Betriebsanleitung. Digitales Multifunktionsmessgerät mit LCD-Display WPM 735 E WPM 735 P. Inhalt



Ähnliche Dokumente
Übersicht EUROWINGS VERSICHERUNGSSCHUTZ. Leistungsbestandteile im Überblick. Hinweise im Schadenfall:

Heizlastberechnung Seite 1 von 5. Erläuterung der Tabellenspalten in den Heizlast-Tabellen nach DIN EN 12831

Auslegeschrift

Kondensator an Gleichspannung

Makroökonomie I/Grundlagen der Makroökonomie

WEGEN Umbau. Renovierung des letzten Teilstücks der Herbesthaler Straße. Auch mit Baustelle ohne Probleme in die Eupener Innenstadt! Wir für Eupen!

Bürger-Energie für Schwalm-Eder. Bürger-Energie für Schwalm-Eder! Die FAIR-Merkmale der kbg! Leben. Sparen. Dabeisein. Einfach fair. h c.

Kryptologie am Voyage 200

Auswertung P2-60 Transistor- und Operationsverstärker

Wie in der letzten Vorlesung besprochen, ergibt die Differenz zwischen den Standardbildungsenthalpien

Feldliste Einmeldung Steuerdaten

Finanzierung und Förderung von energetischen Maßnahmen für Wohnungseigentümergemeinschaften

Staatlich geprüfter Techniker

chemisches Fortgeschrittenenpraktikum SS 2000

Quick-Guide für das Aktienregister

STEMPEL BILDPREISLISTE 2013

Entry Voice Mail für HiPath-Systeme. Bedienungsanleitung für Ihr Telefon

Labor Messtechnik Versuch 5 Operationsverstärker

Atomkerne und Radioaktivität

TI II. Sommersemester 2008 Prof. Dr. Mesut Güneş 5. Exercise with Solutions

2.6! Sicherheit, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit

19. Bauteilsicherheit

T= 1. Institut für Technische Informatik D C D C

4. Berechnung von Transistorverstärkerschaltungen

SD1+ Sprachwählgerät

ti g

Telephones JACOB JENSEN

Geldwäscheprävention aus Sicht der Sparkasse Nürnberg

Makroökonomie I/Grundlagen der Makroökonomie

Tarif EVS a.ns classic-15 Gültig ab 1. Januar 2015

schulschriften Inhalt

Die 3. Generation. Marketingtools der Profiklasse klarer Bildschirmaufbau, intuitive Bedienung

Vorschlag des Pädagogischen Beirats für IKT Angelegenheiten im SSR für Wien zur Umsetzung der "Digitalen Kompetenzen" am Ende der Grundstufe II

Digitaltechnik. TI-Tutorium. 17. Januar Tutorium von K. Renner für die Vorlesung Digitaltechnik und Entwurfsverfahren am KIT

5.5.Abituraufgaben zu Logarithmusfunktionen

Die günstige Alternative zur Kartenzahlung. Sicheres Mobile Payment. Informationen für kesh-partner. k sh. smart bezahlen

Auerswald Box. Internet-Telefonie-Adapter. Index. Inbetriebnahme und Bedienung

Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. Bekanntmachung der Regeln für Energieverbrauchskennwerte im Wohngebäudebestand

Die günstige Alternative zur Kartenzahlung. Sicheres Mobile Payment. Informationen für kesh-partner. k sh. smart bezahlen

Durchführungsbestimmungen zum Großen Wiener Faschingsumzug 2016

EBA. Schlussprüfung Punkte. Kandidatennummer. Name. Vorname. Datum der Prüfung. Punkte und Bewertung Erreichte Punkte / Maximum.

Nützliche Tastenkombinationen

Hi-trac Leuchte LED. Abdeckung: Diffusor, Kunststoff, strukturiert.

Interpneu Komplettradlogistik

Übersicht zur Überleitung von Amtsinhabern und Amtsinhaberinnen in die neuen Ämter und zur Darstellung der konsolidierten Ämter

Hauptseminar RFID ein Überblick

Kapitel 2: Finanzmärkte und Erwartungen. Makroökonomik I -Finanzmärkte und Erwartungen

LOW-COST MESSTECHNIK. Grundsätzliches zum Messen (Vortrag) schnelle Prozesse ( Oszillograf ) langsame Prozesse (

Lösungen zu Blatt 8 Spezielle stetige und diskrete Verteilungen Biostatistik BMT

Qualitätsmanagement ist: Organisationsentwicklung. + Personalentwicklung. + kontinuierliche Verbesserungsprozesse = kompetente Unternehmensführung

Grundlagen Hubstapler

Erläuterungen zu Leitlinien zum Umgang mit Markt- und Gegenparteirisikopositionen in der Standardformel

Finanzierung eines bedingungslosen Grundeinkommens (BGE) aus Einkommensteuern. Studium Generale der VHS München am

Kontaktlinsen Sehminare Visualtraining. Die neue Dimension des Sehens

Kostenlosen Zugriff auf den Downloadbereich für ELOoffice bekommen Sie, wenn Sie Ihre Lizenz registrieren (Siehe Kapitel 5.2, Seite 28).

