PARAMETER Material: Gruppe: Hilafilcon B Gruppe II Wassergehalt: 59% Herstellungsverfahren: Basiskurve: Durchmesser: Mittendicke: Optische Zone: Sauerstoffdurchlässigkeit (Dk/t): Sichtfarbe: Packungsgrößen: Lieferbereich: Abstufungen Lieferbereich: Cast-molded 8, mm 14,2 mm,9 mm (bei 3, dpt) 9, mm (bei 3, dpt) 24, (bei 3, dpt) Leicht blau er als Testpackung, er, 9er* 9, dpt bis +6,** dpt,25 dpt bis 6, dpt (in Abständen von,25 dpt) * vorraussichtlich Juni 27*. ** Pluswerte ab April 27. 7, dpt bis 9, dpt (in Abständen von, dpt) 1 Teilnehmer einer Bausch & Lomb internen Studie über die subjektive Beurteilung der Wahrnehmbarkeit von sphärischer Aberration. Die Pupillen der Probanden wurden hierfür dilettiert um einen Mindestdurchmesser von 6, mm zu erreichen. Der Ausgangswert der sphärischen Aberration wurde mit dem Zywave-Aberrometer ermittelt. Anschließend wurden SofLens daily disposable Kontaktlinsen ( 1, dpt und 5, dpt) aufgesetzt und die Messung wurde wiederholt. Die Bilder der Wellenfrontkarten und die simulierten Netzhautbilder wurden mithilfe der Vision Optics Software erstellt. Der dargestellte Optotyp repräsentiert eine Wahrnehmung bei Visus,4, gesehen durch eine 6,-mm-Pupille und mit einer Hornhaut, die keine anderen Aberrationen außer der sphärischen Aberration aufweist. 2 Thibos LN, et al. J Opt Soc AM A. 22; 19:2329-2348 3 Bausch & Lomb Research Report (data on file). Insgesamt haben 84 Kontaktlinsenträger an einer 4-wöchigen Vergleichsstudie zwischen SofLens OneDay und SofLens daily disposable-kontaktlinsen teilgenommen. Die Teilnehmer wurden angewiesen, die Kontaktlinsen nach Vorschrift anzuwenden und das Trage- und Austauschintervall einzuhalten. Am Ende der Studie wurden die Teilnehmer mittels Fragebogen zur Bewertung befragt. 4 Kontaktlinsenanpasserbefragung während des Kontrolltermins nach 4-wöchiger Anwendung der Kontaktlinsen. Bausch & Lomb präsentiert: SofLens daily disposable Die neue Eintages-Kontaktlinse mit 3-fach-Vorteil BL344, Stand DEZ6 Bausch & Lomb GmbH Kunden Service Center Brunsbütteler Damm 165-173 D-13581 Berlin Tel.: 8-934 77 (gebührenfrei) Fax: 8-934 77 77 (gebührenfrei) www.bausch-info.com Bausch & Lomb Gesellschaft m.b.h. Kunden Service Center Hörlgasse 12, Mezzanin TOP 5 A-9 Wien Tel.: 8-12 38 (zum Ortstarif) Fax: 8-12 39 (zum Ortstarif) www.bausch-info.com Bausch & Lomb Swiss AG Kunden Service Center Sumpfstrasse 3 CH-6312 Steinhausen ZG Tel.: 844-8 23 23 (zum Ortstarif) Fax: 844-8 23 43 (zum Ortstarif) www.bausch-info.com
Klare, scharfe Sicht Ganztägiger Komfort SofLens daily disposable ist die neue Eintages-Kontaktlinse von Bausch & Lomb und bietet Kontaktlinsenträgern eine ideale Lösung für klares, scharfes Sehen, außergewöhnlichen ganztägigen Tragekomfort und einfaches Handling. NEU Klare, scharfe Sicht 1 Die vorteilhafte asphärische Vorderfläche reduziert die sphärische Aberration und ermöglicht auch bei geringer Helligkeit klare, scharfe Sicht. Außergewöhnlicher Tragekomfort den ganzen Tag Dafür sorgt die ausgewogene Kombination aus Kontaktlinsendesign und hoch wasserhaltigem Material (Hilafilcon B). Die hohe Dehnbarkeit und Stabilität des Materials Hilafilcon B sowie die neue ergonomische Blisterverpackung für die SofLens daily disposable bieten einfache und bequeme Handhabung gerade auch für Neueinsteiger!
