l eisung Culture Consumables sanweisung E) Eppendorf Cell Culture Consumables Gebrauchsanweisung
Copyright 2015 Eppendorf AG. All rights reserved, including graphics and images. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyright owner. Eppendorf and the Eppendorf logo are registered trademarks of Eppendorf AG, Germany. SplashProtect is a trademark of Eppendorf. Registered trademarks and protected trademarks are not marked in all cases with or in this manual. 0012 584.229-05/082015
Inhaltsverzeichnis 3 Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungshinweise................................................ 4 1.1 Anwendung dieser Anleitung..................................... 4 2 Produktbeschreibung................................................ 4 2.1 Platten....................................................... 4 2.2 Flaschen..................................................... 5 2.2.1 Filterdeckel........................................... 5 2.2.2 Plug-Seal-Deckel....................................... 6 2.3 Schalen...................................................... 6 3 Sicherheitshinweise................................................. 7 4 Technische Daten.................................................... 8 5 Bestellinformationen................................................ 10 5.1 Cell Culture Consumables....................................... 10 5.1.1 Platten.............................................. 10 5.1.2 Schalen............................................. 11 5.1.3 Flaschen............................................. 12
4 Anwendungshinweise 1 Anwendungshinweise 1.1 Anwendung dieser Anleitung Bevor Sie Verbrauchsartikel das erste Mal verwenden, lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und zusätzlich die Bedienungsanleitung des Geräts, mit dem Sie die Verbrauchsartikel benutzen. Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter www.eppendorf.com. Diese Gebrauchsanweisung ersetzt die Bedienungsanleitung des Geräts nicht. 2 Produktbeschreibung Die sind für die Anzucht und Kultivierung von eukaryontischen Zellen, sowie für die Lagerung und das Mikroskopieren von Zellen geeignet. Sie sind als Multiwell-Platten, Flaschen und Schalen mit tissue culture-treated (TCT) Oberflächen für adherierende Zellen und unbehandelten Oberflächen für Suspensionszellen erhältlich. können für Schulungs-, Routine- und Forschungslabore in den Bereichen Life Sciences, Industrie oder Chemie eingesetzt werden. Das Produkt darf ausschließlich für Forschungszwecke eingesetzt werden. Für andere Anwendungen leistet Eppendorf keine Gewährleistung. Die Artikel sind nicht für die Verwendung in diagnostischen oder therapeutischen Anwendungen bestimmt. Die Verwendung der erfordert Fachpersonal, das für die oben genannten Bereiche geschult ist. 2.1 Platten Verschluss: Die Platten werden mit einem Deckel geliefert. Sie können die Platten zusätzlich mit Eppendorf Storage Film oder Eppendorf Storage Foil verschließen. Photometrische Messungen: Die Platten sind für photometrische Messungen und zellbasierte Assays geeignet. Zentrifugation: Die Platten sind für die Zentrifugation geeignet. Es können auch Plattenstapel zentrifugiert werden (siehe Technische Daten auf S. 8). Wachstumsfläche: Die optimierte Wachstumsfläche der 96-Well-Platte führt zu einer erhöhten Ausbeute der Zellzahl. Beachten Sie, die vergleichsweise große Wachstumsfläche/Well. Je nach Zellsystem sind eventuell mehr Zellen zur Einsaat nötig, um dieselbe Zelldichte (Zellzahl/mm 2 ) wie in anderen 96-Well-Platten zu erzielen.
