fjf!jj- DK62.825.54 Deutsche Demokratische Republik Mvcirrw All" aanoa MHoro,AMCKOB&R MYcl>Ta c snektpom8rhetm4eckmm nepeknt4ehmem TMn3KL Fachbereichstandard Wellenkupplungen Elektromagnetisch schaltbare Lamellenkupplungen Typ3 KL Deskriptoren: Wellenkupplung; Lamellenkupplung; Elektromagnetkupplung Oktober 979 - TGL ~ 9922/2 Gruppe 3537 Shaft CIUtches Elektromagnetic switchable Lamellar CIUtch Type3KL Verbindlich ab..98 Dieser Standar cl gilt für elektromagnetisch schaltbare Lamellenkupplungen mit magnetisch nicht ~ durchfluteten Lamellen und Stromzuführung über Schleifring. "& i. BEGRIFFE Nach TGL 225/ Maße in mm 2. TECHNISCHE FORDERUNGEN Außer TGL 225/2 gelten nachstehende technische Forderungen. Die Gestaltung braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen, nur die angegebenen Maße sind einzuhalten. ls.,, -..,.,, ; r;; ' = ;;... i ~ :i Bild VerantworWch bestäti : 3.. 979 VEB Kombinat Elektromaschinenbau Dresden Fortsetzung Seite 2 bis 7.
Seite 2 TGL 9922/2 2.. 2... Bezeichnung Aufbau der Bezeichnung Lamellenk.upplung Ene- bml==r Konstruktive Kennzahl Kurzzeichen für Kupplung----------' Art der Kupplung-------------~ Schmierungsart------------------' Nenngröße der Kupplung---------------~ 3 - K L N 5-3 TGL 9922/2 -- -- -- - -- Bohrungsdurchmesser--------------------' Standardnummer --------------------------' 2.. 2. Bezeichnungsbeispiele Bezeichnung einer Lamellenk.upplung elektromagnetisch schalbar, Typ 3 KL, für Öllauf N von Nenngröße 5 mit Bohrungsdurchmesser d 2 = 3 mm: Lamellenkupplung 3 KL N5-3 TGL 9922/2 Bezeichnung einer Lamellenkupplung elektromagnetisch schaltbar, Typ 3 KL, für Trockenlauf T von Nenngröße 5 mit Bohrungsdurchmesser d 2 = 3 mm: 2. 2. Zusätzliche Bestellangaben lamellenkupplung 3 KL '5-3 TGL 9922/2 Antriebsmaschine Art, z. B. Elektromotor, Verbrennungsmaschinen mit Takt und Zylinderzahl, Turbine Leistung Drehzahl Moment (Nennmoment, max. Moment, Kippmoment\ Massenträgheitsmoment des Antriebes Arbeitsmaschine Art, z. B. Generator, Werkzeugmaschine, Aufzug Ort des Einbaues der Kupplung, z. B. Vorschub, Hauptantrieb Kupplung Vorhandene Gleichspannung zur Speisung der Kupplung Drehzahl bzw. Drehzahlbereich der Kupplungswelle Kupplungsvorgang (im Stillstand, im Leerlauf, unter Last, Drehrichtungswechsel) Belastung der Kupplung a) Lastmoment während des Kuppelvorganges b) Größtes Lastmoment nach dem Einkuppeln Max. Schalthäufigkeit (nur Einschaltungen c/hl Dauer eines Arbeitsspieles Leerlaufzeit zwischen zwei Arbeitsspielen (Angabe, ob es sich hier um periodische Vorgänge handelt) Gewünschte Beschleunigungszeit (elektrische Einschaltzeit und Rutschzeit in s) Wie hoch sind die Massenträgheitsmomente aller zu beschleunigenden oder zu verzögernden Massen bezogen auf die Kupplungswelle (kgm2)? ' Massenträgheitsmoment und Lastmoment ist zu schalten von ::_... auf::_... U/min Anordnung der Kupplung (innerhalb oder außerhalb des Getriebekastens) Kühl- oder Schmiermöglichkeiten (Ölnebel, Berieselung, Tauchschmierung, Trockenlauf) Einbaulage der Kupplung (vertikal oder horizontal) Werden die Kupplungen für Genauigkeitsschaltungen verwendet? Welche Abschalt- und Nachlauftoleranz werden gefordert?
