Nutzungsbedingungen BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER INTERRENT-WEBSITE InterRent Nutzungsbedingungen Die InterRent Website (nachfolgend Website genannt) wird von Europcar International S.A.S.U. mit Hauptsitz in Immeuble Le Mirabeau, 5/6 place des frères Montgolfier, 78280 Guyancourt, Frankreich (im Folgenden Europcar) betrieben. Für die Inhalte ist Herr Marcus Bernhardt, Chief Commercial Officer, Europcar, verantwortlich. Unsere Kontaktdaten finden Sie unter dem Hyperlink Rechtliche Hinweise. 1. Annahme der Bedingungen und Konditionen Bitte lesen Sie diese Bedingungensorgfältig durch, bevor Sie die Website nutzen oder darüber Reservierungen vornehmen. Diese Bedingungen können über den Hyperlink am unteren Ende jeder einzelnen Seite unserer Website aufgerufen werden. Wir empfehlen Ihnen, eine Ausfertigung für Ihre Unterlagen auszudrucken. Durch die Nutzung der Website erklären Sie sich uneingeschränkt mit diesen Bedingungeneinverstanden, die auch unsere Datenschutzrichtlinie und die Cookies-Richtlinie beinhalten. Diese Bedingungen gelten zusätzlich zu den besonderen Bedingungen für die jeweiligen auf der Website angebotenen Produkt- oder Dienstleistungsarten. Diese Bedingungen finden bei jedem Besuch unserer Website Anwendung und unterliegen von Zeit zu Zeit Änderungen Wir empfehlen Ihnen daher, bei jedem Besuch unserer Website die Bedingungen zu lesen. 2. Nutzung Durch die Nutzung der Website verpflichten Sie sich ausdrücklich: a) die Website nicht für rechtswidrige und betrügerische Zwecke zu nutzen, insbesondere nicht für Zwecke, die gegen geltende Gesetze verstoßen, unabhängig davon, ob es sich um nationale oder internationale Verordnungen handelt; b) die Website nicht für Zwecke zu nutzen, durch die die Rechte von Europcar oder eines mit ihr verbundenen Unternehmens verletzt werden können, insbesondere nicht für die Verbreitung schädigender oder rechtswidriger Informationen oder sonstiger Informationen, die im Bezug auf Europcar oder sonstige Dritte anstößig, diskriminierend oder beleidigend sind; c) keine Eingriffe in die Website vorzunehmen oder den Zugang zur Website, den Computersystemen von Europcar oder der Europcar-Software (oder der Software Dritter) zu unterbrechen oder die Website zu modifizieren; d) die Website nicht vorsätzlich für die Übertragung oder das Hochladen von Computerviren, Trojanern, Würmern, Key-Loggern, Spyware, Adware zu nutzen oder sonstige schädigende Programme oder ähnliche Computercodes oder Hackerangriffe durchzuführen oder zu erleichtern und keine Vergehen zu verüben, die als Computerstraftaten eingestuft werden können;
e) keine Patente, Warenzeichen, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Designrechte, Datenbankrechte oder sonstigen geistigen Eigentumsrechte anderer natürlicher oder juristischer Personen zu verletzen; f) sich nicht fälschlicherweise ls einec andere natürliche oder juristische Person auszugeben, z.b. als Angestellter von InterRent und keineverbindung zu einer natürlichen oder juristischen Person vorzuspiegeln oder anderweitig falsch darzustellen; g) den Benutzer-Identifikations-Code, das Passwort oder sonstige Informationen, die sie ausgewählt haben oder die Ihnen im Rahmen der Europcar-Sicherheitsrichtlinie von Europcar zur Verfügung gestellt wurden, vertraulich und geheim zu behandeln. Diese Informationen müssen Sie Dritten gegenüber nicht offenlegen. h) Europcar behält sich das jederzeitige Recht vor, den Benutzer-Identifikations-Code oder das Passwort von jedem Nutzer zu deaktivieren,unabhängig davon, ob Sie diese selbst ausgewählt oder von Europcar zugewiesen bekommen haben, falls Europcar der Auffassung ist, dass Sie gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen; und i) diese allgemeinen Nutzungsbedingungen einzuhalten. Für den Fall eines Verstoßes gegen diese Verpflichtungen behält sich InterRent das Recht vor, den Zugang zur InterRent-Website und zu seinem Netzwerk entschädigungslos zu untersagen und zu sperren. Sie haften für alle unmittelbaren und mittelbaren Schäden, die Sie Europcar dadurch verursachen, dass Sie gegen eine der Verpflichtungen in diesen Nutzungsbedingungen oder das Recht in Bezug auf die Nutzung der Website verstoßen. 