Entdecken Sie. in Lostorf. - mit einer schönen Wanderung. - mit dem Auto. - mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Schloss Wartenfels

Inbetriebnahme und Bedienung Internet-Telefonie-Adapter

Überblick über die Intel Virtualization Technology

INTERNET- UND IT-LÖSUNGEN FÜR GESCHÄFTSKUNDEN Individuelle Produkte und Dienstleistungen

MS-EXCEL -Tools Teil 2 Auswertung von Schubversuchen

DE CELLO Technologie

Kunstdrucke im Linolschnitt

Beispiel: Ich benutze die folgenden zwei Karten um meine Welt nach FT zu importieren:

Theorie der Feuchte Dalton sches Gesetz

on track Perspektiven in Landtechnik und Agribusiness Herbst/Winter Student 23 Jahre TU Braunschweig Landtechnik 8. Semester

Muster-Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Lüftungsanlagen (Muster-Lüftungsanlagen-Richtlinie M-LüAR 1 )

Fachoberschule für Wirtschaft, Grafik und Kommunikation WFO: Verwaltung, Finanzwesen und Marketing

Satzungen der Hochschule für Musik und Theater München

EBA SERIE 2/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2012 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT

Eine kurze Einführung Xpert-Design Software

L Hospital - Lösungen der Aufgaben B1

routeranleitung Wir bauen das Gigabit-Netz! Anleitung zur Einrichtung der VoIP-Telefonie Anwenderbeispiel AVM FRITZ!Box 7490

BÜROZENTRUM FALKENBRUNNEN. Chemnitzer-Str. 48, 48a, 48b, 50 / Würzburger Str Dresden

Triangulierung eines planaren Graphen

MUFFEN IN WARMSCHRUMPFTECHNIK. ZIEGLER ENGINEERING GmbH Stützpunkthändler. Heubergstr. 3 D Reutlingen

1 Übungen und Lösungen

Willkommen zur Serviceentwicklung in der Logistik

MetaBridge. Die intelligente Software für vernetzte Kommunikation. Qualität ist messbar.

SPARSETS 150 Teile! eile! 72 od. 144 T

Einheitliche Heizwert- und Energiekennzahlenberechnung. der Schweizer KVA nach europäischem Standardverfahren. Resultate 2012

Die weitere Umsetzung der BaustellV

Investition in die Zukunft - das neue Bachelor-Modul Laborsicherheit. Dipl.-Ing. Dietrich Reichard, Universität Bonn

Fachprüfu. Betonpumpenmaschinist. Flüeliacherweg Wikon Fax: info@stierli-buck.ch

Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Lieferumfang. (Für Deutschland und Österreich) (Für die Schweiz) (Für Deutschland und Österreich)

EBA SERIE 1/2 INFORMATION KOMMUNIKATION IKA ADMINISTRATION SCHULISCHES QUALIFIKATIONSVERFAHREN SCHLUSSPRÜFUNG 2013 BÜROASSISTENTIN UND BÜROASSISTENT

Test und Verifikation digitaler Systeme mit Scan-Verfahren

Kosten und Potenziale der Vermeidung von Treibhausgasemissionen in Deutschland

Fachhochschule Koblenz Blatt 1 von 7 Name Fachbereich Maschinenbau. Prof. Dr. W. Kröber

X B. Gleichrichtwert u oder i u = i = Nur bei sinusförmigem Wechselstrom! Formelsammlung Wechselstrom - Seite 1 von 10

2.2 Multiplizieren von Brüchen

Anwendung des Operationsverstärkers

Schleswig-Holstein 2009 Leistungskurs Mathematik Thema: Analysis. ( x) . (14 P) g mit ( ) Berechnen Sie die Schnittpunkte der Graphen von f a und

EBA. Schlussprüfung Punkte. Kandidatennummer. Name. Vorname. Datum der Prüfung. Punkte und Bewertung Erreichte Punkte / Maximum.

[Arbeitsblatt Trainingszonen]

Anleitung für die Teilnahme an den Platzvergaben "Studio II, Studio IV und Studio VI" im Studiengang Bachelor Architektur SS15

Diplomarbeit Verteidigung

Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion

Kostengünstig und einfach das

Studien- und Prüfungsordnung B. Besonderer Teil 43 Bachelor-Studiengang Software Engineering (SE-B)

VERGLEICH VON QUERKRÄFTEN BEI 2D- UND 3D- FE- MODELLIERUNG EINES MAGNETSYSTEMS

Transkript:

Btribsanlitung Digitals Multifunktionsmssgrät WPM 735 E WPM 735 P Inhalt 1. Sichrhitshinwis...2 2. llgmins...3 3. bmssungn...4 4. nschluss...5 4.1. nschlussbildr...5 4.2. Klmmnblgung...6 4.3. Grät inbaun und anschlißn...7 5. nzig und Tastn...8 5.1. LCD-Display...8 5.2. Tastnfunktionn...8 6. Msswrt anzign...9 6.1. bfrag dr Echtzitwrt...9 6.2. 4-Quadrantn-Mssung und nzig...10 6.3. bfrag dr Enrgiwrt...10 7. Brchnungsmthodn...12 7.1. Bdarf...12 7.2. Enrgin...12 7.3. Obrwlln...12-1 -

