Das neue. etzelgas-lager

Transkript

1 Das tzlgas-lagr

2 Vrborgs Potzial sivoll gtzt Ergi as d Nord g für di Erdgasvrsorg ds a sl i tfr Os g t Di Bd Das ist Ostfrislad: wits, grüs Lad, vil Hil, Küh, Wolk, Strad d Mr. Ei alrischs Flckch Erd, das Jahr für Jahr zahlrich Torist aziht, di i disr Idyll Etspag vo Alltag sch. Abr dait ist r i Kapitl disr fasziird d attraktiv Ladschaft rzählt d si ist glichzitig Drh- d Aglpkt für i dr wichtigst d sabrst Ergiträgr: ERDGAS. Sit übr 30 Jahr wird orwgischs Erdgas i Ostfrislad agladt, glagrt d trasportirt. Nb d Toriss i witrr bdtdr Wirtschaftsfaktor dr Rgio. Dr Erdgasvrbrach i Dtschlad ligt ht bi rd 100 Milliard Kbiktr pro Jahr; twa 30 Prozt davo wrd as Gasvorko i dr Nords iportirt. Di Kavralag d das Etzl Gas-Lagr I Drhkrz für Erdgas i Ostfrislad spilt dr Salzstock Etzl i tschidd Roll: Afgrd sir gologisch d wirtschaftsgographisch Ggbhit ist r für di Rohstoffspichrg bsodrs gigt. Dr vor Jahrillio tr is Drck i dr Tif tstad Salzstock bildt i drchlässig Sditschicht, wlch di sichr d wltvrträglich Eilagrg vo flüssig d gasförig Stoff röglicht. Di küstah Lag d di ittlbar Näh z d Vrsorggs- d Trasportirichtg für Erdgas d Erdöl sid witr Vortil ds Stadorts Etzl. Di Idstrivrwaltgsgsllschaft bh (IVG) hat vor hr als 40 Jahr dait bgo, dis Salzstock ittls Hohlrasolg d dr Errichtg dazghörigr Spichralag z rschliß. Zächst wrd i d Kavr Rohöl dr stratgisch Bdsrohölrsrv gspichrt. I d folgd Jahr wrd di Lagrkapazität ach a privatwirtschaftlich Ergikozr vritt d kotiirlich rwitrt. Das Etzl Gas-Lagr I d 80r Jahr stig dr Erdgasvrbrach d dait dr Bdarf i Dtschlad stark a. Dr Salzstock Etzl rückt rt i d Foks wrd Gaslifrvrträg zwisch Norwg d Dtschlad gschloss. Di Prodzt vrpflichtt sich, di Erdgaslifrg ach i Fall öglichr Utrbrchg z gwährlist. Das orwgisch Ergitrh Statoil bga darafhi, i Erdgasspichr i Etzl z tablir, i d i Vorrat aglgt wrd sollt. Das Etzl Gas-Lagr wrd ggrüdt. I d Jahr 1989 bis 1991 rfolgt di Urüstg vo Ölkavr für d Gasspichrbtrib. Zitglich wrd di Btribsalag d i Pipli ach Ed gbat. Schlißlich ah 1993 das Etzl Gas-Lagr it i vrfügbar Arbitsgasvol vo rd 500 Millio Kbiktr si Btrib af. I d folgd Jahr wrd das Etzl GasLagr witr i di gschaff Ifrastrktr z Trasport vo Erdgas igbd. So rfolgt 1995 dr Aschlss a di Eropip I d a das NETRA-Vrsorggstz, 1999 ka Eropip II d NETRA II hiz. Brits 1993 öfft sich das rsprüglich ri orwgisch Kosorti d dtsch Lifrpartr Rhrgas, dr ht als E.ON Gas Storag i Atil vo rd 75 Prozt a Etzl Gas-Lagr hält. Sit dr Grüdg ds Etzl Gas-Lagrs wird das oprativ Gschäft vo Statoil, hr Statoil Dtschlad Storag, i Aftrag dr Partr drchgführt. Statoil hat di IVG als Tchisch Distlistr it d Btrib ds Gaslagrs baftragt.