Produktbeschreibung 5 Vermeidung des Edge Effects: Die 96-Well-Platte weist einen umlaufenden Graben auf, der bei Befüllung zur Vermeidung des sogenannten Edge Effects dient. Bevor Sie die Zellen in die Wells füllen, pipettieren Sie 5 ml Wasser/Puffer in den umlaufenden Graben. Um das Befüllen des Grabens zu erleichtern, können Sie die Oberflächenspannung der Flüssigkeit durch Zugabe von Serum, Proteinen oder Detergenz herabsetzen. Weitere Informationen finden Sie in der Application note 326. Zusätzlich ist es möglich, auch den inneren Bereich der Platte zwischen den Wells mit 8 bis 10 ml Flüssigkeit zu befüllen. Dadurch wird das Abkühlen des Mediums in den Wells verzögert, wenn die Platte außerhalb des Inkubators verwendet wird. Zusätzliche Wells: Für die Anzucht sehr geringer Zellmengen verfügt die 6-Well-Platte in der Mitte über 2 kleine, zusätzliche Wells (1). 1 Diese Wells können Sie auch für die Probenvorbereitung direkt in der Platte verwenden (z.b. Ansetzen von Färbeoder Antikörperlösungen). 2.2 Flaschen Die Flaschen sind für die Zentrifugation geeignet (siehe Technische Daten auf S. 8). 2.2.1 Filterdeckel Flaschen mit Filterdeckel sind im vollständig geschlossenen Zustand für die Anzucht von Zellen geeignet, da der Gasaustausch über den Filter kontinuierlich stattfindet.
6 Produktbeschreibung 2.2.2 Plug-Seal-Deckel Die Flaschen sind mit dem Plug-Seal-Deckel vollständig verschließbar, so dass kein Gasaustausch mehr stattfinden kann. Zur Inkubation der Zellen drehen Sie den Deckel in die Belüftungsposition (Vent (1)). Durch das definierte Einrasten in die Vent-Position wird ein Spalt erzeugt, der die ideale Belüftung der Zellen gewährleistet. 1 2 1 Belüftungsposition (Vent) 2 Geschlossene Position (closed) 2.3 Schalen Verschluss der Schalen: Die Schalen werden mit einem Deckel geliefert. Griffring: Die Schalen weisen einen Griffring auf, der das Öffnen und Schließen sowie den sicheren Transport der Schalen erleichtert. SplashProtect-Ring: Die Schalen weisen einen Ring auf der Innenseite des Deckels auf. Dadurch ist die Gefahr von überlaufenden Flüssigkeiten und somit das Risiko einer Kontamination vermindert.
Sicherheitshinweise 7 3 Sicherheitshinweise WARNUNG! Kontaminationsgefahr. Verbrauchsartikel sind nur in verschlossener Verpackung steril. Prüfen Sie, ob die Verpackung unbeschädigt ist. Beachten Sie das auf dem Etikett aufgedruckte Verfallsdatum. Öffnen Sie die Verpackung erst unmittelbar vor dem Gebrauch. Prüfen Sie die Schweißnähte der Flaschen. Verwenden Sie nur optisch einwandfreie Artikel. Verwenden Sie keinen flüssigen Stickstoff. Die Verbrauchsartikel können beschädigt werden oder Verschlüsse beim Auftauen aufplatzen. WARNUNG! Gesundheitsschäden durch infektiöse Flüssigkeiten und pathogene Keime. Beachten Sie beim Umgang mit infektiösen Flüssigkeiten und pathogenen Keimen die nationalen Bestimmungen, die biologische Sicherheitsstufe Ihres Labors sowie die Sicherheitsdatenblätter und Gebrauchshinweise der Hersteller. Tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung. Entnehmen Sie umfassende Vorschriften zum Umgang mit Keimen oder biologischem Material der Risikogruppe II oder höher dem "Laboratory Biosafety Manual" (Quelle: World Health Organization, Laboratory Biosafety Manual, in der jeweils aktuell gültigen Fassung). Die Eppendorf Cell Culture Flaschen sind nicht zum Versand lebender Zellen geeignet.
