Ihr Familienstammbaum Großvater väterlicherseits Großmutter väterlicherseits Großvater mütterlicherseits Großmutter mütterlicherseits Heinrich Reichfeld ca. 1860-1931 Rosa Reichfeld (geb. Rosner)? - ca.1935 Jacob Frankl? ca. 1896 Regine Frankl (geb. Morgenstern) 1860-1944 Vater Mutter Richard Reichfeld 1893-1967 Jacobäa Reichfeld (geb.frankl) 1897-1983 Geschwister Rudolf Reichfeld 1920-1991 Interviewte Person Liselotte Albin (geb. Reichfeld) 1920-2003 Ehegatte Herbert Rosenbaum 1918-1944 Hans Albin 1906-1989 Kinder 1
Die interviewte Person und Ihre Familie Vollständiger Name Liselotte Albin (geb. Reichfeld, verw. Rosenbaum) Wo und wann wurden Sie geboren? Wien, 28. November 1920 Wo haben Sie noch gelebt? Shanghai (China) (November 1938 bis 1947) Welche Ausbildung haben Sie? Mittelschule (bis zur 7. Klasse), Buchhaltung autodidaktisch Welche Berufe haben Sie ausgeübt/üben Sie aus? Betreiberin einer Margarinefabrik, Bibliothekarin, Sekretärin der Austrian Residents Association (Shanghai), Word Jewish Congress, Büroangestellte / Bilanzbuchhaltung, später auch bei der Handelsfirma meines Vaters (Wien) Wie religiös war Ihre Familie? Wie wurden Sie religiös erzogen? Meine Familie war religiös, aber nicht orthodox, wir hielten alle Feiertage, wir haben als Kinder gebetet, und ich bin in den Jugendgottesdienst gegangen. Was ist Ihre Muttersprache? Deutsch Wie viele andere Sprachen sprechen Sie? Englisch, Französisch 2
Wo waren Sie während des Holocaust? Shanghai (China) (1938 1947) 3
Die Geschwister Wie heißen Ihre Brüder und Schwestern? Rudolf Reichfeld Wo und wann wurden sie geboren? Wien, 20. November 1920 Was ist ihre Muttersprache? Deutsch Welche Ausbildung haben sie? Handelsschule Welchen Beruf? Kaufmann Wo wohnen/wohnten sie? Wien Wo haben sie noch gewohnt? Shanghai Haben sie Kinder? Zwei Kinder: Peter und Marion Wo und wann sind sie gestorben? Wien, 1991 4
Der Ehegatte Name? Herbert Wolfgang Rosenbaum Hans Albin Wo und wann wurde er/sie geboren? Herbert Wolfgang: Wien, 21. Juni 1918 Hans: Bazar (heute: Ukraine), 15. Dezember 1906 Wo hat er/sie noch gelebt? Herbert Wolfgang: Shanghai (China) Hans: Shanghai und Wien Ist er/sie jüdisch? Herbert Wolfgang: Ja Hans: Ja Was ist seine/ihre Muttersprache? Herbert Wolfgang: Deutsch Hans: Deutsch Welche Ausbildung hat er/sie? Herbert Wolfgang: Einige Semester Medizin, konnte das Studium nicht beenden, da er 1938 nach Shanghai flüchtete. Hans: Kaufmann Beruf? Herbert Wolfgang: Broker (Shanghai) Hans: Kaufmann Wo und wann ist er/sie gestorben? Herbert Wolfgang: Shanghai, 14. Mai 1944 Hans: Wien, 1989 5
Erzählen Sie mir über seine/ihre Brüder und Schwestern. (Name, Geburts- und Todesdatum, Beruf, Wohnort, Name des Gatten und der Kinder, ob deren Familie jüdisch ist, und falls ja, ob religiös usw.) 6
Die Kinder Ihre Namen? 7
Vater Sein Name? Richard Reichfeld Wo und wann wurde er geboren? Wien, 1893 Wo hat er noch gelebt? Ägypten, Shanghai (China) Wo und wann ist er gestorben? Wien, 24. Mai 1967 Welche Ausbildung hatte er? Welchen Beruf hat er ausgeübt? Kaufmann Wie religiös war er? Nicht religiös, aber jüdisch bewusst Was war seine Muttersprache? Deutsch 8
Armeedienst: Welche Armee und wann? k. u. k. Armee, 1. Weltkrieg (1914 1918) Erzählen Sie mir über seine Brüder und Schwestern. Name Geburts- und Beruf Biographische Biographische Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Therese? (geb. Reichfeld) Grete?? England,? (geb. Reichfeld) Aranka?, 1888 Riga Reichfeld (heute Lettland), 1942 Arthur?, 1894 Reichfeld Wlodowa (Polen), 1942 Ignaz Reichfeld Nikolaus Reichfeld Paul Reichfeld Wien, 1901 -? Anna Reichfeld (geb. Pick) Jüdisch Wo war er während des Holocaust? Shanghai (1938 1947) 9
Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? Er hat seinen Chemikalien-Großhandel in Wien wieder eröffnet 10
Der Großvater väterlicherseits Wie hieß der Vater Ihres Vaters? Heinrich Reichfeld Wo und wann wurde er geboren? Ungarn, 1851 Wo hat er noch gelebt? Wien Wo und wann ist er gestorben? Wien, 1931 Welche Ausbildung hatte er? Welchen Beruf? Besaß in Wien ein Pfeifengeschäft Wie religiös war er? Er war kein religiöser Mann, alle Feiertage wurden immer bei der Familie meiner Großmutter mütterlicherseits abgehalten. Ich hatte wenig Kontakt zur Familie väterlicherseits. Was war seine Muttersprache? Ungarisch 11