8. Grät programmirn...13 8.1. Programmirung aufrufn...13 8.2. llgmin Programmirmnüs...14 8.3. Produktspzifisch Programmirmnüs...15 9. Statusingäng...16 10. Impulsausgäng...16 11. nalogausgang...17 12. Erignisaufzichnung SOE...19 13. Fhlrbhbung...20 14. Tchnisch Datn...21 15. Konformität...21 1. Sichrhitshinwis Warnung Diss Grät darf nur von sach- und fachkundign Prsonn installirt odr gwartt wrdn. Dr Hrstllr übrnimmt kin Vrantwortung für Schädn, di durch Nichtbachtung disr Btribsanlitung ntsthn. Gfahr von lktrischm Schlag, Brand odr Explosion Vor irgndwlchn rbitn am Grät müssn all Litungn dr Spannungsingäng und dr Hilfsnrgi vom Ntz gtrnnt wrdn. Di usgäng allr Stromwandlr müssn kurzgschlossn wrdn. Vrwndn Si gignt Mssgrät um sich vom Fhln gfährlichr Spannungn zu übrzugn. Bringn Si vor dr Inbtribnahm all bdckungn und Brührungsschutzmaßnahmn an. Lgn Si an das Grät nur korrkt Btribsspannungn an (sih Typnschild auf dm Grät). Ein Nichtbachtung disr Vorsichtsmaßnahmn kann zu schwrn Vrltzungn führn. Wigl Mßgrät GmbH - 2 - Postfach 720 154 90241 Nürnbrg Tlfon: 0911 / 4 23 47 0 Erlnstraß 14 90441 Nürnbrg Tlfax: 0911 / 4 23 47 39 Vrtrib: Tlfon: 0911 / 4 23 47 94 Intrnt: http://www.wigl-mssgrat.d -mail: vrtrib@wigl-mssgrat.d

Btribsanlitung Digitals Multifunktionsmssgrät 2. llgmins WPM 735 ist in multifunktionals Listungsmssgrät, das Datnaufnahm und Sturungsfunktionn in inm Grät intgrirt. Es kann in Rih von Mssgrätn, Mssumformr und andr Komponntn rstzn. WPM 735 vrfügt übr in RS485-Schnittstll, di in Intgration in Listungsübrwachungssystm rmöglicht. Mit Hilf inr Konfigurationssoftwar könnn all Msswrt und di Erigniss abgrufn sowi Einstllungn infach vorgnommn wrdn. Dis Softwar kann von www.wigl-mssgrat.d hruntrgladn wrdn. WPM 735 P vrfügt zusätzlich übr in PROFIBUS-Schnittstll mit inr maximaln Datnübrtragungsrat von 1,5 MBit/s, di in Echtzitübrwachung rmöglicht. WPM 735 rmöglicht Echt-Effktivwrtmssungn auch bi hochgradig nicht-ohmschn Lastn. Obrwlln bis zur 31. Harmonischn könnn rfasst wrdn. Dutznd von Msswrtn sowi Minimal- und Maximalwrt könnn am Display abglsn odr pr Softwar ausglsn wrdn. WPM 735 Grundgrät nbaumodul Sitnansicht Rücksitnansicht Rücksitnansicht Hinwis: Bi WPM 735 E und WPM 735 P sowi bi Sondrausführungn sind das nbaumodul und dssn nschlussblgung untrschidlich! - 3 -

3. bmssungn nbaumodul Wigl Mßgrät GmbH - 4 - Postfach 720 154 90241 Nürnbrg Tlfon: 0911 / 4 23 47 0 Erlnstraß 14 90441 Nürnbrg Tlfax: 0911 / 4 23 47 39 Vrtrib: Tlfon: 0911 / 4 23 47 94 Intrnt: http://www.wigl-mssgrat.d -mail: vrtrib@wigl-mssgrat.d

Btribsanlitung Digitals Multifunktionsmssgrät 4. nschluss Dr nschluss ds WPM 735 rfolgt übr 3 stckbar Schraubklmmlistn zur Erlichtrung dr Montag und Wartung vor Ort. Di Klmmlist mit dn Stromanschlüssn (obn am Grät) kann zur Vrmidung von gfährlichn Induktionsspannungn bi offnn Klmmn mit zwi Schraubn ggn vrshntlichs Hrauszihn gsichrt wrdn. 4.1. nschlussbildr Virlitr-Drhstromntz Drilitr-Drhstromntz, 3 Stromwandlr Drilitr-Drhstromntz, 2 Stromwandlr - 5 -

4.2. Klmmnblgung nbaumodul Grundgrät Klmmnblgung Grundgrät Nr. Klmm Bschribung Nr. Klmm Bschribung 1 L/+ Hilfsnrgi 15 RS485+ RS485+ 2 NC nicht vrbundn 16 RS485B RS485 3 N/ Hilfsnrgi 17 SHLD bschirmung 4 NC nicht vrbundn 18 NC nicht vrbundn 5 FG Schutzrd 19 NC nicht vrbundn 6 NC nicht vrbundn 20 1 nalogausgang + 7 NC nicht vrbundn 21 G nalogausgang 8 NC nicht vrbundn 22 VN Nulllitr 9 I32 Strom L3 23 NC nicht vrbundn 10 I31 Strom L3 24 V3 Spannung L3 11 I22 Strom L2 25 NC nicht vrbundn 12 I21 Strom L2 26 V2 Spannung L2 13 I12 Strom L1 27 NC nicht vrbundn 14 I11 Strom L1 28 V1 Spannung L1 Wigl Mßgrät GmbH - 6 - Postfach 720 154 90241 Nürnbrg Tlfon: 0911 / 4 23 47 0 Erlnstraß 14 90441 Nürnbrg Tlfax: 0911 / 4 23 47 39 Vrtrib: Tlfon: 0911 / 4 23 47 94 Intrnt: http://www.wigl-mssgrat.d -mail: vrtrib@wigl-mssgrat.d

