Mitteilungsblatt. Jahrgang 2009 Freitag, 19. Juni 2009 Nummer 25. Natürlich. Charmant. Lebendig.

Transkript

1 Mitteilungsblatt Herausgeber: Gemeinde Willstätt Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Willstätt, Tel Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft &Cie GmbH, Marlener Str. 9, Offenburg, Tel / , Fax Natürlich. Charmant. Lebendig. Ortsteile: Eckartsweier Hesselhurst Legelshurst Sand Jahrgang 2009 Freitag, 19. Juni 2009 Nummer 25

2 Seite 2

3 Seite 3 Notdienst der Apotheken Freitag, , Uhr Post-Apotheke, Kehl, Rhein, Hauptstr /20 33, 07851/75789 Samstag, , Uhr Rhein-Apotheke Auenheim, Kehl, Rhein (Auenheim), Freiburger Str. 19, 07851/21 00, 07851/ Sonntag, , Uhr Apotheke Rheinbischofsheim, Kehl, Rhein (Rheinbischofsheim), Kirchstr. 6, 07844/ , 07844/ Montag, , Uhr Rosen-Apotheke, Kehl, Rhein (Bodersweier), Querbacher Str. 3, 07853/595, 07853/8519 Dienstag, , Uhr Stadt-Apotheke Kehl, Kehl, Rhein, Hauptstr /24 55, 07851/72559 Mittwoch, , Uhr Stadt-Apotheke Rheinau, Rheinstraße 12, Rheinau Tel / Donnerstag, , Uhr Anker-Apotheke, Kehl, Rhein, Hauptstr /23 97, 07851/ Freitag, , Uhr Europa-Apotheke, Kehl, Rhein, Hauptstr /44 41, 07851/51 98 Servicenummer für Apotheken-Notdienst Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen, können sich über die Telefonnummer (0800) eine diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundesweit einheitliche Mobilfunknummer (ohne Vorwahl, für maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an diese Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent pro SMS. Mobile Web-User können unter www mobi zur dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken- Adressen gibt es auch unter WIR GRATULIEREN Hesselhurst Margret Klara Theodora Imöhl, Waldhofstraße Marie Barbara Walter, Waldseestraße Hans Albert Marz, Waldseestraße 36 Eckartsweier Kurt Hemler, Hofstattstraße Hermann Trautmann, Tannenstraße Herta Hedwig Walter, Kehler Straße Uwe Klaus Jeppßon, Im Mührel 3 Legelshurst Alois Chroszcz, Schierengstraße udolf Ohneisser, Buchenweg 11 Willstätt 1 Brille FUNDSACHEN 78 Jahre 75 Jahre 72 Jahre 71 Jahre 72 Jahre 80 Jahre 74 Jahre 78 Jahre 72 Jahre Sand 1 Paar Inlineskates 1 Schlüsselbund mit Ford-Schlüssel und mehreren Schlüsseln Eckartsweier Fahrradschlüssel mit Umhängeband aufgefunden. Ortsverwaltung Eckartsweier Legelshurst 1 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln 1 Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln 1 Schlüsselbund mit Anhänger und mehreren Schlüsseln Willstätt Manfred Gerhard Vogel, Beethovenstraße 2 72 Jahre Edith Martha Tschöpe, Beethovenstraße 9 70 Jahre Alice Bronewski, Schillerstraße 3 75 Jahre Heinz Rapp, Hauptstraße Jahre Germaine Helene Schweizer, Hornisgrindestraße Jahre Jürgen Ferdinand Gebhart, Carl-Benz-Straße 8 70 Jahre Werner Meffert Goethestraße 6 74 Jahre Sand Richard Johannes Felix,Dahlienstraße 8 83 Jahre

4 Seite 4 Erdaushubdeponie Willstätt Die Erdaushubdeponie Willstätt ist nur noch bedarfsweise geöffnet (Tel. 0781/ ab 50 cbm Erdaushub). Ausweichmöglichkeiten Deponie Kehl-Kork Montag-Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr MUS Appenweier Montag-Freitag Uhr Uhr Samstag Uhr AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 11.1 Veräußerung des Grundstückes Flst. Nr der Gemarkung Willstätt 11.2 Veräußerung des Baugrundstückes Flst. Nr im Baugebiet Goredsmatt in Eckartsweier 12. Städtebauliche Erneuerungsmaßnahme Am alten Schlossplatz ; Billigung des Vertragsentwurfs über die Durchführung einer Rückbaumaßnahme als Ordnungsmaßnahme nach dem BauGB auf dem Grundstück Flst. Nr. 2331/2 13. Bekanntgaben, Verschiedenes, Anfragen Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Gemeinderatssitzung recht herzlich eingeladen. Bauausschusssitzung Die nächste öffentliche Bauausschusssitzung findet am Montag, den um Uhr im Bürgersaal der Alten Schule in Willstätt statt. Öffentlicher Teil: 1. Bürgerfragestunde Öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Willstätt findet am Montag, 22. Juni 2009, um Uhr im Bürgersaal (DG) der Alten Schule in Willstätt statt. Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Erschließung des Wohnbaugebietes Feldhörl II, 2. BA, 2.1 Auftragserteilung an einen Erschließungsträger 2.2 Freigabe zum Abschluss eines städtebaulichen Erschließungsvertrages 3. Arbeitsvergaben Konjunkturpaket II: 3.1 Energetische Gebäudesanierung Moscherosch- Schule, Willstätt 3.2 Energetische Gebäudesanierung Jugendzentrum/ Bücherei, Willstätt 4. Arbeitsvergabe: Diverse Straßenbaumaßnahmen und Gehwege 4.1 Teilendausbau der Lichtenbergstraße, Willstätt 4.2 Herstellung eines Fußgängerüberweges Legelshurster Strasse (Bereich Kirche), Willstätt-Legelshurst 5. Bebauungsplan der Innenentwicklung Am Alten Schlossplatz 5.1 Beschlussfassung über die während der dritten öffentlichen Auslegung eingegangenen Stellungnahmen 5.2 Satzungsbeschluss 6. Zweite Änderung des Bebauungsplanes Feldhörl II im Bereich der Grundstücke Flst. Nr und Beschluss über Anregungen 6.2 Satzungsbeschluss 7. Redaktionelle Anpassung der Erschließungsbeitragssatzung; Satzungsbeschluss 8. Anerkennung der Moscherosch-Schule als Werkrealschule 9. Billigung des Entwurfes der Ergänzung der Entgeltordnung für die Benutzung der Sport- und Festhallen, Vereinsräume sowie Bürgersäle 10. Richtlinien zur Förderung der Vereine in der Gemeinde Willstätt; Billigung des Entwurfs zur Änderung der Richtlinien 11. Grundstücksangelegenheiten 2. Bauanträge 1. Antrag zum Neubau eines Mehrfamilienwohnhauses mit 3 Wohneinheiten, einem Doppelcarport und einer Doppelgarage auf dem Grundstück Flst.Nr. 2317, Im Streuobst 1 in Willstätt-Eckartsweier 2. Antrag zur Errichtung einer Plakatwerbetafel (2,80 m x 3,80 m) auf dem Grundstück Flst.Nr. 3666, Obere Landstr. 5 in Willstätt-Sand 3. Antrag zum Einbau einer Dachgaube und Anbau eines Balkons im Dachgeschoss und Neubau eines Carports auf dem Grundstück Flst.Nr. 216/1, Rosenweg 2a in Willstätt- Sand 4. Antrag zum Ausbau der Lagerfläche über der bestehenden Garage durch Aufstockung und Ausbau des Speicherraumes des Wohngebäudes zur Erweiterung der Wohnfläche und Errichtung einer Schleppgaube an der Ostseite auf dem Grundstück Flst.Nr. 438, Waldstr. 13 in Willstätt-Sand 5. Nachtragsplan zum Anbau eines Automatenspielraumes auf dem Grundstück Flst.Nr. 65/ /4, Obere Landstr. 8a in Willstätt-Sand 6. Antrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport auf dem Grundstück Flst.Nr. 5597, Zedernstr. 14 in Willstätt-Legelshurst 7. Antrag auf Errichtung von zwei Dachgauben auf dem Wohnhaus Flst.Nr. 250/1, Im Stollenort 24 in Willstätt- Legelshurst 8. Antrag zum Neubau einer Doppelgarage auf dem Grundstück Flst.Nr. 242, Im Stollenort 8 in Willstätt- Legelshurst 9. Voranfrage zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück Flst.Nr. 2343, Fichtenstr. 7 in Willstätt-Legelshurst 3. Bekanntgaben und Anfragen Die Bevölkerung ist herzlich zu der Sitzung eingeladen.

5 Seite 5 Öffentliche Bekanntmachung nach 10 BauGB Änderung des Bebauungsplanes Krempenbrunnen für den Bereich Uhlandstraße in Willstätt Das Landratsamt Ortenaukreis hat die vom Gemeinderat am als Satzung beschlossene Änderung des Bebauungsplanes Krempenbrunnen nach 10 des Baugesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 1359) genehmigt. Die Änderung des Bebauungsplanes Krempenbrunnen tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Der Bebauungsplan kann einschließlich seiner Begründung beim Bürgermeisteramt Willstätt, Bauamt, Zimmer 13, Hauptstr. 40, Willstätt, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen. Eine Verletzung der in 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 des Baugesetzbuches (BauGB) sowie in der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel der Abwägung bei diesem Bebauungsplan sind nach 215 Abs. 1 BauGB und 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn * die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften nicht innerhalb eines Jahres und * Mängel der Abwägung nicht innerhalb von 7 Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung sowie über die Bekanntmachung des Bebauungsplanes verletzt worden sind. Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 des Baugesetzbuches über die Geltendmachung von Planungsentschädigungsansprüchen durch Antrag an den Entschädigungspflichtigen (vgl. 44 Abs. 1 und 2 BauGB) im Falle der in den BauGB bezeichneten Vermögensnachteile und auf das nach 44 Abs. 4 BauGB mögliche Erlöschen der Ansprüche, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von 3 Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. Ortsverwaltung Sand Busabfahrt zum Opernbesuch Busabfahrt zur Aufführung der Oper Falstaff nach Straßburg am ist um 18:50 Uhr am Rathaus in Sand. Um 18:55 Uhr ist am Gasthaus Rössel in Willstätt der Zustieg. Ortsverwaltung Hesselhurst 700 Jahre Hesselhurst: Der Film über das Festjahr ist fertig. Die bestellten DVD-Filme können bei der Ortsverwaltung Hesselhurst ( Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag 9-12 Uhr) abgeholt werden. Willstätt, den Marco Steffens Bürgermeister Ihr Verkündblatt unentbehrlich in jedem Haushalt!

6 Willstätt -Landkreis Ortenaukreis Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl der Gemeinderäte am07. Juni 2009 Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl der Gemeinderäte am07. Juni 2009 bekannt gemacht. Wahlberechtigte Wähler Ungültige Gültige Gültige insgesamt davon insgesamt davon davon Stimmzettezettel Stimm- Wahlschein- Inhaber Wähler mit Wahlschein Briefwähler Gemeinde insgesamt Auf die einzelnen Wahlvorschläge, Parteien und Wählervereinigungen entfallen folgende zahlen und Sitzzahlen: CDU FWV SPD Bürgerforum WAL Sitze Sitze Gemeinde insgesamt Auf die einzelnen Bewerber entfallen: Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 01 Jockers, Reinhard, Schwalbenweg G 02 Künster, Annette, Sandgasse G 03 Mehne, Marianne, Kehler Str G 04 Fahrner, Tobias, Hornisgrindestr G 05 Schlenz, Timo, Hauptstr G 06 Knobloch, Hans, Schierengstr. 50a G 07 Cleiß, Hans, Schwarzwaldstr G 08 Türkl, Ilse, Hanauer Str. 52b G 09 Walter, Martin, Bolzhurststr G 10 Birmele, Elke, Kinzigstr E 11 Jung, Manfred, Nachtigallenstr E 12 Geyer, Wolfgang, Ortenaustr E 13 Krieg, Thomas, Bolzhurststr. 9a E 14 Faißt, Hans, Pappelweg E 15 Schuh, Peter, Kehler Str E 16 Eckerle, Brigitta, Akazienweg E 17 Göppert, Roland, Zollgasse E 18 Arendt, Petra, Inden Winkelgärten E 19 Arnold, Cornelia, Willstätter Str E 20 Ruhlmann, Ina, Mozartweg E Freie Wählervereinigung (FWV) 01 Lindt-Herrmann, Amalia, Kehler Str G 02 Nagel, Erich, Kehler Str G 03 Erhardt, Siegfried, Legelshurster Str G 04 Hillert, Klaus, Am See G 05 Schäfer, Elvira, Bahnhofstr E 06 Ferber, Michael, Kirchstr E 07 Horn, Annette, ImStollenort 10b 821 E 08 Walter, Marco, ImBitzen E 09 Baas, Petra, Kehler Str E 10 Vetter, Kurt, Friedhofstr. 3a 468 E 11 Henties, Kurt, Kinzigstr E 12 Burster, Clemens, Feldbergstr. 16a 296 E 13 Brüning, Dany, Hornisgrindestr. 22c 188 E Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 01 Dietzel, Hans-Volker, Blumenstr G 02 Sester, Eugen, Rappengasse G 03 Seitz, Heiko, Irisweg E Sitze Sitze Sitze G=Gewählt E=Ersatzperson G=Gewählt E=Ersatzperson G=Gewählt E=Ersatzperson

7 04 Richter, Gunda, Waldstr E 05 Walter, Reinhold, Willstätter Str E 06 Langfeldt, Thomas, Legelshurster Str E 07 Heering, Michael, Ahornweg E 08 Untiedt, Bruno, Weiherweg E 09 Smith, Kai, Tulpenweg E 10 Folberth, Uwe, AmWaldrand E 11 Seckinger, Sven, Nelkenweg E 12 Sigg, Raphael, Legelshurster Str E 13 Hoffmann-Bardtke, Rolf, Joseph-Haydn-Weg E 14 Wedlich, Norbert, Graf-J.-Reinhard-Str E Bürgerforum (Bürgerforum) 01 Vix, Heiko, Im Langgarten G 02 Ganz, Daniel, Schwarzwaldstr E 03 Eckert, Markus, Schulstr E 04 Mann, Beatrix, Hauptstr E 05 Hollmann, Kristina, Georg-Pfotzer-Str E 06 Weinzapf, Liselotte, Siedlung Bruch E Willstätter Alternative Liste (WAL) 01 Walter-Schmidt, Elvira, Waldseestr G 02 Scheffel, Peter, ImStollenort G 03 Brassel, Hans-Wolfgang, Im Zinken G 04 Prof. Dr. Drewello, Hansjörg, Sessichstr G 05 Dr. Bamberg, Ingo, Eichhofstr. 75b 772 E 06 Lutz, Sylvia, Lehmgrube E 07 Kirchner, Doris, Waldseestr E 08 Schreiber, Bärbel, Münsterstr E 09 Herdt-Schwarz, Heidemarie, Bahnhofstr. 57a 442 E 10 Becker, Sören, Friedhofstr E 11 Knoth, Volker, AmForsthaus E 12 Trenkle, Sieglinde, Hohnhurster Str E 13 Hangg, Susanne, Fliederweg E 14 Hangg, Eckart, Fliederweg E 15 Hugle, Helmut, Friedrich-Jockers-Str E 16 Schinzinger, Katharina, Sessichstr E 17 Trautmann, Jörg, Hohnhurster Str E 18 Elff, Ursula, Dörnechstr E 19 Plass, Udo, Lorenz-Götz-Str E 20 Divry, Christophe, Hauptstr E G=Gewählt E=Ersatzperson G=Gewählt E=Ersatzperson Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl der Ortschaftsräte Eckartsweier am 07. Juni 2009 Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl der Ortschaftsräte am 07. Juni 2009 bekannt gemacht. Wahlberechtigte Wähler Ungültige Gültige Gültige insgesamt davon insgesamt davon davon Stimmzettezettel Stimm- Wahlschein- Inhaber Wähler mit Wahlschein Briefwähler Gemeinde insgesamt Auf die einzelnen Wahlvorschläge, Parteien und Wählervereinigungen entfallen folgende zahlen und Sitzzahlen: CDU Bürgerforum Freie Bürgerliste Eckartsweier Sitze Gemeinde insgesamt Auf die einzelnen Bewerber entfallen: Sitze Sitze

