Fragen? Antworten gibt s hier Prepaidkarten Preisübersicht Infos über debitel Prepaid-Karten Hotline-Fax: 0180-5123120 (0,12 pro Minute im Netz der T-Com) Gültig ab: 01.01.2005 Internet: www.debitel.de Die freundliche Auskunft 1188 0 der debitel Auskunftspartner 1188 0 Ihr debitel Fachhändler: Alle Preise inkl.16 % MwSt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: 01/2005. debitel AG, D-70545 Stuttgart 40391-50-01/2005-WAD gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
Inhalt Die ganze Welt der Telekommunikation Die ganze Welt der Telekommunikation 3 Die debitel Prepaid-Karten 4 Aufladen und abtelefonieren 4 Ihre Vorteile auf einen Blick 4 Tarifübersichten 5 debitel Tarife Xtra 7 debitel Tarife CallYa 10 debitel Tarife E-Plus Free & Easy 12 Umfangreiche Services rund um Ihre Prepaid-Karte 14 Telefonieren im Ausland 14 SMS 14 MMS 14 Mobile Portale 15 GPRS 15 Alle Dienste im Überblick 16 Wollen Sie in der Welt der Telekommunikation durchstarten? Dann ist es zunächst einmal wichtig, bestens informiert zu sein und sich gut auszukennen. debitel als eine der größten europäischen Telefongesellschaften hilft Ihnen dabei. Denn debitel bietet die gesamte Welt der Telekommunikation aus einer Hand: Mobilfunk, Festnetz und Internet. Inklusive fairer und objektiver Beratung. So finden Sie ganz einfach die Tariflösung, die genau zu Ihnen passt. Einfach ein cleverer Weg, alle Fragen der Telekommunikation in den Griff zu bekommen. Sämtliche Fußnoten finden Sie auf den letzten Seiten dieser Broschüre. Guthaben aufladen, Prämien einkassieren 18 CashCards bei debitel 18 webmiles bei debitel 18 Fußnoten 19 2 3
Die debitel Prepaid-Karten Aufladen und abtelefonieren Sie haben keine Lust auf einen Monatsgrundpreis oder feste Vertragsbindung, wollen aber trotzdem mobil telefonieren? Dann sind die debitel Prepaid-Karten die optimale Lösung für Sie. Mit diesen wieder aufladbaren Karten können Sie in einem Netz Ihrer Wahl leicht und bequem mobil telefonieren und auch Kurznachrichten (SMS) versenden. Es ist wirklich ganz einfach: Karte kaufen, ins Handy einlegen und lostelefonieren. Selbst wenn Ihr Startguthaben aufgebraucht ist, sind Sie danach noch lange erreichbar. debitel bietet Ihnen die folgenden Prepaid-Karten: debitel XtraCard debitel CallYa-Karte debitel E-Plus Free & Easy-Card Informieren Sie sich über den unkomplizierten Einstieg ins mobile Telefonieren und wählen Sie die für Sie passende debitel Prepaid-Karte. Ihre Vorteile auf einen Blick Kein Monatsgrundpreis Keine Mindestvertragslaufzeit Keine Bonitätsprüfung Attraktive Minutenpreise rund um die Uhr Einfach aufladen und abtelefonieren Selbst entscheiden, wann und welchen Betrag Sie aufladen Kostenfreie Guthabenabfrage Keine Rechnung am Monatsende Besonders lange Erreichbarkeit auch ohne Guthaben Tarifübersicht Xtra debitel XtraPlus Für alle, die sich viel zu erzählen haben, denn länger telefonieren zahlt sich jetzt aus (Preise siehe Seite 7). debitel XtraOne Alle, die ihren Tarif gerne individuell günstig gestalten wollen, haben die Wahl zwischen den Tarifoptionen XtraNummer Eins und XtraSMS Spaß (Preise siehe Seite 8). Xtra Nummer Eins: ideal, wenn Sie am Wochenende und zu einer persönlichen Lieblingsnummer besonders günstig telefonieren möchten. XtraSMS Spaß: perfekt, wenn Sie jeden Tag mehr als vier SMS versenden, denn ab der fünften Kurznachricht sparen Sie 5 Cent. debitel XtraGo Der besonders günstige Tarif: ideal für alle, die überwiegend tagsüber ins Festnetz telefonieren (Preise siehe Seite 9). debitel Xtra und los! Telefonieren Sie rund um die Uhr zu einheitlich günstigen Minutenpreisen ins deutsche Festnetz und alle Mobilfunknetze 1)2) (Preise siehe Seite 9). 4 5
