien in Abwasserkanalisation Fäkalienentsorgung Zahnärztlicher Notdienst: Tierärzte Hartmannsdorf Frau h. Hänel und Frau N. Herklotz Tel.-Nr.: Höckendorf Herr. Wenzel Tel.-Nr.: Pretzschendorf Frau U. Stürze Tel.-Nr.: oder Apothekenbereitschaft Die Notdienstapotheke in Ihrer Nähe können Sie als Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände ABDA bundesweit wie folgt erfragen: (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) Fundtiere Zu den üblichen Öffnungszeiten im Ordnungsamt Pretzschendorf/lingenberg/olmnitz/Röthenbach/Friedersdorf Ansprechpartner Frau öhler (nur am Wochenende) Höckendorf/Borlas/Beerwalde/Ruppendorf/Paulshain/Obercunnersdorf Ansprechpartner Bereitschaftsdienst

3 01. Oktober 2013 Seite 3 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg indertagesstätten neipp -indergarten Pretzschendorf Tel , obil indergarten Sonnenblume olmnitz Tel , obil Naturkindergarten lingenberg Tel , obil , Fax Hort Regenbogen Pretzschendorf Tel , obil Leiterin aller Einrichtungen, Frau Weckbrodt: Büro siehe ontaktdaten Naturkindergarten lingenberg weckbrodt-kita@pretzschendorf.info Storchennest Höckendorf Tel , Fax post@kita-hoeckendorf.de Villa unterbunt Ruppendorf Tel , obil Leiterin der Einrichtungen ( Storchennest und Villa unterbunt ), Frau Fuchs: Büro siehe ontaktdaten indereinrichtung Storchennest Höckendorf Hort Ruppendorf Leiterin der Einrichtung, Frau Zimmermann, Tel , obil , hort-ruppendorf@t-online.de Tagesmütter Borlas Heidi Brandt Hauptstraße 53, Tel , h.brandt@rocketmail.com Susann Hallas Hauptstr. 63, Tel , obil: susiskaeferkinderland@yahoo.de olmnitz arie Bormann Untere Hauptstraße 37, Tel , Höckendorf arina Flechsig Dippoldiswalder Str. 11a, Tel , m-knoepfchen@arcor.de Anne Hofmann Schenkberg 3c, Tel / anne@schenkbergwichtel.de lingenberg Sylvia Albrecht Straße des Friedens 6, Tel Steffi Vogel An der Schäferei 5, Tel , tagesmutti.vogelnest@web.de Pretzschendorf Brita Fischer Erich-Weinert-Straße 54, Tel , maikbrita@gmx.de Heike Friebel-Lange Bachstraße 10, Tel , heikes-gartenkinder@web.de Schulen Oberschule lingenberg: Tel , Fax , kontakt@oberschule-klingenberg.de; schulleitung@oberschule-klingenberg.de Friedensrichter/Schiedsstelle Essenversorgung unserer ita s und Schulen üche für Jedermann Höckendorf Tel Schulküche olmnitz Tel Gemeinderatssitzung Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, dem 22. Oktober 2013 um 19:00 Uhr Seminarraum des Hotel-Gasthof Zum Erbgericht in Höckendorf statt. Hierzu wird freundlichst eingeladen. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte unseren Bekanntmachungstafeln. Höckendorf/Borlas/Beerwalde/Ruppendorf/ Paulshain/Obercunnersdorf Die Sprechstunde findet am 10. Oktober 2013, um 19:00 Uhr, im Schulweg 1, Höckendorf statt. Sie können sich auch vorab telefonisch mit Frau Annelies Göbel (Tel ) oder Frau Dr. andy Hommel (Tel ) in Verbindung setzen. Pretzschendorf/lingenberg/olmnitz/Röthenbach/ Friedersdorf Die Sprechstunde findet nach telefonischer Vereinbarung statt. Verantwortlich ist Herr Thomas Schumann, Telefonnummer: Das Büro befindet sich bis auf Weiteres in der ehemaligen Gemeindeverwaltung Pretzschendorf, Thomas- üntzer-straße 69 a, lingenberg. Öffnungszeiten der Büchereien: Bücherei OT Höckendorf Schulweg 6 Dienstag, 15:00 17:30 Uhr Bücherei OT Borlas Hauptstraße 54 a jeden 1. und 3. Dienstag, 16:00 18:00 Uhr Bücherei OT Beerwalde ühlenstraße 52 ittwoch, 16:00 18:00 Uhr Bücherei OT Ruppendorf Freiberger Straße 18 Dienstag, 14:00 16:30 Uhr Bücherei OT Pretzschendorf Erich-Weinert-Straße 9 ittwoch, 15:00 17:30 Uhr Bücherei OT lingenberg Bahnhofstraße 5 a (Oberschule) Donnerstag, 14:00 16:00 Uhr Bücherei OT Friedersdorf Zur alten Schule 2 jeden 1. ittwoch, 14:15 15:45 Uhr Grundschule Pretzschendorf: Tel , Fax , sekretariat@grundschule-pretzschendorf.de Grundschule Ruppendorf: Tel , Fax , grundschule-ruppendorf@t-online.de Nächster Erscheinungstermin ist der 1. November 2013 Redaktionsschluss ist der 21. Oktober 2013.

4 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Seite Oktober 2013 Amtliche Bekanntmachungen Beschlüsse aus dem öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 10. September 2013 Gemeinde lingenberg Beschluss-Nr.76/2013 Satzung zur 1. Änderung der Elternbeitragssatzung Der Gemeinderat beschließt die Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und zur Förderung von indern in den Tageseinrichtungen der Gemeinde lingenberg in der vorliegenden Fassung. -einstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 77/2013 Finanzierung der geplanten Fördermaßnahme Einrichtung von rippenplätzen in der ita lingenberg Der Gemeinderat beschließt: Zur Einrichtung von rippenplätzen in der ita lingenberg werden im Haushaltsplan für das Jahr 2013 Eigenmittel in Höhe von EUR (Einnahme EUR, Ausgabe EUR) und im Finanzplan für das Jahr 2014 von EUR (Einnahme EUR, Ausgabe EUR) bereitgestellt. Die bisher im Haushaltsplan für das Jahr 2013 eingestellten Eigenmittel 1. für die Einrichtung von rippenplätzen in der ita olmnitz in Höhe von EUR (Einnahme EUR, Ausgabe EUR) und 2. für die Ausstattung einer Tagespflegeperson in Höhe von 800 EUR (Einnahme EUR, Ausgabe EUR) werden dafür nicht mehr benötigt. Die Finanzierung der um EUR erhöhten Eigenmittel erfolgt durch entsprechende Entnahme aus der allgemeinen Rücklage. -einstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 78/2013 Überplanmäßige Ausgabe zur Finanzierung Umbau und Erweiterung Friedhofshalle olmnitz Der Gemeinderat beschließt eine überplanmäßige Ausgabe im Haushaltsjahr 2013 in Höhe von EUR in der Haushaltsstelle für den Umbau und die Erweiterung der Friedhofshalle olmnitz. Die Finanzierung erfolgt durch die entsprechende Entnahme aus der allgemeinen Rücklage. -mehrstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 79/2013 Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben Umbau Verwaltungsgebäude Bachstraße 6a im OT Pretzschendorf - 1. BA, Los 1 - Rohbau/Trockenbau/Putz Der Gemeinderat beschließt, die Annahme des Angebotes der Fa. HSH Werner Oeser, Pretzschendorf, Bachstraße 6a, lingenberg vom zum Vorhaben Umbau Verwaltungsgebäude Bachstraße 6a im OT Pretzschendorf - 1. BA, Los 1 - Rohbau/Trockenbau/Putz. Der Bürgermeister wird beauftragt, den Auftrag an die Firma zu erteilen und die weiteren Abstimmungen zur aßnahme vorzunehmen. -mehrstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 80/2013 Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben Umbau Verwaltungsgebäude Bachstraße 6a im OT Pretzschendorf - 1. BA, Los 2 - Fliesenleger Der Gemeinderat beschließt, die Annahme des Angebotes der Fa. Fliesen Arlt & Neumann GbR, Am Tankholzplatz 7c, urort Hartha vom zum Vorhaben Umbau Verwaltungsgebäude Bachstraße 6a im OT Pretzschendorf - 1. BA, Los 2 - Fliesenleger. Der Bürgermeister wird beauftragt, den Auftrag an die Firma zu erteilen und die weiteren Abstimmungen zur aßnahme vorzunehmen. -mehrstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 81/2013 Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben Umbau Verwaltungsgebäude Bachstraße 6a im OT Pretzschendorf - 1. BA, Los 3 - Tischler Der Gemeinderat beschließt, die Annahme des Angebotes der Fa. Bauund öbeltischlerei Steffen Bellmann, Röthenbach, Bergstraße 13 in lingenberg vom zum Vorhaben Umbau Verwaltungsgebäude Bachstraße 6a im OT Pretzschendorf - 1. BA, Los 3 - Tischler. Der Bürgermeister wird beauftragt, den Auftrag an die Firma zu erteilen und die weiteren Abstimmungen zur aßnahme vorzunehmen. -mehrstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 82/2013 Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben Umbau Verwaltungsgebäude Bachstraße 6a im OT Pretzschendorf - 1. BA, Los 4 - aler Der Gemeinderat beschließt, die Annahme des Angebotes der Fa. alerbetrieb Staudte GbR, olmnitz, Talweg 26 in lingenberg vom zum Vorhaben Umbau Verwaltungsgebäude Bachstraße 6a im OT Pretzschendorf - 1. BA, Los 4 - aler. Der Bürgermeister wird beauftragt, den Auftrag an die Firma zu erteilen und die weiteren Abstimmungen zur aßnahme vorzunehmen. -mehrstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 83/2013 Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben Umbau Verwaltungsgebäude Bachstraße 6a im OT Pretzschendorf - 1. BA, Los 6 - Elektrotechnik Der Gemeinderat beschließt, die Annahme des Angebotes der Fa. Elektro-Leiteritz, Pretzschendorf, Erich- Weinert-Straße 30, lingenberg vom zum Vorhaben Umbau Verwaltungsgebäude Bachstraße 6a im OT Pretzschendorf - 1. BA, Los 7 - Elektrotechnik. Der Bürgermeister wird beauftragt, den Auftrag an die Firma zu erteilen und die weiteren Abstimmungen zur aßnahme vorzunehmen. -mehrstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 84/2013 Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben Umbau Verwaltungsgebäude Bachstraße 6a im OT Pretzschendorf - 1. BA, Los 7 - Heizung/Sanitär Der Gemeinderat beschließt, die Annahme des Angebotes unter Berücksichtigung des Nebenangebotes der Fa. HSH Werner Oeser, Pretzschendorf, Bachstraße 6a, lingenberg vom zum Vorhaben Umbau Verwaltungsgebäude Bach-