8 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 01 Mehne, Marianne, Kehler Str G 02 Hetzel, Reiner, Inder Leimengrube G 03 Eckerle, Brigitta, Akazienweg G 04 Schuh, Peter, Kehler Str G 05 Lutz, Uwe, Willstätter Str. 2a 164 G 06 Arnold, Cornelia, Willstätter Str E 07 Schultz, Francis, In der Leimengrube 21b 148 E 08 Gerber, Thomas, Hohnhurster Str E Bürgerforum (Bürgerforum) 01 Benz, Hubert, Gewerbestr G Freie Bürgerliste Eckartsweier (Freie Bürgerliste Eckartsweier) 01 Nagel, Erich, Kehler Str G 02 Lindt-Herrmann, Amalia, Kehler Str G 03 Göpper, Hans, Neugasse 27b 301 G 04 Göpper, Thorsten, Neugasse G 05 Mehne, Andreas, Neugasse 15a 163 E 06 Walter, Reinhold, Willstätter Str E 07 Schäfer, Ralf-Günter, Hohnhurster Str E 08 Baas, Petra, Kehler Str E 09 Keller, Markus, Kehler Str E Willstätter Alternative Liste (WAL) 01 Elff, Ursula, Dörnechtstr Hangg, Eckart, Fliederweg Huckel, Rainer, Birkenstr Hangg, Susanne, Fliederweg G=Gewählt E=Ersatzperson G=Gewählt E=Ersatzperson G=Gewählt E=Ersatzperson G=Gewählt E=Ersatzperson Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl der Ortschaftsräte Hesselhurst am 07. Juni 2009 Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl der Ortschaftsräte am 07. Juni 2009 bekannt gemacht. Wahlberechtigte Wähler Ungültige Gültige Gültige insgesamt davon insgesamt davon davon Stimmzettezettel Stimm- Wahlschein- Inhaber Wähler mit Wahlschein Briefwähler Gemeinde insgesamt Auf die einzelnen Wahlvorschläge, Parteien und Wählervereinigungen entfallen folgende zahlen und Sitzzahlen: FWV Sitze Gemeinsam für Hesselhurst Gemeinde insgesamt Auf die einzelnen Bewerber entfallen: Sitze Freie Wählervereinigung (FWV) 01 Sester, Eugen, Rappengasse G 02 Hillert, Klaus, Am See G 03 Mehne, Volker, Ortenaustr G 04 Walter, Marco, ImBitzen G 05 Slottke, Swen, Rappengasse 6a 154 E 06 Vetter, Kurt, Friedhofstr. 3a 126 E 07 Weislogel, Otto, Waldseestr E G=Gewählt E=Ersatzperson

9 Gemeinsam für Hesselhurst (Gemeinsam für Hesselhurst) 01 Walter-Schmidt, Elvira, Waldseestr G 02 Lutz, Sylvia, Lehmgrube G 03 Kirchner, Doris, Waldseestr G 04 Hänsle, Ulrike, Friedhofstr G 05 Hugle, Helmut, Friedrich-Jockers-Str E 06 Knoth, Volker, AmForsthaus 6 85 E 07 Becker, Sören, Friedhofstr E 08 Folberth, Uwe, AmWaldrand 2 38 E G=Gewählt E=Ersatzperson Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl der Ortschaftsräte Legelshurst am 07. Juni 2009 Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl der Ortschaftsräte am 07. Juni 2009 bekannt gemacht. Wahlberechtigte Wähler Ungültige Gültige Gültige insgesamt davon insgesamt davon davon Stimmzettezettel Stimm- Wahlschein- Inhaber Wähler mit Wahlschein Briefwähler Gemeinde insgesamt Auf die einzelnen Wahlvorschläge, Parteien und Wählervereinigungen entfallen folgende zahlen und Sitzzahlen: CDU FWV Sitze Gemeinde insgesamt Auf die einzelnen Bewerber entfallen: Sitze Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 01 Jockers, Reinhard, Schwalbenweg G 02 Knobloch, Hans, Schierengstr. 50a 775 G 03 Fladt, Hans, Messingstr G 04 Bürkel, Rolf, Meisenstr G 05 Seiler, Thomas, Bahnhofstr G 06 Milke, Markus, Meisenstr G 07 Walter, Martin, Bolzhurststr G 08 Rieber, Michael, Schierengstr. 4a 492 G 09 Molzahn, Werner, ImStollenort E 10 Faißt, Hans, Pappelweg E 11 Jung, Manfred, Nachtigallenstr E 12 Krieg, Thomas, Bolzhurststr. 9a 349 E Freie Wählervereinigung (FWV) 01 Keck, Wilhelm, Fichtenstr G 02 Herrel, Günter, Kastanienweg G 03 Erhardt, Siegfried, Legelshurster Str G 04 Horn, Annette, ImStollenort 10b 526 G 05 Staschulat, Bernd, Erlenweg E 06 Schäfer, Elvira, Bahnhofstr E 07 Heering, Michael, Ahornweg E 08 Sigg, Raphael, Legelshurster Str E 09 Langfeldt, Thomas, Legelshurster Str E G=Gewählt E=Ersatzperson G=Gewählt E=Ersatzperson

10 Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl der Ortschaftsräte Sand am07. Juni 2009 Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl der Ortschaftsräte am 07. Juni 2009 bekannt gemacht. Wahlberechtigte Wähler Ungültige Gültige Gültige insgesamt davon insgesamt davon davon Stimmzettezettel Stimm- Wahlschein- Inhaber Wähler mit Wahlschein Briefwähler Gemeinde insgesamt Auf die einzelnen Wahlvorschläge, Parteien und Wählervereinigungen entfallen folgende zahlen und Sitzzahlen: Sander Bürgerliste Unabhängi ge Bürger Sitze Gemeinde insgesamt Auf die einzelnen Bewerber entfallen: Sitze SanderBürgerliste (SanderBürgerliste) 01 Dietzel, Hans-Volker, Blumenstr G 02 Vix, Heiko, Im Langgarten G 03 Brassel, Hans-Wolfgang, Im Zinken G 04 Steinert, Marion, Hanauer Str G 05 Seitz, Heiko, Irisweg G 06 Kaufmann, Sandra, Waldstr. 24a 331 G 07 Zapf, Thomas, Waldstr E Unabhängige Bürger (Unabhängige Bürger) 01 Türkl, Ilse, Hanauer Str. 52b 598 G 02 Beinert, Bernd, Eichhofstr G 03 Rieber, Reinhard, Hanauer Str G 04 Konrad, Matthias, Im Langgarten G 05 Richter, Gunda, Waldstr E 06 Untiedt, Bruno, Weiherweg E 07 Smith, Kai, Tulpenweg E G=Gewählt E=Ersatzperson G=Gewählt E=Ersatzperson Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl der Ortschaftsräte Willstätt am 07. Juni 2009 Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl der Ortschaftsräte am 07. Juni 2009 bekannt gemacht. Wahlberechtigte Wähler Ungültige Gültige Gültige insgesamt davon insgesamt davon davon Stimmzettezettel Stimm- Wahlschein- Inhaber Wähler mit Wahlschein Briefwähler Gemeinde insgesamt Auf die einzelnen Wahlvorschläge, Parteien und Wählervereinigungen entfallen folgende zahlen und Sitzzahlen: CDU WAL Freie Bürgerliste Willstätt Sitze Sitze Sitze Gemeinde insgesamt Auf die einzelnen Bewerber entfallen: Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 01 Fahrner, Tobias, Hornisgrindestr G 02 Künster, Annette, Sandgasse G G=Gewählt E=Ersatzperson

11 03 Schlenz, Timo, Hauptstr G 04 Cleiß, Hans, Schwarzwaldstr G 05 Birmele, Elke, Kinzigstr G 06 Göppert, Roland, Zollgasse G 07 Arendt, Petra, Inden Winkelgärten G 08 Ruhlmann, Ina, Mozartweg E 09 Haas, Wilhelm, Ruhesteinstr E 10 Fels, Roland, Im Rötzenzinken E 11 Wolf, Elvira, Schloßstr E Willstätter Alternative Liste (WAL) 01 Schreiber, Bärbel, Münsterstr G 02 Rossignol, Bettina, Georg-Pfotzer-Str E 03 Plass, Udo, Lorenz-Götz-Str E 04 Martin, Christian, In den Winkelgärten E 05 Detrois, Marcel, Brandeckstr E 06 Divry, Christophe, Hauptstr E 07 Ammar, Iska, Lichtenbergstr E 08 Keller, Stefan, Lorenz-Götz-Str E Freie Bürgerliste Willstätt (Freie Bürgerliste Willstätt) 01 Ganz, Gabriele, Schwarzwaldstr G 02 Schurter, Frank, Schulstr G 03 Eckert, Markus, Schulstr G 04 Mann, Beatrix, Hauptstr G 05 Richter, Aenne, Hauptstr E 06 Ferber, Michael, Kirchstr E 07 Hollmann, Kristina, Georg-Pfotzer-Str E 08 Burster, Clemens, Feldbergstr. 16a 188 E 09 Henties, Simone, Kinzigstr E 10 Weinzapf, Liselotte, Siedlung Bruch E 11 Wedlich, Norbert, Graf-J.-Reinhard-Str E 12 Hoffmann-Bardtke, Rolf, Joseph-Haydn-Weg 8 67 E Rechtsbehelfsbelehrung G=Gewählt E=Ersatzperson G=Gewählt E=Ersatzperson Gegen die Wahl(en) kann binnen einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem/jeder Wahlberechtigten und jedem Bewerber/jeder Bewerberin Einspruch beim Landratsamt Ortenaukreis, Badstr. 20, Offenburg erhoben werden. Der Einspruch eines/einer Wahlberechtigten und eines Bewerbers/einer Bewerberin, der/die nicht die Verletzung eigener Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens bei derwahl des Gemeinderats Willstätt 72 Wahlberechtigte bei derwahl des Ortschaftsrats der Ortschaft Eckartsweier 11 Wahlberechtigte der Ortschaft Hesselhurst 7 Wahlberechtigte der Ortschaft Legelshurst 18 Wahlberechtigte der Ortschaft Sand 14 Wahlberechtigte der Ortschaft Willstätt 23 Wahlberechtigte beitreten. Willstätt, den Steffens, Bürgermeister

12 Wahlergebnis der Europa- und Kommunalwahl vom 7.Juni 2009 Zur umfassenden Information der Kandidatinnen und Kandidaten sowie der gesamten Bevölkerung veröffentlichen wir nachstehend die Ergebnisse der Europawahl, Kreistagswahl und der Gemeinderatswahl aufgeschlüsselt nach Wahlbezirken. Weitere Ergebniszusammenstellungen sind auch dem Internet unter zu entnehmen. Gemeinde / Wahlberechtigte Wähler Wahlbezirk Laut Wählerverzeichnis insgesamt darunter Stimmzettel Ohne Sperr- mitsperr- (A1+A2 insgesamt mit un- Von den gültigen vermerk "W" vermerk "W" +A3) Wahlschein gültig gültig gültig entfallen auf den Wahlvorschlag (Wahlschein) (Wahlschein) A1 A2 A3 A B B1 C D E E 1 E 2 E 3 E 4 CDU FWV SPD Bürgerforum Willstätt-Nord (kath. Gemeindezentr.) Willstätt Süd (Rath.) Willstätt Sand Hesselhurst Eckartsweier Legelshurst-Süd (Rath.) Legelshurst-Nord (Kiga) Legelshurst Insgesamt ,78% 12,60% 2,50% 97,50% 89,51% 42,87% 19,68% 12,89% 6,61% Parteien/Bewerber Gesamt Willstätt-Nord Willstätt-Süd Sand Hesselhurst Eckartsweier Legelshurst-Süd Legelshurst-Nord 001 CDU 101 Jockers, Reinhard G 102 Künster, Annette G 104 Mehne, Marianne G 103 Fahrner, Tobias G 120 Schlenz, Timo G 107 Knobloch, Hans G 108 Cleiß, Hans G 106 Türkl, Ilse G 110 Walter, Martin G 111 Birmele, Elke E 116 Jung, Manfred E 105 Geyer, Wolfgang E 113 Krieg, Thomas E 119 Faißt, Hans E 109 Schuh, Peter E 112 Eckerle, Brigitta E 114 Göppert, Roland E 115 Arendt, Petra E 118 Arnold, Cornelia E 117 Ruhlmann, Ina E Summe Wahlvorschlag G =gewählt E=Ersatzsitze Parteien/Bewerber Gesamt Willstätt-Nord Willstätt-Süd Sand Hesselhurst Eckartsweier Legelshurst-Süd Legelshurst-Nord 002 FWV 210 Lindt-Herrmann, Amalia G 201 Nagel, Erich G 206 Erhardt, Siegfried G 202 Hillert, Klaus G 211 Schäfer, Elvira E 207 Ferber, Michael E 209 Horn, Annette E 213 Walter, Marco E 203 Baas, Petra E 212 Vetter, Kurt E 208 Henties, Kurt E 205 Burster, Clemens E 204 Brüning, Dany E Summe Wahlvorschlag G =gewählt E=Ersatzsitze Parteien/Bewerber Gesamt Willstätt-Nord Willstätt-Süd Sand Hesselhurst Eckartsweier Legelshurst-Süd Legelshurst-Nord 003 SPD 302 Dietzel, Hans-Volker G 303 Sester, Eugen G 304 Seitz, Heiko E 308 Richter, Gunda E 306 Walter, Reinhold E 301 Langfeldt, Thomas E 311 Heering, Michael E 312 Untiedt, Bruno E 313 Smith, Kai E 305 Folberth, Uwe E 314 Seckinger, Sven E 309 Sigg, Raphael E 307 Hoffmann-Bardtke, Rolf E 310 Wedlich, Norbert E Summe Wahlvorschlag G =gewählt E=Ersatzsitze Parteien/Bewerber Gesamt Willstätt-Nord Willstätt-Süd Sand Hesselhurst Eckartsweier Legelshurst-Süd Legelshurst-Nord 004 Bürgerforum 401 Vix, Heiko G 404 Ganz, Daniel E Eckert, Markus Mann, Beatrix Hollmann, Kristina E E E 406 Weinzapf, Liselotte E Summe Wahlvorschlag G =gewählt E=Ersatzsitze

13 Kreistagsw ahl - Wahlkreis "I H anauerland" - Bereich W illstätt Zahl der g ü ltig en Stim men fü r d ie jeweilig en Bewerber im Wahlkreis: Lfd. Name des Bewerbers I. II. III. IV. V. VI. V II. Willstätt Nr.: nach W ohnbezirken Willstätt Willstätt Sand Hessel- E ckarts- Legelsh. Legelsh. (N ord K ig a) (S üd R ath.) hurst weie r (S üd R ath.) (Nord KiGa) insgesamt 101 Dusch, Christia n Jockers, R einhard Sauer, Klaus Sauer, Klem ens Sebastia n, Silvia Sengle r, Siegfried Steffens, Marco Summe "CDU" Stein, Hansjürgen Welsche, Michael Kranz, E dm und Peter, Hans-M artin Vix, Heiko Dr. S eufert, Claus-D ie ter Nowak, Jürgen Summe "Freie W ähler" Haag, R ainer Dietzel, Hans-V olker Wiedem er, D anie la Kreß, M anfred Sauer, Karl Langfeldt, T hom as Lein er, G erd Summe "SPD" Walter-S chmidt, E lvira Kornmeie r, Ludwig Braun, Tilo Summe "B ü ndnis 90/Grüne" Lindt-H errm ann, A malia Kleinhans, Artur Marz, M arie -Luise Erhardt, C arsten Karadaglis, Michael Hillert, Klaus Axt, Karlheinz Summe "FDP" Becker, S ören Hof, Raym ond Junitz, H ans-martin Kirchgeßner, A ndreas Heid t, Thom as Summe "DIE L IN KE" Stim men insgesam t: Europawahl - Ergebnis fürdie Gemeinde Willstätt Bezeichnung der Wahllokale Willstätt-Nord Willstätt-Süd Sand Hesselhurst Eckartsweier Legelshurst- Süd Legelshurst- Nord Parteien/Bewerber Gesamt CDU SPD FDP GRÜNE DIELINKE FAMILIE REP DieTierschutzpartei FW FREIE WÄHLER PIRATEN PBC FÜRVOLKSENTSCHEIDE (Wählergemeinsschaft) RENTNER RRP DIEFRAUEN AB JETZT Plus CM DVU AUFBRUCH DIEVIOLETTEN ödp AUF BP FBI DIEGRAUEN DKP EDE Newropeans PSG BÜSO

14 Seite 14 Diamantene Hochzeit für Margarethe und Ewald Koch Am vergangenen Mittwoch feierten Margarethe und Ewald Koch in Legelshurst ihre diamantene Hochzeit. Bürgermeister Marco Steffens und Ortsvorsteher Reinhard Jockers besuchten das Jubelpaar und überbrachten anlässlich des 60. Hochzeitstages Glückwünsche und Geschenke der Gemeinde, Ortschaft und von Ministerpräsident Günther Oettinger. Das Jubelpaar ist bis auf einige altersbedingte Krankheiten noch recht rüstig und nimmt noch regen Anteil am Geschehen in ihrem Umfeld. Margarethe Koch wurde am 25. Juni 1929 in Bauer im Wolgagebiet geboren. Ehemann Ewald erblickte am 30. September 1922 in Katharinenfeld im Südkaukasus das Licht der Welt. Im November 1941 wurde die Familie des Ehemannes nach Kasachstan umgesiedelt. Für Ewald Koch war der dortige Aufenthalt allerdings nur von kurzer Dauer, denn bereits 1942 bekam er den Befehl, ins Moskau-Gebiet weiter zu ziehen, wo er bis 1953 im Kohlebergbau Zwangsarbeit leisten musste. Dort lernte er seine Ehefrau kennen, die ebenfalls zwei Jahre im Bergbau gearbeitet hatte. Am 17. Juni 1949 schlossen Margarethe und Ewald Koch den Bund fürs Leben. Im August 1953 kehrten sie zur Familie des Mannes nach Kasachstan zurück. Dort arbeitete Ewald Koch zuerst im Wachdienst und wechselte anschließend aus Krankheitsgründen in eine Holzfirma zog die Familie nach Usbekistan, wo Ewald Koch als Schreiner und Tischler den Unterhalt für seine Familie verdiente. 29 Jahre wohnte die Familie in Usbekistan, ehe man sich 1989 entschloss, nach Deutschland umzusiedeln. Der Hauptgrund für den Wegzug in die Heimat der Vorfahren war die Zukunft ihrer Kinder. Aus der Ehe gingen sieben Kinder hervor, von denen jedoch eine Tochter bereits im Kindesalter verstarb. Inzwischen vergrößern noch acht Enkelkinder die Familie. Margarethe und Ewald Koch war es immer wichtig, dass ihre Kinder auch in Russland die deutsche Sprach pflegen. Seit November 1997 leben die Eheleute Koch mit der Familie ihres ältesten Sohnes Ewald in der Nachtigallenstraße, wo sie umsorgt von Tochter Martha ihren Lebensabend verbringen. (Text: Richard Lux)