Btribsanlitung Digitals Multifunktionsmssgrät Klmmnblgung nbaumodul Nr. Klmm nur WPM 735 E Nr. Klmm nur WPM 735 P 29 P2 Impulsausgang 29 RB bschlusswidrstand B 30 P2+ Blindnrgi 30 P Profibus 31 P1 Impulsausgang 31 P+ Profibus + 32 P1+ Wirknrgi 32 R bschlusswidrstand 33 Scom Vrsorgung +30V Statusingäng 33 SHLD bschirmung 34 S8 Statusingang 8 34 NC nicht vrbundn 35 S7 Statusingang 7 35 NC nicht vrbundn 36 S6 Statusingang 6 36 NC nicht vrbundn 37 S5 Statusingang 5 37 NC nicht vrbundn 38 S8 Statusingang 4 38 NC nicht vrbundn 39 S7 Statusingang 3 39 NC nicht vrbundn 40 S6 Statusingang 2 40 NC nicht vrbundn 41 S5 Statusingang 1 41 NC nicht vrbundn 42 NC nicht vrbundn 42 NC nicht vrbundn Hinwis zu WPM 735 E Für di Statusingäng sind xtrn Schaltkontakt rfordrlich. nalogausgang und Impulsausgäng sih ntsprchnd Bschribung Hinwis zu WPM 735 P Bim ltztn Grät dr PROFIBUS-Ktt sind di Klmmn 29 mit 30 sowi 31 mit 32 zu vrbindn. 4.3. Grät inbaun und anschlißn Stlln Si sichr, dass all Litungn spannungslos sind und di usgäng dr Stromwandlr kurzgschlossn sind. Schibn Si das Grät in dn Schalttaflausschnitt. Fixirn Si das Grät mit dn bidn Kunststoffclips. Schlißn Si das Grät gmäß Klmmnblgung an (sih auch ufdruck auf dm Grät). Stckn Si di Klmmlistn in das Grät und sichrn Si di Klmmlist mit dn Stromingängn (obr Klmmlist) mit dn zwi Schraubn. - 7 -

5. nzig und Tastn 5.1. LCD-Display nzign für: : THD (Gsamtklirrfaktor) B: Obrwlln C: Phasn* und Quadrantn** D: Echtzitwrt E: Einhitn dr Echtzitwrt F: Kommunikation G: Enrgiwrt und Programmirung H: Enrgiinhit J: Tastn K: Statusingäng (nur WPM 735 E) L: Impulsausgäng (nur WPM 735 E) M: Quadrantn für Enrgi N: SOE-Funktion/Programmirmnü O: Programmirung P: Echtzitmssgröß Q: Unglich Blastung R: Minimal-/Maximal-Wrt und -Bdarf WEIGEL MX THD MIN DMD Unbal B B C C WPM735 V W 1: Logo 2: Produktnam * Di Phasn wrdn mit, B, C bzichnt: = L1, B = L2, C = L3 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 ** ohn (+) = Bzug, - = bgab = kapazitiv, = induktiv 5.2. Tastnfunktionn Tast im nzigmodus im Programmirmodus bfrag Ändrung vorhrigs Untrmnü - Stll nach links nächsts Untrmnü - Stll nach rchts nächsts Hauptmnü Mnü abwärts Wrt dr gwähltn Stll vrringrn vorhrigs Hauptmnü Mnü aufwärts Wrt dr gwähltn Stll rhöhn Enrgin* durchblättrn Einstllung ändrn Einstllung bstätign Programmirung Programmirung aufrufn vrlassn * bi Option SOE auch Datum, Uhrzit und Info Programmirung vrlassn Wigl Mßgrät GmbH - 8 - Postfach 720 154 90241 Nürnbrg Tlfon: 0911 / 4 23 47 0 Erlnstraß 14 90441 Nürnbrg Tlfax: 0911 / 4 23 47 39 Vrtrib: Tlfon: 0911 / 4 23 47 94 Intrnt: http://www.wigl-mssgrat.d -mail: vrtrib@wigl-mssgrat.d

