. NeuesausBurma 6.November2014 LiebeProjekt5BurmaFreunde, seiteinigentagensindwirvonunsererprojektreisewiederzurückundwollensie einmalmehrmitunseremrundbriefaufdemlaufendenhalten. Vom10.Bis24.OktoberwarenwirinBurmaunterwegs.Eswarunserezweite ProjektreiseindiesemJahrundwirsindfroh,nocheinmaldagewesenzusein.Manch eine/rvonihnenmagsichfragen,wiesodasseinmuss,dasswirzweimalprojahrso weitreisen.
SeitEnde2012zeichnetesichimmerstärkerab,dassunserHelferSoeNaingimmer wenigerzeitundlusthatte,seinefreizeitfürprojektburmaeinzusetzenundmituns zusammenzuarbeiten. Wirhabensehrlangegesprochenunddiskutiert,obwirnichtdochirgendwieweiter gemeinsamunserprojektaufrechterhaltenkönnen,dochnacheinigerzeitder GesprächeunddesMeinungsaustauscheswurdeklar,dasssichdiesschwieriggestalten würde.unserevorstellungen,wiepojektezuleitensind,gingenmittlerweilezuweit auseinander. Wasdannkam,warfürunsunvorstellbar.BeiunsererProjektreiseimFebruar konfrontierteunssoenaingdamit,dassernichtnurabsofortgarnichtmehrmituns arbeitenwolle,sondernauchdamit,dasserfür10unsererlangjährigenpatenkinder neuepatenausderschweizorganisierthatteunddiesepatenkindersomitausunserem Projektnehmenwürde.ErwolleseineigenesHilfsprojekthabenunddieseKindersollten nun seine sein.auchwolleernichtimmerabrechnungenmachenmüssenundalles dokumentieren.erwolleprivatundunabhängigselbstentscheidenundnachseinen Vorstellungenhandeln. WirkönnenIhnenschwerbeschreibenwieunsimFebruarzumutewar.Wieviele schlaflosenächtewirhatten.eswarfürunsalleeineschwierigezeitderenttäuschung undmachtlosigkeitobderkompliziertensituation,nochdazu,wowirallevonprojekt5 BurmaundauchSiealsunsereUnterstützernunbereitsvieleJahrediese10Kinderund derenfamiliendurchihrlebenbegleitethaben. UndwirkönnenIhnenversichern,auchdenKindernistdasmehralsschwergefallen, dochdiekulturinmyanmarlässteinenwiderstandnurschwerzu,vieles,wasfüruns selbstverständlichist,führtindiesemlanddazu,dassmanseingesichtverliert. NatürlichwurdennachderFebruarReisediePatendieserKindervonunsinformiert undwirsindunendlichdankbardassunsalleweiterhindietreuehalten,bisheute.
AbdiesemZeitpunktliefenwiraufHochtourenundversuchtenzuorganisieren, umzustrukturieren,neuehelferzufinden.esschienzunächstallesunendlichschwierig, vonsoweitwegsovieleungereimtheitenzuklären,fürsovielemenschenneue Ansprechpartnerzusuchen.ZumGlückhatunsunserePartnerorganisationvorOrt MRFtatkräftigunterstützt. DochwirhattenvieleschlafloseNächte,vieleGesprächeüberunsereMöglichkeitenund Probleme,dieersteinmalunlösbarschienen.EswarenwahrlichschwereZeiten. Aberwiesagtmansoschön?Manchmalsindesgeradedieambedrohlichsten scheinendenwogen,dieunsansrettendeufertragen. SieerinnernsichvielleichtanSanMya,diejungeBurmesindieDankdesFördervereins FazialeFehlbildungenStuttgartinRuiteinewiederherstellendeGesichtsOPbekam, nachdemsielangezeitohneunterkieferlebenmusste,bedingtdurcheineausgedehnte TumorOP.WirvonProjekt5BurmabeteiligtenunsandenAufenthaltskostenfürSanMya undengagiertenunspersönlichvielewochenlang. BegleitetwurdeSanMyavonihremBruderJimmy,derdieganzeZeitüberhierin Deutschlandfürsiedawarundalles übersetzte,dasanmyakeinenglisch spricht. Jimmyisteinfaszinierender,inspi5 rierenderjungerburmesemitdem innigenwunschinseinemlandetwaszu verändernunderteilteunsimsommer mit,dasseretwaszurückgebenmöchte fürdas,wassanmyaindeutschland Gutesgeschehenistundfragteuns,ober beiprojekt5burmae.v.mitarbeiten könne.