2. 3. Haupt- und Anschlußmaße Tabelle a4 Nenngröße d2 c: Q)... dl d3 8 :l -o :: Q) c: Q) 'O -o 'O ::I~ Q) c: - tll :a -g.c: -o s;: ~~ Q) ~ ~ c:o < p.. < ts H7 c: c<i zul. Abw. d5 d6 d7 da.. zul. H7 Abw. -, 2 2 3 4 5 6, 25 5 2 9,5 88 M6 2, 5 2 25 97 5 25 3 6 2 6 6 +' 6 3 32 75 47,5 7 35 38 85 52, 5 75 42 45 95 :!:_, 59 54 4 6 46 66,5 5, 5 8,5 5 6 3 4 4 34 MB 2 4 5 63 54 +7' 95 56 55 5 65 2 68 7 4 8 74 57 9 72 7 8 4 5 6 25,5 92 MlO 9 4 4 8 9 65 82 9 73,5 9 8 6 7 2xl8c 246 232 M2 6 8 9 3 287 2 3 +5' 7 9 2 :!:_, 5 96 22 3 25 6 6 87, 5 9 8 97,5 2 Zulässige Abweichungen filr Maße ohne Toleranzangabe: mittel TG L 2897 Paßfedernut nach TGL 2/2 Ausführung B, Toleranz P9 ~ t"' "' N N '- "' ~....
2.4. Kennwerte Die Kennwerte gelten fur Einbaulage mit horizontaler-welle. Tabelle 2 Andere Einbaulagen bedilrfen der Abstimmung mit dem Hersteller N-i'ill:.u T-Trockenlauf ~ - und Trockenlauf *) ) *) *l) ) *) Nenngröße zul. ' 2 2 kgcm kgcm kg MH MRm M PVN w nzn Q to to, 65 MH PVN w nzn MRN PK IK n tl t5 Jl J2 Masse Nm Nm Nm Abw. kw kj U/min l/min s s "~ lruj r:r n/~ln Nm w A U/mi~ s s "",25 2 8,2 o,,24 4,7 25,5 4,5, 2 2,5 22,95,45,6 4 2,f, 7 r:: r:: il l) 4 7,3A, 8 4 8, 5 225 8.;;J... 28 8, 7 25 28 5 55,7 3 6 2 3 "' 3 5 88 33,75.38 63 6 95 l rll rll 57 OT3 r.2 95 5 4 7 9,9 55 3 3, 5......... 6 6 l, 5 75 o. 2 5 63.i:::....i:::... 3 2 4 2 8 47 "':i U,,3.:ou 3 l) t,) <II t,) <II zu ;:J<IU 3 3. 5 7 39.5 37 2 a üj 'S 'iil 23 34 8 7 zoo 6 z 5 4!:>UU,2.7 Zt:U HO H, O 4 64 27 6 3. 27 8 3..c: :a....i::: "Cl 45 55 6 55 4 96 4, 2 3 zo ouu 7 4, 5 t,)... HO uoo 53 2 6 44 35 93 5 g ~ 9 9 27 45 8 4 4 75 5, 4 32 4 42 24 "' 6 2 5 6 24 2 79 27 76!'i r:: "Cl r:: "Cl lroo 4 54 4 6 66 6.9 D. 5 u 35 3 4 MRN: Nenndrehmoment bei mittlerer Gleitgeschwindigkeit von W: maximal zulässige Schalt:trbeit pro Schaltung m/s Q: Ölmenge MRm: mittleres schaltbares Reibmoment to : Zeit von der Unterbrechung des Erregerstromes, bis das Drehmoment auf ' % des Haftmomentes MH abgesunken ist Mo: Leerlaufmoment to 65: Zelt vom Ende des fiktiven :Ansprechverzuges t bis zum Erreichen des schalt ' baren Drehmomentes, b5 MRN (~ MRm) MH: Haftmoment tl: Ansprechverzug PVN: Nennschaltleistung t5: Ausschaltverzug PK: Erregerleistung bei kalter Spule (2 c) Jl: Massenträgheitsmoment - (Magnetkörper vollst. Ankerscheibe, Buchse, IK: Erregerstrom bei kalter Spule (2 c) Innenlamellen) n. o' max. Leerlaufdrehzahl J2: Massentr ägheitsmoment - (AußeILICörper, Außenlamellen) nzn: Nennschaltdrehzahl IJ Richtwerte,., ""