3. Informationen auf der Website Europcar hat alles Erdenkliche unternommen, um sicherzustellen, dass die auf der Website enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung korrekt sind, übernimmt jedoch keine Haftung für Irrtümer, Auslassungen oder etwaige unvollständige, ungenaue oder veraltete Informationen. 4. Mein persönliches Kundenkonto Europcar bietet Ihnen ein personalisiertes und sicheres Kundenkonto, das es Ihnen ermöglicht, Ihre Reservierungen zu erstellen und Ihnen Zugang zu allen von Ihnen getätigten Buchungen gibt. Sie haben die Möglichkeit, auf Ihr Kundenprofil zuzugreifen und Ihre personenbezogenen Daten zu ändern. Im Anschluss an Ihre Anmeldung erhalten Sie eine Email an die Email Adresse, die Sie uns bei Ihrer Registrierung genannt haben. Der von Ihnen erstellte Benutzername und das von Ihnen gewählte Passwort sind für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt und müssen streng vertraulich behandelt werden. Bei jeder Nutzung der Website unter Verwendung Ihres Benutzernamens und Ihres Passworts gehen wir davon aus, dass Sie diese persönlich eingegeben haben. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort sorgfältig zu schützen. Aus diesem Grund, empfehlen wir Ihnen, Ihren Benutzernamen und / oder Passwort auch keiner anderen Person mitzuteilen, so dass Vertraulichkeit und Sicherheit Ihres Benutzernamens und Passworts gewährleistet sind. Sollten Sie feststellen, dass Ihr Benutzername und Ihr Passwort von einer anderen Person genutzt werden, bitten wir Sie, Europcar unverzüglich zu benachrichtigen. Bitte beachten Sie, dass Sie rechtlich verantwortlich sind für alle unter Ihrem Benutzernamen auf
der Website durchgeführten Aktivitäten. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen, benachrichtigen Sie bitte Europcar auf der InterRent Willkommensseite. Dort finden Sie ein entsprechendes Kontaktfeld. Ein neues Passwort werden Sie per Email erhalten. 5. Geistige und gewerbliche Schutzrechte Die Website stellt ein geistiges Werk dar, das urheberrechtlich sowie im Rahmen sonstiger internationaler Gesetze über Rechte des geistigen Eigentums geschützt ist. Der gesamte Inhalt der Website einschließlich der Texte, Fotos, Abbildungen, Icons, Technologien, Software, Links, Domainnamen, Marken oder sonstigen audiovisuellen oder akustischen Inhalten, ebenso wie deren grafische Gestaltung und Quellcodes (im Folgenden der Inhalt ), ist alleiniges Eigentum von Europcar oder Dritter, deren Rechte - falls anwendbar - durch Europcar anerkannt werden und unterliegt auf nationaler sowie internationaler Ebene geistigen und gewerblichen Schutzrechten. Der Name INTERRENT und alle sonstigen, auf der Website veröffentlichten Warenzeichen, Logos oder Abbildungen von Europcar sind eingetragene Marken von Europcar oder ihren verbundenen Unternehmen. Alle sonstigen, auf der Website veröffentlichten Namen von Unternehmen, Produkten oder Dienstleistungen können Marken der jeweiligen Inhaber sein. Jede Verwendung der zuvor genannten Marken ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Inhaber der Schutzrechte ist untersagt und stellt eine Markenverletzung dar. Sie können die Website nutzen, um auf Informationen zuzugreifen und die von uns angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu bestellen; ansonsten ist jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung und/oder Abbildung der Website oder von Teilen dieser Website auf einem Trägermedium sowie auf sonstige Art und Weise für andere Zwecke ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Europcar untersagt. Ihnen werden weder Rechte oder Lizenzen zur Verwendung von Markenrechten noch sonstige geistige Schutzrechte eingeräumt; Sie verpflichten sich daher, den Inhalt der Website und/oder die auf der Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen weder vollständig noch teilweise zu ändern, zu vermieten, zu leasen, zu entleihen, zu verkaufen, zu vertreiben oder davon abgeleitete Werke zu erstellen. 