Die debitel Prepaid-Karten Tarifübersicht CallYa debitel CallYa-Basic Der besonders günstige Tarif: ideal für alle, die überwiegend tagsüber telefonieren (Preise siehe Seite 10). debitel CallYa-Special Für alle, die sich viel zu erzählen haben, besonders wenn Sie überwiegend abends, am Wochenende oder zu Ihrer persönlichen Lieblingsnummer telefonieren (Preise siehe Seite 11). debitel CallYa-Club Der ideale Tarif, wenn Sie rund um die Uhr überwiegend netzintern telefonieren und dabei auf einfache, übersichtliche Tarif-Strukturen Wert legen (siehe Seite 11). Tarifübersicht Free & Easy debitel E-Plus Free & Easy WeekEnd Plus Der ideale Tarif für alle, die vor allem am Wochenende sparen möchten (Preise siehe Seite 12). Partneroption: Besonders günstig zu Ihrer Lieblingsnummer im Festnetz telefonieren! Einfach unter der Kurzwahl einrichten und ab sofort billiger telefonieren. Monatsgrundpreis debitel XtraPlus Minutenpreise Festnetz Inland und netzintern 3)4) ganztägig ab 1. Minute 0,49 ab 5. Minute 0,19 ab 10. Minute 0,09 Minutenpreise Hauptzeit Nebenzeit Mo. Fr. übrige Zeit 7.00 20.00 Uhr und bundesweite Feiertage Vodafone D2-Netz 0,79 0,39 E-Plus-Netz 0,79 0,49 O 2 -Netz 0,79 0,49 Mailbox-Abfrage 0,29 0,29 Versand pro Kurznachricht (SMS) 5) 0,19 Abrechnungstakt Standard (1. Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) Tarifwechsel innerhalb der Tarife XtraPlus, XtraOne, XtraGo 6) 4,95 Gültigkeit des Startguthabens abgehende Gespräche eingehende Gespräche sowie Erreichbarkeit über Mailbox und Kurznachrichten (SMS) Mindestalter 12 Monate 15 Monate 16 Jahre debitel E-Plus Free & Easy WeekDay Ideal für alle, die es gerne einfach und übersichtlich haben möchten (Preise siehe Seite 13). 6 7
Die debitel Prepaid-Karten debitel XtraOne debitel XtraGo debitel Xtra und los! 1)2) Monatsgrundpreis Minutenpreise Hauptzeit Nebenzeit Wochenendzeit 7) Mo. Fr. Mo. Do. Fr. 20.00 Uhr 7.00 20.00 Uhr 20.00 7.00 Uhr So. 24.00 Uhr und an Mo. und Fr. bundesw. Feiertagen 0.00 7.00 Uhr Festnetz Inland 0,79 0,39 0,09 Netzintern 0,39 0,19 0,19 Vodafone D2-Netz 0,79 0,39 0,39 E-Plus-Netz 0,79 0,49 0,49 O 2 -Netz 0,79 0,49 0,49 Mailbox-Abfrage 0,39 0,19 0,19 Minutenpreis XtraNummer Eins 8) Hauptzeit Nebenzeit Wochenendzeit 0,29 0,19 0,09 XtraSMS Spaß pro SMS 9)10) 1. 4. SMS 0,15 ab 5. SMS 0,10 Versand pro Kurznachricht (SMS) 9) 0,19 Abrechnungstakt Standard (1. Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) Tarifwechsel innerhalb der Tarife XtraPlus, XtraOne, XtraGo, Xtra und los! 6) 4,95 Hauptzeit Nebenzeit ganztägig Mo. Fr. übrige Zeit 7.00 18.00 Uhr und bundesweite Feiertage 0,49 0,29 0,40 0,49 0,29 0,40 0,79 0,39 0,40 0,79 0,49 0,40 0,79 0,49 0,40 0,29 0,29 0,40 0,19 0,20 4,95 4,95 11) Gültigkeit des Startguthabens abgehende Gespräche eingehende Gespräche sowie Erreichbarkeit über Mailbox und Kurznachrichten (SMS) Mindestalter 12 Monate 15 Monate 16 Jahre 12 Monate 12 Monate 15 Monate 15 Monate 16 Jahre 16 Jahre 8 9
