NEUHAUS NEOTEC Newsletter 1-2011

Ähnliche Dokumente
Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Die Gesellschaftsformen

Wir nehmen uns Zeit.

Mobile Intranet in Unternehmen

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Technikinteressierte gesucht

Entwicklung des Dentalmarktes in 2010 und Papier versus Plastik.

Dossier de medios AVANCE. Nota de Prensa

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

The cooling chain from farm to fork: Linde Gas auf der InterCool 2008

Lassen Sie sich dieses sensationelle Projekt Schritt für Schritt erklären:

ÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER

Übergänge- sind bedeutsame Lebensabschnitte!

Das Leitbild vom Verein WIR

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

Begeisterung und Leidenschaft im Vertrieb machen erfolgreich. Kurzdarstellung des Dienstleistungsangebots

Sicher durch das Studium. Unsere Angebote für Studenten

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Round Table 60: 859 Pakete für den Weihnachtskonvoi

Menschen und Natur verbinden

Fragebogen im Rahmen des Projekts Neue Qualifizierung zum geprüften Industriemeister Metall

engineering MIT BeSTeN PerSPeKTIVeN

Durch die virtuelle Optimierung von Werkzeugen am Computer lässt sich die reale Produktivität von Servopressen erhöhen

Studieren- Erklärungen und Tipps

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

bagfa ist die Abkürzung für unseren langen Namen: Bundes-Arbeits-Gemeinschaft der Freiwilligen-Agenturen.

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

Beispiel Shop-Eintrag Ladenlokal & Online-Shop im Verzeichnis 1

Mein Praktikum bei Dräger Eine Praktikantin erzählt, warum sich ihr Praktikum bei Dräger gelohnt hat.

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache

Windows 7: Neue Funktionen im praktischen Einsatz - Die neue Taskleiste nutzen

PIERAU PLANUNG GESELLSCHAFT FÜR UNTERNEHMENSBERATUNG

Ausbildung bei GUTSCHE

Pressemitteilung 60 /2014

Weltweite Wanderschaft

Einen Wiederherstellungspunktes erstellen & Rechner mit Hilfe eines Wiederherstellungspunktes zu einem früheren Zeitpunkt wieder herstellen

1. Weniger Steuern zahlen

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock

Projektmanagement in der Spieleentwicklung

Firma - das sind wir. Material ist es uns möglich, gute Qualität und langjährige Erfahrung budgetorientiert anzubieten.

Handbuch zur Anlage von Turnieren auf der NÖEV-Homepage

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg

Strom in unserem Alltag

Welches Übersetzungsbüro passt zu mir?

Kulturelle Evolution 12

Der Wille öffnet die Türen zum Erfolg.

DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT

Das Teamrollenmodell nach Meredith Belbin

Ihr Mandant möchte einen neuen Gesellschafter aufnehmen. In welcher Höhe wäre eine Vergütung inklusive Tantieme steuerrechtlich zulässig?

Welchen Nutzen haben Risikoanalysen für Privatanleger?

Sonderrundschreiben: Ergebnisse unserer Kundenbefragung EH-Echo Duisburg, 13. Januar Liebe Geschäftspartner aus dem Einzelhandel,

Fehler und Probleme bei Auswahl und Installation eines Dokumentenmanagement Systems

Gemeinsam erfolgreich. Unser Konzernleitbild

D Your Global Flagship Event. Post-Show Report. EuroShop. The World s Leading Retail Trade Fair Düsseldorf Germany

Die Invaliden-Versicherung ändert sich

Zukunft des Handwerkes

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office

Urlaubsregel in David

Anleitung über den Umgang mit Schildern

Auswertung des Fragebogens zum CO2-Fußabdruck

PRESSEINFORMATION. Deutsche Glasfaser stellt Generalunternehmen Ultimatum. Deutsche Glasfaser

Anmeldung und Zugang zum Webinar des Deutschen Bibliotheksverbandes e.v. (dbv)

Damit auch Sie den richtigen Weg nehmen können die 8 wichtigsten Punkte, die Sie bei der Beantragung Ihrer Krankenversicherung beachten sollten:

Windows 10 > Fragen über Fragen

Anne Frank, ihr Leben

Manager. von Peter Pfeifer, Waltraud Pfeifer, Burkhard Münchhagen. Spielanleitung

Gemeinsam können die Länder der EU mehr erreichen

Schon seit 25 Jahren die Adresse für neue und gebrauchte Mobilheime und Chalets.