6. Datenbankschutz Nach dem für die Website geltenden Recht und insbesondere in Übereinstimmung mit der Richtlinie 96/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken sowie geltender nationaler Gesetze erklären Sie sich ausdrücklich und unwiderruflich damit einverstanden, dass die Website und alle auf der Website angebotenen Dienstleistungen aus einer Datenbank oder mehreren Datenbanken bestehen, die von Europcar International in seiner Funktion als Datenbankersteller betrieben werden. Unbeschadet sonstiger Rechte, die Europcar möglicherweise in Bezug auf die Website zustehen, wie z. B. Rechte an urheberrechtlich geschütztem Material oder sonstige Rechte an der Datenbank oder Teilen davon, verpflichten Sie sich ausdrücklich, davon Abstand zu nehmen: a) den Inhalt einer oder mehrerer der auf der Website verfügbaren Datenbanken und/oder die angebotenen Dienstleistungen durch die ständige oder vorübergehende Übertragung der Gesamtheit oder eines in qualitativer oder quantitativer Hinsicht wesentlichen Teils des Inhalts
zu entnehmen, unabhängig von der Methode dieser Entnahme b) den Inhalt einer oder mehrerer der auf der Website verfügbaren Datenbanken in irgendeiner Form durch die öffentlicheverfügbarmachung der Gesamtheit oder eines in qualitativer oder quantitativer Hinsicht wesentlichen Teils des Inhalts wiederzuverwenden; c) eine konkurrierende Datenbank, welche die Gesamtheit oder einen Teil einer oder mehrerer der von Europcar hergestellten undverwalteten Datenbanken enthält, herzustellen, zu bearbeiten, zu pflegen, zu aktualisieren, zu importieren, zu exportieren, zu verbreitenoder zu kompilieren; und d) auf einem Bildschirm oder sonstigen Medien Prozesse anzuzeigen, die den Prozessen gleichen oder ähnlich sind, die von Europcar aufsowie innerhalb der Website verwendet werden. Im Allgemeinen ist jede direkte oder indirekte, teilweise oder vollständige Entnahme, Verwendung, Speicherung, Vervielfältigung, Darstellung oder Sicherung einschließlich der temporären Zwischenspeicherung eines in qualitativer oder quantitativer Hinsicht wesentlichen Teils des Inhalts einer oder mehrerer der von Europcar verwalteten Datenbanken durch eines der zuvor genannten Verfahren untersagt; dieses Verbot gilt ebenfalls für von Europcar nicht autorisierte Medien. 7. Links a) Links zu Websites Dritter - ( Outbound Links ) An verschiedenen Stellen auf der gesamten Website können Sie andere Websites aufrufen, die nicht der für die Europcar-Websites gültigen Datenschutzrichtlinie unterliegen. Wenn Sie eine solche Website aufrufen, findet die Datenschutzrichtlinie von Europcar keine Anwendung. Wir empfehlen daher, die Datenschutzerklärungen aller Websites Dritter zu überprüfen, um sich über die jeweiligen Verfahren zur Erfassung, Verwendung und Weitergabe Ihrer Daten zu informieren. Europcar stellt diese Links zu Websites Dritter ausschließlich zu Ihrer Information zur Verfügung. Europcar hat keinen Einfluss auf den Inhalt dieser Websites oder Quellen und ist weder für diese Websites oder Quellen noch für etwaige Verluste oder Schäden haftbar, die möglicherweise in Verbindung mit deren Nutzung entstehen. Wenn Sie einen Link zu einer Website mit Ihrer Meinung nach illegalen oder unangemessenen Inhalten entdeckt haben, können Sie diesen Vorfall an die im ersten Abschnitt dieser Bedingungen genannte Anschrift von Europcar schriftlich melden; diese Mitteilung sollte folgende Angaben enthalten: (a) Ihren