Produkthinweis. Werkzeugdatenübermittlung mit Data-Matrix-Code Scanner W DE

Transkript

1 Produkthinweis INDEX Einspindel-Drehmaschinen Steuerung INDEX C200-4D INDEX C200-4D sl INDEX C200-sl INDEX Mehrspindel-Drehmaschinen Steuerung INDEX C200-4D INDEX C200-sl TRAUB Einspindel-Drehmaschinen Ab TX8i-s Steuerung Softwareversion V /Rö

2 Gültigkeitshinweis Abbildungen in dem vorliegenden Dokument können von dem gelieferten Produkt abweichen. Irrtümer und Änderungen aufgrund des technischen Fortschritts vorbehalten. Ein Wort zum Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt und wurde ursprünglich in deutscher Sprache erstellt. Die Vervielfältigung und Verbreitung des Dokumentes oder einzelner Inhalte ist ohne Einwilligung des Rechteinhabers untersagt und zieht straf- oder zivilrechtliche Folgen nach sich. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, bleiben vorbehalten. Copyright by INDEX-Werke GmbH & Co. KG

3 INHALTSVERZEICHNIS Allgemein... 4 Voraussetzungen... 4 Drehmaschinen-Steuerung... 4 Zoller Einstellgerät... 5 Data-Matrix-Code Scanner... 5 Betrieb des Data-Matrix-Code Scanners... 6 INDEX Einspindel-Drehmaschinen Steuerung C200-4D und C200-4D sl... 6 Eingabe Geometrie-Daten... 6 Eingabe Werkzeug-ID (Ident-Nr.)... 7 INDEX Einspindel-Drehmaschinen Steuerung INDEX C200-sl... 8 Eingabe Geometrie-Daten... 8 Eingabe Werkzeugname (Ident-Nr.)... 9 INDEX Mehrspindel-Drehmaschinen Steuerung INDEX C200-4D mit HMI-Advanced INDEX Mehrspindel-Drehmaschinen Steuerung INDEX C200-sl mit HMI Operate TRAUB Einspindel-Drehmaschinen ab TX8i-s Steuerung der Softwareversion V Produkthinweis 3

4 Allgemein An einem Zoller Einstellgerät wird ein Etikett zur steuerungsgerechten Datenübertragung an INDEX / TRAUB Drehmaschinen erstellt. Auf diesem Etikett sind die Ist-Daten des Werkzeughalters im zweidimensionalen Data-Matrix-Code (DMC) hinterlegt. Dieser 2D-Code kann mit dem von INDEX TRAUB angebotenen Data-Matrix-Code Scanner direkt in eine INDEX / TRAUB Drehmaschinen übernommen werden. Durch das Einscannen entfällt das Eintippen der Ist-Werkzeugdaten. Die Möglichkeit einer fehlerhaften Eingabe wird dadurch ausgeschlossen und der Rüstprozess zeitoptimiert. Voraussetzungen Folgende Randbedingungen sind zu beachten: Drehmaschinen-Steuerung An folgenden Steuerungen ist der Data-Matrix-Code Scanner einsetzbar: INDEX Einspindel-Drehmaschinen C200-4D mit HMI Advanced (basierend auf SINUMERIK 840D Powerline). Voraussetzung: PCU 50 mit Windows XP! Benötige Option von ZOLLER Z C200-4D sl mit HMI Advanced (basierend auf SINUMERIK 840D Solutionline) Z C200-sl (basierend auf SINUMERIK Operate auf NCU oder PCU) Z INDEX Mehrspindel-Drehmaschinen C200-4D mit HMI Advanced (basierend auf SINUMERIK 840D Powerline). Voraussetzung: PCU 50 mit Windows XP! Z C200-sl mit HMI Operate (basierend auf SINUMERIK 840D solution line) Z TRAUB Einspindel-Drehmaschinen Ab TX8i-s Steuerung Softwareversion V Z Produkthinweis