5 01. Oktober 2013 Seite 5 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Amtliche Bekanntmachungen straße 6a im OT Pretzschendorf - 1. BA, Los 6 - Heizung/Sanitär. Der Bürgermeister wird beauftragt, den Auftrag an die Firma zu erteilen und die weiteren Abstimmungen zur aßnahme vorzunehmen. -mehrstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 85/2013 Vergabe der Bauleistung für das Vorhaben Sanierung Sachsenhof lingenberg, Bahnhofstraße 4, 2. BA, Los Treppensanierung Der Gemeinderat beschließt, die Annahme des Angebotes der Fa. Fliesen- und Natursteinverlegung Göpfert, Hennersdorf, Untere Dorfstraße 57 a in Schmiedeberg vom zum Vorhaben Sanierung Sachsenhof lingenberg, Bahnhofstraße 4, 2. BA, Los Treppensanierung. Der Bürgermeister wird beauftragt, den Auftrag an die Firma zu erteilen und die weiteren Abstimmungen zur aßnahme vorzunehmen. -einstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 86/2013 Beschaffung und Installation von P-Technik (edios) und Ersatzbeschaffung omputerkabinett für die Grundschule Pretzschendorf Der Gemeinderat beschließt, den Zuschlag zur Beschaffung und Installation von P-Technik (edios) und Ersatzbeschaffung omputerkabinett für die Grundschule Pretzschendorf gemäß dem Angebot vom an den wirtschaftlich günstigsten Bieter, Net-complete GbR Possendorf, zu vergeben. -mehrstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 87/2013 Beteiligungsbericht der ehemals selbstständigen Gemeinde Höckendorf für das Jahr 2011 Der Gemeinderat beschließt, dass der vorgelegte Beteiligungsbericht der ehemals selbstständigen Gemeinde Höckendorf für das Jahr 2011 zustimmend zur enntnis genommen wird. -einstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 88/2013 Beteiligungsbericht der ehemals selbstständigen Gemeinde Pretzschendorf für das Jahr 2011 Der Gemeinderat beschließt, dass der vorgelegte Beteiligungsbericht der ehemals selbstständigen Gemeinde Pretzschendorf für das Jahr 2011 zustimmend zur enntnis genommen wird. -mehrstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 89/2013 Stellungnahme der Gemeinde lingenberg zu Bauanträgen Der Gemeinderat beschließt: dem eingereichten Bauantrag nach 36 Abs. 1 BauGB i.v. mit 69 SächsBO zum Umbau, Änderung und Erweiterung arport und Antrag auf Ausnahme nach Sächs. Garagenverordnung auf dem Flurstück 536/5, Gemarkung olmnitz, ühlenweg 30 b, lingenberg wird das Einvernehmen der Gemeinde erteilt. -einstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 90/2013 Stellungnahme der Gemeinde lingenberg zu Bauanträgen Der Gemeinderat beschließt: dem eingereichten Bauantrag nach 36 Abs. 1 BauGB i.v. mit 69 SächsBO zur Errichtung einer Doppelgarage auf dem Flurstück 172/8, Gemarkung Ruppendorf, Freiberger Str. 22, lingenberg wird das Einvernehmen der Gemeinde erteilt. -einstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 91/2013 Stellenausschreibung Leiter Bauamt Der Gemeinderat beschließt, die Ausschreibung der Stelle eines Leiters für das Bauamt. -einstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 92/2013 Stellenausschreibung Sachbearbeiter Bauamt Der Gemeinderat beschließt, die Ausschreibung der Stelle eines Sachbearbeiters für das Bauamt. Die Vollzeitstelle ist auf 2 Jahr befristet. -einstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 93/2013 Stellenausschreibung Sachbearbeiter Liegenschaftsverwaltung Der Gemeinderat beschließt, die Ausschreibung der Stelle eines Sachbearbeiters für die Liegenschaftsverwaltung. Die Teilzeitbeschäftigung ist mit 30 Stunden pro Woche eingeordnet. -einstimmig beschlossen- Beschluss-Nr. 94/2013 Änderung des Sitzungstermins des Gemeinderates für Oktober Der Gemeinderat beschließt, den Sitzungstermin des Gemeinderates vom 8. Oktober 2013 auf den 22. Oktober 2013 zu verlegen. -einstimmig beschlossen- Schreckenbach Bürgermeister Schließung Bauamt Pretzschendorf Im Verwaltungsgebäude Pretzschendorf, Bachstraße 6a (ehem. ittelweg 6a) wurde mit den Umbauarbeiten begonnen. Geschaffen werden hier die neuen Büroräume für das Bürgerbüro, welches sich derzeit noch in der Thomas- üntzer-straße 69 a befindet. Infolge der Bauarbeiten bleibt aus technischen Gründen das Verwaltungsgebäude Bachstraße 6a am Freitag, dem 04. Oktober 2013 geschlossen. An diesem Tag stehen die itarbeiter des Bauamtes nicht zur Verfügung. Von der Schließung ist nur das Bauamt der Gemeindeverwaltung lingenberg betroffen. Wir bitten um Verständnis und Beachtung. gez. Fleischer Sachbearbeiterin Bauamt

