1.4 Die IDC Egypt Ltd ist berechtigt, den Inhalt der Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit nach rechtzeitiger Vorankündigung zu ändern.



Ähnliche Dokumente
Allgemeine Bedingungen für alle Schulungen und Seminare

Ocean24 verweist insofern auf die entsprechenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Beförderer.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (mit gesetzlichen Kundeninformationen)


1 Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen. Präambel

Präambel. Der Datenbankhersteller hat die Datenbank unter dem Betriebssystem "..." auf Funktions- bzw. Leistungsfähigkeit getestet.

2 Sonstige Leistungen und Lieferungen

Teilnahmebedingungen für Savebon-Nutzer

Zwischen. ...,...,... im Folgenden Datenbankhersteller genannt. vertreten durch,,, und. ,,,,, im Folgenden Vertragspartner genannt. vertreten durch,,,

Vertrag zur. XML-Schnittstellen-Nutzung

Teilnahmebedingungen für Guidefinder Gewinnspiele und Rabattaktionen

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Übertragungen von Speicherkapazitäten ( Vertragsbedingungen Kapazitätsübertragung )

Allgemeine Geschäftsbedingungen Rütter's Shop

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Witteborn Videoproduktion

AGB. (2) Abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden zurückgewiesen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen airberlin exquisite

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Beherbergungsvertrag

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Gebrauch vom Hotel-Spider

Datenschutz und Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) der FLUXS GmbH

Vertrag über ein Nachrangdarlehen

Allgemeine Geschäfts-, Liefer- und Zahlungsbedingungen der Klaiber + Heubach GmbH & Co. KG (freigegeben am )

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Bestellungen im radius-online-shop und Belehrung über das Widerrufsrecht

Vertrag über ein Nachrangdarlehen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Hotelaufnahmevertrag des Hotel Helgoland (AGB s)

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Hostelaufnahmevertrag des RE4Hostel in Erfurt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen. Onlineshop. Datenblatt. Stand 2015

Januar 2017 Marketing Angebote 1

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Hotelaufnahmevertrag des Hotel Stephan (AGB s)

GOOGLE BUSINESS PHOTOS VEREINBARUNG ÜBER FOTOGRAFISCHE DIENSTLEISTUNGEN

Mustervertrag für Forschungs- und Entwicklungsaufträge der Technischen Universität Clausthal. Vom 10. März 2004 (Mitt. TUC 2004, Seite 165)

Allgemeine Geschäftsbedingugen der Veranstaltung Marketing Innovationen des MTP Marketing zwischen Theorie und Praxis e.v.

Auftrag Bereitstellung Lastgangdaten für Anschlussnutzer mit Leistungsmessung (BLAL)

Nutzungsbedingungen des BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (nachfolgend BDEW ) für die Vergabe der Stromnetzbetreibernummern

Allgemeine Geschäftsbedingungen der DRS Fashion Concept GmbH. Vertragsbedingungen im Rahmen von Kaufverträgen, die über die Plattform

Besuchertouren Allgemeine Geschäftsbedingungen

ß ñ. Sarah Schneider Sprachdienste s p a n i s c h - d e u t s c h e s S p r a c h b ü r o

Widerrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Teil A: Informationen für Auftraggeber

Stammkunden, bei denen keine Zahlungsrückstände bestehen, können auch per Lastschrift zahlen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Online-Kauf unserer Handbücher

Vertrag über die Lieferung elektrischer Verlustenergie 2015

Allgemeine Geschäftsbedingungen - AGB 1. Anwendungsbereich 2. Vertragsschluss, Zustandekommen eines Vertrages und Durchführung des Seminars

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES ONLINESHOPS FÜR UNTERNEHMEN (B2B) für

VEREINBARUNG. zwischen

Die nachstehenden Bedingungen gelten für den Domainvertrag zwischen der DENIC eg in Frankfurt am Main (im folgenden: DENIC) und dem Domaininhaber.

Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Vollständigkeit Aktualität der bereit gestellten Inhalte.

Vertragsnummer: Deutsche Krankenhaus TrustCenter und Informationsverarbeitung GmbH im folgenden "DKTIG"

Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) des Cinar Reifenhandel. Stand: 01. November 2009

Escuela da Salsa Allgemeine Geschäftsbedingungen für Mitgliedschaftsverträge

Allgemeine Geschäftsbedingungen. der

Kurzanleitung - Einrichtung Vodafone live! InternetFlat & Em@ilFlat VPA compact

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Teilnahme am Weihnachtsmarkt-Kongress Köln

Teilnahmebedingungen für den deutsch- russischen Jugendaustausch Elbharmonie HafenCity- WG vom 28. Dezember Januar 2016 in Hamburg

Vertrag Individualberatung

Hinweise bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen mit Ausnahme von Verträgen über Finanzdienstleistungen

(1) Teilnahmeberechtigt sind volljährige Personen mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz.