5 Zoller Einstellgerät Der Etikettendruck kann ab»pilot 3.0«Version verwendet werden. Benötigt wird Etikett Index Data Matrix mit Option z.b. Z Auf dem Etikett des Werkzeughalters sind die Ident-Nummer und die Ist-Geometriedaten (Q-, L-, H-Wert und Radius) in einem getrennten Data-Matrix Barcode hinterlegt. Beispieletikett: Data-Matrix-Code Scanner ist mit einer USB-Schnittstelle ausgestattet und wird am Bedienfeld der Maschine eingesteckt. wird von INDEX TRAUB für Ihre Maschine konfiguriert. muss vor dem ersten Gebrauch durch eine von INDEX TRAUB vorgegebene Konfiguration auf die Steuerungsgegebenheiten angepasst werden. Produkthinweis 5

6 Betrieb des Data-Matrix-Code Scanners INDEX Einspindel-Drehmaschinen Steuerung C200-4D und C200-4D sl Werkzeugdaten werden in die Werkzeugliste eingelesen. Folgende Bedienungsschritte sind auszuführen: Anwahl der Betriebsart Parameter. Anwahl Werkzeugverwaltung (horizontaler Softkey). Anwahl Werkzeugliste (horizontaler Softkey). Magazin anwählen. Platz anwählen. Werkzeug-ID muss vorhanden sein, gegebenenfalls ID manuell eingeben. Eingabe Geometrie-Daten Eingabe-Cursor auf Spalte "Länge Q" positionieren. Scanner auf rechten Barcode positionieren und auslösen. Q-, L-, H-Wert und Radius wird übernommen. Cursor springt automatisch wieder auf die Spalte "Länge Q". Eingabe überprüfen! Rechter Data-Matrix Barcode: Geometriedaten (Q-, L-, H-Wert, Radius). W DE_2.tif 6 Produkthinweis

7 Eingabe Werkzeug-ID (Ident-Nr.) Eingabe-Cursor auf Spalte Werkzeug-ID positionieren. Scanner auf linken Barcode positionieren und auslösen. Ident-Nr. wird übernommen. Cursor bleibt auf Spalte Werkzeug-ID. Eingabe überprüfen! Linker Data-Matrix Barcode: Werkzeug-ID (Ident-Nr.). W DE_3.tif Alternativ können Werkzeugdaten auch in die Werkzeugliste eingelesen werden. Die Werkzeugliste wird nur bei aktivem Benutzer Anwender (Password: CUSTOMER) oder einem höher priorisierten Benutzer ( Service oder Hersteller ) angezeigt! Produkthinweis 7

8 Betrieb des Data-Matrix-Code Scanners INDEX Einspindel-Drehmaschinen Steuerung INDEX C200-sl Werkzeugdaten werden in die Werkzeugliste eingelesen. Folgende Bedienungsschritte sind auszuführen: Anwahl der Betriebsart Parameter. Anwahl Magazin (horizontaler Softkey). Magazin mit vertikalem Softkey selektieren. Platz anwählen. Werkzeug muss vorhanden sein, gegebenenfalls zuvor in Werkzeugliste neues Werkzeug anlegen. Eingabe Geometrie-Daten Cursor auf Spalte Q positionieren. Scanner auf rechten Barcode positionieren und auslösen. Q-, L-, H-Wert und Radius wird übernommen. Cursor springt automatisch wieder auf die Spalte Q. Eingabe überprüfen Rechter Data-Matrix Barcode: Geometriedaten (Q-, L-, H-Wert, Radius). 8 Produkthinweis

9 Eingabe Werkzeugname (Ident-Nr.) Eingabe-Cursor auf Spalte "Werkzeugname" positionieren. Scanner auf linken Barcode positionieren und auslösen. Ident-Nr. wird übernommen. Cursor wird auf Spalte "D-Nr." positioniert. Eingabe überprüfen! Linker Data-Matrix Barcode: Werkzeug-ID (Ident-Nr.). W DE_4.tif Alternativ können Werkzeugdaten auch in die Werkzeugliste eingelesen werden. Die Werkzeugliste ist bei allen Benutzerstufen anwählbar. Produkthinweis 9