15 Seite Geburtstag Annemarie Illmann in Eckartsweier In Eckartsweier wurde die frühere Demeter-Landwirtin Annemarie Illmann jetzt 85 Jahre und Ortsvorsteherin Marianne Mehne ließ es sich nicht nehmen, der Jubilarin zu ihrem Geburtstag mit einem Bild des Ortes zu gratulieren. Das Geburtstagskind ist eine in Schlesien geborene Beinert, fühlt sich jedoch als echte Eckartsweiererin. Mein Vater hat nach Reichenbach in Schlesien geheiratet, informiert die Jubilarin, und er hat intensiv mit seinem Bruder Johannes Beinert an dessen Buch >Geschichte des badischen Hanauerlandes unter Berücksichtigung Kehls< mit gearbeitet. Vom Vater kannte sie Eckartsweier durch dessen Berichte ganz genau und der hat ihr die Landwirtschaft noch intensiv ans Herz gelegt, bevor er in den Krieg ziehen musste und sie als 15-Jährige mit dem Hof allein ließ. Johannes Beinert wiederum ist ein Vorfahr des früheren Ortsvorstehers Helmut Beinert. Der Krieg verschlug die Familie von Schlesien nach Bayern und nach Heidelberg, wo weitere Verwandte des Johannes Beinert lebten. Doch die Landwirtschaft lockte die jetzt als Illmann verheiratete wieder nach Eckartsweier, wo sie einen biodynamischen Hof aufbauten. Die Auswirkungen Tschernobyl und die damals geplante Müllverbrennungsanlage in Kehl ließ das Interesse der Kunden an biologisch sauberen landwirtschaftlichen Produkten aus der Region schwinden, so dass sie keine Wahl mehr hatten, als im Ausland neu an zu fangen. Die Wahl des Ehepaars Illmann fiel auf Südamerika. Aber nach dem sie sich dort eine neue Existenz aufgebaut hatten, verstarb der Ehemann zu früh und die jetzt 85-Jährige kehrte in die alte Heimat zurück. Viel zu erzählen gab es von der Zeit in Südamerika und viele Bilder von einem großen Bauernhof, den sie dort aufgebaut hatten und der keinen Vergleich mit einem hiesigen Bauernhof zu scheuen brauchte, gingen die Runde. Immerhin waren sie mehr als drei Jahre dort. Drei Töchter hat sie, zehn Enkel und elf Urenkel machen heute ihre Familie aus. OV Mehne, Jubilarin Illmann (Text + Foto: Klaus Elff)

16 Seite 16 Wasserwerk Willstätt informiert! Nach einer Analyse vom ist das Trinkwasser in der Gesamtgemeinde Willstätt mit einer Gesamthärte von 6,1 deutscher Härte als weich, Härteberreich 1 einzustufen. Dies entspricht einer Calciumcarbonatkonzentration von 1,10 mmol/l. Somit ist bei der Waschmitteldosierung die angegebene Mindestmenge ausreichend. Auf den Einsatz von Weichspülern und den Salzzusatz in Geschirrspülmaschinen kann gänzlich verzichtet werden. Ebenfalls ist vom Einsatz privater Entkalkungsanlagen dringend abzuraten. Das Wasser enthält weder Mangan- noch Eisenrückstände. Der Nitratgehalt liegt 0,8 mg/l und erreicht somit bei weitem nicht den gesetzlichen Grenzwert von 50 mg/l. Mit einem ph-wert von 8,0 genügt das Trinkwasser den Anforderungen eine korrosionshemmende Deckschicht in den metallischen Leitungen aufzubauen. Dem Wasser werden keine Stoffe zur Wasseraufbereitung zugesetzt. Auch in mikrobiologischer Hinsicht ist das Trinkwasser von bester Qualität. DEM WASSER IST IM RAHMEN DER ANALYSEN VOM UNEINGESCHRÄNKT TRINKWASSER- QUALITÄT ZU BESCHEINIGEN. Neues aus dem Willstätter Storchen-Horst! Vor wenigen Tagen wurden die 7 Wochen alten Willstätter Jungstörche auf dem Schornstein-Horst an der Hauptstraße beringt. Diesmal konnten der Herr und die Frau der Ringe über das vorhandene Gerüst hinauf ans Nest gelangen. Nachdem das Quartett seine "Personalausweise" erhalten hatte, ging es zum "Ersatzhorst" bei der Hanauerlandhalle. Dort half die Kehler Feuerwehr mit einer Hebebühne aus, damit die Beringung durchgeführt und Fotos geschossen werden konnten. Dort gab es eine niedliche Überraschung: Statt der bisher gesehenen zwei sind sogar drei Küken in der Nestmulde. Damit leben in Willstätt zur Zeit insgesamt 11 Störche, das ist rekordverdächtig! Hoffen wir, dass die Zahl 7 den Jungen Glück bringt und sie alle gesund bleiben. Kindernest in Sand EINLADUNG zum SOMMERFEST ins KINDERNEST in SAND Am Sonntag, den 21. Juni 2009 laden wir alle Interessierten von ca Uhr in unseren Kindergarten ein. Wir haben einiges zu bieten: Um Uhr ein kunterbuntes Programm der Kinder,Spielstraße, Badespass, Glücksrad, Ponyreiten, leckeren Kuchen-Zeit zum gemütlichen Schwätzchen und zum Schluss kommt der Kasperle zu den Kindern. Fühlen Sie sich herzlich eingeladen mit Kind und Kegel an diesem lustigen und vielseitigen Familientag zu uns zu kommen. Wir freuen uns auf Euch! Die KINDER und Erzieherinnen KINDERNEST * Blumenstraße 15 * Tel: 07852/5424 FREIWILLGE FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Willstätt Ausrückebereich 3 Abteilung Legelshurst An alle Kameraden: Samstag und Sonntag ( ) findet unser Probewochenende statt. Samstag, ab Uhr Sonntag, ab Uhr Vollzähliges Erscheinen wird erwartet Fotos: Gérard Mercier und Regina Petroll Jugendfeuerwehr. Einmal erleben, wie es ist, bei einer Berufsfeuerwehr, wenn man 24 Stunden Bereitschaft hat, dass konnte die Jugendfeuerwehr Willstätt am vergangenen Wochenende. Die Feuerwehr Willstätt führte mit dem Feuerwehrnachwuchs zum sechsten Mal einen 24 Stundentag durch. Von Samstag 9 Uhr bis Sonntag 9 Uhr waren elf Mitglieder der Jugendfeuerwehr im Alter zwischen zehn und 17 Jahren, darunter zwei Mädchen mit sechs Ausbildern im Feuerwehrgerätehaus in Willstätt und warteten auf ihre Einsätze. Acht Einsätze, deren Zeitpunkt und Umfang dem Feuerwehrnachwuchs nicht bekannt waren, hatten die Ausbilder der Feuerwehr Willstätt für den Nachwuchs vorbereitet. Alles, was auch im täglichen Ablauf einer Berufsfeuerwehr so anfallen kann, war dabei. Vom Verkehrsunfall mit Verletzten, einem Unfall mit einem Gefahrguttransporter, Beseitigung einer Oelspur, einer

17 Seite 17 Personensuche, dem Brand von Mülleimern, wie es auf den Sander Dorfplatz simuliert wurde bis hin zum Fehlalarm. In den Nachtstunden mussten die Jugendlicher allerdings nicht ausrücken. Der Feuerwehrnachwuchs der Willstätter Feuerwehr ging beherzt zur Sache und zeigte bei den verschiedenen Einsätzen, was sie in ihren Übungsstunden alles gelernt haben. WAS SONST NOCH INTERESSIERT Mülleimerbrand auf dem Sander Dorfplatz (Text und Fotos: Günter Ferber) Fachschulisches Angebot für Nebenerwerbslandwirte am Amt für Landwirtschaft Offenburg Informationsveranstaltung am Die Fachschule für Landwirtschaft in Offenburg bietet laut Mitteilung des Landratsamts Ortenaukreis bei entsprechender Beteiligung im Herbst 2009 eine Klasse in Teilzeitform für Nebenerwerbslandwirte an. Ziele der Fortbildung sind die Vermittlung von Grundlagenkenntnissen, aktuellem Fachwissen, fachpraktischen Erfahrungen, aktuellem Betriebsmanagement und umweltgerecht ausgerichteter Landbewirtschaftung. Die regionalen Gegebenheiten sowie die speziellen betriebsbezogenen Bedürfnisse und Interessen der Teilnehmer stehen dabei im Vordergrund. Aufnahmevoraussetzungen sind eine abgeschlossene Berufsausbildung und landwirtschaftliche Berufspraxis. Die Ausbildung erstreckt sich über 2 Winterhalbjahre mit Fachunterricht, im dazwischenliegenden Sommerhalbjahr werden fachpraktische Tage und Fachexkursionen durchgeführt. Insgesamt umfasst der Unterricht etwa 400 Unterrichtsstunden, aufgeteilt in Pflicht- und Wahlfächer. Dies ermöglicht den Teilnehmern eine betriebs-spezifische Fächerkombination. In Abstimmung mit den Teilnehmern findet der Unterricht an einzelnen Wochentagen abends und an Samstagen vormittags statt. Unterrichtsinhalte sind Agrarpolitik und Antragswesen, Wirtschaftslehre des Landbaus sowie Unternehmensführung und Unterricht in tierischer und pflanzlicher Produktion mit den Schwerpunkten Ackerbau, Grünland, Waldbau, Obstbau und Weinbau. Nach bestandener Abschlussprüfung wird den Teilnehmern das Zertifikat Staatlich geprüfte Fachkraft für Landwirtschaft im Nebenerwerb zuerkannt. Für Interessentinnen und Interessenten stellt die Fachschule für Landwirtschaft das Bildungsangebot an einem Informationsabend vor. Er findet statt am Mittwoch, 1. Juli, um 19 Uhr im Raum 003, Amt für Landwirtschaft, Prinz- Eugen-Str. 2 in Offenburg. Wer teilnehemn möchte, sollte sich umgehend, spätestens bis 26. Juni zu diesem Informationsabend anmelden. Nähere Auskünfte erteilt Bärbel Beha beim Amt für Landwirtschaft unter Telefon , Fax oder baerbel.beha@ortenaukreis.de. Offene Gärten und Führungen 2009 Aktion des Landratsamtes Ortenaukreis Beratungsstelle Obst- und Gartenbau, Landespflege Im Internet ab Mitte Mai: weiter auf Startseite des Kreises unter Rubrik Kurz notiert oder unter Suchbegriff Offene Gartentür ++++ = Besuchergruppen außerhalb des Termins auf Anfrage willkommen Ulla und Hans Link, Eschbach 26, Fischerbach Weg: von Haslach kommend in Ortsmitte links in Eschbach, nach 300 Meter rechts.

18 Seite 18 Garten: großzügiger Garten mit verschiedenen, schön gestalteten Sitzplätzen, Teich, Beete mit Buchsbaum, Rosen und Stauden. Offen: Freitag, 19. Juni 2009, Juni, Uhr Anette Kess, Margarete Berres, Kronenhofallee 26, Kehl Weg: Kehl Sundheim Richtung Wasserturm und Campingplatz (Schild), vor Rheindamm links Garten: Kleiner, sehr kreativer Kiesgarten mit individuell gestalteten Beeten, künstlerische Details. Offen: Sonntag, 21. Juni 2009, Uhr Diakonie Kork Ausstellungseröffnung Die Ausstellung Malerei in Acryl und Mischtechnik mit Arbeiten von Christa Heidt (Karlsbad-Spielberg) wird am Freitag, 19. Juni 2009 im Foyer des Epilepsiezentrums Kork durch den Dipl.-Psychologen Dr. Hans Mayer offiziell eröffnet. Die Ausstellung endet am 17. August Tag der offenen Tür im Heinrich-Wiederkehr-Haus Die Korker Schwestern laden am Sonntag, 28. Juni 2009, zu einem Tag der offenen Tür anlässlich des 30-jährigen Bestehens des Heinrich-Wiederkehr-Hauses (Kehl-Kork, Am Tankgraben) ein. Zwischen 14 Uhr und 18 Uhr können sich die Besucher auch über die Möglichkeit des betreuten Wohnens in Einzelappartements informieren. Kurze Präsentationen mit anschließendem Rundgang sind um Uhr, Uhr und Uhr geplant. Tag der offenen Tür in der Uhlandstraße 7 Zu einem Tag der offenen Tür im neu errichteten Wohnhaus für 24 Menschen mit Behinderungen lädt der Wohnverbund Kork am Samstag, 4. Juli 2009 von 10 bis 16 Uhr in die Uhlandstraße 7 in Willstätt ein. Parkmöglichkeiten gibt es auf dem Parkplatz des BASF-Geländes. Die Veranstaltung beginnt mit einem Gottesdienst im Zelt vor dem Haus. Für Unterhaltung sorgen in loser Folge der Musikverein Willstätt, der Gesangverein Teutonia Willstätt sowie der Clown Pätrelli. Schulfest der Oberlinschule Zum Schulfest am kommenden Samstag, 20. Juni 2009 von Uhr, laden Schüler und Lehrer der Oberlinschule herzlich ein. Die Projektwoche Menschen-Länder- Abenteuer finden mit dem Fest einen krönenden Abschluss. Die Besucher erwartet eine Märchenstunde, Barfußpfad im Beduinenzelt, Trampolinspringen, Filme, Reiten, ein Zauberer sowie eine Schminkecke. Für das leibliche Wohl sorgen ein Buffet, arabische Snacks, Maiskolbengrillen wie die Indianer und Stockbrot am Lagerfeuer. BRO-Veranstaltung Bedingungsloses Grundeinkommen Motivationskiller oder Kreativitätsbedingung? mit Prof. Götz W. Werner, Gründer von dm-drogerie markt Gemeindehalle Willstätt-Sand, Kühnmatt 1 Montag, 13. Juli 2009, 18:00 20:00 Uhr Die Bildungsregion Ortenau e.v. veranstaltet mit Prof. Götz W. Werner eine Vortrags- und Diskussionsveranstaltung zum Thema Bedingungsloses Grundeinkommen Soll jeder Bürger von Geburt an bis zu seinem Tod ein vom Staat garantiertes Einkommen erhalten ohne jede weitere Bedingung? Seit Veröffentlichung seines Buches Einkommen für alle im Frühjahr 2007 stehen der Gründer von dm-drogerie markt Prof. Götz W. Werner und seine Forderung nach einem bedingungslosen Grundeinkommen im Mittelpunkt zahlreicher Debatten. Nicht Arbeit, sondern Einkommen für jeden, will Prof. Werner garantiert wissen. Arbeit, so der mehrfach ausgezeichnete dm-gründer, könne guten Gewissens längst niemand mehr garantieren. Nicht Arbeit um jeden Preis und zu buchstäblich allen Bedingungen brauchen die Menschen, sondern ein Einkommen, das allen ein Leben in Würde ermöglicht. Gegner dieser Forderung verweisen darauf, dass ein solches Grundeinkommen für Jeden nicht bezahlbar sei und viele Menschen zu völliger Untätigkeit verleiten könne. Argumente, die Prof. Werner kennt und gegen die er argumentiert. Wie, das soll im Rahmen des Vortrages mit anschließender Diskussion am 13. Juli in Willstätt-Sand deutlich werden. Die Bildungsregion Ortenau e.v. greift dieses Thema vor dem Hintergrund gravierender demographischer Entwicklungen einerseits und einer Wirtschaftskrise, die auch den regionalen Arbeitsmarkt längst erreicht hat, auf. Nicht nur für Bildungsakteure stellt sich die Frage, für welche (berufliche) Gegenwart und Zukunft Bildungsangebote überhaupt entwickelt werden müssen. Eingeladen sind zu dieser Veranstaltung neben den Mitgliedern der Bildungsregion Ortenau e.v. alle Interessierte. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei, es wird jedoch um vorherige Anmeldung gebeten. Anmeldung bis 08.Juli 2009 unter: oder per Mail an: info@bildungsregion-ortenau.de Informationen unter: VHS ORTENAU Ausbildung zur Hauswirtschafterin In Zusammenarbeit mit den Volkshochschulen im Ortenaukreis beginnt die Volkshochschule Offenburg am Montag, einen neuen Kurs, der in neun Monaten auf die staatliche Prüfung Hauswirtschafter/in im städtischen Bereich vorbereitet. Angesprochen sind alle Personen (auch Männer), die eine mindestens 4 1/2jährige Führung eines Mehrpersonenhaushalts mit mindestens einer zu betreuenden Person und eine mindestens 10-wöchige Berufspraxis in einem Großhaushalt/hauswirtschaftlichen Großbetrieb vorweisen können, einen hauswirtschaftlichen Beruf nicht erlernt haben und nun eine entsprechende berufliche Qualifikation anstreben, als Sicherung der erworbenen Kenntnisse oder als Basis für eine weiterführende Ausbildung. Der Unterricht ist montags, Uhr, und mittwochs, Uhr. Am Mittwoch, , findet um Uhr im Unterrichtsgebäude der Volkshochschule Offenburg, Amand- Goegg-Str. 2, Offenburg (Kulturforum) eine Informationsstunde statt, in der der Kurs vorgestellt und die Zugangsvoraussetzungen erläutert werden. Interessenten werden gebeten, sich unverbindlich bei der Volkshochschule Offenburg, Tel. 0781/ zu melden. Informationsmaterial kann auf Wunsch zugeschickt werden. Hauptschulabschluss im Abendunterricht Der Hauptschulabschluss ist für viele Berufe die Zugangsvoraussetzung. Für alle, die diesen Schulabschluss nachträglich erlangen wollen, bietet die Volkshochschule Offenburg in Zusammenarbeit mit den Volkshochschulen im Ortenaukreis einen Abendkurs an, der montags und diens-