6 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Seite Oktober 2013 Amtliche Bekanntmachungen Bargeldloses Bezahlen in Gemeindeverwaltung in Höckendorf ab sofort möglich Ende August wurde im eldeamt im Erdgeschoss der Gemeindeverwaltung in Höckendorf ein E-artenterminal erfolgreich in Betrieb genommen. Es handelt sich um ein Ingenico it220, mit welchem jetzt bargeldlos bezahlt werden kann. Die Verwendung von reditkarten ist weiterhin nicht möglich. Damit wird einem schon oft gegenüber den Gemeindemitarbeitern geäußerten Wunsch unserer Bürger entsprochen und die Bürgerfreundlichkeit erhöht. Es können ab sofort die zu bezahlenden Beträge an die Gemeinde, vorwiegend für Reisepässe oder Personalausweise, neben der schon immer angebotenen Barzahlung auch per E-arte (electronic ash) bezahlt werden. Dazu muss vom jeweiligen itarbeiter im eldeamt vorher der Betrag auf dem artenterminal per Hand eingegeben werden. Anschließend wird die E-arte eingesteckt und die PIN vom unden eingegeben. Danach erfolgt die Transaktion. Nach Abschluss wird ein Händlerbeleg (für die Gemeindekasse) und ein undenbeleg ausgedruckt und dieser als Quittung an den unden ausgehändigt. Auch im Bürgerbüro in Pretzschendorf ist unsererseits geplant, ein solches E-artenterminal in nächster Zeit zur Verfügung zu stellen. Dies wird aber erst nach dem Umzug des Bürgerbüros von der Thomas-üntzer-Straße in die Bachstraße passieren, weil für die erstmalige Installation des artenterminals sonst 2x zusätzliche osten entstehen. gez. Schütze Amtsleiter Finanzen SATZUNG zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und zur Förderung von indern in den Tageseinrichtungen der Gemeinde lingenberg (Elternbeitragssatzung vom 10. Juli 2013) vom 11. September 2013 Auf der Grundlage des 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) i.v. m. 9 des Sächsischen ommunalabgabengesetzes sowie des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von indern in Tageseinrichtungen (SächsitaG) in jeweils gültiger Fassung, hat der Gemeinderat der Gemeinde lingenberg in seiner öffentlichen Sitzung am folgende Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und zur Förderung von indern in den Tageseinrichtungen der Gemeinde lingenberg beschlossen: Artikel 1 7 Höhe der Elternbeiträge und weiterer Entgelte der Elternbeitragssatzung vom 10. Juli 2013 wird im Absatz 3 Nr. 4 wie folgt neu gefasst: 4. bei der Betreuung in der indertagespflege gemäß 1 Abs. 6 Sächs- itag für die Betreuungszeit von täglich 9 Stunden bis zum Alter von 3 Jahren 175,00 Euro pro onat und ab dem Alter von 3 Jahren 95,00 Euro pro onat Artikel 2 Die Anlage zur Elternbeitragssatzung vom wird neu gefasst. Artikel 3 In-raft-Treten Die Satzung zur 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Elternbeiträgen und zur Förderung von indern in den Tageseinrichtungen der Gemeinde lingenberg tritt am in raft. Zum selben Zeitpunkt treten alle dieser Satzung entgegenstehenden Regelungen außer raft. Ausgefertigt: lingenberg, 11. September 2013 Schreckenbach / Bürgermeister Siegel Hinweise nach 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) Nach 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Sächs- GemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dieses gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in 4 Abs. 4 Satz 1 Sächs- GemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. lingenberg, 11. September 2013 Schreckenbach/Bürgermeister

7 01. Oktober 2013 Seite 7 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Amtliche Bekanntmachungen Anlage zur Elternbeitragssatzung 1. Elternbeitrag bei der Betreuung als inderkrippenkind ( 7 Abs. 3 Nr. 1) Familien und Lebensgemeinschaften 1. ind 2. ind 3. ind Betreuung 11 Stunden 245,00 209,00 149,00 Betreuung 10 Stunden 210,00 174,00 114,00 Betreuung 9 Stunden 175,00 139,00 79,00 Betreuung 6 Stunden 116,67 92,67 52,67 Betreuung 4,5 Stunden 87,50 69,50 39,50 Alleinerziehende 1. ind 2. ind 3. ind Betreuung 11 Stunden 239,00 203,00 143,00 Betreuung 10 Stunden 204,00 168,00 108,00 Betreuung 9 Stunden 169,00 133,00 73,00 Betreuung 6 Stunden 112,67 88,67 48,67 Betreuung 4,5 Stunden 84,50 66,50 36,50 2. Elternbeitrag bei der Betreuung als indergartenkind ( 7 Abs. 3 Nr. 2) Familien und Lebensgemeinschaften 1. ind 2. ind 3. ind Betreuung 11 Stunden 145,00 133,00 73,00 Betreuung 10 Stunden 120,00 108,00 48,00 Betreuung 9 Stunden 95,00 83,00 23,00 Betreuung 6 Stunden 63,33 55,33 15,33 Betreuung 4,5 Stunden 47,50 41,50 11,50 Alleinerziehende 1. ind 2. ind 3. ind Betreuung 11 Stunden 139,00 127,00 67,00 Betreuung 10 Stunden 114,00 102,00 42,00 Betreuung 9 Stunden 89,00 77,00 17,00 Betreuung 6 Stunden 59,33 51,33 11,33 Betreuung 4,5 Stunden 44,50 38,50 8,50 3. Elternbeitrag bei der Betreuung als Hortkind ( 7 Abs. 3 Nr. 3 und Abs. 4 Satz 2) Familien und Lebensgemeinschaften 1. ind 2. ind 3. ind ohne Frühhort (Betreuung 5 Stunden) 45,83 36,83 9,83 mit Frühhort (Betreuung 6 Stunden) 55,00 46,00 19,00 Alleinerziehende 1. ind 2. ind 3. ind ohne Frühhort (Betreuung 5 Stunden) 42,83 33,83 6,83 mit Frühhort (Betreuung 6 Stunden) 52,00 43,00 16,00 Betreuung nur im Frühhort bzw. ab Unterrichtsende bis der Schulbus fährt 13,75 4. Entgelte für die Ferienmehrbetreuung ( 7 Abs. 6) zusätzl. Elternbeitrag bei einer regulären Betreuung von 6 Std. zusätzl. Elternbeitrag bei einer regulären Betreuung von 5 Std. 3,00 pro Tag 4,00 pro Tag 5. Elternbeitrag bei der Betreuung in der indertagespflege ( 7 Abs. 3 Nr. 4) inder unter 3 Jahre Familien und Lebensgemeinschaften 1. ind 2. ind 3. ind Betreuung 11 Stunden 245,00 209,00 149,00 Betreuung 10 Stunden 210,00 174,00 114,00 Betreuung 9 Stunden 175,00 139,00 79,00 Betreuung 6 Stunden 116,67 92,67 52,67 Betreuung 4,5 Stunden 87,50 69,50 39,50 Alleinerziehende 1. ind 2. ind 3. ind Betreuung 11 Stunden 239,00 203,00 143,00 Betreuung 10 Stunden 204,00 168,00 108,00 Betreuung 9 Stunden 169,00 133,00 73,00 Betreuung 6 Stunden 112,67 88,67 48,67 Betreuung 4,5 Stunden 84,50 66,50 36,50 inder über 3 Jahre Familien und Lebensgemeinschaften 1. ind 2. ind 3. ind Betreuung 11 Stunden 145,00 133,00 73,00 Betreuung 10 Stunden 120,00 108,00 48,00 Betreuung 9 Stunden 95,00 83,00 23,00 Betreuung 6 Stunden 63,33 55,33 15,33 Betreuung 4,5 Stunden 47,50 41,50 11,50 Alleinerziehende 1. ind 2. ind 3. ind Betreuung 11 Stunden 139,00 127,00 67,00 Betreuung 10 Stunden 114,00 102,00 42,00 Betreuung 9 Stunden 89,00 77,00 17,00 Betreuung 6 Stunden 59,33 51,33 11,33 Betreuung 4,5 Stunden 44,50 38,50 8,50 6. Entgelte für Gastkinder ( 7 Abs. 8) in der inderkrippe nach Abs. 3 Nr. 1 im indergarten nach Abs. 3 Nr. 2 im Hort nach Abs. 3 Nr. 3 in der Hort-Ferienbetreuung nach Abs. 3 Nr. 3 u. Abs 6 17,50 pro Tag 9,50 pro Tag 5,50 pro Tag 8,50 pro Tag 7. Entgelte für Betreuung außerhalb der Öffnungszeit ( 7 Abs. 7) je angefangene Stunde 20,00