10 Betrieb des Data-Matrix-Code Scanners INDEX Mehrspindel-Drehmaschinen Steuerung INDEX C200-4D mit HMI-Advanced Werkzeugdaten werden in die Werkzeugliste eingelesen. Folgende Bedienungsschritte sind auszuführen: Wechsel in den Bedienbereich Parameter. Anwahl: Werkzeugkorrektur. Werkzeug (Werkzeugnummer/Schneide) auswählen. Cursor auf Länge 1 positionieren. Den rechten DataMatrix-Code auf dem Etikett einlesen. Die Geometriedaten Länge 1, Länge 2, Länge 3 und Radius werden eingetragen. Eingabe überprüfen! Rechter Data-Matrix Barcode: Geometriedaten (Q-, L-, H-Wert, Radius). 10 Produkthinweis

11 Betrieb des Data-Matrix-Code Scanners INDEX Mehrspindel-Drehmaschinen Steuerung INDEX C200-sl mit HMI Operate Werkzeugdaten werden in die Werkzeugliste eingelesen. Folgende Bedienungsschritte sind auszuführen: Wechsel in den Bedienbereich Parameter. Anwahl: Werkzeugliste. Werkzeug (Werkzeugnummer/Schneide) auswählen. Cursor auf Länge X positionieren. Den rechten DataMatrix-Code auf dem Etikett einlesen. Die Geometriedaten Länge X, Länge Z, Länge Y und Radius werden eingetragen. Eingabe überprüfen! Rechter Data-Matrix Barcode: Geometriedaten (Q-, L-, H-Wert, Radius). Produkthinweis 11

12 Betrieb des Data-Matrix-Code Scanners TRAUB Einspindel-Drehmaschinen ab TX8i-s Steuerung der Softwareversion V Werkzeugdaten werden in die Werkzeugliste eingelesen. Folgende Bedienungsschritte sind auszuführen: Werkzeugdatenbild über TOOL/PARA -> F2 T-Daten aufrufen. Gewünschtes Teilsystem mit F7 $ auswählen. Gewünschtes Werkzeug mittels den Cursor-Tasten auswählen. Data-Matrix-Code von der gewünschten Etikette einscannen. Kontrolle der eingelesenen Daten auf dem Bildschirm. Übernahme der eingelesenen Daten auf den Werkzeugspeicher mittels INPUT- Taste. Rechter Data-Matrix Barcode: Geometriedaten (X-, Y-, Z-Wert, Radius) Beispieletikett: Geometriedaten 12 Produkthinweis

13 Betrieb des Data-Matrix-Code Scanners TRAUB Einspindel-Drehmaschinen ab TX8i-s Steuerung der Softwareversion V Zur Grundkonfiguration für die ab TX8i-s Steuerungen, bitte das Gerät an eine USB-Schnittstelle anschließen. Danach die folgenden DataMatrix-Codes hintereinander von Punkt 1.) 4.) einlesen. Bitte dabei die Hinweise zu den einzelnen Schritten beachten. 1.) Barcodeleser in Grundzustand setzen. -> Nach dem Einscannen bitte warten bis das Blinken aufhört. 2.) Barcodeleser in Programmierzustand versetzen. -> Blinken zeigt den Programmiermodus an. 3.) Bitte Codes hintereinander von links nach rechts einscannen. 4.) Barcodeleser in den Benutzermodus zurückschalten. Bitte von links nach rechts einscannen.. -> Blinken geht aus und zeigt den Benutzermodus an Produkthinweis 13

14 14 Produkthinweis

15 Produkthinweis 15

16 INDEX-Werke GmbH & Co. KG Hahn & Tessky Plochinger Straße 92 D Esslingen Fon Fax