19 Seite 19 tags, jeweils Uhr, auf den Erwerb des Hauptschulabschlusses im Juni/Juli 2010 vorbereitet. Unterrichtet und geprüft wird der Lehrstoff der 9. Klasse Hauptschule. Der Kurs findet in der Konrad-Adenauer- Schule in Offenburg-Uffhofen, Platanenallee 9 statt. Unterrichtsbeginn ist am Montag, In einer Informations- und Fragestunde am Mittwoch, , Uhr, ebenfalls in der Konrad-Adenauer-Schule, wird der Kurs ausführlich erläutert. Anmeldung und weitere Auskunft bei der Volkshochschule Offenburg, Weingartenstr. 34b, Offenburg, Telefon 0781/ Sommerfahrt zur Ausstellung Der Blaue Reiter Der Historische Verein wird diese einzigartige Ausstellung am 9. Juli 2009 im Museum Frieder Burda in Baden-Baden besuchen. Die Ausstellung zeigt 70 herausragende Werke von Franz Marc (Blaues Pferd), Alexej von Jawlensky, Gabriele Münter, August Macke, Paul Klee u.v.a. Die von der Städtischen Galerie im Lenbachhaus München zur Verfügung gestellte Sammlung fügt sich in der gefiltert einfallenden Helligkeit im Museum Frieder Burda nahtlos ein. Auf einen Kunstgenuss besonderer Art können sich die Mitglieder des Historischen Vereins und Interessierte freuen. Fahrt, Eintritt und Führung: 25 Abfahrt: Uhr Kork - Fa. Kessel Uhr Kehl - Vogesenallee Uhr Kehl - Rathaus Anmeldung: Fam. Graus Telefon: 07851/72265 klaus.gras@gmx.de Fam. Siegrist Telefon 07851/72900 ren.sieg@gmx.de "Webdesigner/in (IHK)" oder "Layout und Satz" Im IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein Offenburg können Sie sich kompakt und praxisnah fit machen. Sie möchten Texte, Bilder, Sounds oder Filme für Ihr Unternehmen bearbeiten, oder als Selbständige/r oder für Ihre privaten Leidenschaften aufbereiten. Ihr Erfolg steht und fällt mit der eleganten und übersichtlichen Form, in der Unterlagen für den Betrachter präsentiert werden. Leicht annehmbar sollten die Inhalte vermittelt werden. Nach dem Abschluss zum/r "Webdesigner/in (IHK)" oder "Webprogrammierer/in (IHK)" oder "Grafikpaket mit Adobe Photoshop und Illustrator" oder mit dem Kurs "Layout & Satz mit Adobe Indesign" haben Sie das nötige Handwerkszeug im Griff, mit dem Sie selbständig gestalten und layouten können! Ansprechpartnerin: Katja Schnellbach Fon k-schnellbach@ihk-bz.de Seminare: Grafikpaket mit Adobe Photoshop & Illustrator Offenburg Informationsveranstaltung Medien Offenburg Layout und Satz mit Adobe InDesign Offenburg Webdesigner/in (IHK) Offenburg Webprogrammierer/in (IHK) Offenburg Selbstbewusstseinstraining für Frauen Die Kunst, die vieles leichter macht In diesem Seminar geht es um: - Wie Sie sich selbst und andere Menschen besser kennenund verstehen lernen - Wie Sie tun, was Sie tun - Wie Sie Ihre eigene Wirklichkeit mit Ihren Höhen und Tiefen erschaffen - Wie Sie mehr von dieser Welt sehen, hören und fühlen - Wie Sie Sprache für sich selbst und andere bewusst einsetzen können - Wie Sie Ihre Wahrnehmung über alle Sinne schulen - Wie Ziele formuliert werden und vieles mehr Diesen vierteiligen Kurs können Sie vormittags oder abends besuchen und findet im Katholischen Bildungszentrum Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39 statt. Die 4 Vormittagstermine sind jeweils donnerstags ab 2. Juli 2009 von Uhr die 4 Abendtermine sind jeweils montags ab 29. Juni 2009 von Uhr Referentin: Elke Kremer Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungszentrum Offenburg unter Tel. 0781/ oder per info@bildungszentrum-offenburg.de. Kurs: Wie umarme ich einen Kaktus? Elternsein in der Pubertät ein Vormittagskurs für Eltern Das Katholische Bildungszentrum Offenburg bietet wieder einen vierteiligen Vormittagskurs für Eltern, die Kinder in der Pubertät haben, an. Ziel ist es, die Eltern mit grundlegenden Informationen über die Pubertät auf die mitunter problemund konfliktreiche Entwicklungsphase ihrer Kinder vorzubereiten und sie darin zu bestärken, die Teenagerjahre ihrer heranwachsenden Kinder als notwendige Zeit der Entwicklung, der Veränderung und des Wandels zu betrachten und nicht nur als Stadium fortwährender Krisen. Themen des Kurses sind u. a. die biologische und psychologische Entwicklung in der Pubertät, die Physiologie des Teenagergehirns, die Auseinandersetzung mit pubertären Verhaltensweisen sowie Anregungen zur Überprüfung des eigenen Beziehungs- und Erziehungsverhaltens. Sämtliche Kurstermine finden in Offenburg im Bildungszentrum Offenburg, Kath. Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39 statt. Die Vormittagstermine sind jeweils dienstags von Uhr am 30.6., 7.7., und Referentin: Elke Kremer Anmeldung und weitere Infos beim Katholischen Bildungszentrum Offenburg unter ' 0781/ oder per E- Mail: info@bildungszentrum-offenburg.de. Gewerbe Akademie Offenburg Grundlagen in der Buchführung lernen Die Gewerbe Akademie bietet im Zuge der Ausbildung zur Assistent/in Rechnungswesen, das Modul 1 - Buchführung I, Grundkurs an. Diese Fortbildung kann auch besucht werden, wenn man den Abschluss Rechnungsassistent/in nicht anstrebt. Vermittelt werden Grundlagen des Rechnungswesens, Einführung in die Buchführung sowie Praxis der Geschäftsbuchführung.

20 Seite 20 Dieser Kurs eignet sich für Interessenten ohne oder nur mit geringen Vorkenntnissen der Buchführung, zum Beispiel für kaufmännische Mitarbeiter/innen, Berufswiedereinsteiger/innen, Selbständige und Existenzgründer/innen, die Grundlagenkenntnisse der Buchführung erwerben wollen. Der Lehrgang ist auch für Meisterschüler im Teil III bestens geeignet. Die Fortbildung wird aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert. Es gibt zwei Termine, einmal ab dem 25.September mit Unterricht am Freitagabend und ab dem 5.Oktober mit Unterricht am Montag und Donnerstag Vormittag. Auskünfte zu Anmeldung, Inhalten und Förderung erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon Wer uns sein Handy zusenden möchte, adressiert die Sendung an: Bürgerinitiative Umweltschutz Offenburg e.v., Postfach 1130, Offenburg Bitte den Akku im Handy belassen! Abgelaufene SIM-Karten und Ladegäte können auch mitgegeben werden. Wir suchen noch weitere Gastgeber-Familien für 2009! Auskünfte erhalten Sie unter Tel ; Gesucht werden Menschen mit: Tag der offenen Tür am 20. Juni 2009: Das CJD Jugenddorf Offenburg kennen lernen Am Samstag, den 20. Juni 2009 begrüßt das CJD Jugenddorf Offenburg die Öffentlichkeit zu einem "Tag der offenen Tür", von 11:00 bis 16:30 Uhr. Auf geführten Rundgängen oder beim Bummel über das weitläufige Gelände erfahren die Besucher alles Wissenswerte rund um die Berufsvorbereitung und -ausbildung in den Bereichen Metall, Bau, Holz, Farbe, Gartenbau, Hauswirtschaft, Büro und Gastronomie. Die Werkstätten, die Berufsschule, die Anlagen des Gartenbaus sowie die Wohn- und Freizeitanlagen stehen zur Besichtigung offen. Zudem kann der Ausbildungsmarkt am benachbarten Kopernikusplatz von 7.30 bis Uhr besichtigt und zum Wochenend-Einkauf genutzt werden. Ein aktuelles Modellprojekt, das seit 2007 die Ausbildung und Eingliederung junger Menschen mit Epilepsie unterstützt, wird vorgestellt. Und die Berufsberatung der Agentur für Arbeit steht bereit für alle Fragen zur Berufswahl. Kinderbetreuung, Musik und Attraktionen wie das Jugenddorf-Bähnle garantieren Groß und Klein einen unterhaltsamen und entspannten Aufenthalt. Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt. Althandy-Sammlung der Bürgerinitiative Umweltschutz Offenburg e.v (BUO) Handys sind im Durchschnitt nur 20 Monate im Einsatz. Danach wandern sie oft in die Schublade, leider auch immernoch in den Hausmüll. Wichtig: Alt-Handys sind Sondermüll, wie alle ausgedienten Elektronikgeräte! Als Bürgerinitiative Umweltschutz Offenburg e.v. bieten wir ab sofort eine bequeme und sinnvolle Entsorgungsmöglichkeit an. Wir sammeln die Handys und senden sie an eine Münchener Recycling-Firma. Für jedes Handy erhalten wir pauschal 3 Euro. Der Erlös fließt in unsere Tschernobyl- Aktion: alljählich im Sommer erholen sich Tschernobyl-betroffene Kinder aus Weißrussland 3 Wochen lang in Ortenauer Familien. - Der Gang zur Handy-Sammelstelle hilft also doppelt: zum einen der Umwelt und zum anderen dem Projekt Den Kindern von Tschernobyl". Annahmestellen in Offenburg BUO-Büro im Spitalspeicher, Spitalstraße 1a (Sa Uhr, oder in den Briefkasten werfen) Weltladen Regentropfen (Mo Fr Uhr und Sa Uhr) Hauptstraße 26, gegenüber Bahnhof - und Filiale Metzgerstraße 13 Die TelefonSeelsorge sucht Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit solchen oder ähnlichen Gaben. Wer sich wiedererkennt, melde sich bitte bei der Geschäftsstelle der TelefonSeelsorge im Ortenaukreis, 0781/22758 oder ts-og@t-online.de. Wir bieten: 1 Jahr Ausbildungskurs und anschließend eigenverantwortliches, anspruchsvolles Ehrenamt. Bei uns können Sie kein Geld verdienen, aber viel für sich gewinnen! Selbsthilfegruppe Laktoseintoleranz (Milchzuckerunverträglichkeit) Offenburg/Ortenau seit Wir möchten vom Krankheitsbild der Laktoseintoleranz Betroffene, deren Angehörige sowie Interessierte herzlich zu unserem Vortragsabend am Mittwoch, 24. Juni 2009 um Uhr in der St. Josefsklinik (Josefssaal), Weingartenstraße 70, Offenburg, einladen. Ernährungsberater Herr Bernhard Stunder wird über folgende Themen berichten: Aktuelle Ernährungstipps bei Laktoseintoleranz Info über Enzymersatztherapie Info über Fruchtzuckerunverträglichkeit. Im Anschluss besteht die Möglichkeit der Diskussion und Herr Stunder beantwortet gerne Ihre persönlichen Fragen zu Nahrungsmittelunverträglichkeiten (Fruktose-, Sorbit-, Gluten-, etc.). - Der Eintritt ist frei! - Weitere Infos unter: Telefon (I. Dold) SHG-LI-OG-2004.Dold@t-online.de Internet: und gez. Irmtraud Dold

21 Seite 21 DJO Schüler aus Ungarn suchen dringend Gastfamilien! Lernen Sie einmal das Land Ungarn ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Für den Zeitraum von suchen wir für 2 Mädchen und 2 Jungen (im Alter von 14 bis 17 Jahren) aus Ungarn/Nagymaros Gastfamilien. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.v., Schlossstraße 92, Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne: Herr Liebscher unter Telefon Handy Frau Ramenski und Frau Obrant unter Telefon , Telefax , gsp@djobw.de, obrant@djobw.de Frühstück von Frauen für Frauen "Versöhnt mit mir und meiner Lebensgeschichte..." Unsere ganz persönliche Lebensgeschichte beginnt schon vor unserer Geburt. Vieles konnten wir nicht beeinflussendamals.heute aber haben wir die 'Chance, unserer Gegenwart und Zukunft selbst mitzugestalten. Wenn wir uns mit unsrer Biografie auseinandersetzen, sie akzeptieren, können Wunden und scheinbare Mankos der Vergangeheit zu Edelsteinen für die Zukunft werden. Gerade hier hat Gott versprochen, dass Er aus Unvollkommenem, Zerbrochenem und Tränen, Perlen entstehen lässt, wennwir uns an ihn wenden.krisen können stärken oder zerstören. Die Lebensgeschichte der Referentin Beatrice Hauser macht Mut und zeigt auf, wie Gott aus mangel, Unglück, Verlust und Unvollkommenem "Dünge" für unser Lebens entstehen lassen kann. Frauen jeden Alters sind eingeladen, am Samstag, 20. Juni auf die "Perlensuche" ihrer ganz persönlichen Lebensgeschichte zu gehen. Das Frühstück beginnt um 9 Uhr und findet in Zusenhofen in der Freiwaldhalle statt. Kostenbeitrag incl. Frühstücksbuffett 8 Euro. Infos und Anmeldung Tel /4260 oder 0781/58237oder christakeip@web.de. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Willstätt Hauptstrasse 34, Tel , Fax , Adresse: pfarramt@kirche-willstaett.de Internet: Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 9.00 Uhr Uhr Sprechzeiten von Frau Pfarrerin Schwarz Dienstag Uhr, und nach Vereinbarung. Ein kleiner Teil zur Deckung der Renovierung fehlt noch, deshalb freuen wir uns über weitere Spenden. Die Nummer unseres Spendenkontos für die Kirchenrenovierung lautet: Sparkasse Hanauerland Kto.-Nr , BLZ: Auf Wunsch stellen wir gerne Spendenbescheinigungen aus. Am Sonntag, den 21. Juni beginnt die Opferwoche der Diakonie unter dem Motto: Ich freu mich auf Dich. Wir möchten Sie bitten, die Spendenaktion wohlwollend zu unterstützen. Mit dem Gemeindebrief werden Sie Ende Juni die Spendentüten erhalten. Es liegen auch Spendentüten in der Kirche aus. Die Tüten können Sie in den Briefkasten am Pfarrhaus werfen, oder beim Gottesdienst ins Körbchen legen. Im Voraus schon recht herzlichen Dank. Fotos und Impressionen von der Kirche und der Wiedereröffnung am finden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Fotogalerie.