Einkaufsbedingungen der Firma MBA Design & Display Produkt GmbH (Stand: Mai 2015) 1 Allgemeines Gültigkeit

BUCHUNGSASSISTENT. Zahlungen verwalten. Leitfaden Buchungsassistent. Zahlungen verwalten. Inhalt:...

Werbebanner-Vertrag. 1 Gegenstand des Vertrages. (1) Gegenstand dieses Vertrages ist die Aufnahme eines Werbebanners des Kunden auf eine Website des

Kontakt. Telefon 0043-(0) Mobil 0043-(0)

312a Allgemeine Pflichten und Grundsätze bei Verbraucherverträgen; Grenzen der Vereinbarung von Entgelten

nach Uhr Mitteleuropäischer Zeit (MEZ)

Wir, gewählter Oberster Souverän von Gottes Gnaden, Treuhänder des

GEG Gesellschaft zur Entsorgung von Abfällen Kreis Gütersloh mbh. I. Anlieferung

1. Veranstalter und Vermittler

Name:.. Straße:.. PLZ:. Ort:.. Telefon:.. ..

(3) Vertragssprache ist deutsch. Der Vertragstext wird beim Anbieter nicht gespeichert.

1 Geltungsbereich 2 Vertragsabschluss, -partner, Verjährung 3 Leistungen, Preise, Zahlung, Aufrechnung

Allgemeine Einkaufsbedingungen der Bolasco Import GmbH

Nutzung dieser Internetseite

1. Vertragsgegenstand

Vertrag über die Lieferung elektrischer Verlustenergie


Maklerauftrag für Vermieter

Datenschutzhinweise zum VAPIANO PEOPLE Programm

Bestandskauf und Datenschutz?

Umzug der abfallwirtschaftlichen Nummern /Kündigung

2.) Gegenstand dieser AGB ist die Durchführung von Werbung in den von MMN vermarkteten Angeboten seiner Partner.

Freier Mitarbeiter Vertrag

Allgemeine Geschäftsbedingungen der REWE Verlag GmbH, Domstraße 20, Köln für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitschriften

Netzanschlussvertrag Strom für höhere Spannungsebenen

Newsletter Immobilienrecht Nr. 10 September 2012

Stammkundenvertrag Busunternehmen Gültig ab 1. September 2011

Allgemeine Geschäftsbedingungen (ABG) der Pension Haus Wendelstein, Inhaber Werner Schüller, Wendelsteinstraße 4, München

Microsoft Office 365 Outlook 2010 Arbeitsplatz einrichten

Service Level Agreement

Einkaufsbedingungen. 1 Allgemeines

Allgemeine Geschäftsbedingungen.

Weiterleitung einrichten für eine 1&1- -Adresse

5 Widerrufsrecht bei Waren Bei Verträgen über die Lieferung von Waren steht dem Kunden folgendes Widerrufsrecht zu: --- Widerrufsbelehrung ---

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN. André Müller IT Dienstleister

ENTWURF. Neue Fassung des Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages

Rechtliche Informationen zu Hochwild-Hegegemeinschaften. von LJV-Justiziar Rechtsanwalt Klaus Nieding

Anspar-Darlehensvertrag

Haftungsrisiken im Ehrenamt

Transkript:

IDC Egypt Ltd Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Allgemeines, Geltung 1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen der IDC Egypt Ltd, Hurghada Centre, Hurghada, Ägypten, und ihren nichtgewerblichen Kunden. 1.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nur für die Buchung/Vermittlung der unter "orca-diveclubs.com" dargestellten Reiseleistungen der Anbieter und haben keinen Einfluss auf die Erbringung der von IDC Egypt Ltd vermittelten Reiseleistungen. Die Erbringung der Reiseleistungen erfolgt zu den Geschäftsbedingungen der jeweiligen Anbieter. 1.3 Dritte Personen oder Unternehmen, die durch IDC Egypt Ltd vermittelte Leistungen erbringen werden nachfolgend als Anbieter bezeichnet. Die von IDC Egypt Ltd vermittelten Leistungen werden im Folgenden vereinfachend als Reise bezeichnet. 1.4 Die IDC Egypt Ltd ist berechtigt, den Inhalt der Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit nach rechtzeitiger Vorankündigung zu ändern. 2. Leistungen von IDC Egypt Ltd 2.1 IDC Egypt Ltd tritt im Rahmen des Onlineangebots unter "orca-diveclubs.com" ausschließlich als Vermittler von Reisen auf. Zusätzliche administrative Tätigkeiten können von IDC Egypt Ltd nach erfolgter Buchung der Reise hinzukommen. 2.2 IDC Egypt Ltd selbst ist kein Reiseveranstalter und erbringt keine der vermittelten Reisen selbst. Die Durchführung der Reisen ist daher keine Vertragspflicht von IDC Egypt Ltd. Bei einer Buchung durch den Kunden kommt der Reisevertrag ausschließlich zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Reiseanbieter zustande. 2.3 Die Vermittlung der Reise erfolgt auf Basis der von den Anbietern bereitgestellten und dem Kunden übermittelten Informationen. IDC Egypt Ltd übernimmt keine grundsätzliche Vorprüfung von gelieferten Informationen oder Verfügbarkeitsdaten. 3. Vertragsschluss / Buchung, Reservierung 3.1 Das Angebot der IDC Egypt Ltd ist freibleibend, soweit die zu dem Angebot gehörenden Unterlagen, Abbildungen und Leistungsangaben nicht als verbindlich bezeichnet sind. Annahmeerklärungen bedürfen zur Rechtswirksamkeit der Bestätigung der IDC Egypt Ltd. 3.2 Nach Eingabe der Daten und mit dem Anklicken des Buttons "Online-Buchung" gibt der Kunde ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Vermittlungsvertrages ab.

3.3 Mit dem Angebot auf Abschluss eines Vermittlungsvertrages gibt der Kunde zugleich ein Angebot auf Abschluss eines Vertrages mit dem jeweiligen Reiseanbieter ab. Dieses Angebot wird von IDC Egypt Ltd vermittelt. 3.4 IDC Egypt Ltd versendet per E-Mail eine Buchungsbestätigung an den Kunden, wenn der Buchungswunsch des Kunden erfolgreich vermittelt werden konnte. Mit Erhalt dieser Buchungsbestätigung erfolgt die Annahmeerklärung zum Abschluss des Vermittlungsvertrages sowie des gleichzeitig gebuchten Reisevertrages. 3.5 Zur ordnungsgemäßen Vertragserfüllung ist die korrekte Eingabe aller Kontaktinformationen sowie der E-Mail-Adresse des Kunden notwendig. Dem Kunden obliegt es, die Erreichbarkeit der E-Mail-Adresse im Rahmen der zumutbaren Möglichkeiten, zu gewährleisten. Daraus resultierende Fehler und Kommunikationslücken gehen zu Lasten des Kunden. 3.6 Nach Abschluss des Buchungsvorganges hat der Kunde sein E-Mail-Konto auf den Eingang der Buchungsbestätigung zu kontrollieren. Sofern die Buchungsbestätigung nicht 30 Minuten nach Abschluss des Buchungsvorganges eingegangen ist, ist unverzüglich Kontakt zu IDC Egypt Ltd aufzunehmen. 3.7 Der Kunde muss regelmäßig die ihm mitgeteilten Reisepläne auf Änderungen sowie sein E-Mail-Konto auf Benachrichtigungen und insbesondere auf den Zugang von Reisedokumenten überprüfen. Das Gleiche gilt auch, sofern für den Kunden ein einsehbares Profil oder ein Kunden-Konto unter "orca-diveclubs.com" besteht. 3.8 Sämtliche dem Kunden übermittelten Bestätigungen, Benachrichtigungen und Reisedokumente sind vom Kunden sorgfältig auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen. Abweichungen, Fehler, Unvollständigkeit oder das Ausbleiben erwarteter Unterlagen sind unverzüglich gegenüber IDC Egypt Ltd anzuzeigen. 3.9 Der Abschluss der Reisebuchung steht unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit. Unabhängig von einer bereits erfolgten Buchungsbestätigung, hat IDC Egypt Ltd das Recht, im Fall der Nichtverfügbarkeit der Reise die Buchung zu löschen und dem Kunden diesen Umstand zusammen mit Informationen zur Rückerstattung eventuell bereits geleisteter Zahlungen mitzuteilen. 3.10 IDC Egypt Ltd weist ausdrücklich darauf hin, dass der Kunde kein besonderes Widerrufsrecht gegenüber IDC Egypt Ltd hat. Die von IDC Egypt Ltd vermittelten Reiseleistungen fallen gemäß 312 b Abs. 3 Nr. 6 BGB nicht unter die gesetzlichen Regelungen für Fernabsatzverträge. 4. Zahlungsweise 4.1 Die Zahlungsabwicklung erfolgt über die IDC Service GmbH, Kufsteiner Str. 11, 83022 Rosenheim. Die Bezahlung des Reisepreises einschließlich sämtlicher damit einhergehender Kosten ist grundsätzlich mit erfolgter Buchung fällig. Die Zahlung erfolgt durch Bezahlung mit einem der innerhalb des Buchungsvorgangs bestimmten Zahlungsmittel nach Wahl des Kunden.

