Sortenbeschreibungen SEED 2017 Art Sorte Beschreibung

Transkript

1 Sortenbeschreibungen SEED 2017 SEED bietet Saatgut von neuen und alten samenfesten Sorten an, die seit vielen Jahren in Luxemburg kultiviert worden sind und an regionale Klima- und Bodenverhältnisse angepasst sind: Das Sortiment ist beschränkt, da es zurzeit noch nicht viele lokale Saatgutvermehrer gibt. Art Sorte Beschreibung Basilikum Genoveser Sehr aromatische Sorte mit großen Blättern Bohne (Busch-) Roi des Belges Sehr reich tragende, gesunde Buschbohne Bohne (Stangen-) Stangenbohne Stangenbohne Erbse Eva Coco Rose de la Meuse Orteil de précheur Mangetout de Grâce Sehr schnell wachsende, leicht beerntbare Stangenbohne mit dicken Hülsen, die erst spät Samen ansetzen Trockenbohne mit rot-violetten runden Samen Trockenbohne mit sehr großen, weißen Samen Mittelhohe Zuckererbse mit zarten wohlschmeckenden Schoten Knollensellerie Monarch Gesunde, kräftige Sorte mit großen weißfleischigen Knollen Kohl, Grün- Halbhoher grüner Krauser Mittelhohe, frostharte Sorte mit feingekräuselten Blättern Kohl, Rot- Kohl, Weiß- Marner Lagerrot Mittelgroße schwere Köpfe, die leichten Frost gut vertragen und lange lagerfähig sind Holsteiner Platter Große Köpfe bis zu 3 Kg schwer, für Salat und Sauerkraut, Ernte im Herbst Kürbis, Hokkaido- Kürbis, Hokkaido- Red Kuri Green Hokkaido Oranges Fruchtfleisch, die Schale lässt sich essen; 2 3 kleine bis mittelgroße Früchte pro Pflanze Oranges Fruchtfleisch, feinerer Geschmack und bessere Lagerfähigkeit als Red Kuri, härtere Schale (sollte geschält werden) Lauch Siegfried Frostharte Sorte mit langen Schäften und hellgrünen Blättern, guter Zuwachs im Frühling

2 Mais, Mehl- Blanc de Moneïn Polentamais mit hellen Körnern, wüchsig und gesund Mais, Zucker- Golden Bantam Standardsorte im biologischen Anbau, gesunde Sorte mit schönen Kolben Möhre Rodelika Zylindrische, süß-aromatische Möhre für Bundware und zum Einlagern Radies Eiszapfen Weißes, längliches Radieschen, ähnlich dem Bierrettich Kopfsalat Larissa Früher, gesunder Salat mit kleinen Köpfen Romanasalat Valmaine Klassischer, gesunder Romanasalat Pflücksalat Amerikanischer Brauner Knackige, aromatische gekräuselte Blätter, besonders gut geeignet für Mehrfachernte von Frühling bis Frühsommer Kopfsalat 4 Jahreszeiten Rot-grüner, gesunder Kopfsalat mit schönen, aromatischen Köpfen, Schosserneigung im Sommer, verträgt leichte Fröste in Frühling und Herbst Tomate Ruthje Sehr gesunde Neuzüchtung mit wohlschmeckenden, mittelgroßen Früchten Tomate St. Pierre Traditionelle südländische Sorte mit großen, saftigen und aromatischen Früchten Tomate Zuckertraube Kleine Cocktailtomate, sehr gesund, sehr süß und aromatisch, wächst buschig, muss nicht ausgegeizt werden Zucchini Zuboda Nicht rankende Pflanze mit dunkelgrünen, nicht gestreiften Früchten Zwiebel Sturon Runde gelbe Zwiebel als Bundzwiebel oder las Lagerzwiebel zu kultivieren, lange lagerbar info@seed-net.lu

3 Descriptions de variétés SEED 2017 SEED propose des semences de variétés traditionnelles et nouvelles, cultivées au Luxembourg depuis de longues années. La gamme est restreinte, car les acteurs s inscrivant dans la culture locale de semences ne sont pas encore nombreux. Art Sorte Beschreibung Basilic Genovese Variété aux grandes feuilles très parfumées Carotte Rodelika Variété cylindrique, à la saveur sucrée, adaptée aussi bien pour les bottes que pour la Céleri rave Monarque Variété saine et rustique donnant de grandes raves à la chair blanche Chou blanc Chou blanc Chou frisé Dottenfelder Dauer Holsteiner Platter Halbhoher grüner Krauser Têtes lourdes de taille moyenne, chou de Grosses têtes lourdes, feuilles tendres pour salade et chou croute Variété bien résistante au gel aux feuilles finement dentellées Chou rouge Marner Lagerrot Têtes lourdes de taille moyenne, très bonne Courgette Zuboda Variété non rampante aux fruits vert foncé nonstriés Haricot nain Roi des Belges Variété belge traditionnelle saine au port abondant Eva Coco Rose de la Meuse Orteil de précheur Variété hâtive aux cosses vertes longues sans fil, très productive Variété à écosser ; graines rouges-violettes écosser aux graines blanches très grandes Laitue Larissa Laitue verte hâtive et saine aux petites têtes

4 Laitue Merveille des 4 saisons Laitue saine et rustique aux feuilles rougesvertes Laitue à couper Frisée d Amerique Variété ne formant pas de têtes aux feuilles crispantes ; possibilité de plusieurs cueillettes, si on prend seulement les feuilles extérieures Laitue romaine Valmaine Variété classique à grandes têtes, saine Maïs à farine Blanc de Monein Variété saine et vigoureuse aux grains clairs et bien remplis ; utilisation: farine et polenta Maïs doux Golden Bantam Variété standard en agriculture biologique, variété saine à beaux épis Oignon Sturon Oignon jaune et rond, à utiliser en vert ou pour la Petit pois Mangetout de Grâce Variété belge traditionnelle demi-haute; plantes atteignant 60 cm environ Poireau Siegfried Variété très résistante au gel, qui montre une bonne croissance surtout au printemps Potimarron Red Kuri Variété couleur orange à la chair orange très savoureuse ; deux à trois fruits de petite à moyenne taille par pied Potimarron Green Hokkaïdo Chair orange, saveur plus fine que Red Kuri, meilleure, peau dure (à éplucher) Radis Chandelle de Glace Variété longue et blanche Tomate Ruthje Nouvelle variété très saine et aromatique; fruits de taille petite à moyenne Tomate St. Pierre Traditionelle südländische Sorte mit großen, saftigen und aromatischen Früchten Tomate Zuckertraube Tomate cérise très saine et productive, petits fruits très aromatiques info@seed-net.lu

5