22 Seite 22 Sonntag 21. Juni Uhr Konfirmandenvorstellungs-Gottesdienst mit Pfarrerin Schwarz Uhr Kindergottesdienst im evang. Gemeindehaus, Hauptstr. 34, mit Frau Schmidt Mittwoch 24. Juni - Krabbelgruppen im ev. Gemeindehaus, Hauptstraße Gruppe 9,00 10,00 Uhr - Für alle Kinder mit ihren Eltern, die von November 06 November 07 geboren sind. 2. Gruppe 10, Uhr - Für alle Babys, die von Januar April 2008 geboren sind. 3. Gruppe Ebenfalls für alle Babys, die von Januar April 2008 geboren sind. Ein abwechslungsreiches, altersgerechtes Programm erwartet die Teilnehmer. Sonntag 28. Juni Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl anlässlich der silbernen, goldenen und diamantenen Jubelkonfirmation mit dem Gospelchor Kehl und Bezirkskantorin Frau Maute, Pfarrerin Schwarz Um Uhr laden wir ganz herzlich zu einem Konzert zu Gunsten der Kirchen- renovierung in der Willstätter Kirche ein unter dem Motto Klangraum Kirche. Es werden Werke von Purcell bis Piazzolla aufgeführt werden. Der Eintritt ist frei; um eine Spende wird gebeten. Nachdenkliches: Die Traumbilder sind wie Spiegelbilder im Wasser, durch die Bewegung verzerrt, und man muss verstehen, in dem verzerrten Bilde das Wahre zu erkennen. Aristoteles) Evangelische Bartholomäusgemeinde Sand Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/ Adresse: pfarramt@kirche-sand.de Pfarramtszeiten Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montags 14:00 15:45 Uhr Donnerstags 10:00 11:00 Uhr Liebe Gemeindemitglieder, Herr Pfarrer Eisenmann (Legelshurst) hat die Kasualvertretung für die Gemeindemitglieder aus Sand. Sie können ihn unter folgender Telefonnummer erreichen: Sonntag, 21. Juni 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst am 2. Sonntag nach Trinitatis (Schwester Ilse Wolfsdorff) Vorschau: Sonntag, 28. Juni 11:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst am 3. Sonntag nach Trinitatis in Eckartsweier (Pfarrer Henze); zum 90jährigen Jubiläum des Männerchores Eckartsweier. Männerchor und Kirchenchor gestalten den Gottesdienst musikalisch. Der Gottesdienst findet bei schönem Wetter an der Halle, sonst in der Halle statt. Anmeldung der neuen Konfirmanden Die Information zur Anmeldung der neuen Konfirmanden findet im Zusammenhang mit einem Abendgottesdienst am Samstag, dem 04. Juli 2009 um 18:00 Uhr mit Pfarrer Eisenmann, der diesen Jahrgang auch bis zur Konfirmation begleiten wird, statt. Konfirmationstermin ist Sonntag, der 25. April Anmelden kann sich, wer bis zum 30. Juni Jahre alt wird und im Schuljahr 2009 / 2010 die 8. Schulklasse besucht. Kirchenchor: Chorproben im Juli für alle interessierten Sängerinnen und Sänger In Form einer kirchenmusikalischen Andacht möchte sich der Sander Chor am 19. Juli um 19 Uhr mit einem breit gestreuten Liederrepertoire aus allen Zeiten - auch mit modernen Liedern! - vorstellen. Dabei kommen auch sehr schöne weltliche Lieder zur Aufführung. Der Chor möchte mit dieser Veranstaltung neue Mitsängerinnen und Mitsänger aus Sand und den umliegenden Ortschaften gewinnen. Die Chorproben am 1., Juli sollen neue sangesfreudige Interessierte ansprechen, den Chor mit seiner guten Gemeinschaft kennenzulernen. Gemeinsames Singen bringt viel Freude und fördert Ihre Stimme und Ihre Gesundheit! Deshalb: Kommen Sie am 1. Juli um 20 Uhr ins Gemeindehaus in der Eichhofstraße und unterstützen Sie den Chor mit Ihrer Stimme für das kleine Konzert am 19. Juli in der schönen Bartholomäuskirche in Sand. Außerdem laden wir ein zum Treffen des Evangelischen Vereins A.B. Am Dienstag, dem 23. Juni 2009 findet um 17:00 Uhr die Bibelstunde im Gemeindehaus statt. Gäste sind herzlich willkommen! Wochenspruch Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. (Matthäus 11, Vers 28) Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst Evangelische Lukas-Kirchengemeinde Hesselhurst, Ortenaustr. 38. Das Pfarrbüro ist in Willstätt, Hauptstr. 34, Die. + Do. von 9.00 bis Uhr geöffnet. Die Sprechzeiten von Frau Pfrin. Kathrin Schwarz: Dienstag Uhr. Tel.: 07852/2201, Fax: 07852/5083 Mail: pfarramt@kirche-willstaett.de Sonntag 21. Juni 11 Uhr Konfirmandenvorstellungs-Gottesdienst in Hesselhurst, Pfarrerin Schwarz Kindergottesdienst Uhr für Schulkinder (Grundschule), Pfarrhaus Für die Großen bieten wir an, den Gottesdienst in der Kirche um 11 Uhr zu besuchen, in dem die neuen Konfirmanden vorgestellt werden. Wir freuen uns auf viele Kinder, Eure Doris Kirchner und Ulrike Hänsle

23 Seite 23 Sonntag 28. Juni Herzliche Einladung zum Festgottesdienst anlässlich der Silbernen, Goldenen und Diamantenen Konfirmation um 10 Uhr in Willstätt kein Gottesdienst in Hesselhurst Sonntag 5. Juli 9 Uhr Gottesdienst, Pfarrer i.r. Weihe Nachdenkliches: Alles besiegt die Liebe. Vergil Evangelisches Pfarramt Eckartsweier Kehler Str. 21, Willstätt Eckartsweier Tel: 07854/366, Fax: 07854/ pfarramt@kirche-eckartsweier.de Pfarramtszeiten Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Mittwoch 9:00 11:00 Uhr, Donnerstag 10:00 11:00 Uhr. Sprechzeiten des Kirchengemeinderates nach Absprache. Unsere Gottesdienste werden so, wie sie angekündigt sind, stattfinden. Herr Pfarrer Fichtmüller der Gemeinde Goldscheuer übernimmt die Kasualvertretung für die Gemeindeglieder aus Eckartsweier. Sollten Sie seelsorgerlichen Beistand benötigen, können Sie ihn unter folgender Telefonnummer erreichen: (07854/7576) Sonntag, 21. Juni 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst am zweiten Sonntag nach Trinitatis In Sand (Schwester Ilse Wolfsdorff) Montag, 22. Juni 20:00 Uhr Kirchenchorprobe in der Alten Schule Mittwoch, 24. Juni 15:00 Uhr Konfirmandenunterricht in der Alten Schule Donnerstag, 25. Juni 14:30 Uhr Seniorentreff in der Alten Schule Voranzeige: Sonntag, 28. Juni 11:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst am dritten Sonntag nach Trinitatis in Eckartsweier, denn der Männerchor Eckartsweier feiert im Rahmen seinen 90-jährigen Jubiläums einen Festgottesdienst. Bei schönem Wetter wird der Gottesdienst, welcher von Herrn Henze geleitet wird, im Freien neben der Festhalle stattfinden. Bei schlechtem Wetter in der Festhalle. Der Männerchor sowie der Kirchenchor werden den Gottesdienst umrahmen. Die Gemeinde ist zum anschließenden Mittagstisch, sowie dem weiteren Nachmittagsprogramm recht herzlich eingeladen. Wochenspruch: Christus spricht: Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. (Matthäus 11, Vers 28) Evangelische Kirchengemeinde Legelshurst Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax pfarramt@kirche-legelshurst.de Öffnungszeiten des Pfarramtes Dienstag und Freitag Uhr Sprechzeiten von Pfr. Eisenmann Dienstag und Freitag Uhr und nach Vereinbarung Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst im Grünen an den Hans- Hurst-Seen, musikalisch begleitet vom Posaunenchor. Das Thema in diesem Jahr lautet: Wäre die Welt eine Bank, hättet ihr sie längst gerettet! Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche statt. Die Kollekte ist für die diakonische Arbeit der Landeskirche bestimmt. Dienstag, Ab Uhr Mutter-Kind-Gruppe Krabbelkäfer Uhr Kinderchor Uhr Jungbläserprobe Uhr Jugendkreis bei Andreas Marz, Legelshurster Str Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, Uhr Konfirmandenunterricht Ab Uhr Grillabend des Frauenkreises in der Bolzhurststr. 42 (bei schlechtem Wetter eine Woche später) Donnerstag, Uhr Jungbläserprobe Uhr Jugendkreis bei Andreas Marz, Legelshurster Str Uhr Posaunenchorprobe Freitag, Uhr AB-Bibelstunde Uhr Sport des CVJM in der Festhalle Samstag, Uhr Jungschar der 5-9jährigen Mädchen und Jungen Uhr Jungschar der 10-12jährigen Mädchen und Jungen Uhr Jungschar der 13-15jährigen Mädchen Gottesdienst im Grünen Am kommenden Sonntag um Uhr feiern wir unseren diesjährigen Gottesdienst im Grünen an den Hans-Hurst- Seen. Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst vom Posaunenchor. Das Thema in diesem Jahr lautet: Wäre die Welt eine Bank, hättet ihr sie längst gerettet! Nach dem Gottesdienst werden belegte Brötchen, Brezeln und Getränke angeboten. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche statt.

24 Seite 24 Opferwoche der Diakonie vom 21. bis 28. Juni Ich freu mich auf dich!, so lautet das Motto der diesjährigen Opferwoche der Diakonie. Die Aktion fördert ganz besonders Projekte, die älteren Menschen das Leben erleichtern, Wege aus der Isolation eröffnen und die Begegnung von Älteren und Jüngeren ermöglichen und fördern. Opfertüten und Infomaterial liegen dem Gemeindebrief bei. Wir danken für Ihre Unterstützung. Vorankündigung Sommerfest des Kindergartens Am Sonntag, den 28. Juni feiert die Kinderarche ihr Sommerfest rund um die Festhalle. Wochenspruch Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. (Matthäus 11,28) Katholisches Pfarramt Herz-Jesu Kehl-Kork Uferstr. 3, Tel.07851/3345, FAX: 07851/482702, Bürozeiten: Montags bleibt das Büro geschlossen, Di. Fr Uhr Freitag, :30 Uhr Taizé-Gebet in der Kapelle der Diakonie Kork in Kehl-Kork Samstag, :00 Uhr Eucharistiefeier im Sonnenhaus in Kork 17:00 Uhr Eucharistiefeier in der ev. Kirche in Willstätt Sonntag, :00 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium in Kork Es singt der Kirchenchor unter der Leitung von Thomas Strauß 10:30 Uhr Eucharistiefeier in Honau 14:30 Uhr Tauffeier in Kork Montag, :30 Uhr Altenwerk im Gemeindezentrum in Willstätt Es werden Bilder aus Kamerun gezeigt Dienstag, Keine Eucharistiefeier in Kork Donnerstag, :00 Uhr Eucharistiefeier im kath. Gemeindezentrum in Willstätt Freitag, :00 Uhr Der Pfarrgemeinderat Kork trifft sich mit dem ev. Kirchengemeinderat Willstätt im Pfarrgarten in Willstätt 20:30 Uhr Taizé-Gebet in der Kapelle der Diakonie Kork in Kehl-Kork Altenwerk am Montag, 22. Juni, 14:30 Uhr Fahrplan: 14:00 Uhr Querbach 14:10 Uhr Kork, Oberdorfstraße 14:00 Uhr Willstätt, Sandgasse 14:10 Uhr Sand, Rathaus, Schule Was uns berührt Herzliche Einladung zum Ü-30 Gottesdienst am Samstag, den 27. Juni um 19 Uhr in St. Martin, Offenburg Was uns berührt... und dann war nichts wie bisher! Eine Begegnung, die uns tief berührt, kann unser Leben verändern. Die zwei Berührungsgeschichten von einer Frau auf der Schwelle zum Erwachsensein und von einer blutflüssigen, erwachsenen Frau verwebt der Evangelist Markus kunstvoll zu einer Einheit. Sie erzählen von den Sehnsüchten, selbstständig und anerkannt sowie geliebt und heil zu sein. Sie bringen uns zum nachsinnen und feiern, was uns berührt. Ein Kick mehr Partnerschaft KEK Kurs Gesprächstraining für Paare Die Art, wie Paare miteinander sprechen, beeinflusst die Qualität ihrer Beziehung in hohem Maße. Die Katholische Regionalstelle der Region Ortenau bietet Paaren, die ihre Kommunikations-fähigkeiten intensivieren wollen, neue Seminare (KEK Konstruktive Ehe und Kommunikation) an. Geschulte Trainer unterstützen die Paare dabei, Techniken zu erlernen, um sich richtig auszudrücken und gegenseitig zuzuhören. Der nächste Kurs findet vom (Teil 1) und (Teil 2) in der Kath. Regionalstelle in Offenburg statt. Anmeldung und Information: Kath. Regionalstelle, Region Ortenau, Straßburger Str. 39, Offenburg, Tel. 0781/9250-0, . Wir wünschen Ihnen eine angenehme Woche und grüßen Sie herzlich Ihr Herz-Jesu-Team, Kehl-Kork VEREINSNACHRICHTEN TV 08 Willstätt Abteilung Turnen: Wir bieten freitags in der Hanauerland-Halle von 14:00-15:30 Uhr für Schüler/innen der Klasse Bewegungsspiele mit und ohne Ball an (Brennball, Völkerball, Kettenfangen u. vieles mehr mit Petra Arendt, Yvonne Flösch und Martina Valo). Das Angebot BEWEGUNGSSPIELE findet endlich wieder ganz normal statt. "Turnen und Bewegungsangebot" für Kinder: "Mutter und Kindturnen", gerne auch Oma und Opa Montag von 09:30-10:30 Uhr (AH) mit Katharina "Kindergartenturnen" bis zur Einschulung Montag von 16:30-18:00 Uhr (AH) mit Ulrike, Bettina und Christine "Step Aerobic und Tanz", "Tanzmäuse" Grundschulalter Dienstag von 16:30-18:00 Uhr (AH) mit Andrea "Dance Generation" Jugendliche Freitag von 17:00-18:30 Uhr (AH) mit Andrea "Bewegungsspiele mit und ohne Ball" Freitag von 14:00-15:30 Uhr (HH) mit Petra, Yvonne und Martina "Turnen und Bewegungsangebot" für Erwachsene: "Badminton und Prellball" Montag von 18:00-19:30 (AH) mit Gerhilde und Gisela "Aerobic spezial" denn Bewegung hält fit Montag von 19:30-20:30 Uhr (AH) mit Stefanie "Fitness" wird hier g r o ß geschrieben Dienstag von 18:30-19:30 Uhr (AH) mit Elly "Bewegung hält fit" Mittwoch von 20:00-21:00 Uhr (AH) mit

25 Seite 25 Monja "Sport ist gesund" Donnerstag von 18:45-19:45 Uhr (AH) mit Petra "Jedermann - Turnen" Freitag von 20:00-21:30 Uhr (TH) mit Francois Lauftreff immer freitags von 16:00-17:30 Uhr (TV-Vereinsheim) mit Andrea Training für Sportabzeichen (Erwachsene und Kinder) Freitag von 17:30-19:00 Uhr (Schulsportanlage) mit Markus Bitte Beachten: Zusatzkurse "PILATES" und "STEP AEROBIC" werden rechtzeitig im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Ehrungen beim TV W Zahlreiche Ehrungen für verdiente Mitglieder gab es bei der Hauptversammlung des Turnverein Willstätt in der vergangenen Woche. So ernannte der zweite Vorsitzende des TV Willstätt, Rainer Lusch, mit Alfred Rauscher und Heinz Schuler langjährige Mitglieder und mit Hans Cleiss und Jürgen Steinmetz, zwei ehemalige aktive Spieler, Trainer und Funktionäre im Verein zu Ehrenmitglieder. Mit der goldenen Urkunde des Vereins für 40 Jahre Mitgliedschaft wurde Willibald Schmidt ausgezeichenet. Jeweils die silberne Urkunde des Vereins für 25 Jahre Mitgliedschaft erhielten: Inge Fischer, Artur Kleinhans, Heinrich Flaig, Gerda Heilig, Ralf Hummel, Erika König, Dieter Mann, Jürgen Mutter, Marie-Louise Mutter, Joachim Noll, Hans Schneidewind, Ursula Schneidewind, Maria Schoch, Birgit Steinmetz, Hildegart Teufel, Karl Teufel, Renate Teufel, Ursula Schlenz und Barbara Zietlow. Rainer Lusch dankte allen Geehrten für ihre langjährige Treue zum Verein und die geleistete Arbeit. Neue D-Juniorinnen Mannschaft beim VfR Willstätt Der Grundstein für die neue Mädchenmannschaft des VfR ist gelegt. In den Pfingstferien fanden sich 6 Mädchen zusammen, die eine Woche täglich drei Stunden sehr intensiv und mit voller Freude Fußball spielen lernten. In Trainingsspielen gegen die F- und die E-Jugend zeigten sie, was sie sich in der kurzen Zeit bereits spielerisch und kämpferisch alles angeeignet haben. Zum Abschluss gab es Urkunden, T- Shirts, Getränke und Essen, eine Belohnung, die sich alle Mädchen redlich verdient hatten. Zur weiteren Entwicklung der Mannschaft können wir noch einige Mädchen der Jahrgänge aufnehmen, insbesondere benötigen wir eine Torhüterin. Unsere Trainingszeiten sind: Dienstag und Freitag jeweils von Uhr. Nachfragen können Sie gerne an den Trainer Rainer Marquardt, Tel , richten. DFB startet Qualifizierungsoffensive. Das DFB-Mobil ist am kommenden Freitag, den 19. Juni zu Gast beim VfR Willstätt! Um 17 Uhr Praxistraining mit den F- und E-Junioren des VfR Willstätt, um Uhr 45 Minütiges Fachreferat eines DFB- Mitarbeiters mit anschließender Fragestunde für alle Fußballinteressierten im Sporthaus des VfR Willstätt. Genau 30 DFB-Mobile gingen vor einigen Wochen auf große Tour zu Deutschlands Fußballvereinen. DFB-Präsident Dr. Theo Zwanziger übergab den Präsidenten der 21 Landesverbände vor der Verbandszentrale in Frankfurt/Main die Wagenschlüssel. Die Transporter werden auf die Landesverbände nach Fußballvereinen verteilt. Der DFB, der das Projekt in einer Pilotphase in sechs Landesverbänden getestet hat, macht seinen Amateurvereinen damit ein weiteres attraktives Schulungsangebot. DFB-Mobil-Besuch in Willstätt besteht aus zwei "Bausteinen" Der rund dreistündige Besuch eines DFB-Mobils beginnt um 17 Uhr und besteht aus zwei Bausteinen: Zum einen Praxistipps für ein modernes F- und E-Jugendtraining, bei dem die Trainer aktiv an einem Demotraining teilnehmen. Hier werden ca. 30 Kinder des VfR Willstätt zusammen mit ihren Trainern ein Praxistraining zusammen mit den Trainer des DFB durchführen. (Text und Foto: Günter Ferber) VfR Willstätt Vorschau: Sonntag, 21. Juni Hanauerland Cup Jugendturnier in Willstätt: ab 9.50 Uhr D Jugend ab Uhr C Junioren und B Juniorinnen Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung aus der Bevölkerung und spannende Spiele. Nach dem Training um Uhr folgt ein 45 Minütiger Vortrag eines Fachreferenten des DFB zu verschiedenen Zukunftsthemen des Fußballs (Frauen-WM 2011, Mädchenfußball, Integration). "Wir erwarten uns von dieser tollen Aktion, dass durch das DFB-Mobil neue Impulse und Ideen bei den Vereinen ankommen", sagte Hermann Korfmacher, der 1. DFB-Vizepräsident Amateure. Zu dem Vortrag im Vereinsheim des VfR Willstätt sind alle Fußballinteressierten herzlich eingeladen. Es ist eine öffentliche Veranstaltung bei dem jeder vorbei schauen kann. Vor allem die Eltern der Jugendspielerinnen und Jugendspieler sollen sich angesprochen fühlen, der VfR Willstätt möchte Teile dieses neuen DFB-Konzepts mit in sein Jugendkonzept und die qualifizierte Ausbildung der Mädchen und Jungen mit einfließen lassen. Anschließend werden im Vereinsheim mit den Besuchern aktuelle Fragestellungen erörtert. Südbadens DFB-Mobil Koordinator Peter Brosi, der seine Tätigkeit bereits am 01. März 2009 begonnen hat, organisiert die Einsätze des Fahrzeuges. Im Jahr 2009 sollen ungefähr 120 Vereine in Südbaden besucht werden. Der VfR Willstätt ist stolz als einer der ersten Vereine im Bezirk Offenburg das DFB-Mobil nach Willstätt bekommen zu haben. "Dies soll untermauern was wir mit der Vorstellung unseres Jugendkonzepts vor eineinhalb Jahren bewirken möchten. Es sollen nicht nur die Kinder sondern auch die Eltern und alle anderen Fußballinteressierten im Umkreis von