2. 5. 8chmierungsart T = Trockenlauf N = Öllauf (Naßlauf) 2. 6. 8chbtzgrad IP nach TGL 565/l 2. 7. Nennspannung: 24 V Gleichspannung 2. 8. Betriebsart: 8 bis 84 nach TGL 225/ TGL 9922/2 Seite 5 Nenndaten sind bezogen auf 84-4 % mit Öl einer kinematischen Viskosität von 6-6 m 2 /s und Ölmenge Q nach Tabelle 2 2. 9. Doppelkupplung Anwendung als Doppelkupplung ist mit dem Hersteller abzustimmen. 2.. Zuverlässigkeit 2... Begriffe nach TGL 2696/l 2.. 2. Kenngrößen der Prüfzuverlässigkeit nach Tabelle 3 Tabelle 3 Trockenlauf Öllauf Nenn- PZLW PZIB PZIR PZIN PZIK PZffi PZIN PZIK Bemerkungen größe (h) (h) (h) (h) (h) (h) (h) (h), 25 45 26 65 3 2,5 42 2 6 8 5 46 9 72 7 Lebensdauer- '- werte 4 3 59 85 3 29 68 3 gelten für ', O, 5 PVN und 2 545 95 68 6 nzn 4 85 92 262 625. 8 66 275 266 85 6 96 4 278 5 PZLW - Gammaprozentuale effektive Lebensdauer der Wicklung (T = 9) eff W PZIR - Gammaprozentuale effektive Lebensdauer der Reibpaarung (T 7=9) eff TR PZIN - Nachstellzeit bei PVN und nzn (tn) PZIK - Garnrnaprozentuale effektive Lebensdauer der Kupplung (Teff = 9) K PZIB - Bürstenstandzeit
Seite 6 TGL 9922/2 2.. Stromzuführung Die Stromzuführung erfolgt über Kohlebürsten, wobei für Trockenlauf-Elektrokohlebürsten und für Öllauf-Zinnbronzegewebefürsten zum Einsatz kommen. II)... ll I I J (. / - Mi,. ~"" '-------n,, l= ~[ /-----, _J II li ~-- ---U, - l,,lj J \... + -N.:!! c: QJ c: 2> R.:o (O...a Cl> ) \ J ;... d>6 M8x,5 22 Bild 2 3. PRÜFUNG Prüfung nach TGL 225/3 Prüfverfahren nach TGL 3428 Umfang der Prüfung nach Tabelle 4 Tabelle 4 Ud. Nr. Prüfungen nach TGL 225/3 Typprüfungen und Wiederholtypprüfungen Stückprüf ungen Bestimmung des Wicklungswiderstandes 2 Nachweis der Nennschaltleistung. 3 Nachweis des übertragbaren Drehmomentes 4 Nachweis des schaltbaren Drehmomentes 5 Nachweis des Leerlaufmomentes 6 Nachweis des Leerlauflosbrechmomentes 7 Nachweis der Erwärmung 8 Bestimmung des Luftspaltes 9 Nachweis der Schaltzeiten Verschleißmessungen. *2) Nachweis der Beanspruchung durch feuchte Wärme nach TGL 926/2 *2) z) als Typvertreterprüfung
TGL 9922/2 Seite 7 4. KENNZEICHNUNG, VERPACKUNG UND LAGERUNG Nach TGL 225/4 4.. Ersatz- und Verschleißteile, Bauteilebenennung 3 2 7 8 3;4 Luftspalt s M s 4 2 5 ----II 6 Bild 3 Magnetkörper 2 Erregerspule 3 Schleifring 4 Führungsstift 5 Federdruckbolzen 6 Druckfeder ~ 3 ) 7 Innenlamellen, 3 ) 8 Außenlamellen Magnetkörper, vollst. 4) 9 Ankerscheibe Buchse Außenkörper 4 ) 2 Gewindestellring 3 Schraube mit Innensechskant 4 Bürste 3) 3 \ Verschleißteil * 4 l Ersatzteil Hinweise Ersatz für TGL 9922/2 Ausg.. 68 Änderungen gegenüber Ausg.. 68: Standard erweitert und redaktionell überarbeitet Im vorliegenden Standard ist auf folgende Standards Bezug genommen: TGL 2897; TGL 926/2; TGL 565/; TGL 2/2; TGL 225/; TGL 225/2; TGL 225/3; TGL 225/4; TGL 2696; TGL 3428 Lamellenkupplungen - elektromagnetisch schaltbar Typ KLDO siehe TGL 9922/3