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Übungsaufgaben Prozentrechnung und / oder Dreisatz

WIR ZEIGEN, WAS SIE KÖNNEN.

Spotlight Pharma: NRW

Presseinformation. Ihre Maschine spricht! Mai GLAESS Software & Automation Wir machen industrielle Optimierung möglich.

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern

Microsoft (Dynamics) CRM 2020: Wie verändern sich Markt, Eco-System und Anwendungsszenarien nach Cloud & Co?

Michaela Knirsch-Wagner

Grußwort Bundesministerium für Arbeit und Soziales. Produktpiraterie

Nr. 12-1/Dezember 2005-Januar A 12041

Alle gehören dazu. Vorwort

FAQ Spielvorbereitung Startspieler: Wer ist Startspieler?

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression

Internet Explorer Version 6

Rohstoffanalyse - COT Daten - Gold, Fleischmärkte, Orangensaft, Crude Oil, US Zinsen, S&P500 - KW 07/2009

Einladung zum Praxisdialog ERP 2013

Südwestdeutscher Zeitschriftenverleger-Verband e.v. Kundenbindung: Transparenz macht erfolgreich. Kunden erfolgreich in den Mittelpunkt stellen

Tag der Seltenen Erkrankungen Aktionstag im Uniklinikum Aachen

Mitarbeiterbefragung als PE- und OE-Instrument

Breitenfelder Hof. Sie über uns. Hotel & Tagung

Papa - was ist American Dream?

Die 5 besten Internet-Ressourcen für Ihren Urlaub

Insiderwissen Hintergrund

Albert HAYR Linux, IT and Open Source Expert and Solution Architect. Open Source professionell einsetzen

Festplatte defragmentieren Internetspuren und temporäre Dateien löschen

ERGEBNISSE DER CW-MARKTSTUDIE COLLABORATION AUS DER CLOUD IM UNTERNEHMENSEINSATZ IN TABELLARISCHER FORM

Geyer & Weinig: Service Level Management in neuer Qualität.

Eröffnung der Nordakademie Graduate School 26. Sept. 2013, 12 Uhr, Dockland, Van-der-Smissen-Str. 9

EXPORT FINANZIERUNG GESCHÄFTE OHNE GRENZEN

Transkript:

NEUHAUS NEOTEC Newsletter 1-2011 In dieser Ausgabe: Editorial Porträt: 60. Geburtstag G. Lührs 1. Internationales Fachsymposium: Neues aus dem Unternehmen Praxis der Wirbelschichttechnik Messen & Veranstaltungen Explodierende Rohstoffpreise Termine