4.2 IDC Egypt Ltd ist berechtigt, dem Kunden zusätzlichen Aufwand, der im Zusammenhang mit einer schuldhaften Verletzung der Sorgfaltspflichten des Kunden (z.b. Fehler in den Personendaten, mangelnde Kontodeckung, Rücklastschrift) entstanden ist, mit einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von??,00 in Rechnung zu stellen. Dem Kunden verbleibt das Recht, nachzuweisen, dass kein Schaden oder nur ein geringerer Schaden als die Bearbeitungsgebühr entstanden ist. 5. Buchungsänderungen / Stornierungen 5.1 Im Fall einer Änderung der Reise, die zu einer Erhöhung des Reisepreises führt, informiert IDC Egypt Ltd den Kunden telefonisch oder per E-Mail darüber und fordert ihn zur Erklärung darüber auf, ob er in Anerkennung der Preiserhöhung an der gebuchten Reise festhalten will. 5.2 Sollte 48 Stunden nach Versendung der Informations-E-Mail keine Rückäußerung des Kunden vorliegen, ist IDC Egypt Ltd berechtigt, die Reise im Namen des Kunden beim Anbieter zur Vermeidung weiterer Kosten zu stornieren. 5.3 Im Fall einer nicht von IDC Egypt Ltd verschuldeten Stornierung der Reise erfolgt grundsätzlich von Seiten IDC Egypt Ltd keine Erstattung eigener Gebühren und Kosten. Hierzu gehören die Reservierungskosten, Service- sowie Zahlungsmittelentgelte. 5.4 Sofern der Kunde selbst oder durch Vertreter über den Service von IDC Egypt Ltd Änderungen der Reise veranlasst, ist IDC Egypt Ltd berechtigt, eine zusätzliche Aufwandspauschale in Höhe von 50,00 pro Reiseteilnehmer für den Mehraufwand zu erheben. Dies gilt insbesondere für Änderungen bei Reisedatum oder Reisezeit, bei Namen und/oder Anzahl von Passagieren sowie Stornierung der Reise. 5.5 Zusätzlich zur Aufwandspauschale können weitere Gebühren der Anbieter für die Änderungen fällig werden, die sich nach den Bedingungen der Anbieter richten. IDC Egypt Ltd hat auf die Entstehung und Höhe solcher Gebühren keinen Einfluss. 5.6 Änderungs- oder Stornierungswünsche sind unverzüglich unter Angabe der Reservierungsnummer mitzuteilen. IDC Egypt Ltd wird diesen Wunsch zeitnah prüfen und dem Kunden per E-Mail oder auf vergleichbarem Weg die mit der Änderung/Stornierung verbundenen Kosten mitteilen. Eine Stornierung ist erst dann rechtsgültig, wenn der Kunde per Email eine Stornierungsbestätigung seitens IDC Egypt Ltd erhält. 5.7 Jede Änderung/Stornierung wird erst dann im System durchgeführt, wenn der Kunde per E-Mail oder auf vergleichbarem Weg den Wunsch nach Änderung/Stornierung in Anerkennung der anfallenden Kosten rückbestätigt. 6. Gewährleistung Aus technischen Gründen kann die IDC Egypt Ltd keine Garantie für die Erreichbarkeit per E-Mail oder für die Erreichbarkeit der URL http://www.orca-diveclubs.com oder anderer ihrer URLs übernehmen. Die IDC Egypt Ltd übernimmt außerdem keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der über das Internet transportierten Daten. Der Kunde nutzt das Internet auf eigene Gefahr und unterliegt dabei den national oder international geltenden

