Montge-Hinweise Türdämpfer V 1600 Wichtige Informtionen zur Verwendung n Feuer- und Ruchschutztüren mit Federbnd oder Obentürschließer Dieses Dokument fsst lle wichtigen Unterlgen hinsichtlich der Montge des DICTATOR Türdämpfers V 1600 n Feuer- und Ruchschutztüren zusmmen. Inhlt 1. Türmodelle mit Montge-Freigbe...Seite 2 2. Montgenleitung...Seite 5 3. Allgemeines buufsichtliches Prüfzeugnis (AbP)...Seite 7 Montge-Freigben Bitte bechten Sie, dss die Freigbe der Montge des Türdämpfers durch die Zulssung oder eine Erklärung des Türenherstellers dokumentiert sein muss. Die Auflistung ller Montge- Freigben finden Sie uf den folgenden Seiten. DICTATOR ist mit den Türenherstellern in engem Kontkt und unterstützt Sie bei der Klärung, ob eine Montge zulässig ist. Ein Auszug von Herstellern, die eine Montge des DICTATOR-Türdämpfers V1600 zulssen: Kontkt Bei Frgen stehen wir Ihnen gerne jederzeit mit unseren technischen Bertern im Innen- und Außendienst zur Verfügung. DICTATOR Technik GmbH Gutenbergstrße 9 86356 Neusäß Telefon: +49 (0)821 24673-0 E-Mil: info@dicttor.de Internet: www.dicttor.de
Montge-Freigben Türdämpfer V 1600 n Brndschutztüren Die nchstehende Tbelle listet die Hersteller mit ihren Brndschutztüren uf, n denen der DICTATOR Türdämpfer V 1600 montiert werden drf, - d er Bestndteil der Türenzulssung ist - oder weil für die Verwendung des Türdämpfers V 1600 n der jeweiligen Tür eine Herstellererklärung vorliegt. Bei jedem Türentyp ist zu bechten, welche Ausführung des V 1600 verwendet werden drf und ob Montgepltten vorgeschrieben sind. Bitte hlten Sie im Zweifelsfll immer Rücksprche mit unseren technischen Kundenbertern. Hersteller Türentyp Schließmittel Montgepltten Zulssung Federbnd Obentürschließer Domoferm Alle Schließknte Schließknte LF 531 Schließknte Schließknte Hörmnn H8-5 Schließknte Schließknte Qudro - Schließknte H3, H3-RS* 1,2 H3D, H3D-RS* 1,2 H16, H16-RS* 1,2 H6, H6-RS* 1,2 H3 OD, H3 OD-RS* 1,2 mx. 300 mm Abstnd Schließknte mx. 300 mm Abstnd Schließknte mx. 300 mm Abstnd Schließknte mx. 300 mm Abstnd Schließknte mx. 300 mm Abstnd Schließknte mx. Schließknte mx. Schließknte mx. Schließknte mx. Schließknte mx. Schließknte Ausführung V 1600 vorgeschrieben Hersteller-Erklärung V 1600 F nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.20-2058 V 1600, 50 N, regulierbr vorgeschrieben Z-6.20-2063 V 1600 F vorgeschrieben Z-6.20-1852 V 1600 F nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.20-1929 V 1600 F nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.20-1974 V 1600 F nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.20-2010 V 1600 F nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.20-2047 V 1600 F nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.20-2203 V 1600 F DICTATOR Technik GmbH Tel. +49 (0)821 24673-0 info@dicttor.de www.dicttor.de Stnd 15.03.2019