1. Internationales Fachsymposium Praxis der Wirbelschichttechnik und industrielle Anwendungen in Ganderkesee Sehr verehrte Kunden, liebe Mitarbeiter, Das Jahr 2011 beginnt für Neuhaus Neotec in den ersten Monaten mit vielen wichtigen Veranstaltungen und Messen, die uns in Atem halten. Wir gehen in dieses arbeitsreiche Jahr allerdings mit großer Zuversicht, denn wir starten nicht nur mit einem guten Auftragsbestand, sondern auch mit vielen Erfolg versprechenden, zukünftigen Projekten. Am 17. und 18. Februar 2011 war es soweit: Das neue Technikum am Unternehmensstandort in Ganderkesee wurde im Rahmen eines internationalen Fachsymposiums zur Wirbelschichttechnik feierlich eröffnet. 140 internationale Gäste und die Mitarbeiter von Neuhaus Neotec erlebten zwei informative Tage rund um das Schwerpunktthema Wirbelschicht-Technologie. Denn dieser Technologiezweig bildet das Herzstück des Neubaus, in dem neben Büros und Konferenzräumen vor Das erste Projekt, das wir erfolgreich bewältigt haben, war die Eröffnung unseres neuen Technikums in Ganderkesee. Mit unserer zweitägigen Eröffnungsveranstaltung demonstrierten wir unseren Fokus auf kundenorientierte Forschung und Entwicklung. Neben Messeauftritten in Vietnam, Singapur und Houston (USA) ist für Neuhaus Neotec vor allem die Interpack im Mai in Düsseldorf einer der wichtigsten Termine des Jahres. Auf dieser weltweit größten Ausstellung für Verpackungs- und Prozesstechnologie wir Sie! Ihr Gustav Lührs erwarten Rund 140 internationale Gäste nahmen am Fachsymposium am 17.und 18.02. zur Eröffnung unseres neuen Technikums in Ganderkesee teil. allem Labore und die Forschungs- und Entwicklungsabteilung des Unternehmens angesiedelt sind. Großzügige Räumlichkeiten für die Produkt- und Prozessentwicklung sowie Versuche zur Auslegung von Produktionsanlagen für Kunden gehören ebenso dazu wie modernste Analysegeräte. Während des zweitägigen Symposiums konnten sich die Gäste in zahlreichen Fachvorträgen über Verfahren und Einsatzmöglichkeiten der Wirbelschicht-Technologie in der Praxis informieren. Die theoretischen Ausführungen des ersten Tages konnten am zweiten Tag in praktischen Demonstrationen nachvollzogen werden. Zu den potenziellen Nutzern dieser Technologie gehören nicht nur Unternehmen aus der Lebensmittelbranche, auch für die chemische und pharmazeutische Industrie sind Prozesse in der Wirbelschicht wie Agglomeration oder Sprühgranulation von hoher Bedeutung. Im neuen Technikum können Kunden nun ihre Prozesse im Technikumsmaßstab testen und die Produkte hinsichtlich der gewünschten Eigenschaften optimieren. Zurzeit laufen in Ganderkesee erste Versuche zur kontinuierlichen Agglomeration von Kakaopulver. Neben der reinen Information standen beim Fachsymposium natürlich auch der fachliche Austausch und ein gemütliches Miteinander auf dem Programm.

Explodierende Rohstoffpreise Die Rohkaffeepreise steigen weltweit extrem an. Aufgrund der Preissensibilität bei den Verbrauchern sind heutzutage auch Anlagenhersteller gefordert, Konzepte für die Produktionskostenreduzierung anzubieten. Neuhaus Neotec bietet in diesem Zusammenhang, speziell für Hersteller von Instantkaffee, als Ergänzung das Rösten von Kaffeebruch an. Dieser ist auf anderen Systemen technisch nur schwer in angemessener Qualität zu rösten. Neuhaus Neotec bietet auf ihren neu konzipierten Röstanlagen der Serie RG und RFB die Möglichkeit, Kaffeebruch in gleichmäßiger und hoher Qualität zu rösten. Diese Neuerung wurde von zahlreichen führenden Röstern mit großem Interesse aufgenommen. Jan Behrmann (li.) gratulierte Gustav Lührs (re.) zum 60. Geburtstag. Rohkaffee, ganze Bohne (li.) und Rohkaffeebruch (re.) Röstkaffee, ganze Bohne (li) und Kaffeebruch, geröstet auf einem RFB-Röster (re.) Neuhaus Neotec unterstreicht hiermit einmal mehr die einzigartige Flexibilität des RFB- Systems, welches weltweit für Speciality Coffee, Slow Roast, aber auch schwierig zu röstende Kaffees bis hin zum Kaffeebruch eingesetzt wird. Porträt Gustav Lührs Der Steuermann an der Spitze Seit 1987 leitet Gustav Lührs als Geschäftsführer die Geschicke von Neuhaus Neotec. Bereits 1975 kam der Diplom Ingenieur für Verfahrenstechnik zu Neotec, wo er zehn Jahre später die Geschäftsleitung übernahm. Nach dem Zusammenschluss der Unternehmen Neuhaus und Neotec leitet er die Geschäfte des Unternehmens und machte Neuhaus Neotec zu einem führenden Hersteller für Röstanlagen national und international. 1990 wurde Neuhaus Neotec von der Kahl Gruppe übernommen, Gustav Lührs blieb weiterhin an der Spitze von Neuhaus Neotec. Mit der Übernahme von Heinen Drying 2010 legte Neuhaus Neotec den Grundstein für ein zweites Standbein des Unternehmens, die Partikeltechnologie. Nach einer knapp 2-Millionen- Euro Investition in den Standort Ganderkesee im vergangenen Jahr, konnte Gustav Lührs im Februar 2011 gleich zwei Ereignisse feiern: zum einen die Eröffnung des neuen Technikums in Ganderkesee, zum anderen seinen 60. Geburtstag, der am 23. Februar mit einer kleinen internen Feier mit Mitarbeitern und Kollegen am zweiten Unternehmensstandort in Reinbek gefeiert wurde. Jan Behrmann, Inhaber der Kahl Gruppe, gratulierte Gustav Lührs im Namen aller Mitarbeiter.