Namen, Ihre Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, (b) eine Beschreibung der Ereignisse, die auf die illegale und unangemessene Natur der verlinkten Website schließen lassen, und (c) eine ausdrückliche Erklärung, dass die Angaben in der Mitteilung wahrheitsgetreu sind. Eine solche Meldung ist in keinem Fall mit einer Verpflichtung zur Entfernung des entsprechenden Links verbunden, wir werden die Angelegenheit jedoch prüfen. b) Links zur Website - ( Inbound Links ) Dritte dürfen auf ihren Websites nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Europcar Links zur Website von Europcar verwenden. Ist eine dritte Partei befugt, den Link www.interrent.com zu verwenden, muss diese Verwendung in Übereinstimmung mit den Beschränkungen sowie für die Zwecke erfolgen, die in der tatsächlichen Genehmigung enthalten sind. In diesem Fall kann Europcar jederzeit und ohne Angabe von Gründen die Entfernung sämtlicher
Links zur Website verlangen, so dass die Person, die für die Website verantwortlich ist, auf der sich der Link befindet, diesen unverzüglich entfernen muss. 8. Haftungsausschluss Europcar behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Website und die Bereitstellung eines Teils oder aller dort bereitgestellter Inhalte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung aus technischen Gründen, aus Sicherheitsgründen, zu Wartungszwecken, wegen Stromausfall oder aus sonstigen berechtigten Gründen zu unterbrechen. Die Nutzung der Website erfolgt auf eigenes Risiko. Die Website wird ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit bereitgestellt. Weder Europcar noch eines ihrer verbundenen Unternehmen erteilt eine Zusicherung oder Gewährleistung im Hinblick auf: a) die Erfüllung Ihrer Erwartungen an die Website, b) deren Erreichbarkeit, Aktualität, Sicherheit, Fehlerfreiheit, c) die Korrektheit oder Verlässlichkeit der Ergebnisse, die möglicherweise in Verbindung mit der Nutzung der Website erzielt werden, d) die Erfüllung Ihrer Erwartungen in Bezug auf die Qualität der Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder sonstiger Materialien, die Sie im Rahmen der Dienstleistung erwerben oder erhalten, und e) die Korrektur von Fehlern. Sie tragen die alleinige Haftung für jegliche Schäden an Ihrem Computersystem sowie jegliche Datenverluste in Verbindung mit der Nutzung der Website. Die Empfehlungen oder Informationen, die Sie von Europcar über die Website in mündlicher oder schriftlicher Form erhalten, sind mit keinen Gewährleistungen oder sonstigen Verpflichtungen verbunden, sofern diese nicht in den jeweiligen Bedingungen ausdrücklich aufgeführt sind. Auch wenn alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Sicherheit und Integrität des drahtlosen Internet- und Netzwerkzugangs ergriffen wurden, kann Europcar für die Sicherheit der Verwendung einer drahtlosen Verbindung keine Gewähr übernehmen. Dementsprechend erklären Sie sich damit einverstanden, diese Dienstleistungen nach Ihrem eigenen Ermessen und auf eigenes Risiko in Anspruch zu nehmen, und Sie erkennen an, dass Sie die alleinige Haftung für alle daraus resultierenden Schäden an Ihrem Computersystem oder Datenverluste tragen. Soweit gesetzlich zulässig und vorbehaltlich der nachfolgenden Ziffer 8 schließt Europcar alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, Zusicherungen und sonstigen Bedingungen jeglicher Art aus, einschließlich Zusagen im Hinblick auf die Marktgängigkeit, zufriedenstellende Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Erbringung von Dienstleistungen mit angemessener Sorgfalt und Fertigkeit oder Einhaltung geistiger Eigentumsrechte. 9. Haftungsbeschränkung (Beschränkungen der gesetzlichen Haftung von Europcar) In einigen Ländern ist der Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder die Beschränkung bzw. der Ausschluss der Haftung (gesetzlichen Haftung) für bestimmte Schäden nicht zulässig. Somit finden einige der in Ziffer 7 und in dieser Ziffer beschriebenen Beschränkungen möglicherweise keine Anwendung. Insbesondere führen diese Bedingungen nicht zu einer Beeinträchtigung der gesetzlichen Verbraucherrechte oder zum Ausschluss bzw. zur Einschränkung der Haftung bei
