Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding ET 1500

Transkript

1 Montgenleitung Assemly instruction Notice de montge Montgehndleiding Lesen Sie zuerst die Anleitung und eginnen Sie dnn mit der Montge Before strting with the fitting, plese red crefully the ssemly instruction Avnt de commencer vec le montge, nous vous prions de ien lire le notice de montge Voordt uw met de montge egint,.u.. de montgehndleiding lezen Stnd: 05/2015 SERVICE hülst-werke Krl-Hüls-Strße Stdtlohn TEL FAX info@huelst.com

2 ASSEMBLY INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING Esstisch Dining tle Tle reps Eettfel INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERES INHOUD Üersicht Einzelteile 3 Summry of components Vue d ensemle Overzicht onderdelen Montge 4 Assemly Montge Montge Esstisch usziehr Extendle dining tle Tle reps extensile Eettfel uittrekr Üersicht Einzelteile 5 Summry of components Vue d ensemle Overzicht onderdelen Montge 6-7 Assemly Montge Montge Esstisch-Anlegepltte Dining tle - extension ord Tle reps - rllonge Eettfel - verlengld Montge Anlegepltten 8-10 Assemly of extension ords Montge rllonges Montge verlenglden Demontge Anlegepltten Dismntling extension ords Démontge rllonges Demontge verlenglden SEITE 2

3 ESSTISCH DINING TABLE TABLE REPAS EETTAFEL GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Typen-Nr , 15209, 15229, 15249, 15181, 15201, 15221, Type no , 15209, 15229, 15249, 15181, 15201, 15221, Réf. n 15189, 15209, 15229, 15249, 15181, 15201, 15221, Typenr , 15209, 15229, 15249, 15181, 15201, 15221, Montge drf nur durch fchkundiges Personl erfolgen Fitting hs to e done y qulified personnel Le montge doit uniquement être effectué pr de min d oevre spécilisée Montge uitsluitend door vkkundig personeel SW 4 Beschlgeutel 1890 Accessories g 1890 Schet de ferrures 1890 Zkje met eslgdelen 1890 A D 6x35 10x B SEITE 3

4 ESSTISCH DINING TABLE TABLE REPAS EETTAFEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 A D 10x SW 4 B 2 mx. 4mm SW 30 mx. 4mm SW 30 SEITE 4

5 ESSTISCH AUSZIEHBAR EXTENDABLE DINING TABLE TABLE REPAS EXTENSIBLE EETTAFEL UITTREKBAAR GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT Typen-Nr , , , , Type no , , , , Réf. n , , , , Typenr , , , , Montge drf nur durch fchkundiges Personl erfolgen Fitting hs to e done y qulified personnel Le montge doit uniquement être effectué pr de min d oevre spécilisée Montge uitsluitend door vkkundig personeel SW 4 A Beschlgeutel 1890 Accessories g 1890 Schet de ferrures 1890 Zkje met eslgdelen 1890 D 6x35 10x B E 2x SEITE 5

6 ESSTISCH AUSZIEHBAR EXTENDABLE DINING TABLE TABLE REPAS EXTENSIBLE EETTAFEL UITTREKBAAR MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 A D 10x SW 4 B 2 mx. 4mm mx. 4mm SW 30 SW 30 SEITE 6

7 ESSTISCH AUSZIEHBAR EXTENDABLE DINING TABLE TABLE REPAS EXTENSIBLE EETTAFEL UITTREKBAAR MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 E E c SEITE 7

8 ESSTISCH - AUSZIEHBAR ANLEGEPLATTEN EXTENDABLE DINING TABLE - EXTENSION BOARDS TABLE REPAS EXTENSIBLE - RALLONGES UITTREKBAAR EETTAFEL - VERLENGBLADEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 2 SEITE 8

9 ESSTISCH - AUSZIEHBAR ANLEGEPLATTEN EXTENDABLE DINING TABLE - EXTENSION BOARDS TABLE REPAS EXTENSIBLE - RALLONGES UITTREKBAAR EETTAFEL - VERLENGBLADEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 4 E E SEITE 9

10 5 MONTAGEANLEITUNG ESSTISCH - AUSZIEHBAR ANLEGEPLATTEN EXTENDABLE DINING TABLE - EXTENSION BOARDS TABLE REPAS EXTENSIBLE - RALLONGES UITTREKBAAR EETTAFEL - VERLENGBLADEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenusgleich durch Stellschrue Height equlised y djuster screw Eglistion en huteur à l ide de vis de réglge Hoogtenivelering d.m.v. stelschroef 6 7 SEITE 10

11 ESSTISCH - AUSZIEHBAR ANLEGEPLATTEN EXTENDABLE DINING TABLE - EXTENSION BOARDS TABLE REPAS EXTENSIBLE - RALLONGES UITTREKBAAR EETTAFEL - VERLENGBLADEN DEMONTAGE DISMANTLING DEMONTAGE DEMONTAGE SEITE 11

12 ESSTISCH - AUSZIEHBAR ANLEGEPLATTEN EXTENDABLE DINING TABLE - EXTENSION BOARDS TABLE REPAS EXTENSIBLE - RALLONGES UITTREKBAAR EETTAFEL - VERLENGBLADEN DEMONTAGE DISMANTLING DEMONTAGE DEMONTAGE 4 5 c SEITE 12