Neues aus dem Unternehmen: Neuer RFB für Spar Österreich Seit 20 Jahren arbeiten Spar Österreich und Neuhaus Neotec partnerschaftlich zusammen. Bereits 1991 lieferte Neuhaus Neotec die schlüsselfertige Spar-Röstfabrik in Marchtrenk bei Linz. Geröstet wurde dort seit Betriebsbeginn auf RFB- Technologie. Nun hat man sich bei Spar entschieden, wieder in diese bewährte Technik zu investieren und gab eine RFB- Röstmaschine in Auftrag, inklusive moderner Steuerungsfeatures wie Copy- und Profilröstung und einem Rohkaffee-Vorwärmungssystem, da Spar besonderen Wert auf Umweltfreundlichkeit und Energieeffizienz legt. Die zum Auftrag gehörende komplette Anlagensteuerung mit MES ist bereits Ende des letzten Jahres erfolgreich in Betrieb genommen worden. Die neue Anlagensteuerung bietet Spar alle Möglichkeiten einer einfachen und komfortablen Bedienerführung mit angenehmer Farbgestaltung und Vollautomatik-Betrieb, die neue Funktionen zur Analyse einzelner Aggregate sowie von Anlagenteilen enthält. Neuhaus Neotec Rösttechnik bei Cerebos Gregg s Auch am anderen Ende der Welt in Neuseeland ist unsere Rösttechnologie gefragt. So erhielt Neuhaus Neotec jüngst den Auftrag, bei Cerebos Gregg s Ltd. in Dunedin im Süden Neuseelands e i n e R F B - Röstmaschine zu installieren. William Gregg gründete sein Geschäft 1861 in Neuseeland. Später wurde die Firma Teil der Cerebos-Gruppe. Heute ist Cerebos Gregg s einer der größten Röstkaffeehersteller Neuseelands. Produziert wird eine große Vielfalt verschiedener Kaffees von Espresso über Filter bis hin zu einer eigenen Instant-Linie. Die Auswahl erfolgte nach ausgiebigen Vergleichs- und Qualitätstests in unserem Technikum in Ganderkesee. Besonderen Wert legte der Kunde auf eine durchgehende Food-Grade-Spezifikation, die für unsere Röstanlagen selbstverständlich ist. Der von Neuhaus Neotec gelieferte Spezialitätenröster soll in der zweiten Jahreshälfte seinen Betrieb aufnehmen. Über 1000 verkaufte Colortests Stolz ist man bei Neuhaus Neotec auf das selbst entwickelte Farbmessgerät Colortest. Bereits über 1.000 Mal wurde das zuverlässige und präzise Farbmessgerät weltweit verkauft. Basierend auf dieser Technologie hat Neuhaus Neotec ein Inline- Colorcontrol entwickelt, das sich bereits in der Praxis bewährt hat. Die ATEX-Deadline verpasst? Ein Tätigkeitsfeld von Neuhaus Neotec ist die Beratung und Nachrüstung von zahlreichen Betrieben, um die schon seit einigen Jahren verpflichtenden ATEX- Richtlinien zu erfüllen. Mit der richtigen Beratung ist die Umrüstung vielleicht weniger aufwendig, als viele befürchten. Lassen auch Sie sich von uns als kompetentem Partner beraten! Auszeichnung für unsere indischen Kunden Wir gratulieren unseren Kunden TATA Coffee und Bayars Coffee, die vom Indian Coffee Board mit der Gold- und Silbermedaille als beste Röster Indiens ausgezeichnet wurden. Beide Röster investierten in den letzten Jahren in Neuhaus Neotec RFB-Rösttechnologie.