3 Chroik i Übrblick 1986 Grüdg dr Gsllschaft Etzl Gas-Lagr 1989 Urüstg dr Ölkavr für d Gasbtrib bis 1991 t f k Z ir w So ba grs s Etzl Gas-La d g r it rw E Di Nach hr als 15 Jahr rfolgrichr Gasspichrg d d Btrib dr dazghörig Alag hab sich di Partr E.ON Gas Storag, Statoil Dtschlad Storag, Total Etzl Gaslagr d CoocoPhillips Gray 2006 vrstädigt, di Alag 10 Kavr z rwitr. Dr Stadort Etzl d si Schlüsslpositio wrd dait witr gfstigt Babgi für das Etzl Gas-Lagr d di Ed-Etzl-Pipli 1992 Frtigstllg dr Gasspichralag d dr Pipli 1993 Etzl Gas-Lagr it d Btrib af 1995 NETRA I Pipli vo Etzl bis Wardbrg wird i Btrib go 1999 NETRA II Pipli vo Dor bis Etzl wird i Btrib go 2007 Bgi dr Baarbit zr Erwitrg ds Etzl Gas-Lagrs 2009 Richtfst 2010 Eiwihg ds rwitrt Etzl Gas-Lagrs ach twa drijährigr Bazit Utr dr Projktlitg vo E.ON Gas Storag wrd i dr rd drijährig Bazit dri Krzil vrfolgt d ralisirt: 1. di witr Vrbssrg dr Alagsichrhit drch di Modrisirg dr Sichrhitssyst; 2. di Stigrg dr Effiziz drch d Eiba str Tchologi, vor all i Hiblick af d zsätzlich Vrdichtr, di Alagstrg sowi di Gassstchik d 3. di Afstockg dr Arbitsgaskapazität drch di Eibidg zsätzlichr Kavr. Z Erfolg ds Erwitrgsprojkts hab vil rgioal d übrrgioal Btrib it groß Egagt d Kow-how bigtrag. Di Gsdhit dr Mitarbitr, di Sichrhit d dr Schtz dr Uwlt stad dabi städig i Vordrgrd. Partr d Btiligg E.ON Gas Storag Statoil Dtschlad Storag TOTAL Etzl Gaslagr CoocoPhillips Gray Etzl Gas-Lagr