8 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Seite Oktober 2013 Am fand die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt. In der Gemeinde lingenberg waren Wahlberechtigte aufgerufen, ihre Stimme abzugeben. An der Urnenwahl haben sich insgesamt 74,1 % der Wähler beteiligt. Die Gemeinde lingenberg wurde vom reiswahlleiter per Anordnung beauftragt, das Ergebnis der Briefwahl der Gemeinden lingenberg und Hartmannsdorf-Reichenau insgesamt zu ermitteln. D. h., der Briefwahlvorstand der Gemeinde lingenberg hatte die Aufgabe, die Briefwähler aus der Gemeinde lingenberg und der Gemeinde Hartmannsdorf-Reichenau insgesamt auszuzählen. Damit sind die Briefwähler der Gemeinde Hartmannsdorf-Reichenau zwangsläufig im endgültigen Wahlergebnis der Gemeinde lingenberg enthalten. Sehr geehrte Wahlhelferinnen und Wahlhelfer sowie itarbeiterinnen und itarbeiter im Wahlamt, Sie haben durch Ihren Einsatz in einem der 10 allgemeinen Wahlvorstände bzw. im Briefwahlvorstand oder in Wahlamt dazu beigetragen, dass die Ergebnisermittlung der Bundestagswahl 2013 in unserer Gemeinde reibungslos erfolgte. Vielen Dank für Ihr Engagement. Ohne dieses wäre es nicht möglich, unserer gesetzlichen Verpflichtung zur Vorbereitung und Durchführung von Wahlen, gleich welcher Ebene, nachzukommen. Dank auch der itarbeiterin und den itarbeitern des Bauhofes für die Einrichtung der Wahllokale. Amtliche Bekanntmachungen Ergebnis der Bundestagswahl In diesem Jahr haben wir einen neuen Bürgermeister sowie die Abgeordneten des 18. Deutschen Bundestages gewählt und nun stehen die nächsten Wahlen vor der Tür. Am 25. ai 2014 finden die allgemeinen ommunalwahlen im Freistaat Sachsen statt. Damit sind in unserer Gemeinde an diesem Sonntag die reistags-, Gemeinderats- und Ortschaftsratswahlen durchzuführen. Ebenfalls soll an diesem Tag die Wahl zum Europäischen Parlament stattfinden. Vom genauen Termin der nächsten Wahl des Sächsischen Landtages 2014 haben wir noch keine enntnis. Der derzeitige Landtag wurde am gewählt. Sie sehen, bezüglich der Wahlvorbereitung und -durchführung steht ein abwechslungsreiches Jahr 2014 vor uns. Sehr geehrte Wahlhelferinnen und Wahlhelfer sowie itarbeiterinnen und itarbeiter im Wahlamt, wir bitten Sie, uns auch im nächsten Jahr durch Ihre itarbeit im Wahlvorstand oder im Gemeindewahlausschuss sowie im Wahlamt zu unterstützen. Alle diejenigen, die bisher in Bezug auf Wahlen noch nicht tätig geworden sind, sich aber der interessanten und verantwortungsvollen Aufgabe stellen möchten, bitten wir, sich in der Gemeindeverwaltung lingenberg zu melden. Neue Wahlhelferinnen und -helfer sind willkommen. it freundlichen Grüßen gez. Edel Leiterin Hauptamt Weitere Informationen im Internet unter:

9 01. Oktober 2013 Seite 9 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg andidatensuche für den Vorstand der Flurbereinigung Hochwasserschutz Oberbobritzsch-Friedersdorf Dankeschön an alle Bücherspender Immer wieder erhalte ich Bücher für die Bücherei in der Oberschule lingenberg von lieben enschen geschenkt. Dafür möchte ich mich auf diesem Weg, auch im Namen meiner Leser, ganz herzlich bedanken. Sie tragen mit dazu bei, dass unsere Stammleser immer wieder ein neues interessantes Buch in unserer Bücherei finden. Gern würde ich auch neue Leser donnerstags von 14:00 bis 16:00 Uhr in der Oberschule lingenberg begrüßen. Ich weiß von einigen, dass sie es eigentlich vorhaben, aber noch ein kleiner Anstoß fehlt. Vielleicht kann ich diesen hiermit bewirken. Bärbel Wagner Das Flurbereinigungsverfahren Hochwasserschutz Oberbobritzsch-Friedersdorf das sich über die Gemarkungen Pretzschendorf, Friedersdorf und Oberbobritzsch erstreckt wurde im April 2013 angeordnet. Damit ist die Teilnehmergemeinschaft entstanden, in der alle Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigten im Verfahrensgebiet kraft Gesetzes itglied sind. Im Dezember 2013 haben die Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigten im Flurbereinigungsgebiet Oberbobritzsch-Friedersdorf die Gelegenheit, einen Vorstand zu wählen, der ihre Interessen im Flurbereinigungsverfahren vertritt. Daher werden Bürgerinnen und Bürger gesucht, die bereit sind, für die Wahl zum Vorstand zu kandidieren. Diesem Vorstand fallen die wesentlichen Aufgaben und Entscheidungen im Zusammenhang mit der Durchführung der Flurbereinigung zu, so zum Beispiel: bei der Bewertung der Grundstücke mitzuwirken, bei der Aufstellung der Wegnetzplanung und Landschaftsgestaltung mitzuwirken, den Grundbesitz neu zu ordnen, Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger zu sein. Die Vorstände nehmen ihre Aufgabe ehrenamtlich wahr und erhalten hierfür eine Zeit- und Aufwandsentschädigung. Der zeitliche Aufwand beschränkt sich zum Großteil auf die Vorstandssitzungen alle 3-6 onate. Gewählt werden können grundsätzlich alle natürlichen Personen, die nach bürgerlichem Recht unbeschränkt geschäftsfähig sind und das passive Wahlrecht besitzen. Sie müssen weder Grundstückseigentümer im Neuordnungsgebiet noch ausübende Landwirte sein. Bis zur Wahl können andidaten bei der Flurbereinigungsbehörde vorgeschlagen werden. Bitte melden Sie sich bei Herrn Schäfer vom Landratsamt ittelsachsen, Referat Integrierte Ländliche Entwicklung Tel.: , E-ail: pascal.schaefer@landkreismittelsachsen.de Döbeln, den gez. Schäfer, Fachbereichsleiter

10 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Seite Oktober 2013 Amtliche Bekanntmachungen Abwasserzweckverband uldental (Freiberger ulde) Büro: Halsbrücke, Bahnhofstraße 2, Geschäftsleiter: h. Rüdiger, Telefon: 03731/ Fax 03731/ Aktuelle Information BEANNTAHUNG Der AZV möchte alle analkunden und Betreiber von leinkläranlagen darauf hinweisen, dass laut 6 der gültigen Abwassersatzung keine Stoffe eingeleitet werden dürfen, die zu Ablagerungen und Verstopfungen in den öffentlichen Abwasseranlagen führen können. Deshalb gehören Feuchtetücher, Desinfektionstücher, Babytücher und feuchtes Toilettenpapier nicht in das Abwasser, sondern sind mit dem Hausmüll zu entsorgen. Diese Produkte zersetzen sich nicht im Abwasser und verstopfen regelmäßig die maschinentechnische Ausrüstung der Abwasseranlagen wie Pumpen und Rechenanlagen des Verbandes. Ein besonders schweres Vorkommnis ereignete sich am Es wurden Fäkalien aus einer Grundstücksanlage aus dem Ort lingenberg seitens der TDG Lommatzsch angeliefert. Es kam zur Verstopfung der Fäkalannahmestation auf der läranlage Hohentanne. Die lärwärter mussten die Anlage mit großem Aufwand reinigen und reparieren. Das untenstehende Foto zeigt die enge, die sich in der Grundstücksentwässerungsanlage befunden hat. Wenn sich Havarien an den abwassertechnischen Anlagen durch oben genannte Einleitungen weiter häufen, muss der Verband prüfen, ob Ordnungswidrigkeitsverfahren gegen die Verursacher eingeleitet werden müssen. Darum helfen Sie mit, dass keine derartigen Havarien entstehen, indem Sie die genannten Stoffe nicht in die Abwasseranlagen geben. Öffentliche Auslegung der Beteiligungsberichte für das Jahr 2011 Dem Gemeinderat der Gemeinde lingenberg sind in seiner öffentlichen Sitzung am 10. September 2013 die Beteiligungsberichte der ehemaligen Gemeinden Höckendorf und Pretzschendorf für das Jahr 2011 vorgelegt worden. Diese Beteiligungsberichte wurden vom Gemeinderat zustimmend zur enntnis genommen. In den Beteiligungsberichten wird dargestellt, an welchen wirtschaftlichen Unternehmen die Gemeinden unmittelbar oder mittelbar beteiligt sind und welche Finanzbeziehungen zu diesen Unternehmen bestehen. Die Beteiligungsberichte der ehemaligen Gemeinden Höckendorf und Pretzschendorf für das Jahr 2011 einschließlich aller notwendigen Anlagen werden nach 99 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (Sächs- GemO) in der Zeit vom 7. Oktober bis 18. Oktober 2013 zu den üblichen Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung lingenberg, Schulweg 1, 1. Obergeschoss rechts, beim Amtsleiter Finanzen, öffentlich ausgelegt. Die Geschäftsleitung des Abwasserzweckverbandes uldental gibt hiermit bekannt, dass das Büro der Geschäftsstelle in der Bahnhofstraße 2 in Halsbrücke am und geschlossen ist. Wie sonst auch üblich, bitten wir darum, dass Sie sich bei auftretenden Havariefällen an den Wasserzweckverband Freiberg, Tel /7840 wenden. Halsbrücke, den gez. hristian Rüdiger Geschäftsleiter Bekanntmachung der Gemeinde lingenberg über das Widerspruchsrecht nach 18 Abs. 7 des elderechtsrahmengesetzes (RRG) Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrverwaltung Nach 54 des Wehrpflichtgesetzes können sich Frauen und änner, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern Sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die eldebehörden dem Bundesamt für Wehrverwaltung aufgrund des 58 Abs. 1 des Wehrpflichtgesetzes jährlich bis zum 31. ärz folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: 1. Familienname 2. Vornamen 3. gegenwärtige Anschrift Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr nach 18 Abs. 7 des elderechtsrahmengesetzes widersprochen haben. Der Widerspruch kann schriftlich oder zur Niederschrift beim Einwohnermeldeamt OT Höckendorf, Schulweg 1 oder im Bürgerbüro OT Pretzschendorf, Thomas-üntzer- Str. 69 a eingelegt werden. Höckendorf, den 18. September 2013 Schreckenbach, Bürgermeister Schreckenbach Bürgermeister