DiesesAngebotkamvölligunerwartetfüruns,wirwarenüberraschtundglücklichund esreduziertedieanzahlunsererschlaflosennächtedocherheblich.wirsahenwieder Land. MitJimmygemeinsambekamenwireshin,vonDeutschlandausperSkypeallesbisher nochvageundungeklärtewiederzumlaufenzubringenundeswurdeklar,wirmüssen diesesjahrnocheinmalnachburma.ganzunbedingt. UnddashabenwirimOktoberjetztgetan. UndwirkönnenmitStolzundFreudeberichten5eswareinetolle,erfolgreiche, ungewöhnlicheundfröhlicheprojektreise.alleproblemekonntengelöstwerdenundwir blickenentspanntaufdaskommendejahr. HiereinkurzerÜberblicküberunsereReise: UnsereersteStationwarGon MinMyaung.DerOrt,indemdie meistenunsererpatenkinder leben,derort,indem10unserer früherenpatenkindernunzu einemanderenhilfsprojekt gehören..wirwarengespannt, wiealleslaufenwirdvorort,wie esdenmenschengehtundwie wirgemeinsamunserprojekt weiterführenkönnen. Dennnichtnur10Patenkinderwarenweg,sondernaucheinigeunsererHilfskräfte,die mitsoenaingverwandtsindundnunbeiihmverpflichtetwurden,ohnegroßderen Meinungzuhören.AberauchdasistBurma.
AngekommenimKinderhaus inmezaligonundspäterin GonMinMyaungstelltenwir fest,wiesehrsichviele MenschenindenMonaten unsererabwesenheitbemüht hatten,unsereprojekteweiter zubetreuen.mitderassistenz derhelfervonmrf,unserer PartnerorganisationvorOrt, welchestetsfürunserreichbar war.eshattesicheinneueskomiteeimdorfgebildet,dassichfürprojekt5burma engagiert.daskomiteehatneuemitarbeiterfürdaskinderhausengagiertunduns außerdem18neuepatenkindervorgestellt,welchedringendunsereunterstützung benötigen. Wirwarenbaff.Undbegeistert.UndJimmywarganzinseinemElement.Eristeinso herzlichermensch,derunglaublich verständnisvollmitallenumgehtund dereinengroßenspaßmitallenund vorallemdenkindernhatte.wir bliebenzweitageundnächte,hatten genügendzeit,allefragenzuklären undkönnensagen,dassallesläuft wieamschnürchen.wirsind unendlichdankbar!
WeitergingunsereFahrtaufabenteuerlichenWegeninRichtungMageeZinVillage.Das istderort,indemwirplanen, eine16bettenklinikzubauen, dadiederzeitige Gesundheitsstationvöllig marodeistundvielemenschen, vorallemmütterundkinderihr lebenlassen,dadasnächste größerehospitalfast5 Fahrstundenentferntist. LosgingesmiteinerReifenpanne,weiterdannmiteinemriesigenUmweg,dawiruns verfahrenhatten. UndüberunwegsameStrassen,aufdenenwirselbstdieSteinewegräumenmussten,um weiterzukommen.
WirschafftenesandiesemTagnichtbisMageeZin.Wirhattenunszuviel vorgenommen... SondernmussteneineNachtinGwaverbringen,einerKleinsatdtanderGrenzezum RakhineState,fürAusländer dortnachwievoreine komplizierteangelegenheitund dieimmigrationbehördelegte unszunächsteheftigesteinein denweg. Dochwirsindmittlerweile Burma5Behördenerprobtund mitgeduldundspuckehaben wirunsereweiterreise5 genehmigungfürdennächstentagnachmageezinbekommen...unddiezeitgenutzt, umbüroarbeitundunsereabrechnungenzumachen,undzuplanen... AbfahrtnachMageeZin...5Stundenliegenvoruns...Boot,PickupundMotorrad...