Gesetzen und Vorschriften. Gesonderte Gewährleistungs- oder Garantiezusagen der IDC Egypt Ltd bleiben unberührt. Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von Ereignissen, die die IDC Egypt Ltd nicht zu vertreten hat und die Leistung nicht nur vorübergehend wesentlich erschweren oder unmöglich machen (hierzu gehören insbesondere Streik, Aussperrung, behördliche Anordnungen usw., auch wenn sie bei Subunternehmern eintreten), hat die IDC Egypt Ltd nicht zu vertreten. Sie berechtigen die IDC Egypt Ltd, die Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. 7. Haftungsausschluss 7.1 IDC Egypt Ltd haftet nicht für die Verfügbarkeiten, Durchführungen, Störungen oder Änderungen von Reisen. Derartige Sachverhalte liegen grundsätzlich im alleinigen Verantwortungsbereich der Anbieter oder von diesen beauftragter Dritter. 7.2 IDC Egypt Ltd haftet nicht für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität von Informationen, die während des Buchungsvorganges zu den jeweiligen Reisen dargestellt werden. 7.3 Die IDC Egypt Ltd haftet für vorsätzlich oder grob fahrlässig von ihr, ihren Organen, leitenden Angestellten oder Mitarbeitern verursachte Schäden. Handelt es sich um die Verletzung von Vertragspflichten, deren Erfüllung für die Erreichung des Vertragszweckes unverzichtbar ist, das Fehlen zugesicherter Eigenschaften oder Personenschäden infolge unerlaubter Handlung, haftet die IDC Egypt Ltd in jedem Fall zurechenbaren Verschuldens. 7.4 Die IDC Egypt Ltd haftet bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit unbegrenzt nach den gesetzlichen Vorschriften. Bei einfacher Fahrlässigkeit wird die Haftung ausgeschlossen, soweit weder eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde, noch Leib oder Leben verletzt wurden oder ein Fall des Verzuges oder der Unmöglichkeit vorliegt. Bei einfacher Fahrlässigkeit wird, soweit eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder ein Fall des Verzuges oder der Unmöglichkeit vorliegt, die Haftung für Schäden, die nicht auf einer Verletzung von Leib oder Leben beruhen, begrenzt auf den vertragstypischen Schaden und auf solche Schäden, die vorhersehbar waren. Der Nachweis eines höheren Schadens bleibt dem Kunden vorbehalten. Die IDC Egypt Ltd haftet nicht für mittelbare und Folgeschäden sowie entgangenen Gewinn. Unberührt bleiben Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz sowie aus Produzentenhaftung. 7.5 Der Kunde hält die IDC Egypt Ltd und alle mit ihr verbundenen Unternehmen frei von Verlusten, Schäden und Forderungen Dritter, die der IDC Egypt Ltd oder den mit ihr verbundenen Unternehmen aufgrund oder im Zusammenhang mit einer Vertragsverletzung entstehen; insbesondere durch Verwendung von falschen oder irreführenden Personendaten des Kunden. 7.6 Für kostenpflichtige Zusatzleistungen gelten die Vertragsbedingungen der jeweiligen Leistungsanbieter. Diese werden auf Anfrage mitgeteilt bzw. zugesandt. Einwände oder Ansprüche sind unmittelbar beim jeweiligen Leistungsanbieter anzubringen. Die Haftung der IDC Egypt Ltd beschränkt sich für Zusatzleistungen auf die sorgfältige Auswahl der jeweiligen Vertragsunternehmen. 8. Datenschutz

8.1 Die im Rahmen dieses Vertrages und zu dessen Abwicklung erhobenen personenbezogenen Daten werden zentral durch die IDC Egypt Ltd gespeichert und verarbeitet. Personenbezogene Daten werden für den Gebrauch zur Durchführung des Vertrages gespeichert, verarbeitet und genutzt. Im Rahmen einer Auftragsdatenverarbeitung können diese auch an Dritte übermittelt werden. Zur eigenen Nutzung oder Weitergabe an sonstige Dritte sind diese nicht ermächtigt. Im Übrigen werden keine personenbezogenen Daten, an Dritte mitgeteilt. 8.2 Die IDC Egypt Ltd speichert personenbezogene Daten von Kunden nur über eine Zeitdauer, die den gesetzlichen Vorgaben entspricht. Danach werden alle personenbezogenen Daten gelöscht bzw. anonymisiert. 9. Nutzung der Webseite "orca-diveclub.com" Die Nutzung der Webseite "orca-diveclubs.com" ist ausschließlich zur privaten nichtkommerziellen Nutzung des Kunden erlaubt. Alle unter "orca-diveclubs.com" zum Abruf bereitgehaltenen Informationen, Produkte oder Serviceleistungen dürfen über die private Nutzung hinaus nicht vervielfältigt und verbreitet werden. Gleiches gilt für zugrundeliegende Softwareprogramme und Programmierungen sowie urheberrechtlich geschütztes Text-, Bildund Designmaterial. 10. Teilnichtigkeit Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt. Stand Mai 2013