11 01. Oktober 2013 Seite 11 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Amtliche Bekanntmachungen Verkauf von Bauhoftechnik der Gemeinde lingenberg Die Gemeinde lingenberg verkauft nachfolgend aufgeführtes Fahrzeug meistbietend. Das Fahrzeug wird im derzeitigen Zustand ab Hof verkauft. Das Fahrzeug kann am Standort Bauhof olmnitz, Am Dorfplatz 3 nach telefonischer Absprache besichtigt werden. Angebote sind schriftlich bis zum , 12:00 Uhr im Bauamt der Gemeinde lingenberg Bachstraße 6, abzugeben. Das formlose Angebot sollte mindestens enthalten: Anschrift, Telefonnummer, Angebotsnummer (Position), Angebotspreis, Datum, Unterschrift Position: Nr. 01 ommunaltraktor - Baujahr: 9/1993, Zulassung vorhanden - Leistung: 80 PS - Hersteller: FENDT XAVER - TÜV: derzeit nicht vorhanden - Zubehör: Hublader, lappmulde - Allgemeiner Zustand: reparaturbedürftig indestpreis: 3000,00 Euro ontaktdaten für Besichtigung: Bauhofleiter Jörg Bier, / oder 0151/ Gratulation zum 30. Dienstjubiläum Viele Eltern, die heute Ihre inder in die Einrichtung bringen, kennen Frau Fuchs bereits selbst als Erzieherin. Frau Fuchs begann am als indergartenhelferin im indergarten Höckendorf in der Siedlungsstraße - einem kleinen Flachbau mit 3 Gruppenzimmern und ochküche. Nach dem Umzug in den fertiggestellten Plattenbau an der Dorfhainer Straße im April 1987 betreute sie selbständig eine Gruppe und qualifizierte sich zur Erzieherin. Am übernahm sie dann die Leitung der indertagestätte Storchennest von Frau Grahl. Seitdem entwickelte sich die Einrichtung stetig, mit hohem Qualitätsanspruch. Das Wohl der inder und eine qualifizierte Betreuung mit dem Anspruch, die inder gesund, interessiert und selbstbewusst auf das Leben und die schulischen Aufgaben vorzubereiten sind dabei ihr Leitmotiv. Das Vertrauen zwischen Eltern, Erzieherinnen und indern liegen Ihr besonders am Herzen übernahm Frau Fuchs zusätzlich die Leitung der Einrichtung Villa unterbunt im OT Ruppendorf. In beiden Einrichtungen werden ca. 40 rippenund 105 indergartenkinder von 18 Erzieherinnen betreut. Bei der Berufsentwicklung von der Pieke auf und mit viel Engagement versteht die Leiterin ihr Handwerk. Für diese langjährige Arbeit dankte ihr Bürgermeister Torsten Schreckenbach ganz herzlich am

12 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Seite Oktober 2013 Die Landesdirektion Sachsen hat am folgende Allgemeinverfügung erlassen, die im Sächs ABL Nr. 37/2013 am bekannt gemacht wurde und für alle Rinderhalter im Freistaat Sachsen gilt: Vollzug des Tierseuchengesetzes (TierSG) und der Verordnung zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Herpesvirus Typ 1 (BHV1-Verordnung); Anordnung des Besamungsverbotes, des Impfverbotes, der Entfernung aller Reagenten und einer Einstellungsregelung Amtliche Bekanntmachungen Landratsamt Sächsische Schweiz/Osterzgebirge Endsanierung der BHV1 im Freistaat Sachsen Die Landesdirektion Sachsen erlässt folgende Allgemeinverfügung: 1. Die Impfung von Rindern gegen die BHV1-Infektion ist ab dem 1. Januar 2014 im gesamten Gebiet des Freistaates Sachsen verboten. 2. Ab dem 1. Januar 2014 dürfen in Bestände auf dem Gebiet des Freistaates Sachsen nur noch BHV1-freie Rinder eingestellt werden, die nicht gegen die BHV1-Infektion geimpft sind. Einzustellende Rinder müssen von einer amtstierärztlichen Bescheinigung nach dem uster der Anlagen 2 oder 3 der BHV1-Verordnung begleitet sein. a. Die Einstellung auf Basis einer Bescheinigung nach Anlage 2 ist nur zulässig, wenn bei einer Attestierung auf Basis von 1 Abs. 2 Nr. 2. Buchstabe b) der BHV1-Verordnung für Rinder jeden Alters ein Untersuchungsergebnis vorliegt und von der Variante Rind jünger als neun onate ohne Untersuchung kein Gebrauch gemacht wird. b. Die Einstellung auf Basis einer Bescheinigung nach Anlage 3 ist nur zulässig, wenn darin attestiert wird, dass die einzustallenden Rinder aus Beständen stammen, in denen die Zucht- und/oder aststiere insgesamt nicht gegen die BHV1-Infektion geimpft sind. 3. Rinder, die mit BHV1 infiziert sind oder mit einem Vollantigenimpfstoff gegen die BHV1-Infektion geimpft wurden (Reagenten), sind bis zum 31.Dezember 2013 aus allen Beständen im Freistaat Sachsen zu entfernen. 4. Reagenten dürfen nur a. unmittelbar zur Schlachtung verbracht werden, b. unmittelbar oder über eine Sammelstelle, auf die ausschließlich nicht BHV1-freie Rinder aufgetrieben werden, in einen anderen EU-itgliedstaat verbracht oder in Drittländer ausgeführt werden oder c. in einen nicht auf dem Gebiet des Freistaates Sachsen gelegenen Bestand verbracht werden, in dem alle Rinder ausschließlich in Stallhaltung gemästet und zur Schlachtung abgegeben oder entsprechend den Anforderungen nach Buchstabe b ausgeführt oder verbracht werden. 5. Die Besamung von Reagenten ist ab sofort im gesamten Gebiet des Freistaates Sachsen verboten. 6. Die Landesdirektion Sachsen kann in begründeten Einzelfällen auf Antrag Ausnahmen von den Anordnungen dieser Allgemeinverfügung zulassen. Sie kann im begründeten Einzelfall die Impfung von Rindern gegen die BHV1-Infektion anordnen. 7. Die sofortige Vollziehung der Ziffern 1 bis 5 wird angeordnet. 8. Für diese Allgemeinverfügung werden keine osten erhoben. 9. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tage nach ihrer Bekanntgabe in raft. Der vollständige Inhalt der Allgemeinverfügung kann zu den Geschäftszeiten o im Referat 24 der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Straße 41, hemnitz, o im Referat 24 der Dienststelle der Landesdirektion Sachsen in Dresden, Stauffenbergallee 2, Dresden, o im Referat 24 der Dienststelle der Landesdirektion Sachsen in Leipzig, Braustraße 2, Leipzig oder o in den Lebensmittelüberwachungs- und Veterinärämtern der Landkreise und reisfreien Städte des Freistaates Sachsen eingesehen werden. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Allgemeinverfügung der Landesdirektion Sachsen kann innerhalb eines onats nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch eingelegt werden bei der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Straße 41, hemnitz, oder den Dienststellen der Landesdirektion Sachsen in Dresden, Stauffenbergallee 2, Dresden, oder in Leipzig, Braustraße 2, Leipzig. Hinweis: Gemäß 76 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe b des Tierseuchengesetz in Verbindung mit 13 Abs. 1 Nr.1 der BHV1-Verordnung können Verstöße gegen diese Tierseuchenverfügung als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße bis zu Euro geahndet werden. Weitere Informationen im Internet unter:

13 01. Oktober 2013 Seite 13 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Informationen des Landkreises und der Gemeindefeuerwehr 15. Säge- und Wertholzsubmission in der Dresdner Heide Private Waldbesitzer sind aufgerufen sich zu beteiligen In der 4. alenderwoche 2015 wird der Staatsbetrieb Sachsenforst die nunmehr 15. Säge- und Wertholzsubmission in der Dresdner Heide durchführen. Dabei wird allen Waldbesitzern die öglichkeit geboten, hochwertiges Holz ausgewählter Baumarten einer Vielzahl von Furnier- und Sägeholzkäufern zu präsentieren und entsprechend hohe Erlöse zu erzielen. Bei der letzten Submission wurden rund Festmeter Holz mit einem Durchschnittspreis von 290 Euro je Festmeter Wertholz vermarktet. Dabei beteiligten sich mehr als 100 private und körperschaftliche Waldbesitzer, während mehr als 30 Unternehmen aus dem In- und Ausland als Bieter auftraten. Auch für das Jahr 2014 wird mit einer starken Nachfrage nach Hölzern der Baumarten Stiel- und Traubeneiche, Lärche, Bergahorn und Ulme gerechnet. Aber auch qualitativ hochwertige Fichtenstämme mit entsprechender Dimension und gleichmäßigem Jahrringaufbau können ansprechende Preise erzielen. Für die Baumarten Rotbuche, Gemeine Esche, iefer und Birke wird von einer stagnierenden Nachfrage und einem dementsprechend geringen Preisniveau ausgegangen. Interessierte Waldbesitzer melden Ihre Holzmengen bis spätestens itte Oktober 2013 beim Forstbezirk Bärenfels an. Generell ist der Zeitpunkt des Holzeinschlages wichtig. Es sollte erst nach dem Laubfall mit dem Einschlag begonnen werden, weil ansonsten wertmindernde Verfärbungen auftreten (Flecken, Grünfärbung auf dem Furnier usw.). Das heißt, dass die Zeitplanung (Einschlag, kurzfristige Rückung und schneller Abtransport) wichtig ist, um die Anlieferung auf den Platz in der vorgeschriebenen Zeit realisieren zu können. Auskünfte zu den Qualitätsanforderungen und Vermarktungsmöglichkeiten der einzelnen Baumarten, sowie zum genauen Ablauf der Submission erteilt Ihnen Herr Herold unter der Telefonnummer / oder per E- ail Einsatz I: Zu einem Unfall zwischen PW und Pferd wurden die ameraden aus Pretzschendorf am Abend des 8. August gerufen. Der Zusammenstoß war so heftig, dass der PW schwer beschädigt wurde, die Beifahrerin dadurch Schnittverletzungen erlitt und das Pferd an der Unfallstelle verstarb. Durch die Einsatzkräfte wurde die Einsatzstelle abgesichert und anschließend beräumt. Einsatzticker August 2013 Einladung der Ortsfeuerwehr olmnitz zum Fackel- und Lampionumzug 2013 Auch in diesem Jahr laden wir alle Einwohner der Gemeinde und der umliegenden Ortschaften herzlich zum Fackel- und Lampionumzug ein. Wann: ittwoch , Stellen: 18:45 Uhr, Abmarsch um 19:00 Uhr Wo: Untere Hauptstr., Abzweigung Zur Linde bei Fa. Eitner Fackeln sind für 1,- Euro am Löschfahrzeug zu erwerben. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Einsatz II: Am orgen des 16. August kam es zu einem Zusammenstoß zwischen otorrad und Auto auf der Dresdner Straße in Höckendorf. Die alarmierten Wehrleute aus Höckendorf sicherten die Einsatzstelle ab und beseitigten auslaufende Betriebsmittel. Einsatz III: Die Brandbekämpfer aus Höckendorf sollten an diesem Tag noch einen Einsatz haben: durch die Leitstelle wurde am frühen Nachmittag eine Rauchentwicklung gemeldet. Vor Ort eingetroffen konnte die Brandfläche von rund 25 m 2 rasch gelöscht werden. Das mobile Bürgerbüro der Landkreisverwaltung Wo und Wann? Gemeindeverwaltung OT Höckendorf, Schulweg 1, lingenberg, jeden 2. Dienstag im onat jeweils von 14:00-18:00 Uhr, nächster Termin ist der 8. Oktober 2013 Bürgerbüro OT Pretzschendorf, Thomas-üntzer-Str. 69 a, lingenberg, jeden 4. Dienstag im onat jeweils von 14:00-18:00 Uhr, nächster Termin ist der 22. Oktober 2013

14 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Seite Oktober 2013 Informationen des Landkreises und der Gemeindefeuerwehr 24 Stunden Dienst der Jugendfeuerwehr Borlas Am ersten Septemberwochenende bei sonnigen und warmen Temperaturen führte unsere Jugendfeuerwehr erstmalig einen 24 Stunden Dienst durch. Am Abend dem 6. September um 18:00 Uhr begannen wir den Dienst. Auf die jungen Feuerwehrleute warteten die nächsten 24 Stunden aufregende Erlebnisse, wie drei Einsätze, ein Ausbildungsvormittag und ein Orientierungslauf, zu dem die Jugendflamme Stufe 1 abgenommen wurde. Bei der Eröffnung wurden die inder und Jugendlichen in einzelnen Schichten an Hand eines Dienstplanes eingeteilt. In den Schichten waren die Gruppen je verantwortlich für Einsatzbereitschaft, Verpflegung und Sauberkeit. Im Anschluss richteten sich alle ihren Schlafplatz im Schulungsraum ein. Nachdem alle fertig waren, gab es zum Abendbrot lecker Pizza für alle. Gegen 20:00 Uhr ging die Sirene, der Einsatzauftrag lautete Grillunfall im Jugendclub. Die erste Gruppe rückte dahin aus und fand eine mit Brandwunden verletzte Person, die sich diese Wunden bei einer Explosion beim Grillen zugezogen hatte. Erst versuchten sie das Feuer zu löschen, was mit Erde gut gelang, anschließend versorgten sie die verletzte Person mit Verbänden und gutem Zureden. Als der Einsatz beendet und die Gruppe im Gerätehaus zurück war, fand ein DVD-Abend als Ausklang für den Abend statt. Die Nacht verlief bis 7:00 Uhr sehr ruhig. it Erklingen der Sirene wurden alle geweckt und die zweite Gruppe rückte zum Einsatz aus. Da war schnelles Handeln gefragt, raus aus den Federn und rein in die Feuerwehruniform. Der Einsatzbefehl hieß Fahrradunfall am reisverkehr Borlas. Es handelte sich um einen betrunkenen Fahrradfahrer, der unter ein Auto geriet und bewusstlos war. Weiterhin stand der Autofahrer unter Schock. Der Einsatzleiter teilte die Aufgaben auf, zwei inder und Jugendliche sperrten den Einsatzbereich weiträumig ab und zwei andere versorgten die beiden verletzten Personen. Zum Glück war das nur eine Übung und den Verletzen geht es gut. Zurück im Gerätehaus wurde dann gemeinsam gefrühstückt. Nach dem sich alle mit akao, Tee und frischen Brötchen gestärkt hatten, begann der Ausbildungsvormittag. Die einzelnen Einsatzgruppen übten an den Geräten der Wasserführenden Armaturen, sowie Erste Hilfe und noten. Als 10:00 Uhr die Sirene durch das Dorf schallte, wurde die dritte Gruppe zum Brand der Oberschule Borlas gerufen. Die selbstgebaute Oberschule Borlas stand auf einem Feld in Richtung Seifersdorf und brannte lichterloh. Schnell baute die Gruppe den Löschangriff auf und löschte das Gebäude. Die Einsatzbereitschaft wurde wieder ordnungsgemäß hergestellt und danach gab es lecker ittagessen. Hier schon mal einen Dank an die gute üche, die uns verpflegt hatte. Voll gestärkt ging es zum Orientierungslauf über die Ländereien sowie durch unseren Heimatort Borlas. Nach dem Standrohrsetzen, welches die erste Station war, ging es weiter zum höchsten Punkt Borlas. Noch nicht mal ganz oben, fanden die Gruppen eine verletzte Person, die vom Baum gestürzt war, vor. Nach der Ersten Hilfe wanderten die Gruppen weiter zum höchsten Punkt und konnten hier Entfernungen schätzen. Dabei konnte man sich sehr verschätzen. Als Belohung für den Aufstieg wartete leckeres Eis auf die Gruppen. In Richtung Butterstraße war Orts- und Gemeindekunde gefragt. Selbstverständlich durfte der Spaß nicht fehlen. Dies hatten alle Gruppen beim Geschicklichkeitseierlauf an der Butterstraße. Die Handhabung vom Verteiler, dem Strahlrohr und den verschiedene Schläuche waren die nächste Station, die schon in Borlas wieder wartete. Die letzte Station war am Gerätehaus das noten binden, wo astwurf, Zimmermannschlag und reuzknoten gefragt waren. Geschafft! Als alle am Gerätehaus angekommen waren, wurde der Grillabend, der gemeinsam mit den Eltern stattfand, vorbereitet. Pünktlich 18 Uhr ertönte nochmals die Sirene, aber diesmal war es kein Einsatz, sondern der 24 Stunden Dienst wurde beendet und der Grillabend eröffnet. it großer Überraschung für alle itglieder der Jugendfeuerwehr Borlas wurde die Jugendflamme Stufe 1 überreicht. Diese wurde über das Wochenende und an Hand des Orientierungslaufs abgenommen. Der Grillmeister hatte allerlei Leckereien auf dem Grill und alle ließen es sich schmecken. Der Abend war noch nicht zu Ende, denn es wartete noch ein letzter Höhepunkt für alle. Denn wir hatten den Zauberer handro eingeladen. Er zeigte uns in seiner Zaubershow alles über Fluchtmöglichkeiten und was man so alles mit Feuerwehrleinen anfangen kann. Nicht nur von der Zaubershow sondern auch von dem 24 Stundendienst waren alle sehr begeistert und die Nachfrage zu einem weiterem Dienstwochenende, war sehr hoch. Zu allererst möchten wir, die Jugendfeuerwehr Borlas, uns bei den Sponsoren Isolierung Andreas Schulze, System- Haus Borlas Frank Strewe, Dachdeckerbetrieb Roland Heber, Susi s äferkinderland und unseren Zauberer handro herzlich bedanken. Beim THW möchten wir uns auch für die Bereitstellung der Liegen bedanken. Weiterhin bedanken möchten wir uns bei allen itwirkenden der Einsätze und des Orientierungslaufes. Aber einen besonderen Dank gilt unserem ameramann Steffen, der immer und überall vor Ort war (meist auch viel eher als die Feuerwehr). Jugendfeuerwehr Borlas