Hersteller Türentyp Schließmittel Montgepltten Zulssung Hörmnn H16 OD, H16 OD- RS* 1 H3 (Außennwendung) RS55* 1 RS65* 1 Federbnd mx. 300 mm Abstnd Schließknte mx. 300 mm Abstnd Schließknte mx. 300 mm Abstnd Schließknte mx. 300 mm Abstnd Schließknte HE 311, T 30-1-(RS)- FSA* 3 - HE 321, T 30-2-(RS)- FSA * 3 - HE 312, T 30-1-FSA* 3 (Außennwendung) - HE 322, T 30-2-FSA* 3 (Außennwendung) - HE 611, T 60-1-(RS)- FSA* 3 - HE 621, T 60-2-(RS)- FSA* 3 - HE 911, T 90-1-(RS)- FSA* 3 - HE 921, T 90-2-(RS)- FSA* 3 - A/RS 150, RS-1-Tür* 3 - Obentürschließer mx. Schließknte mx. Schließknte Ausführung V 1600 nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.20-2234 V 1600 F nur für Türdämpfer vorgeschrieben Z-6.21-2186 V 1600 F mx. Schließknte nur für Türdämpfer vorgeschrieben P14-000005-PR01, P14-000005-PR02 mx. Schließknte 46 mm Abstnd Schließknte 46 mm Abstnd Schließknte 46 mm Abstnd Schließknte 46 mm Abstnd Schließknte 46 mm Abstnd Schließknte 46 mm Abstnd Schließknte 46 mm Abstnd Schließknte 46 mm Abstnd Schließknte 46 mm Abstnd Schließknte V 1600 F nur für Türdämpfer vorgeschrieben P14-001829 V 1600 F entfllen Z-6.20-1898 V 1600 F entfllen Z-6.20-1898 V 1600 F entfllen Z-6.21-2239 V 1600 F entfllen Z-6.21-2239 V 1600 F entfllen Z-6.20-1839 V 1600 F entfllen Z-6.20-1839 V 1600 F entfllen Z-6.20-1966 V 1600 F entfllen Z-6.20-1966 V 1600 F entfllen P-3545/787/14- MPA BS V 1600 F DICTATOR Technik GmbH Tel. +49 (0)821 24673-0 info@dicttor.de www.dicttor.de Stnd 15.03.2019
Hersteller Türentyp Schließmittel Montgepltten Zulssung Federbnd Obentürschließer A/RS 250, RS-2-Tür* 3-46 mm Abstnd Schließknte A/RS 100, RS-1-Tür* 3-46 mm Abstnd Schließknte A/RS 200, RS-2-Tür* 3-46 mm Abstnd Schließknte entfllen entfllen entfllen P-3545/787/14- MPA BS P-3609/851/14- MPA BS P-3609/851/14- MPA BS Ausführung V 1600 V 1600 F V 1600 F V 1600 F Novoferm Riexinger NovoPort Premio T 30-1-FSA* 5 Schließknte Schließknte vorgeschrieben Hersteller-Erklärung V 1600 F mit Hken 1013 DMW Schwrze NovoPort Premio T 30-1-RS-FSA* 5 - H8-5 Schwrze-S20 Schwrze-S1 Schwrze-FE Schließknte Schließknte Schüco ADS 80 FR 30* 4 - Teckentrup Alle Schließknte Schließknte Schließknte Schließknte vorgeschrieben nur für Türdämpfer vorgeschrieben Hersteller-Erklärung Z-6.20-2151 V 1600 F mit Hken 1013 V 1600F mit Hken 1009 nur für Türdämpfer vorgeschrieben Hersteller-Erklärung V 1600 F 49 mm Abstnd Schließknte ohne Montgepltten; 400 mm Abstnd Schließknte mit buseitigen Montgepltten für Türdämpfer und Hken (Vorgbe Schüco bechten) Schließknte Z-6.20-1888 V 1600 F mit Hken 1009 nur für Türdämpfer vorgeschrieben Hersteller-Erklärung V 1600 F *1 mx. Burichtmß 1250 x 2500 mm. Bei 2-flügeligen Anlgen sowie llen nicht ufgeführten nderen Brndschutztüren bitte Rücksprche mit unseren technischen Kundenbertern hlten. *2 Der Abstnd der Mitte des Türdämpfers zur Huptschließknte drf bei