8 Technische Daten 4 Technische Daten Tab. 4-1: Platten Einheit 6-Well 12-Well 24-Well 48-Well 96-Well Arbeitsvolumen: ml 3,0 bis 5,0 1,0 bis 2,0 0,5 bis 1,0 0,3 bis 0,5 0,1 bis 0,2 Theoretisches Gesamtvolumen: Wachstumsfläche* /Well: ml 16,0 Extra Wells: 47,1 mm 2 940,3 Extra Wells: 27,5 Welldurchmesser: mm 34,6 Extra Wells: 5,9 Länge Breite Höhe (l w h): 6,8 3,6 1,5 0,4 391,1 208,9 85,6 37,0 22,4 16,2 10,4 6,8 mm 127,8 85,5 20,0 127,8 85,5 14,4 Höhe mit Deckel: mm 23,2 17,6 *Für die Aussaat der Zellen beachten Sie die Wachstumsfläche, um ein optimales Wachstum der Zellen zu unterstützen. Tab. 4-2: Schalen Einheit 35 mm 60 mm 100 mm Arbeitsvolumen: ml 2,0 bis 3,0 3,0 bis 5,0 8,0 bis 10,0 Theoretisches ml 8,1 26,6 99,2 Gesamtvolumen: Wachstumsfläche: cm 2 9,5 21,9 56,8 Durchmesser mm 36,7 10,8 59,7 14,0 93,8 19,4 Höhe (d h): Höhe mit Deckel: mm 12,5 15,7 21,3 Tab. 4-3: Flaschen Einheit T-25 T-75 T-175 Arbeitsvolumen: ml 3,0 bis 7,0 8,0 bis 20,0 20,0 bis 30,0 Theoretisches ml 83,6 279,8 662,1 Gesamtvolumen: Wachstumsfläche: cm 2 26,9 77,9 179,5 Länge Breite Höhe (l w h): mm 99,0 56,0 37,1 163,0 82,0 46,6 230,0 122,0 48,0
Technische Daten 9 Tab. 4-4: Material: Oberfläche: Tab. 4-5: Materialien Maße Polystyrol, entspricht den Anforderungen der USP Class VI Tissue culture treated oder unbehandelt 96-Well-Platte: gemäß ANSI/SLAS* 1-2004 bis ANSI/SLAS* 4-2004 6-/12-/24-/48-Well gemäß ANSI/SLAS* 1-2004: Microplates Footprint Dimensions Platte: *SLAS: Society of Laboratory Automation and Screening Tab. 4-6: Zentrifugierbarkeit Platten: bis 2500 x g zentrifugierbar. Im Stapel (4 Platten oder 5 96-Well-Platten) bis 300 x g zentrifugierbar Schale: nicht zentrifugierbar Flasche: In entsprechenden Adaptern zentrifugierbar; nach Angaben des Herstellers richten Die Zentrifugationsstabilität jedes Plattentyps ist generell abhängig von der Zentrifuge und ihrem Zubehör, den Umgebungsbedingungen und der eingesetzten Flüssigkeit. Tab. 4-7: Temperaturbedingungen, Beständigkeit Einsatztemperatur -86 C bis 60 C : Lagerung vor Gebrauch: Bei Raumtemperatur trocken lagern. Vor Sonnen- und UV-Licht schützen Tab. 4-8: Zertifikate Zertifikate: Leachables, Schwermetalle, Produktionsbedingungen, Zytotoxizität. Die Zertifikate finden Sie auf www.eppendorf.com/certificates. Lot-spezifische Zertifikate: frei von: RNase/DNase, humaner DNA, bakterieller DNA, Endotoxine Sterilität Zellwachstumstest auf TCT-Oberflächen Lot-spezifische Zertifikate finden Sie auf www.eppendorf.com/certificates Weitere technische Daten finden Sie in den "Technical Data Sheets" im Internet unter www.eppendorf.com/worldwide.