15 01. Oktober 2013 Seite 15 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Informationen des Landkreises und der Gemeindefeuerwehr AG Feuerwehrhistorik: Ausstellung der AG Historik Liebe Einwohner von olmnitz und Umgebung, Im Rahmen einer der Vorentscheide zu Sachsen sucht den schönsten Feuerwehrmann fand in olmnitz am ittwoch, den eine Ausstellung zur Geschichte der Ortsfeuerwehr olmnitz statt. Der Einladung folgten neben der Gemeindewehrleitung, auch der Bürgermeister der Gemeinde lingenberg, sowie Herr Eckhardt Renk vom reisfeuerwehrverband und etliche ameraden der örtlichen Wehr und benachbarter Ortsfeuerwehren. Die AG Historik der Ortsfeuerwehr olmnitz, welche am gegründet wurde und sich seitdem der Aufarbeitung der nunmehr 107-jährigen Geschichte der hiesigen Wehr widmet, präsentierte mit der Fotoausstellung erste Arbeitsergebnisse. Unter dem Titel Impressionen zur Geschichte der Ortsfeuerwehr olmnitz lieferten 37 ausgewählte Fotos, überwiegend Schwarz-Weiß-Bilder einige Eindrücke, die einen Streifzug durch die Geschichte von 1912 bis ins Jahr 1996 boten. Neben dem jeweiligen Foto befand sich eine Informationstafel. Hier wurden Angaben zu den Fotografen, dem Ort, der chronologischen Einordnung, dem Ereignis, den abgebildeten Personen, den Hinweisen auf der Fotorückseite, der Archivnummer und den befragten ameraden der Wehr geliefert. Die Fotos waren thematisch und farblich in sieben Rubriken aufgeteilt, die den Feuerwehralltag dokumentieren. Im ittelpunkt der Ausstellung stand dabei das Brandgeschehen. Die Rubriken: 1. inder in der AG Junge Brandschutzhelfer (Fotos von 1981) Die AG Junge Brandschutzhelfer wurde 1963 an der Oberschule olmnitz gegründet. Die Vorteile einer solchen AG waren nicht von der Hand zu weisen, einerseits wurden den indern Grundlagen des Brandschutzes vermittelt, andererseits wurde damit auch Nachwuchsförderung betrieben. Schließlich ist die Jugend von heute, die Einsatzabteilung von morgen. Nach der Wende wurde die AG Junge Brandschutzhelfer in Jugendfeuerwehr umbenannt. Fast parallel zur Gründung der AGs Junge Brandschutzhelfer, erschien im Jahr 1962 die erste Brandschutzfibel des Autors und omiczeichners Richard Hambach, die die Ausbildung in den AGs hinreichend unterstützte. 2. Die Frauenlöschgruppe (Fotos aus den 1980er Jahren) Im Jahr 1970 wurde die Frauenlöschgruppe in olmnitz gegründet. Auf den Fotos befinden sich die Frauen gerade auf dem Sportplatz in Dorfhain, wo in der Vergangenheit regelmäßig Wettkämpfe durchgeführt wurden. 3. Die apelle (Fotos von ca ) Die itglieder der Freiwilligen Feuerwehr olmnitz blicken nicht nur auf eine lange Tradition des Rettens, Helfens und Bergens zurück, ein Teil der Wehr überzeugte auch musikalisch durch seine itgliedschaft in der apelle. Im Jahr 1924 wurde die Blaskapelle durch den ameraden Albin Wächtler gegründet. 4. Das Brandgeschehen ( 1961 bis 1993) Im ittelpunkt der Ausstellung stand das Brandgeschehen im Verlauf der Geschichte von olmnitz. Gezeigt wurden vor allem repräsentative Einsätze, die vielen Älteren noch in Erinnerung geblieben sind. 5. Die Feuerwehrfahrzeuge (Fotos von ca ) Diese Rubrik zeigt den technischen Wandel in Form der Feuerwehrfahrzeuge. Nachdem die anfänglichen Autos eher weniger für alle Einsätze und Übungen geeignet waren und für die Arbeit der Feuerwehr umgebaut wurden, geschah im Laufe der Zeit eine zunehmende Spezialisierung. Das Auto wurde mehr und mehr an die Bedingungen der verschiedenen Einsätze angepasst. 6. itglieder der olmnitzer Ortsfeuerwehr ( ) In den Jahren 1912, 1931 und 1981 wurde die gesamte Wehr fotografiert. Diese Fotos dokumentieren nicht nur die itgliederstärke der Wehr, auch hier finden wir den Wandel vor, sei es den einer anfänglich von ännern dominierten Truppe, den des technischen Wandels der Fahrzeuge als auch den der leidung. 7. Die Feuerwehrmänner Auch die änner der Wehr stellten ihr önnen in Übungen, Einsätzen und bei Jubiläen unter Beweis. Nach dem Erfolg dieser ersten Ausstellung werden wir uns weiter um die Aufarbeitung der Geschichte der Ortsfeuerwehr olmnitz bemühen und eine weitere Ausstellung in Aussicht stellen. Wir bedanken uns herzlich für Ihr Interesse! Ansprechpartner: Nicole Binder (.A. in Geschichte und Philosophie) und Gerrit Stenzel (stellv. Wehrleiter) ontaktdaten: lingenberg OT olmnitz, ühlenweg 3, aghistorikcolmnitz@web.de

16 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Seite Oktober 2013 Veranstaltungsübersicht Oktober Bad Taste Party, Dorfclub Höckendorf im Gewerbegebiet Tischtennisturnier für Nichtaktive ab 9.00 Uhr, Turnhalle olmnitz Herbstdisko, ulturhaus Pretzschendorf Stammtisch ulturring Höckendorf Fischerfest des Anglerverein Oktoberfest in Friedersdorf Internationaler Weißeritztallauf Start und Ziel: Sportplatz Röthenbach Treffen ulturfreunde Ruppendorf in der Gaststätte Reichskrone Dippoldiswalde Tag des traditionellen Handwerks - Flechtwerkstatt im Ferienhof Näcke Philatelistentreffen am Freitag, dem :30 12:00 Uhr in der Gaststätte Reichskrone In Dippldiswalde Tausch, Fachsimpelei, Anfragen u.a. Gäste und Angehörige sind herzlichst eingeladen. Rainer Streller IG ulturfreunde Ruppendorf und Umgebung e.v. Veranstaltungen Informationen