WirkönnenIhnennunvonganzemHerzensagen,wienotwendigdieseKlinikist. Wirwissennunwieessichanfühlt,perBoot,PickupundMotorrad5Stunden unterwegszusein.undwirsind nichtkrank,habenwehenoder sind5jahrealtundfiebrig. Aberwirwarenplattalswir ankamen...dochwirhattennur30 MinutenzumVerschnaufen,schon gingeslos,nacheinemgeeigneten Grundstückfürdiegeplante KlinikAusschauzuhaltenden Platzfürdiedringendbenötigte Brückeanzusehen
undeinmeetingmitden Dorfältestenunddem Krankenhauspersonal abzuhalten.dievonuns mitgebrachtengehhilfen unddasverbandsmaterial wareneinegroßefreude, alleswurdeausprobiert.wir hattenkonstruktive Gesprächemitdersehr organisiertenund engagiertendorfbevölkerungundsindnochimmerganzbegeistertvondenmenschenin MageeZin
DerBürgermeisterdesDorfesliessessichnichtnehmen,unsinseinemHauszu beherbergen...trotznächtlicher35gradund80%luftfeuchtigkeitinmageezinfühlten wirunssehrwillkommenundgutbeherbergt.. AuchderZusatndderKlinik,diewiramnächstenTagnocheinmalbesichtigten,hatuns wiederdavonüberzeugt,dassdiesesprojektsowichtigistundwirsindfest entschlossen.
DieStationfüralle... EinKindmitFieber,seit2Tagenstationär...
DerKreissaal...
DieHebamme...ImDienst24Stundenan7TagendieWoche... Allehoffendarauf,dasswirgenügendSpendenzusammenbekommen,umdasProjektzu finanzieren... AbschiedvonMageeZin...
Undwiederwarenwir7Stundenunterwegs...DavondiesmaldreiStundenmitdem MotorradundzuFußaufheftigstenPisten,dievonderRegenzeitvölligausgewaschen waren...wahrstersport,vorallembeidiesentemperaturen... Zusteil,umzuzweitaufeinemMotorradzusitzenUNDnochdasGepäckzu balancieren...
Wirwarendanndochfroh,alswirdiesesAbenteuerhinterunshatten...
WirkamenandiesemAbendnochbisNgweSaung...FürJimmydasersteMal,dasser dasmeersah.welcheinefreude!siekönnenessichkaumvorstellen! DasBeste:JimmyundTinagehendasersteMalinsWasser,angezogenmit Klamotten,wieinBurmaüblich...EinMaluntergetaucht...Jimmy: Hey,Tina,itis salty!!! Tina: Sure,Jimmy,it stheocean! GroßesGelächterbeiJimmy,dernichtgedachthatte,dassSalzwassersosalzigschmeckt, erdachte,erseisoverschwitztvonunserermotorradtourammittag...wasauch tatsächlichhätteseinkönnen... AmnächstenTaghabenwir unsereschuleinthazinnoch einmalbesuchtundnunendlich gesehen,dassallesfertigwurde wasnochgemachtwerdenmusste. UnddieSchulleiterinhatmitdenanderenLehrerinnenbereitsdasneuekleineHaus bezogen...
WirschautendannaufdemRückwegnachYangongemeinsammitunseremIngenieur MinZaw,derbereitsdieSchulemitunsgebauthatteundnunauchfürdieKlinikin MageeZinmitverantwortlichseinsoll,beimMinisterinPatheinvorbei,umnachder Baugenehmigung fürdiesesprojekt zufragen. Wirwurdenherzlich empfangen.der Finanzminister,der aufgrundder ItalienreisedesChief Ministersdiesen geradevertrat,war ganzausdem Häuschenuns wiederzusehen... Underklärte,dassderMinistervorseinerAbreisenachItalienextranochanuns ausrichtenliess,dasserhinterjedemprojektstehe,dasprojektburmae.v.plantundwir dievolleunterstützunghaben... Nun...wassollenwirsagen...wirfühltenunsdanndochetwasgeehrt...