Btribsanlitung 6. Msswrt anzign Digitals Multifunktionsmssgrät 6.1. bfrag dr Echtzitwrt Di gmssnn Echtzitwrt sind übr in Hauptmnü und Untrmnüs abrufbar. Drückn Si in disr Tastn (b) (uf) zum Blättrn im Hauptmnü. Drückn Si in disr Tastn (Zurück) (Vor) zum Blättrn in dn Untrmnüs. nzig Hauptmnü Untrmnüs U I Spannung Strom Spannungn L-L Unglich Blastung Spannungn L-L Spannungn L-N Unglich Blastung Spannungn L-N Ström dr Phasn Unglich Blastung Ström Nutralstrom P Wirklistung Gsamt Wirklistung Q Blindlistung Wirklistungn dr Phasn Gsamt Blindlistung S Schinlistung Blindlistungn dr Phasn Gsamt Schinlistung PF Listungsfaktor Schinlistungn dr Phasn Gsamtlistungsfaktor Listungsfaktorn dr Phasn F Frqunz - MX DMD Bdarf und Maximalr Bdarf I: Mittlrr Bdarf und max. Bdarf Strom I: Zitpunkt* max. Bdarf Strom P: Mittlrr Bdarf und max. Bdarf Wirklistung P: Zitpunkt* max. Bdarf Wirklistung Q: Mittlrr Bdarf und max. Bdarf Blindlistung Q: Zitpunkt* max. Bdarf Blindlistung * Zitpunkt: 1. Rih: Jahr, Monat S: Mittlrr Bdarf und max. Bdarf Schinlistung 2. Rih: Tag, Stund 3. Rih: Minut, Skund S: Zitpunkt* max. Bdarf Schinlistung - 9 -

nzig Hauptmnü Untrmnüs THD U Obrwlln Gsamtklirrfaktor (THD) Spannungn Spannungn HD01... HD31: Einzlobrwlln Spannungn THD I MX MIN Obrwlln Ström Maximalwrt Minimalwrt Gsamtklirrfaktor (THD) Ström HD01... HD31: Einzlobrwlln Ström I: Maximalwrt Ström dr Phasn P: Maximalwrt gsamt Wirklistung Q: Maximalwrt gsamt Blindlistung S: Maximalwrt gsamt Schinlistung THD I: Max. Gsamtklirrfaktor (THD) Ström THD U: Max. Gsamtklirrfaktor (THD) Spannungn I: Minimalwrt Ström dr Phasn P: Minimalwrt gsamt Wirklistung Q: Minimalwrt gsamt Blindlistung S: Minimalwrt gsamt Schinlistung THD I: Min. Gsamtklirrfaktor (THD) Ström THD U: Min. Gsamtklirrfaktor (THD) Spannungn 6.2. 4-Quadrantn-Mssung und nzig Di Mssung dr Ström und Listungn rfolgt in 4 Quadrantn: 6.3. bfrag dr Enrgiwrt Jwils in Enrgiwrt kann zusätzlich zur aktulln nzig dr Echzitwrt angzigt wrdn. Bi blibigr nzig von Echtzitwrtn, drückn Si di Tast, ggf. mhrfach. Wigl Mßgrät GmbH - 10 - Postfach 720 154 90241 Nürnbrg Tlfon: 0911 / 4 23 47 0 Erlnstraß 14 90441 Nürnbrg Tlfax: 0911 / 4 23 47 39 Vrtrib: Tlfon: 0911 / 4 23 47 94 Intrnt: http://www.wigl-mssgrat.d -mail: vrtrib@wigl-mssgrat.d

Btribsanlitung Digitals Multifunktionsmssgrät Folgnd Wrt wrdn dr Rih nach angzigt: nzig Einhit nzig Enrgiwrt und Sonstigs kwh Bzug Wirknrgi induktiv kwh kwh kwh kvarh kvarh kvarh kvarh kwh kwh kvarh kvarh bgab Wirknrgi kapazitiv bgab Wirknrgi induktiv Bzug Wirknrgi kapazitiv Bzug Blindnrgi induktiv bgab Blindnrgi kapazitiv bgab Blindnrgi induktiv Bzug Blindnrgi kapazitiv Bzug Enrgi induktiv und kapazitiv bgab Enrgi induktiv und kapazitiv Blindnrgi 1. und 2. Quandrant Blindnrgi 3. und 4. Quadrant DTE - Datum: Jahr - Monat - Tag TIME - Uhrzit: Stund - Minut - Skund INFO - Fhlrmldung: 0 = kin Fhlr, 1 = Fhlr Ziffrn 1-4: rsrvirt Ziffr 5: btastfhlr Ziffr 6: Konfigurationsfhlr Ziffr 7: Gnauigkitsfhlr Ziffr 8: Extrnr Fhlr - 11 -