Delta Cafés entscheidet sich für Neuhaus Neotec Mahlwerk Delta Cafés, einer der führenden Kaffeeproduzenten in Südwest-Europa und Marktführer in Portugal, hat sich bei der anspruchsvollen Vermahlung für die Pod-/Kapsel-Produktion für Neuhaus Neotec Walzenmühlen-Technologie entschieden. Delta Cafés wurde 1961 von Manuel Rui im Zentrum von Campo Maior gegründet. Am Anfang lag die Tagesproduktion unter 30 kg, doch dann expandierte das Unternehmen in den folgenden Jahren auf der iberischen Halbinsel so stark, dass man nicht nur in Portugal und Spanien, sondern auch in vielen anderen europäischen Ländern und auch in Übersee auf das bekannte rote Logo von Delta Cafés trifft. Inzwischen gehört Delta Cafés zur Grupo Nabeiro, die aus 21 Firmen in verschiedenen Bereichen wie Olivenöl, Wein, usw. besteht. Nach wie vor ist Kaffee aber das wichtigste Produkt der Firmengruppe. Nach umfangreichen Versuchen konnte Neuhaus Neotec mit seiner speziell auf Pad - und Kapselvermahlung abgestimmten Technik überzeugen und erhielt einen Auftrag für die Produktionsstätte in Campo Maior. Hier wurde die Walzenmühle vor kurzem in Betrieb genommen. Neuhaus Neotec MES für größte Lohnrösterei in Nordost-England Finlays hat sich entschieden, sein 18 Jahre altes Produktionsleitsystem durch eine moderne MES- Steuerung von Neuhaus Neotec zu ersetzen. Gründe waren unter anderem verbessertes Auftrags-, Produktions- und Qualitätsmanagement des MES von Neuhaus Neotec, das mit Microsoft Windows Betriebssystem und SQL-Datenbank arbeitet. Darüber hinaus bietet die besondere Server-Client -Struktur des hochmodernen MES dem Kunden die Möglichkeit, alle Prozesse nicht nur von einem einzigen Kontrollraum aus zu steuern, sondern von jedem beliebigen Punkt innerhalb der gesamten Anlage. Während eines verlängerten Wochenendes, an dem die Produktion stillstand, wurde nicht nur die gesamte Hardware gegen einen Standard-Server ausgetauscht, sondern auch alle Prozessfunktionen getestet. In den darauffolgenden Wochen wurden die Mitarbeiter von Neuhaus Neotec geschult und technische Unterstützung bei der Wiederaufnahme der Produktion geleistet. Nur drei Tage nach der Systemumstellung konnte bereits wieder voll produziert werden. Der Kunde zeigte sich mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Erfolgreich mit Mahlwerken Zu der bekannten Mahlwerksfamilie von Neuhaus Neotec wird sich 2011 ein weiteres Mahlwerkskonzept für den Kaffeemarkt hinzugesellen. Unser neuestes Mahlwerk der Serie WMK 200 reiht sich nahtlos in die bereits bestehende Produktpalette ein und wurde speziell für die Bereiche der Pad-, Podund Superfeinmahlung konzipiert. Dieses Mahlwerk schließt die Lücke zwischen unserem WMS und der WMK Serie 250. Zahlreiche neue Features, die sich aus der Entwicklung der letzten Jahre im Bereich Pad-, Pod- und Superfeinmahlung ergeben haben, kommen zur Anwendung. Wir sind stolz, speziell in diesem Segment, in dem kleine Leistungen mit hochpräzisen und reproduzierbarem Mahlgrad gefragt sind, auf der Interpack unsere neue Walzenmühle präsentieren zu können. Seit Jahrzehnten beliefern wir neben den Kaffeeröstern auch die chemische Industrie erfolgreich mit hochpräzisen Mahlwerken. Im Bereich der Zerkleinerung von Acrylpolymeren gehören wir mittlerweile zu den Marktführern, denn die Kunden schätzen die Zuverlässigkeit und Präzision unserer Maschinen. Mit dem Auftragseingang in 2011 sind wir in der Mahlwerksfertigung bereits gut ausgelastet.