26 Seite 26 unserer Jugendarbeit profitieren und mit eingebunden werden. Der eingeschlagene Weg ist der richtige und Fortschritte sind zu erkennen," so der 2. Vorsitzende des VfR Willstätt Ricardo Almansa Startgeld: Pro Team-Mitglied sind 2 Euro Startgeld zu entrichten. Preise: Die Startgelder werden komplett als Preise ausgeschüttet. Jedes Team erhält einen Preis. Anmeldung: Ab sofort bei: Ingo Bamberg unter ingo.bamberg@gmx.de oder unter der Telefonnummer: 07852/98770 Anmeldeschluss ist Sonntag, der (kein Ausschluss, aber wer später meldet, kann evtl. im Spielplan nicht mehr berücksichtigt werden) Für das leibliche Wohl ist im Festzelt, direkt am Spielfeld, bestens gesorgt!!! Also dann los, nix wie anmelden!!! Euer Vorstand SC Sand Bild: Beschäftigen sich mit dem DFB-Mobil: Friedhelm Reif (SBFV-Geschäftsstelle), Chris Cordin, Sascha Burkard, Johannes Restle und DFB-Mobil-Koordinator Peter Brosi (v.l.). (Foto: sbfv) Großes Jugendturnier "Hanauerlandcup" am Sonntag den 21. Juni in Willstätt. Am kommenden Sonntag den startet Teil 1 des diesjährigen Hanauerlandcups im Willstätter Rosengartenstadion. Bei dem Jugendturnier haben sich in diesem Jahr insgesamt 70 Mannschaften in den verschiedenen Altersklassen angemeldet. Den Beginn machen am kommenden Sonntag die D- und C-Junioren sowie die B- Juniorinnen. Das Turnier beginnt um Uhr mit den D- Junioren, die letzten Spiele am sind die Finalspiele in den Altersklassen der B-Juniorinnen und C-Junioren um Uhr. Teil 2 des HanauerlandCups findet im Rahmen des Sportfestes am dort kommen dann die jüngeren Altersklassen wie Bambinis, F- und E-Junioren zum Zuge. Für die Bewirtung sorg die Jugendabteilung des VfR Willstätt, es wäre schön wenn die Kinder und Jugendliche von den Zuschauern unterstützt werden. SC Sand 1946 e.v. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Abteilung Fußball Vorschau: Sportfest 2009: Rückblick Jugend: FV Hochburg - SC Sand MäB2 3:2 SC Freiburg - SC Sand MäB1 3:0 (Endspiel Verbandspokal) Einladung Zum 1. Sander Beach-Volleyball- Turnier Im Rahmen des diesjährigen Sportfestes ( ) findet erstmalig in diesem Jahr auch ein Beach-Volleyball- Turnier statt. Alle Sander Einwohner und Vereine sind eingeladen, sich zu beteiligen. Es winken tolle Preise. Geschmettert wird am Samstag, den 23. Juli 2009 ab 13:30 Uhr auf dem Beach-Volleyball-Feld hinter der Sander Halle. Hier das Wichtigste: Teams: gespielt wir mit 4 Spielern, plus 1 Auswechselspieler (keine Bedingung); zugelassen sind beliebige Teams, also Straßen-, Freundeskreis-, Vereinsmannschaften etc.; keine Alters- oder Geschlechtsbeschränkungen Modus: Der genaue Spielmodus wird festgelegt, wenn die Anzahl der Teams bekannt ist. Ausschreibung im Amtsblatt Sportverein Hesselhurst 1947 e.v. Das Sportfest des SV Hesselhurst findet in diesem Jahr vom 10. bis 12. Juli statt. Am Freitagabend beginnen wir mit einem XXL-Kicker Turnier. Also einem lebensgroßen Kicker Spaß ist garantiert. Rund um`s Spielfeld werden verschiedene Angebote und Attraktionen zur Unterhaltung beitragen. Am Samstagabend starten wir dann das traditionelle Flutlichtturnier. Und am Sonntag werden dann die Hesselhurster Aktiven ihre Spiele austragen. Natürlich gibt`s am Sonntagmittag auch wieder ein tolles Salatbuffet. Und selbstverständlich auch wieder eine tolle Tombola. Wär schön wenn wir für den diesjährigen Glückshafen wieder zahlreiche tolle Spenden erhalten. Wir werden rechtzeitig mitteilen, wann unsere Mädels zum Sammeln durch`s Dorf gehen. Nähere Infos und Festprogramm gibt`s in Kürze. Also Wochenende freihalten. Sportverein Eckartsweier e. V. Voranzeige Generalversammlungen des Fördervereins und des Sportvereins Eckartsweier Die Generalversammlungen finden am im Sporthaus Eckartsweier statt: Förderverein Uhr: Tagesordnung: 1. Begrüßung und Verlesen der Tagesordnung 2. Totenehrung 3. Verlesen des Protokolls der Generalversammlung Kassenbericht und Mitgliederstand 5. Bericht des Kassenprüfers 6. Neuwahl eines Kassenprüfers 7. Bericht des Vorstands 8. Satzungsänderung 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Neuwahlen 11. Sonstiges, Wünsche und Anträge Sportverein Eckartsweier Uhr: Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bekanntgabe der Tagesordnung 3. Totenehrung 4. Bericht des ersten Vorsitzenden 5. Vorlesung des Protokolls 2008

27 Seite Kassenbericht 7. Entlastung Kassierer 8. Neuwahl eines Kassenprüfers 9. Berichte der Abteilungen 10. Ehrungen 11. Satzungsänderung 12. Entlastung der Gesamtvorstandschaft 13. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Voranzeige: Sportfest des SVE vom 22. bis Am Baden-Media Ü 30 in der Mehrzweckhalle Eckartsweier. Ein Event, das man nicht verpassen sollte. Wir freuen uns über Ihr Kommen. Die Vorstandschaft TuS 1913 Legelshurst ev Jugend Bambinis-Termine Kleinfeldturnier in Kork am Turnier in Willstätt am Saisonabschluß am ab Uhr E-Jugend Saisonabschluß An unsere E-Jugendspieler und Eltern: Um Uhr treffen wir uns am Sportplatz und fahren mit dem Auto nach Kork zum Familiensporttag.(Für die Kinder, die noch keinen Abschluß mit der F- oder D-Jugend hatten wird das Essen und Trinken dort übernommen) C-Jugend Saisonabschluß Wir treffen uns um Uhr an unserem Sportgelände und fahren mit dem Fahrrad zusammen nach Kork zum Familiensporttag Auch die Eltern dürfen sich gerne anschließen oder nachkommen. Wir haben in Kork Tische reservieren lassen und es wird einiges geboten: DFB MC-Donald-Fußballabzeichen (Kickschuhe mitnehmen) Torwandschießen Radarschussgerät Hüpfburg und Spielmobil Feuerwehrübungen (Ersatzkleidung mitnehmen) ADAC Fahrradparcour Vorankündigung Donnerstag, den 2. Juli 2009 ab Uhr Trainingsanzugsausgabe mit anschl Fototermin Donnerstag, den 2. Juli 2009 Infoveranstaltung der Jugendabteilung für die Eltern am 2. Juli 2009 ab Uhr Gute Ergebnisse bei den Badischen Meisterschaften Am Fronleichnamstag fanden in Ettlingen die Badischen Meisterschaften in den Einzeldisziplinen für die Schüler und Schülerinnen statt. Sina Frauendorf startete dort im Speerwerfen. Leider meinte es der Wettergott nicht gut mit den Spezialisten, denn es herrschte ein böiger Wind. Sina konnte sich in dem Feld trotzdem gut verkaufen und belegte den 11. Platz. Zusammen mit Julia Steinerte startete sie mit einer 4x100m Staffel. Die beiden wurden unterstützt von Katharina Panter vom LFV Schutterwald und Alexandra Huber vom TuS Oppenau. Das Quartett lief mit 54,01sec eine gute Zeit und vor allem die Wechsel klappten reibungslos. So sprang der 9.Platz heraus und die Mädels waren sichtlich zufrieden. TTC Willstätt Letztes Training vor der Sommerpause am Donnerstag, ! Bei den Südbadischen Endranglisten der Damen und Herren in Rastatt erreichten die Aktiven des TTC Willstätt folgende Plazierungen: Damen: 2. Elisabeth Bittner; 9. Katharina Huber Herren: 17. Thomas Sachs Grillfest: Am Samstag, den findet ab 16 Uhr bei der Mehrzweckhalle in Eckartsweier das diesjährige Vereinsgrillfest statt. Hierzu sind alle Mitglieder mit Anhang recht herzlich eingeladen. Anmeldungen bitte bis zum an Thomas Sachs und Sabine Heidt. Mix-Sport-Verein Hesselhurst Fahrradrallye am Nur noch eine Woche!! Der Mix-Sport-Verein Hesselhurst führt wieder seine traditionelle Fahrradrallye mit anschließender Tombola durch. Es gibt hierbei schöne Preise zu gewinnen. Start bzw. Zielpunkt ist die Waldseehalle in Hesselhurst, wo auch die Bewirtung der Teilnehmer und Gäste mit Speisen und Getränken erfolgt. Unterwegs gibt es eine Zwischenstation, die ebenfalls bewirtet ist. Für die Radrallye wird eine Strecke von ca. 30 Kilometern angeboten, die ideal für junge und auch ältere Teilnehmer ist. Es gilt hierbei verschiedene Fragen zu beantworten. Die Zeit, die zur Bewältigung der Strecke benötigt wird, ist nicht maßgeblich. Start und Ziel ist die Waldseehalle in Hesselhurst. Gestartet werden kann in Gruppen ab 2 Personen von 9 13 Uhr. Die Damen erwartet am Start ein Glas Sekt. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Die Vorstandschaft (v. l. Alexandra Huber, Julia und Sina, Katharina Panter )

28 Seite 28 Guter Sport und viele Gäste waren die Voraussetzung für diesen Erfolg. Jedoch ist dies alles nicht möglich ohne die zahlreichen Helfer in allen Bereichen. Allen, die uns zum Gelingen des Turniers unterstützt haben möchten wir hiermit ein Herzliches Dankeschön sagen. Ganz besonders möchten wir allen direkt und indirekt im Wirtschafts- und Anlagenbereich freiwilligen Helfern danken. Nur durch Ihre Mithilfe können wir solch eine Veranstaltung überhaupt durchführen. Selbstverständlich werden wir auch in diesem Jahr wieder ein Helferessen durchführen, erstmalig möchten wir dieses so zeitnah wie möglich machen und laden Sie deshalb ein zu einem gemütlichen Beisammensein in fröhlicher Runde ein. Termin: Neu Samstag, Ab Uhr auf unserem Grillplatz Über Ihr Kommen freut sich heute schon Ihr Reit- und Fahrverein Legelshurst e.v. Turniergemeinschaft Kaiserhof Legelshurst Kaiserhoffest und Hundeshow abgesagt Das für den 20. Juni 2009 vorgesehene Kaiserhoffest muss ebenso wie die für den geplante Hundeshow aus organisatorischen Gründen leider abgesagt werden. Turniergemeinschaft Kaiserhof, Brigitte Kaiser TC Rosengarten Willstätt Ergebnisse der Spiele vom vergangenen Wochenende: Bezirksklasse Herren 65 TC Rosengarten Willstätt TC RW Gengenbach 1: Bezirksklasse Herren 50/1 TC Rosengarten Willstätt Ski Club Berghaupten 0: Kreisliga Herren 50/2 TC Rosengarten Willstätt TC SW Kehl 2 2:7 Nächste Spiele: Uhr 1. Bezirksklasse Herren 65 SC Freiburg TC Rosengarten Willstätt Uhr 2. Bezirksklasse Herren 50/1 TC Steinach TC Rosengarten Willstätt Uhr 1. Kreisliga Herren 50/2 TC Fautenbach 2 TC Rosengarten Willstätt Uhr 1. Bezirksliga Damen 30 TC Rosengarten Willstätt SV Rhodia Freiburg Reit- und Fahrverein Legelshurst e.v. Wir laden zum diesjährigen Helferessen. Das diesjährige Springturnier war wieder einmal in allen Beziehungen erfolgreich. Männerchor Eckartsweier e.v. Programm Jubiläumswochenende 90 Jahre Männerchor Eckartsweier am 27. und 28. Juni Samstagabend, 27. Juni: Sektempfang mit Bilderausstellung der letzten 90 Jahre Chorkonzert unter Mitwirkung des Chorale des Enseignants de Strasbourg (Lehrerchor aus Straßburg) der Solistin Silvia Hauer, am Flügel begleitet von Stefanie Bießecker des Männerchors Eckartsweier Bei schönem Wetter wird die Veranstaltung ab ca Uhr ins Freie verlegt Sonntag, 28. Juni: Das Sonntagsprogramm wird bei schönem Wetter ebenfalls im Freien stattfinden Festgottesdienst unter Mitwirkung von: Kirchenchor Eckartsweier Männerchor Eckartsweier bis Mittagstisch Ab Unterhaltung und buntes Programm durch Li-La-Launechor Eckartsweier Jugendchor Rheinbischofsheim Jugendtanzgruppe Eckartsweier Männerchor Eckartsweier lustige Gesangsdarbietungen der örtlichen Vereine Die Bevölkerung der Gesamtgemeinde Willstätt ist zu unserem Jubiläumswochenende herzlich eingeladen.