Die debitel Prepaid-Karten Dieser Tarif ist voreingestellt. Monatsgrundpreis Minutenpreise debitel CallYa-Basic ganztägig Festnetz Inland 0,39 Netzintern 0,39 D1-Netz 0,69 E-Plus-Netz 0,69 O 2 -Netz 0,69 Mailbox-Abfrage 0,39 Minutenpreis debitel BestFriend 12) Versand pro Kurznachricht im Inland 0,19 ins Ausland 0,29 Abrechnungstakt Standard (1. Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) Tarifwechsel innerhalb der CallYa-Tarife erster Wechsel alle weiteren Wechsel 5,00 Gültigkeit des Startguthabens 15 Monate debitel CallYa-Special debitel CallYa-Club Hauptzeit Nebenzeit Wochenendzeit ganztägig Mo. Fr. übrige Zeit Fr. 20.00 7.00 So. 24.00 Uhr 20.00 Uhr u. an bundesw. Feiertagen 0,79 0,39 0,09 0,59 0,39 0,19 0,19 0,29 0,79 0,39 0,39 0,69 0,79 0,49 0,49 0,79 0,79 0,49 0,49 0,79 0,39 0,19 0,19 0,29 Hauptzeit Nebenzeit Wochenendzeit 0,29 0,19 0,09 0,19 0,19 0,29 0,29 5,00 5,00 15 Monate 15 Monate 10 11
Die debitel Prepaid-Karten Monatsgrundpreis debitel E-Plus Free & Easy WeekEnd Plus 13) debitel E-Plus Free & Easy WeekDay Minutenpreise Hauptzeit Nebenzeit Wochenendzeit Mo. Fr. Mo. Do. Fr. 20.00 7.00 20.00 Mo. 7.00 20.00 Uhr 7.00 Uhr und an bundesw. Feiertagen Festnetz Inland 0,79 0,39 0,05 Netzintern 0,39 0,19 0,19 D1-, Vodafone D2-, O 2 -Netz 0,79 0,39 0,39 Mailbox-Abfrage 0,39 0,19 0,19 Partneroption 15)16) 0,05 0,05 0,05 Versand pro Kurznachricht (SMS) 0,19 Abrechnungstakt Standard (1. Takt 60 Sek., Folgetakte 1 Sek.) Tarifwechsel innerhalb der Free & Easy-Tarife (Kurzwahl 1155) 17) erster Tarifwechsel weitere Tarifwechsel 10,22 Hauptzeit Nebenzeit Mo. Fr. übrige Zeit 7.00 und an 20.00 Uhr bundesw. Feiertagen 0,50 0,25 0,50 0,25 0,50 0,25 0,50 0,25 0,20 10,22 Gültigkeit des Startguthabens abgehende Gespräche eingehende Gespräche sowie Erreichbarkeit über Mailbox und Kurznachrichten (SMS) Mindestalter 12 Monate 14 Monate 14 Jahre 12 Monate 14 Monate 14 Jahre 12 13
Umfangreiche Services rund um Ihre Prepaid-Karte Telefonieren im Ausland Das Telefonieren im Ausland ist auch mit unseren Prepaid- Karten ganz einfach. Ihre debitel Prepaid-Karte ist automatisch für Telefongespräche in vielen Ländern freigeschaltet und das ohne zusätzlichen Grundpreis, ohne Mindestumsatz und ohne Bonitätsprüfung. Je nach Roaming- Partnernetz können Sie mit Ihrer debitel Prepaid-Karte mit dem Direct- oder dem CallBack-Verfahren telefonieren. Nähere Informationen zu diesen beiden Verfahren erhalten Sie unter www.debitel.de im Internet. SMS Kurzmitteilungen aufs Handy Kommunizieren Sie mit Ihren Freunden doch einfach per SMS. Egal ob ins Mobilfunk- oder Festnetz. Ihre Nachricht kommt garantiert an, auch wenn das Handy mal ausgeschaltet ist. Der Empfang und Versand einer Kurzmitteilung funktioniert sowohl im In- als auch im Ausland. MMS - Fotos, Sounds und Text versenden Mit MMS, dem Multimedia Messaging Service, können Sie Fotos, Animationen oder Sounds aufnehmen und mit einem persönlichen Text an eine beliebige Mobiltelefonnummer oder E-Mail-Adresse senden und das mit fast unbegrenzter Zeichenzahl. Alles, was Sie hierfür brauchen, ist ein MMS-fähiges Handy. Nach dem Versand der ersten MMS sind Sie automatisch für den MMS-Empfang freigeschaltet 18). Falls Sie über kein MMS-fähiges Handy verfügen, erhalten Sie eine SMS mit einem Link ins Internet. Mobile Portale Infotainment für Ihr Handy Durch ein mobiles Portal wird Ihr Handy zur Informationsund Unterhaltungszentrale. Denn die Dienste von Jamba!, t-zones, Vodafone live! und i-mode TM19) bieten Ihnen, egal wo Sie sind: topaktuelle Klingeltöne, aufregende Spiele, farbige Handylogos- und Bilder Infos zu Reise, City, Shopping, Kino und Wetter Nachrichten