Verletzungen von Leib, Leben oder Körper und Verletzungen, die auf fahrlässiges oder betrügerisches Verhalten oder arglistige Täuschung seitens Europcar zurückzuführen sind (d. h. wenn wir Ihnen gegenüber vorsätzlich falsche Angaben gemacht haben, die Sie zur Nutzung der Website veranlasst haben). Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden und erkennen an, dass weder Europcar noch deren Angestellte noch deren Führungskräfte, Direktoren und Mitarbeiter haften für: - unmittelbare Schäden, - mittelbare oder Folgeschäden, insbesondere Schadenersatz, - Geschäftsverluste, - Schadenersatz oder entgangenen Gewinn, Verlust des Geschäftswertes, entgangene Nutzung, Datenverluste oder sonstige immaterielle Schäden - infolge einer Nutzung der Website. (Dies gilt auch, sofern Europcar über die Möglichkeit der Entstehung eines solchen Schadens informiertwurde). Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden und erkennen an, dass Europcar keine Haftung übernimmt für: a) die Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Website, b) die Kosten der Beschaffung von Ersatzprodukten oder -leistungen in Zusammenhang mit Produkten, Daten, Informationen, Dienstleistungen, Mitteilungen oder Transaktionen, die über die Website erworben oder entgegengenommen bzw. abgeschlossen wurden, c) den unbefugten Zugriff auf Ihre Übertragung bzw. Daten oder deren Manipulation, d) Äußerungen oder Verhalten Dritter auf der Website. 10. Datenschutzrichtlinie Die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie von Europcar sind Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Sie erklären sich mit der Verwendung personenbezogener Daten durch Europcar in Verbindung mit der Website gemäß den Bedingungen der Datenschutzrichtlinie für die Europcar-Website sowie für die darin niedergelegten Zwecke einverstanden. Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie und akzeptieren Sie deren Bedingungen, bevor Sie Europcar Ihre personenbezogenen Daten zurverfügung stellen. 11. Sicherheitsrichtlinie Die Website verwendet sichere Technologien zum Schutz personenbezogener Daten und finanzieller Transaktionen. Die Website erfüllt die Verfahren und Sicherheitsstandards, die in der Datenschutzrichtlinie von Europcar näher erläutert sind. 12. Allgemeines Übt Europcar ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nicht aus oder setzt es nicht durch, stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Falls eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig erklärt wird, sind die Parteien damit einverstanden, dass sich das Gericht darum bemüht, der mit dieser Bestimmung von den Parteien verfolgten Absicht Wirksamkeit zu verleihen, wobei die restlichen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen davon unberührt und vollständig rechtsgültig bleiben.
Die Überschriften der einzelnen Ziffern der Nutzungsbedingungen dienen lediglich der Orientierung und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung. 13. Geltendes Recht und Gerichtsstand Alle Forderungen aus oder in Zusammenhang mit einem Besuch der Website unterliegen der nicht ausschließlichen Zuständigkeit französischer Gerichte, wobei Europcar sich das Recht vorbehält, im Fall eines Verstoßes gegen diese Bedingungen in Ihrem Wohnsitzland oder einem anderen zuständigen Land ein Verfahren gegen Sie einzuleiten. Diese Nutzungsbedingungen sowie alle Streitigkeiten oder Forderungen aus oder in Verbindung mit diesen Nutzungsbedingungen oder deren Gegenstand bzw. Gestaltung (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Forderungen) unterliegen dem französischen Recht. Veröffentlicht am: 14.02.2014