Klare, scharfe Sicht Die vorteilhafte asphärische Vorderfläche reduziert die sphärische Aberration und ermöglicht auch bei geringer Helligkeit klare, scharfe Sicht Klare, scharfe Sicht Sphärische Aberration hindert Kontaktlinsenträger an klarer, scharfer Sicht! Der Begriff sphärische Aberration bezeichnet das Unvermögen des menschlichen Auges, Lichtstrahlen, die durch das Zentrum der Pupille, und solche, die durch den Randbereich einfallen, gleichzeitig zu fokussieren. Sphärische Aberration betrifft 9% der Bevölkerung, auch bei einem Visus 1, ( normale Sehschärfe). Durchschnittlich ist der Wert von +,15 µm bei einer sphärischen Aberration typisch (für eine 6, mm große Pupille). 2 Sphärische Aberration macht sich in besonderem Maße in Situationen mit geringer Helligkeit bemerkbar, d.h., wenn die Pupillen vergrößert und weniger Kontrast und Details erkennbar sind. In der Folge erscheinen die Abbildungen auf der Netzhaut verschwommen, da die peripheren Lichtstrahlen bereits vor der Netzhaut gebündelt werden. Kontaktlinsen mit einer sphärischen Innenfläche induzieren eine sphärische Aberration. Das Ausmaß der sphärischen Aberration ist abhängig von der Kontaktlinsenstärke. Die negative sphärische Aberration nimmt im gleichen Verhältnis zu wie die Kontaktlinsenstärke bei zunehmender Kurzsichtigkeit. +,2 µm Durchschnittliche sphärische Aberration +,15 µm Wellenfrontaberrometer 6, mm große Pupille Simulierte Sehqualität (Netzhautabbildung) Stärke -6, -5, -4, -3, -2, -1, +,15 µm +, µm -, µm dpt Sphärische Aberration -,15 µm -,2 µm Sphärischen Aberration in µm 1,,5, +,5 +1, Sphärische Kontaktlinse
Klare, scharfe Sicht Klare, scharfe Sicht SofLens daily disposable-kontaktlinsen reduzieren die sphärische Aberration. 1 SofLens daily disposable-kontaktlinsen sind mit einer asphärischen Vorderfläche ausgestattet, um den Kontrast des Netzhautabbildes zu verbessern. Das innovative optische Design der SofLens daily disposable wurde zur Reduzierung der sphärischen Aberration über alle Kontaktlinsenstärken hinweg entwickelt. Die große Mehrheit der befragten Kontaktlinsenträger bevorzugt die neue SofLens daily disposable-kontaktlinse in allen Bereichen gegenüber der SofLens OneDay. 3 61,3** 61,3** 61,3** 62,7* 1, dpt Durchschnittliche sphärische Aberration +,4 µm Wellenfrontaberrometer 6, mm große Pupille FPO Simulierte Sehqualität (Netzhautabbildung) Bevölkerungsdurchschnitt liegt bei +,15 µm Reduzierung der sphärischen Aberration um,11 µm Kunden (in Prozent) 2 38,7 38,7 38,7 37,3 5, dpt +,1 µm FPO Reduzierung der sphärischen Aberration um,14 µm auf Distanz bei Nacht bei geringer Helligkeit SofLens daily disposable SofLens One Day * p<,5 ** p<,7 Gesamt SofLens daily disposable-kontaktlinsen Der Einfluss von Aberrationen: Aberrationen verhindern klares Sehen bei geringer Helligkeit. Das Reduzieren der sphärischen Aberration bewirkt eine Verbesserung der Detailgenauigkeit bei geringer Helligkeit. Sehqualität bei geringer Helligkeit mit sphärischer Aberration Sehqualität bei geringer Helligkeit ohne sphärische Aberration Erfolgreiche Anpassungen sorgen für exzellente Sehqualität und wachsende Kundenzufriedenheit. Die von Bausch & Lomb in einer Studie befragten Kontaktlinsenträger bevorzugen die neue SofLens daily disposable gegenüber SofLens OneDay bei allen getesteten Attributen. 86,7% der Teilnehmer bestätigen, mit der neuen SofLens daily disposable nachts klar und deutlich zu sehen. Simulierte Sehfähigkeit bei einer 6, mm großen Pupille Mit +,15 µm sphärischer Aberration Simulierte Sehfähigkeit bei einer 6, mm großen Pupille Ohne sphärische Aberration 96% aller an der Umfrage teilnehmenden Kontaktlinsenspezialisten bestätigen die Zufriedenheit ihrer Probanden mit der SofLens daily disposable im Bereich allgemeine Sehschärfe. 4