4 U di Kavr für di Ei- d Aslagrg vo Erdgas ffizit tz z kö, sth vrschid Btribsart zr Vrfügg. Di wichtigst Btribsart sid di folgd vir: Di Baarbit trtilt sich i zwi Phas. Baphas I I rst Abschitt wrd zächst das Fldlitgstz asgbat, aschlißd di zsätzlich af Gasspichrg grüstt Kavr i di Btribsalag izbid. Das rwitrt Fldlitgssyst stllt di Vrbidg zwisch d izl Kavrplätz, d brits bsthd Fldlitg sowi d Haptbtribsplatz ds Etzl Gas-Lagrs dar. Es ist für i Btribsdrck vo axial 230 bar asglgt. A d Kavrplätz slbst wrd di otwdig Ifrastrk tr z Gasbtrib dr Kavr rrichtt. Hir wrd Sichrhitsabsprrvtil sowi Vtil zr Mgrglg istallirt. Di Gasflssssg rfolgt ittls ir bidirktioal Ultraschall-Drchflssssg. Baphas II I dr zwit Baphas sid af d bsthd schs Hktar groß Btribsgläd Gbäd d Alagkopot tstad. 1. Eispichr it Vrdichtg Dr Drck i Frlitgstz ist klir als i d Kavr. Das Erdgas wird zächst i dr Statiosssalag gss, wird da gfiltrt, vrdichtt d abgkühlt, bvor s übr di Fldlitg flißt d i di Kavr igspist wird. Hizgko sid: Ei Vrdichtrhall it ir dritt Koprssorihit, dr zwi Stf i sri llr odr paralllr Fahrwis btrib wrd kö; i Erdgaskühlr d i E-Tchik-Gbäd; i ztral Mssstatio a Statiosigag für di Volstrossg dr i- d asglagrt Gasg, sowi i Gasaalyscotair, it d tsprchd Grät für di Mssg dr Gasqalität; zwi Statiosabschidr für di Riigg ds Erdgass, it d Stab- d Flüssigkitspartikl z Schtz dr Alagkopot d dr Frlitg abgtrt wrd; Gbäd für i s Notstroaggrgat zr Gwährlistg is sichr Btribs bi vtll Stroasfäll d i Ergiztral. Darübr hias wrd wichtig Litgs- d Sichrhitssyst sowi witr Hilfs- d Nbirichtg asgbat bzw. odifizirt. 2. Eispichr oh Vrdichtg Dr Drck i Frlitgstz ist höhr als i d Kavr. I disr Btribsart ist ki Vrdichtg rfordrlich. Das Erdgas wird zächst i dr Statiosssalag gss, vor dr Drckrglg wird s vorgwärt, flißt da übr di Fldlitg, bvor s i di Kavr igspist wird. 3. Asspichr oh Vrdichtg Dr Drck i d Kavr ist höhr als i Frlitgstz. Das Gas glagt übr bid Fldlitg z d Trockgssträg. Es wird vor dr Drckrglg vorgwärt, da gtrockt, gfiltrt d ach dr Mssg i di Frlitg gspist. Mit vollr Listg as Ntz 4. Asspichr it Vrdichtg Dis Btribsart ist rst jtzt drch di Erwitrg öglich gword d vrgrößrt di tzbar Kapazität rhblich. Si wird agwdt, w dr Kavrdrck idrigr ist als dr i dr Frlitg. Das Gas glagt übr bid Fldlitg i di Trockgssträg. Nach dr Filtrg wird das Gas i bis z dri paralll arbitd Koprssor vrdichtt, aschlißd abgkühlt d gss, bvor s i di Frlitg gspist wird. 4. Asspichr it Vrd ichtg grs trib ds Etzl Gas-La Dr B Ergiztral Zykloabschidr Drckrglr Vorwärr Erdgaskühlr Strorzggsaggrgat Das Etzl Gas-Lagr vrfügt ach dr Modrisirg d Erwitrg übr isgsat zh Kavr. Di Arbitsgaskapazität wrd vo rd 500 Millio af übr 1,2 Milliard Norkbiktr gstigrt. Di aktll Arbitsgaskapazität tspricht dait i Jahrsvrbrach vo twa Eifailihäsr. Vrdichtr Erdgaskühlr t l ss ys y g F l dl i t Statiosssalag Statiosfiltr l i t g Ei izl dr zr Erdgasspichrg grüstt Kavr ist rd 500 Mtr hoch. Si bsitzt i Drchssr vo twa 40 Mtr d bitt so i gotrischs Vol vo gfähr Kbiktr. Di Kavr i Salzstock Etzl lig zwisch 800 bis 1300 Mtr tr dr Erdobrfläch. Sa Filtr Drckrglr Kablbrück Mssalag Frlitgstz Molchschls E-Tchik-Gbäd Vrdichtrhall Kavr

5 Ei Stadort, hitr d wir sth Das Etzl Gas-Lagr listt i tschidd Bitrag zr sichr d zvrlässig Gasvrsorgg vo Dtschlad d gaz Eropa. Ostfrislad wird ach zküftig i Drhkrz für d ropäisch Gasarkt si d Etzl dr ztral Pkt, a d di Gasströ as Nord, Ost d Wst zsa fliß. Mit dr Erwitrg ds Etzl Gas-Lagrs hab di Partr E.ON Gas Storag, Statoil Dtschlad Storag, TOTAL Etzl Gaslagr d CoocoPhillips Gray gisa Vratwortg übro. Vratwortg für di Sichrhit d Vrsorgg dr Msch, d Stadort d di Rgio, i dr wir zhas sid d it dr wir s vrbd fühl gstr, ht d ach org. Etzl Gas-Lagr GbH & Co. KG Bi Postwg Fridbrg Btribr Statoil Dtschlad Storag GbH Ditharschr Straß Ed Tlfo / Tlfax / ifo-sd@statoil.co