Inhalt nach Kapiteln Seite

Transkript

1 Inhalt nach Kapiteln Kapitel 1 1 A1 Alt: Man ist so alt, wie man sich fühlt A2 Anziehen / ausziehen: Den Schuh zieh ich mir nicht an! A2 Heiraten: Damit Sie beim Heiraten keinen Fehler machen A2 Vorsicht: Große Fehlergefahr! A2 Aller: Avec «aller» vous allez loin A2 Passer (1): Ça passe ou ça casse A1 À oder chez: Tu vas à la maison? Oui, je vais chez moi A2 Anglizismen: Unsere englischen Freunde A2 Il y a: Was es alles gibt! A1 Aussprache: Laute(r) Unterschiede A2 Mots croisés: Hyperonyme Kapitel 2 12 A2 Abholen / holen: Hier werden Sie abgeholt A1 Es: Es, was ist das? A2 Gastlichkeit: Seien Sie mein Gast A1 Straße: Dans la rue oder sur la route? A1 Präpositionen: Nicht nur eine Frage der Grammatik B1 Polysemie: Ein Wort für zwei A1 Frauenpower: Weibliche Berufsbezeichnungen A1 Falsche Freunde: Seien Sie auf der Hut A2 Wendungen: Unter Körpereinsatz B1 Wortfamilien: Willkommen in der Familie! A2 Mots croisés: Antonyme Kapitel 3 23 A2 Auch: Auch hier gibt es wieder mehrere Möglichkeiten A2 Falsch: Nur nichts falsch machen! A2 Zimmer: Zimmer mit Aussicht A1 Genuswechsel: Damit es nicht zu einfach ist A1 Zeitpräpositionen: So viel Zeit muss sein A2 Synonyme: Gleich und gleich gesellt sich gern A2 Antonyme: Quel est le contraire du mot «contraire»?

2 30 A2 Deutsche Wörter, die zu waschechten Franzosen wurden B1 Kollokationen: Adjektive, die eigentlich Adverbien sind A1 Aussprache: Das gibt s doch nicht! B1 Mots croisés: Redensarten Kapitel 4 34 A2 Besuchen: Meistens nicht visiter A2 Können: Ein Verb im Deutschen, zwei im Französischen A2 Halten: Nicht immer tenir A2 Faire: Verbe à tout faire A2 Auf: Wenn auf nicht sur heißt und sur nicht auf A2 Sein oder haben: Das ist hier die Frage A2 Echte Freunde: Nicht ganz ungefährlich B1 Kollokationen: Idiot cherche village A1 Kurzformen: Liegt in der Kürze wirklich die Würze? A2 Zusammengesetzte Wörter: Bauanleitung B1 Mots croisés: Synonyme Kapitel 5 45 A2 Stück: Ein starkes Stück A2 Neu: Sicher nichts Neues für Sie B1 Passer (2): On repasse par passer B1 Donner: On va voir ce que ça donne A2 Adjektive: Voran- oder nachgestellt A2 Verb + Präposition: Enge Bindungen B1 Synonyme: Gleich und gleich gesellt sich gern B1 Antonyme: Haben Sie etwas dagegen? B1 Wendungen: Das Problemwörtchen en A2 Aussprache: X keine Unbekannte mehr B1 Mots croisés: Wendungen Kapitel 6 56 A2 Bekommen: Wohl bekomm s! B1 Fehler: Wer ist schon perfekt A2 Polysemie: Aus eins mach mehr A2 Changer: Alles ist im Wandel A2 Unterschiedliches Genus: Unterschiedliche Bedeutung