29 Seite 29 Hanauer Musik- und Trachtenverein Sand Zu unserem Dorfhock Freitag, , Uhr auf dem Sander Dorfplatz laden wir alle Musikfreunde recht herzlich ein. Es beginnt die Flötengruppe unter der Leitung von Petra Hoffmann bevor dann die Banater Trachtengruppe Legelshurst für Ihre Unterhaltung sorgt. Für Ihre Be- wirtung ist wieder Bestens gesorgt. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Ihr Hanauer Musik- u. Trachtenverein Sand Stammtisch-Band Sand Am Samstag, den spielt um ca. 19:00 Uhr die Stammtisch-Band Sand beim Dorfhock des Musikvereins Griesheim am Rathaus. Hierzu laden wir Sie recht herzlich ein. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. Sängerbund 1859 Legelshurst Samstag, 20. Juni 2009, 10:30 Uhr - Abfahrt am Probelokal nach Bühl, anlässlich Übergabe Conradin-Kreutzer-Tafel Dienstag, 23. Juni 2009, 20:00 Uhr - Fländerlemachen in der Sonne Dienstag, 30. Juni 2009, 20:00 Uhr - Chorprobe Freitag, 03. Juli 2009, 20:00 Uhr - Fländerlemachen im Heuwagen Den Montag beginnen wir ab 17:00 Uhr mit einem gemütlichen Sängerhock. Für Unterhaltung sorgen das Ensemble Kranzlers, der HHC Kork und der badische Entertainer Helmut Dold als - de Hämme-. Über die beiden Festtage kommen sie auch kulinarisch auf ihre Kosten. Verschiedene örtliche Vereine und der Sängerbund Legelshurst halten viele Köstlichkeiten aus Küche und Keller für sie bereit. Der Sängerbund Legelshurst lädt sie alle sehr herzlich zu diesen beiden Festtagen ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Musikverein Legelshurst Hier spielt die Musik! Jugendwerbung beim Musikverein Der Musikverein Legelshurst veranstaltet am Samstag, dem 27. Juni 2009 von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr einen Informationsnachmittag im Probelokal an der Festhalle. Dazu sind alle Musik interessierten Kinder mit ihren Eltern herzlich eingeladen. Wir werden unsere Instrumente im Detail vorstellen und auch Ausprobieren ist möglich. Kommen Sie einfach mit Ihren Kindern vorbei und lassen sich von Musikern und professionellen Ausbildern beraten. Es ist bestimmt für jeden etwas dabei. Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Legelshurst. - Ein Abend der Erinnerungen - Die Auftaktveranstaltung anlässlich unseres 150-jährigen Vereinsjubiläums mit "Einem Abend der Erinnerungen" war für alle Beteiligten und Gäste ein unvergessliches Ereignis. Damit wir diesen Abend auch weiterhin in guter Erinnerung behalten, wurde die Veranstaltung auf DVDs aufgezeichnet. Die Aufzeichnungen umfassen drei DVDs mit über 220 Minuten Spielzeit. Die DVDs können nun für 20 Euro erworben werden. Bitte machen sie regen Gebrauch! Bestellungen bei Martina und Gerd Schmidt, Tel: oder bei Freimut Lusch, Tel: Jahre Sängerbund Legelshurst - Einladung Am 12./13. Juli 2009, feiert der Sängerbund Legelshurst mit einem Sommerfest sein 150-jähriges Vereinsjubiläum. Nach dem gelungenen Abend der Erinnerungen am 31. Januar 2009, wollen wir mit dem Sommerfest unsere zweite Jubiläumsveranstaltung durchführen. Am Sonntag, 12. Juli, beginnen wir um 09:30 Uhr mit einem Gottesdienst, an dem der Posaunenchor, der MGV Schuttertal und der Sängerbund Legelshurst mitwirken. Im Anschluss werden 5 Gastchöre auf einer Freibühne auf dem alten Sportplatz auftreten. In der Mittagspause werden die Lieblinger Musikanten zur Unterhaltung aufspielen. Pünktlich um 14:00 Uhr startet der Festumzug mit 28 Vereinen und Gruppen durch Legelshurst. Gegen 15:30 Uhr werden nach dem Festumzug weitere 9 Gastchöre für sie auf der Bühne singen. Zum Ausklang des Festsonntags spielen die Musikvereine aus Ichenheim und Ödsbach.

30 Seite 30 Willstätter Hexen Jahreshauptversammlung Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, um Uhr im Versammlungsraum des Feuerwehrgerätehaus Willstätt (Carl-Benz-Straße) statt. Wir laden hierzu alle Mitglieder und Freunde des Vereins recht herzlich ein und hoffen auf eine rege Teilnahme. Wünsche und Anträge können bis spätestens schriftlich bei unserem 1. Vorsitzenden Christian König, Hauptstraße 79 in Willstätt eingereicht werden. Bitte beachten: Vor den Toren der Feuerwehrfahrzeuge nicht parken! Die Einfahrt ist freizuhalten Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht der 2. Vorsitzenden 4. Bericht der 1. Schriftführerin 5. Bericht der 1. Kassiererin 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Kassierer 8. Nachwahl eines Beisitzers 9. Ortenauer Narrenbund e.v. (ONB) a. Information/Allgemeines b. Aufnahmeantrag der Vorstandschaft in den ONB c. Beratung und Beschlussfassung 10. Mitgliedsbeitrag a. Information/Allgemeines b. Antrag der Vorstandschaft auf Erhöhung des Mitgliedsbeitrags c. Beratung und Beschlussfassung 11. Wünsche und Anträge 12. Verschiedenes Die Vorstandschaft der Willstätter Hexen Arbeitsdienst Am Samstag, treffen wir uns um Uhr zu einem gemeinsamen Arbeitsdienst an der alten Post. Zum einen werden an diesem Tag Vertreter der Willstätter Vereine, welche die Räumlichkeiten im Gebäude der alten Post nutzen, dort Laminat verlegen. Hierfür stellen auch die Hexen 2 Helfer. Weiter wollen wir unsere dortige Garage, für die wir zwischenzeitlich Schlüssel haben, bestücken. D.h. ein kleiner Teil unseres Inventars aus der Mühle muss umgeräumt werden. Wir hoffen, dass wir wieder auf Eure Unterstützung zählen können und freuen uns auf Euch! Die Vorstandschaft der Willstätter Hexen Pfadfinder Stamm Merlin Willstätt Einen Nachmittag zum Kennen lernen veranstalteten die Willstätter Pfadfinder am für die neuen Pfadfinder mit ihren Eltern auf dem Pfadfinderplatz. Anlass für diese Aktion war die erfolgreiche Suche nach neuen Gruppenleitern, die uns 7 neue Gruppenleiterinnen bescherte. Mittlerweile sind auch 59 Kinder in vier Gruppen verteilt angemeldet. Es war nun an der Zeit, sich etwas näher kennenzulernen, und so folgten dann auch weit über 120 Personen der Einladung auf den Pfadfinderplatz. In angenehmer Atmosphäre spielte, und tauschte man sich aus. Eine herzhafte Grillwurst über dem Lagerfeuer gebraten durfte natürlich dabei nicht fehlen. Nach dieser Insgesamt positiven Entwicklung kann wohl der Stamm Merlin recht zuversichtlich ins Jahr 2010 blicken, wo er sein 20 jähriges Jubiläum feiert. Lust Pfadfinder zu werden? Dann schau doch einfach mal vorbei. Gruppenstunden sind: Mittwoch von bis Uhr Jungpfadfinder (10 bis 13 Jahre alt) / Sabrina und Claudia Mittwoch von bis Uhr Wölflinge (7 bis 10 Jahre alt) / Ulrike und Barbara Donnerstag von bis Uhr Wölflinge (7 bis 10 Jahre alt) / Lea, Verena und Angelika Donnerstag von bis Uhr Jungpfadfinder (10 bis 13 Jahre alt) / Elvira und Alexandra Unser Pfadfinderheim ist im Alten Feuerwehrhaus/Schulstr. ja Jung & Alt für gegenseitige Hilfe Bürgertreff Hornisgrindestr. 8, Seiteneingang Kindergarten Kindertreff Telefon: 07852/ Sprechzeiten im Bürgertreff: Montag, Uhr Donnerstag, Uhr Außerhalb der Sprechzeiten erreichen Sie uns unter Telefon: 07852/2674 oder /5972 Montag, Uhr Montagscafé Mittwoch, Uhr Seniorengymnastik Die Theatergruppe Sand e.v. bedankt sich bei allen Einwohnern, unseren Freunden, Gönnern und Bekannten für ihren zahlreichen Besuch bei unserem Dorfhock am vergangenen Freitag recht herzlich. Unser besonderer Dank gilt Frau Bamberg und Frau Schneider, die mit ihrer orientalischen Märchenstunde und ihrer Ralley rund um den Dorfplatz unsere Kinder begeistert haben. Die Vorstandschaft

31 Seite 31 Landfrauenverein Sand Schleierworkshop Eintauchen in die Welt der Schleiertänze: Luftig, leicht und teilweise auch geheimnisvoll wird der Schleier von seiner Tänzerin bewegt. In diesem Workshop möchten wir daraus einen Tanz kreieren. Vorkenntnisse im Bauchtanz sind dafür Voraussetzung. Nach Absprache kann ein Schleier ausgeliehen werden. Wann: Samstag, von Uhr Ort: Vereinsraum der Sander Landfrauen 1. Obergeschoß in der Festhalle Kosten: Mitglieder: 17 Nichtmitglieder der Landfrauen: 25 Anmeldung gilt als verbindlich mit der Überweisung der Kosten auf das Konto der Landfrauenverein Sand, Spk. Hanauerland, BLZ , Konto Zweck: Bauchtanzworkshop Bitte mitbringen: Gymnastikmatte oder Decke, Gymnastikhose oder weiten Rock, Antirutschsocken oder Schuhe mit glatter Sohle zum Tanzen, Schleier, Getränk Anmeldung bei Ilona Jockers Tel: ab Uhr. auf dem Hof eingebunden und werden entsprechend ihrer Fähigkeiten und Neigungen eingesetzt. Zum vielseitigen landwirtschaftlichen Betrieb gehören eine Metzgerei, Bäckerei, Molkerei und ein Hofladen. Aber auch der Weinbau hat hier eine jahrhundertelange Tradition. Termin: Freitag, , Abfahrt: h am alten Kindergarten Rückkehr: gegen h Unkostenbeitrag: ca. 17,- (Busfahrt + Hofführung) Um Uhr werden wir auf dem Aspichhof zu Kaffee und Kuchen einkehren. Anschließend findet eine ca. 1 1/2 stündige Hofführung statt. Danach ist Gelegenheit zum Einkauf im Hofladen. Beschließen werden wir den Abend wie üblich in gemütlicher Runde. Anmeldungen sind noch möglich bei Doris Örtel, Tel / 7857.en Arbeitsmarkt Soziales Engagement mit der Beschäftigung von geistig Behinderten und Integrationsprojekte für am regulären Arbeitsmarkt für am regulären Arbeitsmarkt schwer Heute Landfrauenverein Hesselhurst-Hohnhurst Ausflug nach Ludwigsburg (Blühendes Barock) Datum: Samstag, 11. Juli 2009 Abfahrt: Uhr Ort: Kirche Hesselhurst Das Ludwigsburger Ensemble von Residenzschloss, Schlossgärten und den Lustschlössern Favorite und Monrepos gehört zu den herausragenden künstlerischen Leistungen des 18. Jahrhunderts. Mit seiner kostbaren Ausstattung zählt das Residenzschloss zu den imposantesten Barockanlagen Europas. Wir nehmen an einer anderthalbstündigen Führung teil. Der Preis für die barocke Erlebniskarte beträgt 13 Euro. Insgesamt werden wir ca. 4 Stunden in der wunderschönen Schlösserlandschaft und den Schlossgärten verbringen. Um Uhr begeben wir uns auf die Heimfahrt und wollen den Abend im Gasthaus "Hoffnung" in Bodersweier beschließen. Die Fahrtkosten betragen für Nichtmitglieder 14 Euro. Wir hoffen euer Interesse geweckt zu haben und freuen uns auf recht viele Teilnehmer. Anmeldungen bis 20. Juni bei Agnes Walter, Tel /5454 oder bei Ulla Moschberger, Tel /7011. LANDFRAUENVEREIN ECKARTSWEIER Halbtagesausflug zum Aspichhof in Ottersweier Unser diesjähriger Ausflug führt uns auf den Aspichhof in Ottersweier, ein malerisch in der Vorbergzone des Schwarzwaldes gelegenes Hofgut, dessen zentrale Aufgabe es ist, Wirtschaftlichkeit mit einem sozialen Auftrag zu verbinden. Auf dem Hof leben 12 Heimbewohner, vom jüngeren psychisch Kranken bis zu solchen, die auf dem Hof ihren Lebensabend verbringen. Ebenso werden hier In Abstimmung mit dem Integrationsamt meist jüngere Menschen aufgenommen, die aufgrund geistiger oder körperlicher Schwächen auf dem Arbeitsmarkt nicht mehr unterkommen. All diese Menschen sind voll in den Arbeitsprozess DEUTSCHES ROTES KREUZ Ortsverein Eckartsweier WELT- BLUTSPENDETAG Am 14. Juni war der Welt-Blutspendetag. Auch wir in Eckartsweier beteiligen uns seit 1990 an Blutspendeterminen. In diesen bisher 47 Aktionen kamen 7677 Spendewillige zu uns und 7041 Konserven konnten entnommen werden. Um die Versorgung der Krankenhäuser in Baden- Württemberg + Hessen mit Blutpräparaten zu sichern müssen allein bei uns täglich 2000 Spenden erreicht werden. Deshalb werden wir natürlich weiterhin helfen und erwarten Sie gerne an unseren nächsten Terminen: - Freitag, 4. September Montag, 4. Januar zusätzlicher Termin wegen den Feiertagen - Donnerstag, 4. März Freitag, 3. September 2010 Kennen Sie übrigens den hauptsächlichen Einsatz der Blutkonserven? 19 % für Krebserkrankungen und Krebsnachsorge 16 % für Herzerkrankungen und Herzoperationen 16 % für Magen- und Darmoperationen 12 % für Unfälle (Sport, Freizeit, Haushalt, Beruf und Straße) 6 % für Leber- und Nierenerkrankungen und Operationen 5 % für Blutkrankheiten 4 % für Komplikationen bei Geburten 4 % für Knochen- und Gelenkerkrankungen und Operationen Sie sehen, wie wichtig und notwendig die Blutspende- Aktionen sind und dass es eigentlich selbstverständlich sein

32 Seite 32 sollte, dass gesunde Menschen für Kranke und Verletzte da sind und helfen. Denn schon morgen könnten auch Sie auf Konserven angewiesen sein. Blut spenden rettet Leben - auch das Blut von Ihnen, wenn Sie wollen! Herzliche Grüße Ihre Rotkreuzler aus Eckartsweier Nächster Bereitschaftsabend Am kommenden Dienstag werden wir nochmals unsere Wettbewerbsgruppe für den Landesentscheid testen. Treffpunkt für alle ist um 20 Uhr am Stübbel. DRK-Ortsverein Hesselhurst Jahreshauptversammlung Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag, den 10. Juli 2009 um Uhr im Gasthaus "Schwanen" in Hesselhurst statt. Hierzu möchten wir alle Mitglieder und Freunde des Vereins recht herzlich einladen und würden uns über eine rege Teilnahme sehr freuen. Tagesordnung 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 1.1 Feststellung der Tagesordnung 1.2 Geschäftsbericht 2. Tätigkeitsbericht des Bereitschaftsleiters 3. Tätigkeitsbericht der Leiterin für Sozialarbeit 4. Tätigkeitsbericht des JRK s 5. Bericht der Kassiererin 5.1 Bericht der Kassenprüfer und Entlastung 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Wahl eines Kassenprüfers 9. Ehrungen 10. Verschiedenes 11. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft DRK-Ortsverein Hesselhurst DRK Ortsverein Legelshurst Helfen wollen aber wie? Der DRK Ortsverein Legelshurst will in Legelshurst wieder die Bereitschaftsarbeit / Sanitätsdienst aktivieren. Dazu suchen wir freiwillige Helferinnen und Helfer. Alle Bewohner ab dem 16. Lebensjahr die bereit sind unter dem Zeichen des Roten Kreuzes zu helfen sind herzlich eingeladen. Info Abend am Dienstag den um Uhr im DRK-Raum am Rathaus. Wir hoffen auf einen regen Zuspruch. DRK- Ortsverein Legelshurst. Gemeinsam werden wir den ökumenischen Jugendkreuzweg in Sachsen erleben auf dem Jakobsweg unterwegs sein. Wir starten in Görlitz und werden dort von Leuten unseres CVJM Partnerverbandes empfangen und Görlitz kennen lernen. Dann werden wir durch schöne Landschaften ziehen alte Dörfer, Kirchen und Klöster kennen lernen. Dort werden wir übernachten mal in einer Scheune, dann in einem Kloster, in einem Kino, in einem Pfarrhaus - mal sehen was wir noch auf dem Weg finden. Wir werden unsere Füße in Flüssen kühlen, die Sterne am Himmel bestaunen und uns selbst und Gott neu und anders erfahren. Wir werden besondere Orte auf unserem Weg finden. In Bautzen im alten Stasigefängnis haltmachen, alte Orte des Glaubens aufsuchen und neue Projekte der Christen in der Region kennen lernen. Auf den Marktplätzen der Dörfer werden wir nach alter Pilgertradition singen, in den Kirchen beten, mit den Menschen reden. Pilgerweg Zeit die Abenteuer und tiefe Erfahrungen zusammenbringt -Urlaub ganz anders: unterwegs sein wie die ersten Jünger - ein bisschen verrückt, aber mit Sicherheit eine sehr intensive Zeit. Zeit: August Kosten: 195,00 Alter: Junge Erwachsene, Jahre Ort: Deutschland, Jakobsweg von Görlitz Richtung Bautzen Leistungen: einfache Übernachtung, Halbpension, Programm, gemeinsam Anreise nach Vereinbarung, Versicherung Leitung: Dorothee Schwarz und Matthias Zeller Max. Teilnehmerzahl 20 Reisebedingungen: Bitte downloaden und durchlesen unter: Infos unter: Veranstalter: 18 plus, CVJM Landesverband Baden e.v. info@cvjmbaden.de Wanderfreunde Willstätt Freitags ab Uhr treffen im Vereinsheim. Am Sonntag beteiligen wir uns am IVV Wandertag in Kappel- Grafenhausen. Start von 6.00 bis Uhr. Angler- und Gewässerschutzverein Eckartsweier Arbeitsdienst am Samstag um 9:00 Uhr Am Samstag den um 9:00 Uhr findet am Wasserhaus in Eckartsweier ein Arbeitsdienst statt. Es werden Erdarbeiten für einen Lagerplatz durchgeführt. Bitte geeignetes Werkzeug mitbringen (Schaufel, Spaten, Rechen). Die Vorstandschaft CVJM Landesverband Baden Pilgerweg 18 + für junge Erwachsene Raus aus seinen vier Wänden und sich, Gott und anderen Menschen neu begegnen, das bedeutet es zu pilgern. Angelsportverein Legelshurst Unser nächster Arbeitsdienst findet am morgigen Samstag, den von Uhr am Vereinsheim statt. Die Helfereinteilung für das diesjährige Fischerfest vom findet am um Uhr am Vereinsheim statt.