Armeedienst: Welche Armee und wann? Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Biographische Biographische Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Es gab Brüder und Schwestern (keine genaueren en) Wo war er während des Holocaust? Bereits gestorben 12
Die Großmutter väterlicherseits Wie hieß die Mutter Ihres Vaters? Rosa Reichfeld (geb. Rosner) Wo und wann wurde Sie geboren? 1860, Ungarn Wo hat sie noch gelebt? Wien Wo und wann ist sie gestorben? Wien, ca. 1935 Welche Ausbildung hatte sie? Welchen Beruf? Hausfrau Wie religiös war sie? Nicht religiös Was war ihre Muttersprache? Ungarisch 13
Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Biographische Biographische Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Es gab eine Schwester, aber wir hatten keinen Kontakt. Wo war sie während des Holocaust? Bereits gestorben 14
Mutter Wie heißt Ihre Mutter? Jacobäa Reichfeld (geb. Frankl) Wo und wann wurde sie geboren? Mikolchicz (Mikulcice, heute: Tschechien), 1897 Wo hat sie noch gelebt? Wien, Shanghai (China) Wo und wann ist sie gestorben? Wien, 27. November 1983 Welche Ausbildung hatte sie? Handelsschule (Wien) Welchen Beruf? Bürokraft Wie religiös war sie? Wir hielten alle Feiertage und gingen zu festlichen Anlässen in den Tempel. Was war ihre Muttersprache? Tschechisch, Deutsch Erzählen Sie mir von ihren Brüdern und Schwestern 15
Name Geburts- und Beruf Biographische Biographische Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Wilma Deutsch Mikolchicz (geb. Frankl) (Mikulcice, heute Tschechien), 1880 Maly Trostinec (heute: Weißrussland), 1942 Emma Frankl Mikolchicz, ca. Herr Frankl (geb. Frankl) 1882 -? Rosa Mikolchicz,? Bernhard Rendelstein Kanada,? Rendelstein (geb. Frankl) Jüdisch? Kanada,? Bronzewarenerzeuger Elsa König Mikolchicz, ca. (geb. Frankl) 1892? Ludwig Frankl Mikolchicz,? - 1. Weltkrieg Hedwig Fischer Mikolchicz, 1894 (geb. Frankl) -? Siegfried Mikolchicz, 1885 Katharina Berthold Frankl Frankl KZ Auschwitz, Frankl 1920 KZ 1943 Jüdisch Auschwitz, 1943?, 1895 KZ Evelina Frankl Auschwitz, 1943 1926 KZ Auschwitz, 1943 16
Laura Frankl Mikolchicz, ca. n 1895 Tschechien,? Wo war sie während des Holocaust? Shanghai Wenn sie überlebt hat, was hat sie danach gemacht? Pensionistin 17
Der Großvater mütterlicherseits Wie heißt der Vater Ihrer Mutter? Jacob Frankl Wo und wann wurde er geboren? Mikolchicz (Mikulcice, heute: Tschechien),? Wo und wann starb er? Mikolchicz, ca. 1896 Welche Ausbildung hatte er? Welchen Beruf? Besitzer einer Gemischtwarenhandlung Wie religiös war er? Was war seine Muttersprache? Tschechisch Armeedienst: Welche Armee und wann? Ich glaube nicht, dass er in der Armee war. Das wären ja bestenfalls die Schlesischen Kriege gewesen, denn 1914 war er ja schon tot. Erzählen Sie mir von seinen Brüdern und Schwestern Name Geburts- und Beruf Biographische Biographische Beschreibung, wie 18
Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Karl Frankl Weiters keine Wo war er während des Holocaust? Wenn er überlebt hat, was hat er danach gemacht? 19
Die Großmutter mütterlicherseits Wie heißt die Mutter Ihrer Mutter? Regine Frankl (geb. Morgenstern) Wo und wann wurde sie geboren? Mähren (heute: Tschechien), 1860 Wo hat sie noch gelebt? Wien, Brünn (ab 1938) Wo und wann starb sie? Ghetto Theresienstadt (heute: Tschechien), 1943 Welche Ausbildung hatte sie? Welchen Beruf? Kauffrau Wie religiös war sie? Sie war eine religiöse Frau, sie hat die Bibel gelesen, koscher gelebt, alle Feiertage gehalten. Was war ihre Muttersprache? Tschechisch, aber sie hat ein tadelloses Deutsch gesprochen und geschrieben. 20
Erzählen sie mir von ihren Brüdern und Schwestern. Name Geburts- und Beruf Biographische Biographische Beschreibung, wie Todesdatum und Daten und Daten der Kinder religiös sie waren -ort Ursprung des Gatten Ottilie Lechner Herr Lechner (geb. Morgenstern) Tante Artner Herr Artner (geb. Morgenstern) Karl Morgenstern Wo war sie während des Holocaust? Brünn, Ghetto Theresienstadt 21