Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding ET 1400

Transkript

1 Montgenleitung Assemly instruction Notice de montge Montgehndleiding

2 ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING Esstisch Dining tle Tle reps INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERES INHOUD Üersicht Einzelteile 3 Summry of components Vue d ensemle Overzicht onderdelen Eettfel Montge 4-7 Assemly Montge Montge Esstisch-Anlegepltte Dining tle - extension ord Tle reps - rllonge Eettfel - verlengld Montge Anlegepltten 8-9 Assemly of extension ords Montge rllonges Montge verlenglden Demontge Anlegepltten 9-10 Dismntling extension ords Démontge rllonges Demontge verlenglden SEITE

3 ESSTISCH DINING TABLE TABLE REPAS EETTAFEL GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Type A Type A Réf. A Type A Montge drf nur durch fchkundiges Personl erfolgen Fitting hs to e done y qulified personnel Le montge doit uniquement être effectué pr de min d oevre spécilisée Montge uitsluitend door vkkundig personeel Réf. B SW 10 Réf. C (H 1x/2x) (J) 3,5x20 12x/ 24x A Beschlgeutel 1973 Accessories g 1973 Schet de ferrures 1973 Zkje met eslgdelen 1973 Beschlgeutel 1891 Accessories g 1891 Schet de ferrures 1891 Zkje met eslgdelen 1891 K SW 5 1x E M10x30 4x Tisch 75er Höhe Tle 75 cm high Tle d une huteur de 75 cm Tfel 75 cm hoog D 4x L 3,5x17 4x E M10x60 4x Tisch 78er Höhe Tle 78 cm high Tle d une huteur de 78 cm Tfel 78 cm hoog M 6x F 1x SW 8 G 4x B 4x C 4x SEITE 3

4 ESSTISCH DINING TABLE TABLE REPAS EETTAFEL 1 C C C C A 2 3 D G E M10x30 / M10x60 D B D D A SEITE 4

5 ESSTISCH DINING TABLE TABLE REPAS EETTAFEL 4 Réf. B Réf. C J 2x 3,5x20 5 SEITE 5

6 ESSTISCH DINING TABLE TABLE REPAS EETTAFEL 6 H J 8x 3,5x Höhenusgleich durch Stellschrue Height equlised y djuster screw Eglistion en huteur à l ide de vis de réglge Hoogtenivelering d.m.v. stelschroef H Höhenusgleich durch zusätzliche Filzpltten Height equlised y extr felt lyers Eglistion en huteur à l ide de plques supplémentires en feutre Hoogtenivelering m..v. extr viltonderleggers G SEITE 6

7 ESSTISCH DINING TABLE TABLE REPAS EETTAFEL 9 Lösen Relese Desserrer Losdrien L 3,5x17 K SW 5 c d Fest nziehen Tighten securely Serrez fortement Vst ndrien 10 L 4x 3,5x17 SEITE 7

8 ESSTISCH - AUSZIEHBAR ANLEGEPLATTEN EXTENDABLE DINING TABLE - EXTENSION BOARDS TABLE REPAS EXTENSIBLE - RALLONGES UITTREKBAAR EETTAFEL - VERLENGBLADEN Achtung!! Tischpltte knn ei diesem Schritt nch unten wegschwenken! Cution!! Tletop cn swing downwrds during this ssemly step! Attention!! Lors de cette étpe, le plteu de l tle peut pivoter vers le s! N.B.!! Bij deze stp kn het tfelld nr onderen wegkntelen! SEITE 8

9 ESSTISCH - AUSZIEHBAR ANLEGEPLATTEN EXTENDABLE DINING TABLE - EXTENSION BOARDS TABLE REPAS EXTENSIBLE - RALLONGES UITTREKBAAR EETTAFEL - VERLENGBLADEN 5 DEMONTAGE DISMANTLING DEMONTAGE DEMONTAGE 1 2 SEITE 9

10 ESSTISCH - AUSZIEHBAR ANLEGEPLATTEN EXTENDABLE DINING TABLE - EXTENSION BOARDS TABLE REPAS EXTENSIBLE - RALLONGES UITTREKBAAR EETTAFEL - VERLENGBLADEN DEMONTAGE DISMANTLING DEMONTAGE DEMONTAGE 3 4 Achtung!! Tischpltte knn ei diesem Schritt nch unten wegschwenken! Cution!! Tletop cn swing downwrds during this ssemly step! Attention!! Lors de cette étpe, le plteu de l tle peut pivoter vers le s! N.B.!! Bij deze stp kn het tfelld nr onderen wegkntelen! 5 SEITE 10 SERVICE Stnd: 04/2011 hülst-werke Krl-Hüls-Strße Stdtlohn Mt.-Nr.: TEL FAX info@huelst.com