3 61 B1 Prendre: «Prendre» est toujours bon à prendre B1 Bei: Bei ist viel mehr als chez B1 Synonyme: Kleine Stilkunde A2 Falsche Freunde: Seien Sie auf der Hut A2 Aussprache: Stumme Endbuchstaben oder nicht? A2 Mots croisés: Kollokationen Kapitel 7 67 A2 Bild: Damit Sie sich ein genaues Bild machen können A2 Gehen: Wie soll denn das gehen? B1 So: So oder so, da müssen Sie durch A2 Zusammengesetzte Verben: Eine deutsche Spezialität A2 Deutsche Wörter, die im Französischen keine Entsprechung haben A2 Retourner und rentrer: Nicht dasselbe! A2 Präpositionen: Mit und in B1 Synonyme: Keine Angst vor Übertreibungen B1 Wortfamilien: Un air de famille A1 Aussprache: Gorilles dans la ville [gc ij då la vil] B1 Mots croisés: Lateinische Wörter im Französischen Kapitel 8 78 A2 Fahren: Die Situation ist ganz schön verfahren A2 Gesund / ungesund: Achten Sie auf Ihre Gesundheit! A2 Polysemie: Aus eins mach mehr B1 Problemwörter: Klein, aber fein A2 Polysemie: Aus eins mach mehr A2 Nomen mit zwei Geschlechtern und Nomen im Plural B1 Synonyme: Gleich und gleich B1 Paronyme: Zum Verwechseln ähnlich B1 Mots savants: Schwierige Wörter im Französischen A2 Abkürzungen: Parlez-vous le langage SMS? B1 Mots croisés: Verb statt Umschreibung Kapitel 9 89 B1 Groß: Kein großes Problem A2 Jahr: Bonne Année! B1 Lassen: Kein laisser-faire bei laisser und faire!

4 92 B1 Synonyme: Affinités particulières A2 Mettre: «Mettre» se met à toutes les sauces B1 Synonyme: Kleine Stilkunde B1 Übertreibungen: Ist das noch steigerungsfähig? B1 Kollokationen: Verbindungen mit Substantiven A2 Sigles: Nicht nur Buchstabensalat B1 Homophone: [mc f emasœ ] B1 Mots croisés: Un mot français mehrere deutsche Wörter Kapitel B1 Halb: Hier dürfen Sie mal halbe Sachen machen! A2 Ruhig: Bleiben Sie ganz ruhig! B1 Adverbien: Unerwünscht B1 Polysemie: Un mot français mehrere deutsche Wörter B1 Synonyme: Feine Nuancen B1 Paronyme: Zum Verwechseln ähnlich B1 Wendungen: Das Wörtchen y B1 Mots savants: Auf den Spuren der Antike A2 Sprachvergleich: Deutsche Wörter mit Verlängerungspotential A2 Aussprache: Problemfälle B1 Mots croisés: Falsche Freunde Kapitel A2 Land: Hier können Sie endlich Land gewinnen! B1 Werden: Die Sache ist noch im Werden A2 Positionsverben: Hier liegen Sie richtig B1 Kurz und praktisch im Deutschen, aber impossible im Französischen A2 Voilà, voilà B1 Rechtschreibprobleme? Hier ist einiges erlaubt! B1 Synonyme: Oft austauschbar B1 Euphemismen: Agent d entretien oder balayeur bei gleichem Lohn B1 Wendungen: Kurzer Besuch im Zoo B1 Homophone: Trügerischer Gleichklang B1 Mots croisés: Mots savants

5 Kapitel A2 Bringen: Ein Verb im Deutschen, mehrere im Französischen A2 Geld: Kennen Sie sich in Geldangelegenheiten aus? A2 Modalverben: Für die Pflichterfüllung A2 Positionsverben: Damit Sie nicht falsch liegen B1 Polysemie: Un mot pour deux A2 Antonyme: Gegensätze ziehen sich (nicht immer) an B1 Synonyme: Gleich und gleich gesellt sich gern A2 Anglizismen: Noch mehr englische Freunde A2 Redewendungen mit coup: Ça vaut le coup. Es lohnt sich A2 Aussprache: Bon ouikinde! B1 Mots croisés: Synonyme Kapitel B1 Bürger: Aux armes, citoyens! B1 Machen: Ein Verb à tout faire A2 Sollen / müssen: Soll ich? Du musst! A2 Wählen: Mit wählen haben Sie die Qual der Wahl! B1 Pièce: «Echange pièce en trois actes contre deux pièces cuisine.» B1 Ville / cité: Im Dschungel der Städte A2 Präpositionen: Vermischtes B1 Paronyme: Zum Verwechseln ähnlich B1 Redensarten: Wir empfehlen uns auf Französisch B1 Polysemie: Nos patients sont moins patients qu avant B1 Polysemie: Ursprüngliche oder übertragene Bedeutung? B1 Wortspiele: Sehr beliebt in Frankreich B1 Mots croisés: Deutsches Wort mehrere französische Wörter Lösungen Register