7. Brchnungsmthodn 7.1. Bdarf Di Bdarfswrt wrdn wi folgt rmittlt: Summ ins lktrischn Paramtrs in dr Bdarfszit dividirt durch di Bdarfszit. Di Bdarfszit von 15 Minutn ist fst ingstllt. Di folgnd bbildung illustrirt di Brchnungsmthod: m End ds Zitintrvalls wird di Brchnung aktualisirt m End ds Zitintrvalls wird di Brchnung aktualisirt Dr Bdarfswrt ist dr Mittlwrt am End ds Zitintrvalls Brchnungsintrvall Bdarfszit 15 min Brchnungsintrvall Bdarfszit 15 min Zit (Minutn) 7.2. Enrgin WPM 735 misst di Enrgin bidirktional mit Wirk- und Blindnrgin in 4 Quadrantn. Di Enrgiwrt wrdn bis 99.999.999,9 gzählt, danach bginnt di Zählung von vorn. Di Nachkommastll wird nicht angzigt. Di Polarität dr Enrgin (Bzug/bgab, induktiv/kapazitiv) ntspricht dr dr Listungn gmäß dn IEC-Standards, sih 6.2. 7.3. Obrwlln WPM 735 bitt Obrwllnmssung bis zur 31. Harmonischn für Spannung und Strom, sowi di Brchnung ds Gsamtklirrfaktors (THD = Total Harmonic Distortion) und ds K- Faktors für Strom. Dr Obrwllnantil wird als Prozntsatz zur Grundschwingung mit inr Nachkommastll anggbn. ndrs ausgdrückt: btragn di mplitud dr Grundschwingung und dr Obrwll jwils 1000, dann sind das 100,0% dr Grundschwingung, witr Obrwlln ntsprchnd. Dr Gsamtklirrfaktor THD ist dr ntil dr Obrwlln ohn Grundschwingung und wird wi folgt brchnt: THD = i = n 2 X i i= 2 Wigl Mßgrät GmbH - 12 - Postfach 720 154 90241 Nürnbrg Tlfon: 0911 / 4 23 47 0 Erlnstraß 14 90441 Nürnbrg Tlfax: 0911 / 4 23 47 39 Vrtrib: Tlfon: 0911 / 4 23 47 94 Intrnt: http://www.wigl-mssgrat.d -mail: vrtrib@wigl-mssgrat.d

Btribsanlitung Dr K-Faktor wird wi folgt brchnt: K = i= n ( i X ) i= 1 i : Harmonisch i 2 i= n X i= 1 i 2 Digitals Multifunktionsmssgrät X : Prozntsatz ds Effktivwrts dr Obrwll zur Grundschwingung i n : Höchst Harmonisch, hir 31 Hinwis: Jd Obrwll und dr THD kann vom Display abglsn und übr di Schnittstll ausglsn wrdn. Dr K-Faktor kann nur übr di Schnittstll ausglsn wrdn. 8. Grät programmirn 8.1. Programmirung aufrufn Zum Ändrn dr Programmirung muss das Passwort inggbn wrdn: Drückn Si di Tast. PROG CODE ** wird angzigt. Drückn Si di Tast, um inn Wrt inzugbn. ** wird angzigt. (Dr Untrstrich zigt di aktiv Stll an.) Drückn Si zwimal di Tast. 1 wird angzigt. (1 ist das vorggbn Passwort.) Drückn Si di Tast, um di Eingab zu bstätign. Hinwis Tastnfunktionn sih 5.2. Dr Untrstrich _ zigt di aktiv Stll an. Bi dr Stllnauswahl mit dr Tast (nach links) wird falls rfordrlich und möglich automatisch in nu Stll hinzugfügt. Ist di führnd Ziffr in 0 dann wird si bi dr Stllnauswahl mit dr Tast (nach rchts) nicht mhr angzigt. - 13 -

8.2. llgmin Programmirmnüs Mnü Erklärung Wrtbrich Hinwis CT-PR Stromwandlr-Primärwrt 1... 50.000 CT-SE Stromwandlr-Skundärwrt 5 fst, nicht ändrbar PT-PR PT-SE MODE Spannungswandlr- Primärwrt Spannungswandlr- Skundärwrt Ntzart 4-Litr Strn odr 3-Litr Drick DDR RS485 Grätadrss 1... 247 BUD RS485 Baud-Rat 4800, 9600, 19200, 38400 CLR-M Mininimal- und Maximalwrt zurückstzn 1... 5000 Höhr Wrt könnn ingstllt wrdn, wrdn abr nicht übrnommn. 1... 200 Ändrung ds Spannungswandlrvrhältnisss i.. nicht sinnvoll. Wrt PT-PR und PT-SE glich instlln! 4Y, 3d YES, NO CLR-E Enrgizählr zurückstzn YES, NO CLR-D Bdarfswrt zurückstzn YES, NO CLR-S Erigniss zurückstzn YES, NO... RESET Bi nwahl von YES wrdn di Wrt zurückgstzt. Nach Bstätigung wird widr NO angzigt. In dism Brich folgn di produktspzifisch Programmirmnüs sih 8.3. Grät auf Wrksinstllungn zurückstzn YES, NO Bi nwahl von YES wrdn di Wrt zurückgstzt. Nach Bstätigung wird widr NO angzigt. VER nzig dr Firmwar- fst, nicht ändrbar Vrsion CODE Passwortingab 0... 99 1 ist das vorggbn Passwort. Wigl Mßgrät GmbH - 14 - Postfach 720 154 90241 Nürnbrg Tlfon: 0911 / 4 23 47 0 Erlnstraß 14 90441 Nürnbrg Tlfax: 0911 / 4 23 47 39 Vrtrib: Tlfon: 0911 / 4 23 47 94 Intrnt: http://www.wigl-mssgrat.d -mail: vrtrib@wigl-mssgrat.d