10 Bestellinformationen 5 Bestellinformationen 5.1 Cell Culture Consumables 5.1.1 Platten Best.-Nr. (International) Best.-Nr. (Nordamerika) Beschreibung Eppendorf Cell Culture Plate, 6-Well 0030 720.113 0030720113 60 Stück, einzeln verpackt 0030 720.130 0030720130 100 Stück, 10 Beutel à 10 Stück Eppendorf Cell Culture Plate, 6-Well 0030 720.016 0030720016 60 Stück, einzeln verpackt Eppendorf Cell Culture Plate, 12-Well 0030 721.110 0030721110 60 Stück, einzeln verpackt Eppendorf Cell Culture Plate, 12-Well 0030 721.012 0030721012 60 Stück, einzeln verpackt Eppendorf Cell Culture Plate, 24-Well 0030 722.116 0030722116 60 Stück, einzeln verpackt Eppendorf Cell Culture Plate, 24-Well 0030 722.019 0030722019 60 Stück, einzeln verpackt Eppendorf Cell Culture Plate, 48-Well 0030 723.112 0030723112 60 Stück, einzeln verpackt Eppendorf Cell Culture Plate, 48-Well 0030 723.015 0030723015 60 Stück, einzeln verpackt Eppendorf Cell Culture Plate, 96-Well 0030 730.119 0030730119 80 Stück, einzeln verpackt 0030 730.135 0030730135 100 Stück, 10 Beutel à 10 Stück Eppendorf Cell Culture Plate, 96-Well 0030 730.011 0030730011 80 Stück, einzeln verpackt
Bestellinformationen 11 5.1.2 Schalen Best.-Nr. (International) Best.-Nr. (Nordamerika) Beschreibung Eppendorf Cell Culture Dish, 35 mm 0030 700.112 0030700112 300 Stück, 30 Beutel à 10 Stück Eppendorf Cell Culture Dish, 35 mm 0030 700.015 0030700015 300 Stück, 30 Beutel à 10 Stück Eppendorf Cell Culture Dish, 60 mm 0030 701.119 0030701119 300 Stück, 30 Beutel à 10 Stück Eppendorf Cell Culture Dish, 60 mm 0030 701.011 0030701011 300 Stück, 30 Beutel à 10 Stück Eppendorf Cell Culture Dish, 100 mm 0030 702.115 0030702115 300 Stück, 30 Beutel à 10 Stück Eppendorf Cell Culture Dish, 100 mm 0030 702.018 0030702018 300 Stück, 30 Beutel à 10 Stück
12 Bestellinformationen 5.1.3 Flaschen Best.-Nr. (International) Best.-Nr. (Nordamerika) Beschreibung Eppendorf Cell Culture Flask, T-25 0030 710.126 0030710126 Filterdeckel, 192 Stück, 24 Beutel à 8 Stück 0030 710.118 0030710118 Plug-Seal-Deckel, 192 Stück, 24 Beutel à 8 Stück Eppendorf Cell Culture Flask, T-25 0030 710.029 0030710029 Filterdeckel, 192 Stück, 24 Beutel à 8 Stück 0030 710.010 0030710010 Plug-Seal-Deckel, 192 Stück, 24 Beutel à 8 Stück Eppendorf Cell Culture Flask, T-75 0030 711.122 0030711122 Filterdeckel, 80 Stück, 16 Beutel à 5 Stück 0030 711.114 0030711114 Plug-Seal-Deckel, 80 Stück, 16 Beutel à 5 Stück Eppendorf Cell Culture Flask, T-75 0030 711.025 0030711025 Filterdeckel, 80 Stück, 16 Beutel à 5 Stück 0030 711.017 0030711017 Plug-Seal-Deckel, 80 Stück, 16 Beutel à 5 Stück Eppendorf Cell Culture Flask, T-175 0030 712.129 0030712129 Filterdeckel, 48 Stück, 12 Beutel à 4 Stück 0030 712.110 0030712110 Plug-Seal-Deckel, 48 Stück, 12 Beutel à 4 Stück Eppendorf Cell Culture Flask, T-175 0030 712.021 0030712021 Filterdeckel, 48 Stück, 12 Beutel à 4 Stück 0030 712.013 0030712013 Plug-Seal-Deckel, 48 Stück, 12 Beutel à 4 Stück
Evaluate Your Manual Give us your feedback. www.eppendorf.com/manualfeedback Your local distributor: www.eppendorf.com/contact Eppendorf AG 22331 Hamburg Germany eppendorf@eppendorf.com www.eppendorf.com