33 Seite 33 Vogelfreunde Willstätt-Sand Nächste Vogelbörse am Samstag, 20. Juni 2009, von bis Uhr, im Vereinsheim der Vogelfreunde Willstätt- Sand. Jeder, egal ob Vereinsmitglied oder nicht, kann Vögel kaufen, verkaufen oder tauschen. Auch Futter wird angeboten. Die Mitglieder der Vogelfreunde stehen für Fragen zur Verfügung. Die Monatsversammlung findet ebenfalls an diesem Samstag ab Uhr statt. Wir bitten um rege Beteiligung, Freunde und Gönner sind ebenfalls herzlich willkommen. Die Vogelfreunde Willstätt-Sand und der neu gegründeten Fachgruppe Terraristik möchten alle Liebhaber der Vogelhaltung und Reptilien an diesem Samstag in ihr Vereinsheim am alten Sportplatz in Willstätt-Sand zum unverbindlichen Treffen einladen. Das Ziel der Fachgruppe soll sein, mehr über Haltung, Pflege, Krankheiten und Zucht zu erfahren. Intensiv-Schwimmkurse ab u. Aqua-Gymnastik (80% Zuschuss!) in Offenburg,Achernu.Zell a. H. Kurse für Babys, Kinder,Erwachsene und Senioren Kleingruppen mit maximal 6Teilnehmern Pädagogisch erfahrene Schwimmlehrer Kurse für Brust-, Rücken- u. Kraulschw. Abbau der Tiefen-Angst! Privat-Einzelunterricht Aqua-Gymnastik (80% Zuschuss!) Info und Anmeldung: Fax 07664/ Renchen-Erlach Zöllerhöfstr.14 Tel /7302 Keine Bürozeiten -bitte Termin vereinbaren Danksagung Kommunalwahlen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir danken Ihnen an dieser Stelle recht herzlich für das in uns gesetzte Vertrauen bei den Kommunalwahlen. Wir werden uns in Ihrem Auftrag bemühen, die im Wahlprogramm aufgeführten Punkte in der kommenden Legislaturperiode umzusetzen. Ein herzliches Dankeschön gilt auch all jenen, die sowohl durch Ihre Kandidatur wie auch durch Ihr persönliches Engagement zum Wahlerfolg beigetragen haben. Vielen Dank! Erich Nagel, Amalia Lindt-Herrmann, Siegfried Erhardt, Klaus Hillert, Hans Göpper, Thorsten Göpper, Wilhelm Keck, Günter Herrel, Annette Horn, Eugen Sester, Volker Mehne und Marco Walter Im Gässel 4, Kehl-Kork Danksagung Wir bedanken uns bei dem Jahrgang 1933/1934 für den Grabschmuck ganz herzlich! Erika Schwab Grabmale Skulpturen bäder, treppen &bodenbeläge alles für Den Garten KEHL, friedhofstraße 91 (ehem. markus beck) tel / Hanauer Kegelstube Inh. Bernhard Reichenbach (Metzgermeister) Willstätt Carl-Benz-Straße 13 Telefon + Fax07852/ Kegeltermine frei Mo. Fr Uhr, Di. So. ab Uhr Täglich wechselnde Tagesessen Heute, Freitag ab 18 Uhr große Grillparty in unserem Biergarten. Partyservice Essen soviel sie wollen für 12, E inkl. Salat vom Buffet. Im Ausschank: Ulmer Maibock Auf Ihren Besuch freut sich das Kegelstubenteam. Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag bedanke ich mich recht herzlich. Elsa Bernhard Eckartsweier im Juni 2009 Suche Ferienbetreuung für unseren lieben Isländer in Legelshurst. Reiten und evtl. Stall für August. Tel.: 07852/ Suche Unterstellplatz für Wohnwagen ab ganzjährig Raum Willstätt/Sand/Legelshurst. Telefon078 52/7606 Suche DRINGEND!!! 3- oder 4-Zimmer-Wohnung im Raum Willstätt und Umgebung! Tel.-Festnetz 07852/934740, Handy 01 72/

34 Leser werben Leser Heute werben morgen 100 Euro kassieren! Superprämie 100 Euro Bargeld in 24 Stunden Für die Vermittlung eines neuen Abonnenten erhalten Sie von uns 100 Euro! Ihre Geldprämie wird innerhalb von 24 Stunden auf Ihr Konto überwiesen. Gültig bis Als Werber müssen Sie kein Abonnent sein! Überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: Lokale Berichterstattung pünktlich zum Frühstück Umfangreicher Sportteil Großer Ortenauer Kleinanzeigenmarkt Ich bin der neue Abonnent: Geldwerte Vorteile mit LeserPlus Einkaufsvorteile in über 550 Ortenauer Fachgeschäften mit der LeserPlus-Card Ich habe den Abonnenten geworben! Ich erhalte die Prämie. Ich bestelle unten angegebene Ausgabe für die Dauer von mindestens 24 Monaten zum Bezugspreis von z. Zt. monatlich 27,47. Die Zustellung erfolgt frei Haus. Dabei spare ich gegenüber dem Kauf am Kiosk etwa 30% je Ausgabe. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum Monatsende gekündigt werden. Die Mittelbadische Presse wurde in den letzten 6 Monaten an diese Adresse nicht im Abonnement geliefert. Ich möchte folgende Ausgabe: Offenburger Tageblatt Name /Vorname: Straße /HNr.: Acher-Rench- Zeitung Kehler Zeitung Geburtsdatum: Lahrer Anzeiger Ich bin damit einverstanden, dass die zu entrichtenden Bezugsgebühren bequem und bargeldlos von meinem Konto abgebucht werden. Dafür erhalte ich einmalig 3,- Euro Gutschrift. Abbuchung: Bank: monatl. 1/2- jährlich 1/4- jährlich jährlich Ich selbst muss nicht Abonnent der Mittelbadischen Presse sein und keine weiteren Verpflichtungen eingehen. Ich versichere, dass diese Neubestellung mit keinerlei Abbestellung,auch nicht aus meinem Haushalt, gekoppelt ist. Die Werbeprämie kann nicht gewährt werden für die Werbung des Ehepartners oder von im gleichen Haushalt lebenden Personen. Das Angebot gilt nicht für ermäßigte Abonnements. Ca. 24 Stunden nach Bestelleingang erhalte ich die Geldprämie auf mein Konto. Ich erhalte folgende Prämie: 100 Euro Bargeld in 24 Stunden Artikel-Nr Name /Vorname: Straße /HNr.: PLZ /Ort: Konto-Nr.: PLZ /Ort: Tel. privat (für evtl. Rückfragen): BLZ: Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen): Datum /1.Unterschrift des neuen Abonnenten: Sie erhalten automatisch Ihre persönliche LeserPlus-Card. Sofort einsetzen jede Menge Vorteile genießen! Konto-Nr. BLZ /Bank Lieferstart: ab sofort ODER ab Wunschtermin:.. Verlagsgarantie: Diese Bestellung kann innerhalb einer Frist von 2 Wochen schriftlich widerrufen werden. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung (Poststempel) des Widerrufs an: Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Postfach 22 20, Offenburg. LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ich mir nicht entgehen lassen! Bitte informieren Sie mich auch weiterhin telefonisch oder schriftlich (Brief oder ) über interessante Vorteilsangebote. Eine Weitergabe der Daten zu Marketingzwecken anderer Unternehmen erfolgt nicht. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft bei der Mittelbadischen Presse, WBZ Media GmbH, Offenburg, widerrufen. Datum /2.Unterschrift des neuen Abonnenten: Extra Dankeschön für Ihre Bestellung: 3Gratis-Ausgaben von insideb, dem Wirtschaftsmagazin für Wirtschaft und Leben in Baden. Ja, bitte senden Sie mir mein Dankeschön zu. Die Lieferung ist unverbindlich und endet automatisch. Jetzt gleich bestellen... Mittelbadische Presse WBZ Media GmbH Postfach Offenburg Tel / (gebührenfrei!) leserservice@reiff.de Fax: 07 81/

35 Fassadenanstriche, Gerüstarbeiten Wärmedämmung und Putzarbeiten Neueste Techniken für schöne Wandgestaltungen in Treppenhäusern, Objekt und Wohnbereich U &M Rith Eckartsweierer Straße Kehl-Marlen Tel /75 83 Fax 07854/7904 Kundendienst für alle Fabrikate TÜV-Vorbereitung Abgasuntersuchung Bremsenreparaturen Überführungen im In- und Ausland EnerRegio Heizung Solar Wärmepumpen Pellets Energieberatung -Heizungsbau EnerRegio GmbH -Solaranlagen Waldstraße 13 -Wärmepumpen Willstätt -Sand -Moderne Heizsysteme Telefon ( ) planen und montieren Telefax ( ) Alles aus einer Hand info@enerregio.de EnerRegio der besondere Heizungsbauer! IhreAnsprechpartnerin in allen Fragen rund um die Geschäftsanzeigen und Beilagen in Ihrem Amtsblatt! Telefon 0781/ Telefax 0781/ silke.wickert@reiff.de S W Silke Wickert Ihr kompetenter Partner in Sachen Gesundheit Willstätt Hauptstraße 26 Tel /2272 Fax zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Apotheker Ralf Piekarski und Team Sind Ihre Venen noch ganz dicht? Venenmessaktion vom Juni Venenerkrankungen betreffen in Deutschland über 16 Mio. Menschen. Je früher Venenprobleme erkannt werden, desto wirkungsvoller können Sie Gegenmaßnahmen ergreifen und Ihren Gesundheitszustand durch Vorbeugung und Behandlung stabilisieren. Unser kompetenter Service: -einfache und schmerzfreie Prüfung Ihrer Venenfunktion durch Messung mit moderner LRR-Technik -Individuelle Beratung zur Vorbeugung und Behandlung von Venenerkrankungen -Praktische Tipps für einen venenfreundlichen Alltag - Im Aktionszeitraum erhalten Sie einen Rabatt von 10% auf alle Venenprodukte z.t. 15% mit unserer Apothekenkarte Kommen Sie zum Venenchek-Ihren Beinen zuliebe! Melden Sie sich jetzt unter 07852/2272 an! Ihr kompetenter Partner in Sachen Gesundheit!

36

37 Sehr geehrtebürgerinnenund Bürger, ich möchte mich für das entgegengebrachte Vertrauen bei derkreistagswahlherzlichbedanken. Überdiefast aus dem Hanauerland habe ich mich sehr gefreut. Da ich im Wahlkreis Haslach-Zell einen Sitz im Kreisrat errungen habe undwillstätt leider 2 Sitze im Kreisrat verloren hat, werde ich mich, neben den Interessen des Kinzigtals, auch für Willstätt und das Hanauerland einsetzen. Falls Sie Fragen haben, stehe ich Ihnen unter dertelefonnummer 07838/ oder unter info@carsten-erhardt.de gerne zur Verfügung. Carsten Erhardt Bürgermeister der Gemeinde Nordrach Wir können das! Tiefpreise Malermeister im Ruhestand Tel Kaminlösungen in Neu- und Altbauten für sämtliche Heizungsvarianten Mercedes E270 CDI/W211 Elegance Tansanitblau-metallic, Bj. 09/03, ca km, Klimatronic, Navi, Leder, Sitzheizung, Telefon, Automatik, unfallfrei, fast Vollausstattung, VHB , von privat zu verkaufen. Telefon 07227/98291 Gasthaus zum Heuwagen Beate Walter Bolzhurststraße Legelshurst Tel / / Hoffest Fête de la Musique am Sonntag, 21. Juni 2009, Uhr Es spielen der Musikverein Legelshurst und unsere elsässischen Musikanten. Auf Euer Kommen freut sich das Heuwagen-Team Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus.!! KUNDE PLEITE!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox) Werwill eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel gebührenfrei (24 h) Familienanzeigen werden stark beachtet

38 Zuhause wie im Urlaub fühlen Cool -Mein Pool KD POOL SVEN KNEBEL +YVES DUFOUR Schwimmbad Sauna Landschaftsbau Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) Turnhallenstrasse Rheinau ausgefallene-dekorative Geschenkideen ein Weg der sich lohnt! Geöffnet: Mi. +Fr Uhr sowie Sa Uhr Hafen-/Querstraße 4, Kehl-Hafen (bei Gasthaus Möwe) Wohlfühlmassagen ein Genuss für Haut und Sinne Sommeraktion 10% Rabatt auf Aromaöl-, Ayurveda-, Chocolateoder Wellnessmassagen. Verwöhngutscheine, der Geschenktipp. cornelia wendling Dipl.-Kosmetikerin, Visagistin Gesichts- und Ganzkörperbehandlungen Kehl-Marlen, Tel /7080 Abendtermine bis h Für 1Nagelmodellage erhalten Sie 2xkostenlos bräunen. Beachten Sie unsere HAPPY-HOUR Zeiten Zahle 25, erhalte 35, Zahle 35, erhalte 50, Zahle 55, erhalte 85, Öffnungszeiten: Mo. Sa. So. u. Feiertag Uhr Uhr Schulstr.36b Kehl Rheinstr Kehl Ihr Verkündblatt unentbehrlich in jedem Haushalt!

39 Gina, Seifriet, Bolzhurststr. 16, Legelshurst Appenweier Hindenburgplatz 1 (07805) 2437 Trautmann-OG.de Frank Degen Frank Degen MALERFACHBETRIEB MALERFACHBETRIEB Alte Zollstraße Alte Zollstraße 24 Kehl /72165 Kehl Dahlienstraße 07851/72165oder 19 Kehl-Marlen 07854/ /983777,1) 2(%.--- 0/*%%#5 ( 088G ;+#@GD <%" 285AAG%- 6+)0,. $/!28!,8#(!,1/( :D<!!G%0 <* >=%$G8<%?GDD#*%-3 745"(5-12-#45//*%,8,5& :5%$ =% 6@DGD.+@G- F<5A= B8G=#@ < A >#9 Sommeranfang Am Samstag, 20. Juni % Gärtnerei Bühler Telefon 07852/7020 Messingstr.17a Willstätt-Legelshurst Rabatt auf alle Pflanzen. +64"& 34 3$ "$ +64+& !$& $3 &3 BG3/@DG%EDG= ),)) (((*EDG&3=8"<%B*"G Flohmarkt von 10 15Uhr in unserer Gärtnerei AKTION Wheeled Travel Bag 58 cm, schwarz, 55 Liter -15 Jahre Garantie BMW Audi Mercedes Jahreswagen Neufahrzeuge Gebrauchtwagen 1a autoservice Wartung und Reparaturen aller Marken Ersatz- und Verschleißteile Inspektion mit Mobilitätsgarantie HU/AU-Abnahme Klimaservice Ölwechsel Fehlerdiagnose Reifen und Reifenservice Karosserie- Instandsetzung Glasreparatur Auto-HiFi und Telefone Zubehör sowie Komfortausstattungen und vieles mehr... Alemannenstraße Appenweier 07805/ Wer nicht inseriert der wird vergessen

40 SAMSTAG, 20. JUNI UHR Ein Italienischer Sommerabend Vino V Pasta Musica ca auf der Piazza Roma des Hotel Colosseo Genießen Sie einen lauen Sommerabend auf der Piazza Roma und dazuköstliche italienische Spezialitäten: Antipastiteller mit italienischen Gaumenfreuden Ofenfrische Pizza Spezialitäten vomgrill OriginalTiramisu Verschiedene Sorten Gelati Dazu eine große Auswahl an italienischen Weinen Die Stadtkapelle Lahr unterhält Sie mit einem italienischen Serenadenkonzert. Beginn: Uhr Eintritt frei Info: Tourist-Information Schiltach Tel /5850 Seit 1964 Wir machen aus Bäumen Dachstühle Holzhäuser Innenausbau Umbauten Gauben u.v.m. Profitieren Sie aus über 40 Jahren Erfahrung! wovon Sie nur träumen! Kiefer Holzbau GmbH Zimmerei Dachdeckerbetrieb Dachsanierungen Dachdeckungen Dachfenster Appenweier-Urloffen Winkelstraße 72 Telefon 07805/3493 Fax kiefer-holzbau@t-online.de Ihre Werkzeugschleiferei in Marlen Ihr Pflegedienst in Willstätt Ambulante Kranken- & AltenPflege AKAP Ihr Pflegenotruf 24 Stunden 07852/81030 Karin Peppmüller &Team Wir pflegen gerne gut! Abrechnung mit allen Kassen stilvolle, moderne Grabmale www. stein-glas-kunst.de GOOS -Bohlsbach -Tel Zunftstr. 10, Tel / Kurzfristiges und fachgerechtes Nachschleifen Ihrer Band- und Kreissägeblätter. Wir wünschen ein schönes Wochenende!