Außergewöhnlicher, ganztägiger Tragekomfort Dafür sorgt die ausgewogene Kombination aus Kontaktlinsendesign und hoch wasserhaltigem Material (Hilafilcon B) Außergewöhnlicher, ganztägiger Tragekomfort Kontaktlinsenmaterial Das nicht-ionische Hilafilcon B- Material hemmt Proteinablagerungen und somit einen der Hauptgründe für die Verschmutzung von Kontaktlinsen. Die Hemmung von Fremdkörperablagerungen sorgt für ein lang anhaltendes angenehmes Tragegefühl. Komfortverbesserndes Kontaktlinsendesign Die bei der SofLens daily disposable sehr dünne Zonenmitte (9 µm) bewirkt im Vergleich zur SofLens One Day eine noch bessere Sauerstoffdurchlässigkeit. Durch die Reduzierung der Kontaktlinsenmasse gegenüber der SofLens OneDay werden weichere Übergänge zwischen dem mittelperipheren und dem peripheren Bereich der Kontaktlinse erreicht. Dadurch ermöglicht die SofLens daily disposable eine verbesserte Liddynamik. Feuchtigkeitsspendender Oberflächeneffekt SofLens daily disposable-kontaktlinsen werden in einer Poloxamin enthaltenden Lösung aufbewahrt. Poloxamin ummantelt die Kontaktlinse und agiert als ausgleichender Inhaltsstoff, der die Feuchtigkeit anzieht und mit der Tränenflüssigkeit arbeitet. So wird die Kontaktlinse mit einem Feuchtigkeitskissen umhüllt. Die lang haltende Poloxaminummantelung führt im Vergleich zur SofLens One Day zu einem verbesserten, ganztägigen Tragekomfort. Tränenflüssigkeit Ablagerungshemmung Poloxamine Kontaktlinsenoberfläche Die Mehrheit der Studienteilnehmer stellt bei der SofLens daily disposable im Vergleich zur SofLens OneDay einen höheren Tragekomfort während des Tages fest. 3 Kunden (in Prozent) 8 2,, Tragekomfort nach dem Aufsetzen 65,3* 34,7 Tragekomfort während des Tages In puncto Gesamttragekomfort ziehen wesentlich mehr Kontaktlinsenträger die SofLens daily disposable der SofLens OneDay vor (65,3% zu 34,7%). Mehr als doppelt so viele Testteilnehmer (69,3% zu,7%) bescheinigen einen verlängerten Tragekomfort am Ende des Tages. Ebenso bevorzugen erheblich mehr Kontaktlinsenträger die SofLens daily disposable gegenüber der SofLens OneDay im Bereich Tragekomfort während des Tages (65,3% zu 34,7%). 9% der Studienteilnehmer sind der Überzeugung, dass SofLens daily disposable-kontaktlinsen nach dem Aufsetzen ein besseres und angenehmeres Tragegefühl bieten als SofLens OneDay. 69,3*,7 Tragekomfort am Ende des Tages SofLens daily disposable SofLens One Day * p<,5 65,3* 34,7 Gesamttragekomfort
Die hohe Dehnbarkeit und Stabilität des Materials Hilafilcon B sowie die neue ergonomische Blisterverpackung für die SofLens daily disposable bieten einfache und bequeme Handhabung gerade auch für Neueinsteiger! Jeder Blister lässt sich komfortabel öffnen. Die Einzel-Blister sind miteinander verbunden. Durch das spezielle Stecksystem lässt sich ein Paar Kontaktlinsen leichter transportieren. SofLens daily disposable-kontaktlinsen weisen im Vergleich zu SofLens OneDay eine verbesserte Dehnbarkeit und Flexibilität auf, die die Kontaktlinsen robuster machen gerade auch für Erstverwender. Die neuen SofLens daily disposable-kontaktlinsen werden von den Kunden in allen Leistungsmerkmalen besser beurteilt als die SofLens OneDay. 3 Kunden (in Prozent ) 8 2 6 9,3 * 3,7 6 5,3 * 3 4,7 6 4,* 36, Einfacheres Auf- und Absetzen Einfachere Eingewöhnung Gesamteindruck SofLens daily disposable SofLens One Day * p <,5 Doppelt so viele Kunden bevorzugen SofLens daily disposable gegenüber SofLens OneDay aufgrund des leichteren Auf- und Absetzvorgangs (69,3% zu,7%). Die Mehrzahl der befragten Kunden empfindet die Eingewöhnungszeit bei der SofLens daily disposable im Vergleich zur SofLens OneDay als kürzer (65,3% zu 34,7%). Ebenfalls wird der verbesserte Gesamteindruck der SofLens daily disposable gegenüber der SofLens OneDay hervorgehoben (64% zu 36%). SofLens daily disposable sind eine verbesserte, leicht anzupassende Weiterentwicklung für Kontaktlinsenträger, die bisher SofLens OneDay getragen haben. 3 Die neuen SofLens daily disposable-kontaktlinsen weisen bei den Haupteigenschaften für Anpassungen, Zentrierung und Beweglichkeit, keine Unterschiede zur bewährten SofLens OneDay auf. 9 8 2 exzellent gut ausreichend schwach Prozent Zentrierung SofLens OneDay SofLens daily disposable 9 8 2 überhöht optimal ungenügend keine Prozent Beweglichkeit SofLens OneDay SofLens daily disposable Im Vergleich zur bewährten SofLens OneDay sind für 99% der befragten Kontaktlinsenspezialisten die SofLens daily disposable-kontaktlinsen noch erfolgreicher anzupassen. 4