Btribsanlitung Digitals Multifunktionsmssgrät 8.3. Produktspzifisch Programmirmnüs Mnü Erklärung Wrtbrich Hinwis P1-ob uf dm Impulsausgang für null kin Wirknrgi ausggbn IMP importirt Wirknrgi Enrgiwrt EXP xportirt Wirknrgi P2-ob uf dm Impulsausgang für null kin Blindnrgi ausggbn IMP importirt Blindnrgi Enrgiwrt EXP xportirt Blindnrgi P-NUM Impulsgwicht 1000... 5000 Höhr Wrt könnn ingstllt wrdn, wrdn abr nicht übrnommn. n-ob uf dn nalogausgang ausggbn Mssgröß * n-mu Skalirungsfaktor für nalogausgang * null U UB UC UB UBC UC I IB IC P q PF F * Ein Ändrung am Grät wird nur nach us-/einschaltn dr Hilfsnrgi übrnommn. kin Spannung L1-N Spannung L2-N Spannung L3-N Spannung L1-L2 Spannung L2-L3 Spannung L3-L1 Strom L1 Strom L2 Strom L3 gs. Wirklistung gs. Blindlistung Listungsfaktor Frqunz 10... 100 Dr ingstllt Wrt wird intrn mit 0,1 multiplizirt, z.b. 10 ntspricht 1,0 11 ntspricht 1,1 usw. 100 ntspricht 10,0-15 -

9. Statusingäng WPM 735 E vrfügt übr 8 Statusingäng, di z.b. Schaltstllungn rfassn könnn. Das Grät stllt in Vrsorgung von 30 V brit. Extrn Schaltkontakt könnn dirkt angschlossn wrdn. Hinwis: Da das Grät in intrn Vrsorgung brit stllt, darf kin xtrn Vrsorgung angschlossn wrdn. Das Grät könnt damit bschädigt wrdn. 10. Impulsausgäng WPM 735 E vrfügt übr zwi Impulsausgäng: usgang P1 gibt Impuls für di gsamt Wirknrgi aus. Dri Möglichkitn sthn zur uswahl: Importirt odr xportirt Wirknrgi, bzw. nicht aktiv usgang P2 gibt Impuls für di gsamt Blindnrgi aus. Dri Möglichkitn sthn zur uswahl: Importirt odr xportirt Blindnrgi, bzw. nicht aktiv (Programmirung sih 8.3.) Wigl Mßgrät GmbH - 16 - Postfach 720 154 90241 Nürnbrg Tlfon: 0911 / 4 23 47 0 Erlnstraß 14 90441 Nürnbrg Tlfax: 0911 / 4 23 47 39 Vrtrib: Tlfon: 0911 / 4 23 47 94 Intrnt: http://www.wigl-mssgrat.d -mail: vrtrib@wigl-mssgrat.d

Btribsanlitung Digitals Multifunktionsmssgrät Di usgäng vrfügn übr Optokopplr opn collctor, max. 50 V, 50 m Das Impulsgwicht ist von 1000 bis 5000 instllbar. (Programmirung sih 8.3.) Es ist abhängig vom Stromwandlrvrhältnis CT und Spannungswandlrvrhältnis PT, d.h. bi 1 kwh/kvarh x CT x PT wird di ingstllt Impulszahl ausggbn. 11. nalogausgang WPM 735 E vrfügt übr inn nalogausgang 4-20 m, dm in Mssgröß zugordnt wrdn kann. (Programmirung sih 8.3.) Di Bürd sollt 500 Ohm nicht übrschritn. Durch di Einstllung ins Skalirungsfaktors λ (Programmirung sih 8.3.) - kann das Übrtragungsvrhaltn Spannung, Strom, Wirk- und Blindlistung (jdoch nicht für Listungsfaktor und Frqunz) angpasst wrdn. Di bbildung untn zigt das Übrtragungsvrhaltn: I I I I I I - 17 -

Di folgndn Formln zign dn jwilign Zusammnhang zwischn Mssgröß und usgangsstrom I : Mssgröß usgangsstrom Spannung ( I 4m) U U = U λ PT I = 16 m + m 16m U λ PT 4 Strom ( I 4m) I = I λ CT 16m Wirklistung ( I 12m) Blindlistung ( I 12m) Listungsfaktor ( I 4m) Frqunz ( I 4m) P = P λ CT PT 8m Q = Q λ CT PT 8m I I = 16 m + m I λ CT 4 P I = 8 m+ m P λ CT PT 12 Q I = 8 m + m Q λ CT PT 12 PF = PF + 1 2 1 I = 16m + 4m 16m 2 F = F 35Hz 30Hz + 35Hz I = 16m + 4m 16m 30Hz wobi: I : usgangsstrom in m U : Nnnspannung ds Gräts in V I : Nnnstrom ds Gräts in P : Wirklistungsndwrt ds Gräts in W P = 3 U I Q : Blindlistungsndwrt ds Gräts in Var PF: Listungsfaktor (-1... 0... 1) F: Frqunz λ : Skalirungsfaktor im Brich von 1 bis 10 (Vorinstllung: 1) CT: Stromwandlrvrhältnis PT: Spannungswandlrvrhältnis Wigl Mßgrät GmbH - 18 - Postfach 720 154 90241 Nürnbrg Tlfon: 0911 / 4 23 47 0 Erlnstraß 14 90441 Nürnbrg Tlfax: 0911 / 4 23 47 39 Vrtrib: Tlfon: 0911 / 4 23 47 94 Intrnt: http://www.wigl-mssgrat.d -mail: vrtrib@wigl-mssgrat.d