InYangontrafenwirunsereHelferinSandarvonMRF,dieindenletztenMonaten unserepatenfamilienbetreuthatundunsereneuehelferinpyae. PyaeistÄrztinundmachtderzeitihreFacharztausbildungzurKinderärztin.Da dieseausbildunginmyanmarsehrschlechtist,machtsiedieseineinemferncurriculum überdreijahreingroßbritanien.fürdiesefacharztausbildungwirdsievonprojekt Burmaunterstützt,dawiresunendlichwichtigfinden,dassBurmagutausgebildete Ärztehat.ImGegenzugunterstütztPyaeSandarbeiderBetreuungunserer Patenfamilienundistauch medizinische Ansprechparrtnerinfür unsereprojekte. SehenSiehierunserneues ProejektBurmaTeam...Von linksnachrects:pyae, SandarundJimmy. Undmitteninunsere Überlegungen,wiewirdie FinanzierungderKlinik inmageezinhinbekommenkönnen,erreichteunseinesmsausderschweiz,die EHMANNStiftungwirdunswiedermit3großzügigenJahrestranchenbis2017für denbauderklinikunterstützen.unserefreudewarriesengroß...wirkönnenes nichtbeschreiben.derneubauderklinikistgesichert.dankeehmannstiftung!!!
Siewerdenesbereitsfestgestellthaben...esgabkeineVerschnaufpause...
AmnächstenMorgengingunserFliegerpünktlichum6.20UhrlosnachBagan.Wir warenmittlerweileanvölligenschlafmangelgewöhnt,könneninderzwischenzeitbei denhoplrigstenstrassenmitdentiefstenschlaglöchernnochschlafen,umwenigstens etwasausruhenzukönnen... UnserletztesZiel:EineKlosterschuleinderNähevonPakokkuinderJimmyinseiner FreizeitkostenlosEnglischunterrichtet...IndieserSchulebereitensich76Schülerinnen undschüleraufihrabiturvor..undwirhabenspontanbeschlossen,fürdie10besten (5Mädchen,5Jungs) eine Studienfinanzierung zuübernehmen,da sichkeinesderkinder leistenkönnte,nach demstudiumeineuni zubesuchen...die Freudewarriesig... FürunswardiesderAbschluss unsererreise,dieletztenachtim MoskitozeltundaufderIsomatte, derletztetagunswaschenam Dorfbrunnen,inallerÖffentlichkeit undzukeinerzeitalleinezusein,da sichallemenschenimmersoumuns bemühen.
Erschöpftaberglücklichflogenwirheim,mitblauenFlecken,einpaarKiloleichter,und ziemlichmoskito5undfloh5verstochen. Docheshatsichgelohnt.Allesläuftwiederrund.WirhabenneueProjekte,diewir angehenwollenunddiebestenhelfer,vondenenwirnurträumenkonnten, unglaublich... UndwirhabenvieleneuePatenkindermitgebracht... FallsSiealsoinirgendeinerFormeinPatenkindunterstützenoderunshelfenwollen, denzustandinmageezin sklinikzuverbessern5wirfreuenunswieimmerriesigüber einespende...dennnichtnureinneubausollfinanziertwerden,sondernaucheinegute AusstattungmitOperationsraumfürNotfälle,SolarzellenundBetten,Instrumenteund allesdas,wasineinefunktionsfähigeklinikgehört. IchbedankemichmiteinemburmesischenMingalaba,auchimNamenderKinderin Burma,beiallenSpendern,diedurchihrefinanzielleUnterstützungdieseArbeitin Burmaerstmöglichmachen. UndichbitteSie,unterstützenSieauchweiterhinunsereArbeit,damitwirnochviel indiesemlandbewegenkönnen.denmenschenundvorallemdenkinderndorteine Zukunftgeben. Hierfürsetzenwirunsein,mitvollemEngagement. Ihre MarionMück 1.Vorsitzende Spendenkonto Projekt5Burmae.V. KontoNr.101281371beiderKSKEsslingenBLZ61150020 UndwennSiemehrüberunswissenmöchten,findenSieunsauchunterwww.projekt5 burma.deoderunterwww.facebook.com Wirfreuenunsnatürlichauchsehr,wennSieProjektdBurmaweiterempfehlen,auf facebooklikenoderunsereberichteteilen.