17 01. Oktober 2013 Seite 17 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Veranstaltungen Informationen *** HerbstDisco *** 05. Oktober 2013 *** Ausweis mitbringen P16 *** Auftritte rund um bzw. in Dresden (raftwerk itte, Tivoli Freiberg, BSZ eißen ), für den richtigen Sound. Eine der schönsten Jahreszeiten beginnt. Der HERBST hält Einzug und hat die kultigste HERBSTDISO im Gepäck. Der Grill ist weggepackt und die Tanzschuhe stehen bereit. Jeder der schon mal im Pretzschendorfer ulturhaus war, weiß genau was ihn erwartet. Ab 21 Uhr startet ein buntes Programm aus erfrischenden Getränken zu fairen Preisen und extravagant-nackten Show-Einlagen von 360 Grad Event. Trefft ihr beim TorWand- Schießen, das vom Pretzschendorfer Sportverein/Abteilung Fußball organisiert wird, könnt ihr kleine nabbereien, Freikarten oder Spaßmacher mitnehmen. Die Einnahmen kommen dem Nachwuchsfußball zugute. Auf dem Tanzsaal sorgen DJ E.RIN- GO, einer der bekanntesten DJs aus dem Raum Pirna und unser Resident DJ LE ORE, bekannt durch unzählige Wie es der Flyer beschreibt, wird 50 % Tanz-usik und 50 % Disco-usik aufgelegt. usikwünsche bitte direkt an die EventrewPredo@gmx.de senden. 22:30 Uhr wird der 50 Euro Getränke Gutschein verlost. Wie genau das funktioniert, könnt ihr auf EventrewPredo.de nachlesen. Facebook.com/ EventrewPredo Auf dem ElectroFloor legen ab 22 Uhr die DJ`s der BassFactory auf. REAIN und Tschesko ellow werden die tanzende eute begeistern 6 Euro (Vorverkauf 4 Euro) Vorverkauf in Schmieders Eck gleich neben dem ulturhaus Pretzschendorf. Für alle Frauen, die das lesen und ausgedruckt mitbringen, gibt es bis 22 Uhr 50 % Eintritt geschenkt. FaceBook.com/EventrewPredo Forever oung - Rock`n`Roll Party mit ister Twist in Predo Fasching in Predo The Firebirds in Predo Blutspende-Aktionswochen in den Herbstferien Aus Liebe zum enschen! Der Oktober stellt den DR-Blutspendedienst erfahrungsgemäß vor eine große Herausforderung, die liniken optimal mit lebensrettenden Blutkonserven zu versorgen, da aufgrund von zwei Feiertagen und zwei Wochen Schulferien viele Blutspender die Termine nicht wahrnehmen können. Deshalb bitten wir alle Blutspender, nach öglichkeit die Blutspendeaktionen in ihren Orten zu besuchen. Selbstverständlich ist auch jeder Neuspender (bis 65 Jahre) herzlich willkommen! Im Oktober neigt sich auch das Jubiläumsjahr zum 150. Bestehen des Roten reuzes dem Ende entgegen. Viele Aktionen fanden in diesem Rahmen statt. Am Brandenburger Tor bildeten 1800 DR-itglieder ein riesiges Rotes reuz, am Gendarmenmarkt fand ein Festkonzert statt und in Stuttgart wird das Jubiläumsjahr mit einem zentralen Festakt als Höhepunkt zu Ende gehen. In Sachsen werden in den Herbstferien (ontag, 21. Oktober bis Samstag, 02. November 2013) alle Blutspenden unter dem otto 150 Jahre Rotes reuz - Aus Liebe zum enschen durchgeführt. Der DR-Blutspendedienst hofft auf eine hohe Resonanz und bedankt sich bei allen Spendern, die diese Aktionen unterstützen, mit einem kleinen Präsent. Lassen Sie sich überraschen! Die nächste Gelegenheit zur Blutspende besteht am ittwoch, den zwischen 15:00 und 19:00 Uhr in der Schule lingenberg, Bahnhofstr. 5a

18 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Seite Oktober 2013 Veranstaltungen Informationen Am ontag, den Pünktlich 11:11 Uhr laden wir alle Faschingsfreunde zur Schlüsselübergabe an der Feuerwehr Pretzschendorf ein. Dieses Jahr werden wir unseren neuen Bürgermeister das erste al richtig auf die Probe stellen. Am 16. November feiern wir dann mit euch den Faschingsauftakt im ulturhaus Pretzschendorf unter dem otto Rabatz auf dem ampingplatz Der artenvorverkauf findet ab sofort an der Tankstelle Pretzschendorf statt. Anzeige Impressum: Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Herausgeber: Gemeindeverwaltung lingenberg Verantwortlich für den amtlichen Teil: Torsten Schreckenbach, Bürgermeister, Telefon: , E-ail: verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und itteilungen: Leiter der publizierenden Einrichtungen; Leserbriefe, Vereins-, Verbands-, o. ä. inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der Ämter bzw. des Gemeinderates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichst digital) an Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Satz, Druck und Anzeigen: Riedel-Verlag & Druck G, Heinrich-Heine-Str. 13a hemnitz, OT Röhrsdorf Tel: , Fax: , E-ail: Bezugsbedingungen: Das Amtsblatt der Gemeinde lingenberg erscheint monatlich und kann zum Preis von 0,50 Euro pro Exemplar über ABO erworben werden.

19 01. Oktober 2013 Seite 19 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Informationen aus den irchgemeinden IRHSPIEL HÖENDORF & IRHGEEINDE PRETZSHENDORF-HARTANNSDORF Liebe Leserinnen und Leser, vielleicht haben Sie schon festgestellt, dass im Dorfhainer Pfarrhaus wieder Licht brennt, und möglicherweise haben Sie wahrgenommen, dass der Vordergarten sich allmählich lichtet. Ja, Dorfhain hat wieder einen neuen Pfarrer, die zweite Pfarrstelle im irchspiel Höckendorf ist wieder besetzt. Ich bin 31 Jahre alt und freue mich sehr, hier bei Ihnen zu sein. Besonders freue ich mich auf die vielen verschiedenen Begegnungen in der irche, auf der Straße oder bei anderen Gelegenheiten. In besonderer Weise beschäftigt mich seit einiger Zeit ein Bibelvers. Es ist ein Wort aus dem ersten Brief des Apostels Paulus an die orinther und ist zugleich mein onfirmationsspruch. Er lautet: Ihr seid teuer erkauft; werdet nicht der enschen nechte! (1. orinther 7, Vers 23) Es geht nicht darum, dass wir uns in neue Abhängigkeiten hineinmanövrieren, sondern dass wir als enschen frei sind. Wir sind frei in unseren Entscheidungen und unseren Entfaltungsmöglichkeiten, zugleich werden wir dazu angehalten, dass wir verantwortlich miteinander umgehen. Es grüßt Sie Jan Herfen, Pfarrer Unsere Gottesdienste Auf folgende Veranstaltungen machen wir aufmerksam rabbelkreis in Höckendorf, Das ist ein Angebot für leinkinder, die von einem Elternteil begleitet werden. Eingeladen wird zum Austausch, ennenlernen und gemeinsamen Spielen am 1. und 3. Dienstag im onat jeweils ab 9:30 Uhr. Ansprechpartnerin ist Frau I. ichael (Pfarramt Höckendorf). Reden über Gott und die Welt in Ruppendorf Wer über Themen, die bewegen, miteinander ins Gespräch kommen will und dabei auch die irche sucht, sei eingeladen an jedem zweiten Donnerstag im onat, 19:45 Uhr ins Pfarrhaus Ruppendorf. Unser Gemeindepädagoge H.-.U Tews steht dabei ebenfalls als Gesprächspartner zur Verfügung.

20 Amtsblatt der Gemeinde lingenberg Seite Oktober 2013 Informationen aus den irchgemeinden PFARRAT & FRIEDHOFSVERWALTUNG: Pfarrerin Sabine ünch, Pretzschendorf, / Pfarrer Jan Herfen, Dorfhain, / Pfarrer ichael Heinemann, Höckendorf, / Weitere Informationen über das Angebot der irchgemeinden erhalten Sie über unsere Gemeindebriefe. Wenn Sie diesen beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an die betreffenden Pfarrämter. Außerdem erhalten Sie auch Informationen auf Anzeige(n) Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen wirst Du bleiben. Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, die uns durch stillen Händedruck, tröstende Worte, herzlich geschriebenen Zeilen, Blumen und Geldzuwendungen bei der Abschiednahme von unserem lieben Entschlafenen, Herrn Walter Rabe * entgegengebracht wurden, möchten wir allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn und ehemaligen Arbeitskollegen unseren Dank aussprechen. Besonders danken wir Pfarrer Heinemann für seine einfühlsamen Worte, den ameradinnen und ameraden der FFW für das ehrende Geleit und die musikalische Umrahmung, der Gärtnerei Hebert, der Schulküche Geißler und der Bestattung Fleischer. olmnitz im September 2013 Danksagung In stiller Trauer die Töchter hristina, onika und erstin mit Familien und seine liebe Ilse Danksagung Es ist so schwer, es zu versteh'n, dass wir uns nicht mehr wiederseh'n. anfred Fleischer * Herzlich bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten, ehemaligen Arbeitskollegen und lassenkameraden für die herzliche Anteilnahme durch liebevolle Umarmungen, Worte gesprochen oder geschrieben, Blumen, Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte, das war uns Trost in den schweren Stunden. Besonderer Dank gilt allen behandelnden Ärzten, dem Pflegedienst Pretzsch, Herrn Pfarrer Heinemann für seine tröstenden Worte, den Posaunenbläsern, der Organistin und der Geigenspielerin für die musikalische Umrahmung sowie den Trägern, dem Blumengeschäft Grohser, der Bestattung Fleischer und dem Team der Gaststätte Erbgericht Ruppendorf. In Liebe und dankbarer Erinnerung: Seine liebe Renate Sein Sohn Uwe mit den Enkeln Peter und Sabine Ruppendorf und Höckendorf, im August 2013