Messen & Veranstaltungen: Vietnam Coffee Days Vom 10. bis 13. März fanden in Buon Ma Thuot, im Herzen des Kaffeeanbaugebietes in Vietnam, zum dritten Mal die Vietnam Coffee Days statt. Veranstaltet wurden die Coffee Days von der vietnamesischen Kaffeevereinigung. Aussteller waren vor allem Rohkaffee-, Röstkaffee- und Instantproduzenten aus Vietnam, aber auch Im- und Exporteure aus der ganzen Welt. Internationales Fachpublikum und Kaffeeleute nutzten die drei Tage, um sich über die Produkte und Kaffeebranche Vietnams zu informieren. Die Veranstaltung war sehr gut besucht und auch für Neuhaus Neotec ein voller Erfolg. Neben der Messe fanden diverse Vorträge, Seminare und Konferenzen statt. Neuhaus Neotec war hierbei maßgeblich beteiligt und konnte die Messe mit einem Kooperationsvertrag mit dem größten vietnamesischen Röster, der Firma Trung Nguyen, abschließen. Ein Highlight der Veranstaltung war die Möglichkeit, die größte Röstanlage Vietnams, die von Neuhaus Neotec erst kürzlich bei Trung Nguyen in Betrieb genommen wurde, zu besichtigen. Diese Anlage ermöglicht es dem Kunden, bei geringerem Energieverbrauch seine Qualität und Flexibilität wesentlich zu verbessern. Erfolgreiche Tea & Coffee World Cup Neuhaus Neotec war vom 21. bis 23.3.2011 mit einem eigenen Stand auf der Tea & Coffee World Cup in Singapur vertreten. Es war eine erfolgreiche Veranstaltung mit vielen Fachbesuchern aus dem asiatischen Raum. Neuhaus Neotec konnte viele neue Kontakte knüpfen und eine neue Partnerschaft zum Abschluss bringen. Vorschau Interpack Gemeinsam mit der Kahl Gruppe wird Neuhaus Neotec vom 12. -18. Mai in Düsseldorf auf der Interpack in Halle 1, Stand A13 ausstellen. Ein modernes, neues Mahlwerk für den mittleren Leistungsbereich, speziell auch für die Pad/Pod- und Ultrafein Vermahlung sowie weiterentwickelte Instrumente für die Inline-Qualitätskontrolle Unsere nächsten Messetermine SCAA Show, Houston (USA) 28.04.-01.05.2011 Interpack, Düsseldorf 12.-18.05.2011 Powtech, Nürnberg 11.-13.10.2011 SIC/host, Mailand 21.-25.10.2011 werden bei dem Auftritt von Neuhaus Neotec im Mittelpunkt stehen. Auch die langjährige Kompetenz im Bereich der Roh-, Röst- und Mahlkaffeeförderung ist ein Thema. Unsere Röstverfahren werden über Steuerungsvisualisierungen dargestellt. Besuchen Sie uns in Halle 1, Stand A13 - wir freuen uns auf Sie! Impressum NEUHAUS NEOTEC (Ganderkesee) Maschinen- u. Anlagenbau GmbH, Fockestr. 67, D-27777 Ganderkesee, Fon: +49 4221-859-0 NEUHAUS NEOTEC (Reinbek) Maschinen- u. Anlagenbau GmbH, Dieselstr. 5-9, D-21465 Reinbek, Fon: +49 40-72771-500 Verantwortlich im Sinne des Presserechts (V.i.S.d.P): Gustav Lührs, Geschäftsführer7 nnsales@neuhaus-neotec.de; www.neuhaus-neotec.de Konzept und Realisierung: KaffeeSATZ PR, www.kaffeesatz-pr.de