Federbnd-Türen mx. 300mm, bei Türschließern mx. 400mm betrgen. *3 mx. Burichtmß 1250 x 2500 mm, mx. Türflügelgewicht 200 kg. Bei 2-flügeligen Anlgen sowie llen nicht ufgeführten nderen Brndschutztüren bitte Rücksprche mit unseren technischen Kundenbertern hlten. *4 Bei 2-flügeligen Anlgen sowie llen nicht ufgeführten nderen Brndschutztüren bitte Rücksprche mit unseren technischen Kundenbertern hlten. *5 Bei diesem Türtyp muss der Türdämpfer mit Hken 1013 verwendet werden (Bestellnr. 300973) Sie hben Frgen? Wir berten Sie gerne. Kontktieren Sie uns einfch! DICTATOR Technik GmbH Tel. +49 (0)821 24673-0 info@dicttor.de www.dicttor.de Stnd 15.03.2019
Montgenleitung / Mnul V 1600 F Bitte bechten Sie, dss die Freigbe der Montge des Türdämpfers durch die Zulssung oder eine Erklärung des Türenherstellers dokumentiert sein muss. Plese tke note tht the instlltion of the door dmper must be uthorized by the pprovl of the door or declrtion of the door mnufcturer. A 1 A 2 A3 A4 Typ 1009 Ar t.nr. 205231XL - 4 / +14 +15 / +30 V 1600 F 80N Ar t.nr. 300960 Ar t.nr. 205212 Ar t.nr. 205237 Typ 1009 Typ 1013 B 400 mm* C! c. 4,5 Klc k Press F > 60 N F < 60 N * Abweichungen vor Montge mit uns bzw. Türenhersteller klären * Before mounting clrify devitions with us or door mnufcturer Fett Grese D Ar t.nr. 205212 D I E 400 mm F 5 x x 4 x M4 x 6 Klck c. 1 mm 2 x x x 2 x ø 4,2 mm G 2 x ø4 x12 Sthl / Steel H I 5 x ø4 x12 Sthl / Steel 5 x ø 4,2 mm DICTATOR T echnik GmbH Gutenbergstr. 9 86356 Neusäß Germny DICTATOR Technik GmbH Gutenbergstr. 9 86356 Neusäß Germny Tel. +49(0)821-24673-0 Fx +49(0)821-24673-90 E-Mil info@dicttor.de 1065
J Ar t.nr. 205237 J O K 400 mm L 5 x x Klck 2 x x x 4 x M4 x 6 2 x ø 4,2 mm M N O 2 x M 4 x 12 2 x ø3,2 2 x ø4 x12 Sthl / Steel 5 x ø4,2 5 x ø4 x12 Sthl / Steel P Ar t.nr. 205231XL Q c. 0 mm R 2 x M5 x 6 4 x S T 4 x M5 U c. 0 mm! 4 x ø4,2! V W X Y ø 8 LAST CHECK c. 300 mm Z Klck DICTATOR T echnik GmbH Gutenbergstr. 9 86356 Neusäß Germny Tel: +49(0)821-24673-0 Fx: +49(0)821-24673-90 info@dicttor DICTATOR Technik GmbH Gutenbergstr. 9 86356 Neusäß Germny Tel. +49(0)821-24673-0 Fx +49(0)821-24673-90 E-Mil info@dicttor.de 1065.de
Mrsbruchstrße 186 44287 Dortmund Postfch: 44285 Dortmund Telefon (0231) 4502-0 Telefx (0231) 45 85 49 E-Mil: info@mpnrw.de 3. Verlängerungsbescheid Ds für die Buprodukte: Türdämpfer "DICTATOR V 1600" erteilte llgemeine buufsichtliche Prüfzeugnis Prüfzeugnis-Nummer: P-120001480 vom: 23. Juli 2002 Geltungsduer bis: 01. April 2012 des Antrgstellers: Dicttor Technik GmbH Gutenbergstrße 9 D-86356 Neusäß wird hiermit bis zum: 01. April 2019 verlängert Dortmund, den 01.04.2014 Im Auftrg ------------------------------------------ RBOAR Dipl.-Ing. H. Jnsen Prüfstellenleiter Dieser Verlängerungsbescheid umfßt 1 Seite. Er ist nur in Verbindung mit dem ngegebenen llgemeinen buufschtlichen Prüfzeugnis gültig.