Btribsanlitung Digitals Multifunktionsmssgrät 12. Erignisaufzichnung SOE WPM 735 E kann bis zu 50 Erigniss aufzichnn (SOE). Di ufzichnungn blibn längr als 10 Jahr rhaltn. Di SOE-ufzichnungsfunktion kann Schaltrstllungn rfassn. Bi uftritt ins Erignisss zichnt das Grät automatisch di rt ds Erignisss auf, z.b. Schlißn ds Kontakts 1. Glichzitig wrdn Jahr, Monat, Tag, Stund, Minut, Skund und Milliskund, in dr das Erignis auftrat, gnau rfasst und aufgzichnt. Di uflösung bträgt 2 ms. Das SOE-Protokoll kann übr di Schnittstll ausglsn wrdn. Di Struktur von SOE-Erignissn ist wi folgt: Bytposition Dfinition Bschribung 0 Typ ds Erignisss 1 = S1 2 = S2... 8 = S8 1 Status ds Erignisss 0 = us 1 = Ein 2 3 Milliskund 4 5 LOW-Byt im UNIX-Uhrzitformat 6 7 HIGH-Byt im UNIX-Uhrzitformat Dr Nullpunkt ds UNIX-Uhrzitformat ist 00:00:00 1. Januar 1970 (Grnwich Man Tim). Für Zitumrchnungn bachtn Si bitt Ihr Zitzon und ggf. Sommrzit. Für MSZ bträgt di Zitdiffrnz zur UNIX-Zit 1 Stund (bzw. 2 Stundn für Sommrzit). - 19 -

13. Fhlrbhbung Möglichs Problm Möglich Ursach Möglich Lösung Nach nlgn dr Di Hilfsnrgi ist Nnnspannung an Klmmn L/+ und Vrsorgung blibt di möglichrwis nicht N/- prüfn nzig dunkl. angschlossn. Sichrung in dr Vrsorgung prüfn. Nutrallitranschluss prüfn Prüfn ob Spannung mit Nnnspannung ds Gräts Spannungsmssung übrinstimmt ist nicht korrkt. Spannungswandlrvrhältnis bzw. ingstlltn PT-Primär- und - Skundärwrt prüfn Prüfn ob Strom mit Nnnstrom ds Msswrt sind falsch Gräts übrinstimmt. odr nicht wi Strommssung ist rwartt. nicht korrkt. Stromwandlrvrhältnis bzw. ingstlltn CT-Primär- und - Skundärwrt prüfn. Kin Untrschid zwischn Ein und us (nur WPM 735 E) Kin Signal am nalogausgang (nur WPM 735 E) Kin odr nicht korrkt Impuls auf Impulsausgang (nur WPM 735 E) Listungsmssung ist nicht korrkt Btribsspannung für Ein/us ist nicht korrkt Dr nalogausgang ist auf "null" odr di falsch Mssgröß ingstllt Dr Impulsausgang ist auf "null" odr di falsch Mssgröß odr falschs Impulsgwicht ingstllt Eingstllt Ntzart prüfn 4-Litr Strn odr 3-Litr Drick Phasnfolg dr Spannungn und Ström übrprüfn Rihnfolg dr Stromwandlranschlüss prüfn Extrn Schaltr übrprüfn Extrnn nschluss übrprüfn Einstllungn ds nalogausgangs prüfn. Einstllungn ds Impulsausgangs prüfn. Wigl Mßgrät GmbH - 20 - Postfach 720 154 90241 Nürnbrg Tlfon: 0911 / 4 23 47 0 Erlnstraß 14 90441 Nürnbrg Tlfax: 0911 / 4 23 47 39 Vrtrib: Tlfon: 0911 / 4 23 47 94 Intrnt: http://www.wigl-mssgrat.d -mail: vrtrib@wigl-mssgrat.d

Btribsanlitung Kin Kommunikation mit dm Grät Di Grätadrss ist falsch ingstllt. Di Baud-Rat ist falsch ingstllt. Di Litung ist nicht korrkt mit dm bschlusswidrstand vrshn. Störsignal auf dr Litung Litung ist untrbrochn Digitals Multifunktionsmssgrät Prüfn, ob di Grätadrss korrkt ingstllt ist und ob auf dm slbn Bus für mhrr Grät mit glichr drss sind Baud-Rat übrprüfn Prüfn, ob nur am ltztn Grät in 120 Ohm bschlusswidrstand angschlossn ist. Prüfn, ob di bschirmung korrkt grdt ist nschluss dr Litung prüfn 14. Tchnisch Datn bmssungn Elktrischr nschluss Frontrahmn 96 mm Nnnspannung 230/400 V Frontrahmnhöh 18 mm Nnnstrom 5 Schalttaflausschnitt 90 +0,5 mm Stromanschluss übr Wandlr N/5 Gwicht ca. 0,7 kg Hilfsnrgi 85... 265 V C odr 80... 300 V DC Drahtqurschnitt max. 2,5 mm 2 rbitstmpratur 20... +70 C witr Datn sih Datnblatt 679.D.120.xx 15. Konformität Das Grät WPM 735 rfüllt di Richtlini 2006/95/EG (Nidrspannung) in Vrbindung mit dr Norm EN 60950-1 sowi di Richtlini 2004/108/EG (EMV) in Vrbindung mit dn Normn EN 55022 und EN 55024. - Tchnisch Ändrungn vorbhaltn; Stand 07/11 - - 21 -