aus Politik, Sport und Wirtschaft Damit Sie auch unterwegs immer auf dem Laufenden bleiben. Und das Beste: Der Zugriff auf die Portalseiten ist besonders einfach, weil debitel alle notwendigen Konfigurationen schon für Sie vorinstalliert hat. So bietet Ihnen debitel direkten Zugang zur multimedialen Fun & Entertainment-Welt über die mobilen Portale von Jamba! (Mobilfunknetz übergreifend), t-zones (D1-Netz), Vodafone live! (Vodafone D2-Netz) oder i-mode TM (E-Plus-Netz). GPRS mit debitel GPRS der General Packet Radio Service unterstützt das schnellere Abrufen von Informationen und Services, dient als Übertragungsplattform für MMS und sorgt für mehr Tempo beim mobilen Empfang und Versand von E-Mails 20). GPRS ist auf vielen Handys bereits vorkonfiguriert und kann ohne Anmeldung sofort genutzt werden. Sollte das bei Ihrem Handy nicht der Fall sein, finden Sie unter www.debitel.de in der Rubrik Fragen & Antworten alle notwendigen Schritte. GPRS-Roaming können leider nur debitel Xtra-Kunden im Ausland nutzen. 14 15
Alle Dienste im Überblick So viele Netze, so viele Dienste und so viele Anbieter. Wer soll da noch durchblicken? Bei debitel bekommen Sie jetzt alles aus einer Hand. Sie müssen nur noch entscheiden, welche Prepaid-Karte für Sie die beste ist und das sagt Ihnen ein Blick in die Übersicht. SMS SMS-Versand/Empfang SMS-Versand als Fax SMS-Versand an mehrere Empfänger gleichzeitig SMS-Chat E-Mail-Empfang Informationsdienste per SMS Xtra-News CallYa-Infoservices (im Abo oder per Einzelabruf) (im Abo oder per Einzelabruf) MMS 21) MMS-Versand/Empfang MMS-Versand im/ins Ausland MMS-Versand an E-Mail-Adressen Gesprächsmanagement Anklopfen, Halten Konferenz WAP 21) WAP-Gateway (Anwahlnummer 222 12) WAP im Ausland (unter Anwahlnummer) (+4917125-22212) (+49172-22212) (+49177-22212) Internet 21) Internetzugang (in Verbindung mit PDA oder Laptop) Fax- und Datendienste Abgehend Eingehend GPRS GPRS im Ausland Aufladungsmöglichkeiten Per Voucher debitel XtraCash debitel CallNow debitel E-Plus ( 15, oder 30, ) ( 15, oder 25, ) Free & Easy Cash ( 15, o. 30, ) Rufumleitungen Rufumleitung zur Mailbox Rufumleitung zu netzinternen Rufnummern oder ins Festnetz Inland Rufnummernanzeige Standardmäßig eingerichtet; Standardmäßig eingerichtet; Standardmäßig unterüber Tastatur (# 31#) über Tastatur (# 31#) drückt; über Tastatur (*31#) fallweise zu unterdrücken fallweise zu unterdrücken fallweise aktivierbar Einzelgesprächsnachweise = verfügbar = nicht verfügbar 16 17
Guthaben aufladen, Prämien einkassieren Fußnoten CashCard bei debitel Wenn Ihr Startguthaben aufgebraucht ist, können Sie es mit den debitel CashCards wieder aufladen. Die debitel CashCards gibt es bei allen debitel Vertriebspartnern. bei debitel Telefonieren mit einer debitel Prepaid-Karte zahlt sich aus mit webmiles, dem Prämienprogramm bei debitel. Denn wir belohnen Sie bei jeder Aufladung Ihrer Prepaid-Karte mit wertvollen webmiles. Für einen Aufladebetrag von 30 Euro gibt es beispielsweise bereits 100 webmiles. Ihre gesammelten webmiles können Sie dann im webmiles Prämien- Shop gegen attraktive Prämien eintauschen. Wie wäre es zum Beispiel mit Kinogutscheinen, einem TV-Spielfilm-Abo, einem MP3-Player oder einer Digi-Cam? Gleich bei Ihrem debitel Fachhändler oder unter www.debitel.de/webmiles informieren, anmelden und lossammeln. webmiles sammeln lohnt sich: Noch schneller gelangen Sie an die attraktiven webmiles Prämien, wenn Sie auch bei den über 100 webmiles Partnern von debitel wie z. B. ADAC, Bücher.de, Fleurop oder Sixt sammeln. Auszug aus den debitel Preislisten 1) Tarif zunächst befristet bis zum 30.04.2005. 2) Der Tarif debitel Xtra und los! gilt nur in Verbindung mit der Freischaltung einer debitel XtraCard mit 10,00 Startguthaben. Ein Wechsel in diesen Tarif hinein ist nicht möglich. 3) Die erreichte Preisstufe gilt nur für den aktuellen Tag (nicht für den darauf folgenden). Die Verbindungsarten Gespräche ins Festnetz Inland und netzintern werden vom Xtra- Timer mit den tatsächlich vertelefonierten entgeltpflichtigen Gesprächssekunden (nicht den abgerechneten Zeittakten) summiert und um 24 Uhr wieder auf 0 zurückgesetzt. Wird während eines Gesprächs die 5. bzw die 10. Minute erreicht, so wird der günstigere Preis ab dem Zeitpunkt berechnet, in dem der laufende Abrechnungstakt vollendet ist. Bei Verbindungen, die vor 24 Uhr beginnen und darüber hinaus dauern, wird der Xtra- Timer erst nach Beendigung des Gesprächs auf 0 zurückgesetzt. Sie können den aktuellen Stand des Xtra-Timers kostenlos abrufen, indem Sie *100*2# eingeben und die grüne Hörertaste drücken. 4) Gesprächszeit wird gesammelt und je nach Preisstufe bepreist. Ausgenommen sind SMS-/ WAP-Verbindungen, Mailboxabfrage (Inland), Gespräche in andere Mobilfunknetze, Verbindungen zu Sonderrufnummern, zu Kurzwahlen, zu Rufumleitungen (Inland), Fax-, Daten-, GPRS-Verbindungen, Auslandsverbindungen und Verbindungen aus einem ausländischen Mobilfunknetz. Für Rufumleitungen (außer netzintern und zur Mailbox) sowie Fax- und Datendienste gelten die Preise des Tarifs debitel XtraGo. 5) In Einzelfällen kann die Abrechnung zeitverzögert erfolgen. 6) Bitte berücksichtigen Sie, dass die Einrichtung einige Tage dauern kann. 7) Für Verbindungen zu Sonderrufnummern gelten die Minutenpreise Nebenzeit. 8) Ihre debitel XtraNummer Eins kann eine Rufnummer im Festnetz Inland oder im D1-Netz sein (ausgenommen sind Sonderrufnummern, Mehrwertdienste und Mailbox). 9) Die erreichte Preisstufe gilt nur für den aktuellen Tag (0 24 Uhr). Der SMS-Zähler wird jeweils um 24 Uhr auf 0 zurückgesetzt. Zur Ermittlung der Preisstufe werden nur innerhalb des Inlands versendete SMS berücksichtigt. 10) Diese Preise sind befristet bis 31.01.2005. 11) Ein Wechsel vom Tarif Xtra und los! in die Tarife XtraGo, XtraOne und XtraPlus ist möglich, umgekehrt kann nicht in den Tarif Xtra und los! gewechselt werden. 12) Ihre debitel CallYa-BestFriend-Nummer kann eine Rufnummer im Festnetz Inland oder im Vodafone D2-Netz sein (ausgenommen sind Sonderrufnummern, Mehrwertdienste und Mailbox). 13) Ihre debitel Free & Easy-Karte wird voreingestellt im Tarif debitel E-Plus Free & Easy WeekEnd Plus aktiviert. 14) Für Verbindungen zu Sonderrufnummern gelten die Minutenpreise Nebenzeit. 15) Die Partneroption gilt für eine frei wählbare Rufnummer Festnetz Inland (ausgenommen sind Sonderrufnummern und Mehrwertdienste). 16) Die Ersteinrichtung ist. Jede weitere Änderung kostet 5,00. 17) Ein Tarifwechsel ist einmal im Monat möglich. 18) Free & Easy Kunden müssen sich vorher unter der Kurzwahl 1155 für den MMS-Versand freischalten lassen. 19) i-mode TM and the i-mode TM logo are trademarks or registered of NTT DoCoMo, Inc. Japan and other countries. 20) E-Mail-Versand und -Empfang ist im Ausland leider nur bei debitel Xtra möglich. 21) Sofern Ihr Mobiltelefon diese Funktion unterstützt. 18 19