Werner Wilke Zerspanunstechnik GmbH Frässtifte aus Hartmetall katalo 50201 062000-FR HM-Frässtifte nach DIN und WN Tunsten carbide burrs Fraises HM-Frässtifte rotatives en carbue nach DIN de tunstène und WN Wir haben ein umfanreiches Proramm. Fordern Sie unsere Spezial- Kataloe an! (siehe Rückseite)
Richtwert-Tabelle Zahnunen und Einsatzmölichkeiten Types of cut and their application Dentures et champs d application V=m/min. Einsatz für 160.000 127.000 106.000 min -1 Hartmetall- Frässtifte 800-1000, Manesium, Hartummi Hochleistunsverzahnun für roße Schruppleistunen Keine Aufbauschneiden 80.000 70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 25.000 20.000 1000 m /min. 800 m /min. 650 m /min. 500 m /min. 350 m /min. 1 2 650-800 Zähharte Werkstoffe, Leichtmetalle, Zink, Zinn, Bronze, Kupfer, Messin, Gußeisen, Schweißnähte, Nichtrostende Stähle 15.000 12.000 10.000 8.000 500-650 Standardzahnun Universal verwendbar, Stahl, auch ehärtet, Stahluß, Schweißnähte 6.000 4.500 Fräser 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20 25 3 4 500-650 Hochleierte Stähle Nichtrostendes Material Cr. Ni-Stahl, Manan-Hartstahl, Grauuß, Harte Kunststoffe 500-650 für alle Werkstoffe, für Formenbauer, ruhier Lauf, Körnie Späne Standard-Zahnunen 3 6 sind laervorräti! 6 350-500 Gehärteter Stahl bis 66 HRc. Hochfester Stahl Gesenke, ehärtet Feinste Oberflächen Cr. Ni-Stahl 5 Anwendunsformen siehe Seite 8
INHALT Table of contents Sommaire Frässtifte aus Hartmetall Tunsten carbide burrs Fraises rotatives en carbure de tunstène Seite pae Zylinder ZYA Zylinder - Form cylinder forme cylindrique 2 Walzenrund WRC Walzenrund - Form ball nose cylinder forme cylindrique, bout arrondi Rundkeel KEL Rundkeel - Form ball nose cone forme conique, bout arrondi 3 Rundboen RBF Rundboen - Form ball tree forme oive, bout arrondi Spitzboen SPG Spitzboen - Form tree forme oive, bout pointu 4 Flamme FLA Flammen - Form flame forme flamme Spitzkeel SKM Spitzkeel - Form cone forme conique, bout pointu 5 Keelsenk 60 KSJ Keelsenk - Form counter sink 60 forme conique, bout pointu 60 Keelsenk 90 KSK Keelsenk - Form counter sink 90 forme conique, bout pointu 90 6 Tropfen TRE Tropfen - Form oval forme ovale Kuel KUD Kuel - Form ball forme sphérique 7 Winkel WKN Winkel - Form inverted cone forme inversée Anwendunsformen applications applications 8 Liefer- und 9 Geschäftsbedinunen Eintretende Änderunen oder eventl. Druckfehler berechtien nicht zu Ansprüchen. Mit Erscheinen dieses Kataloes werden alle anderen Kataloe unülti. Nachdruck von Text und Bildern, auch auszusweise, ist ohne unsere Genehmiun nicht estattet. Stand 02.2005
Frässtifte Zylinder ZYA auf Anfrae Zahnun 6 + 5 10 % aufschla 20 % aufschla SP +5 % aufschla auf jeweilie Zahnun Zahnun 6 13,93 15,34 13,93 15,34 17,49 19,25 19,02 20,94 19,02 20,94 21,55 23,72 29,60 32,57 36,43 40,09 ST +10 % aufschla auf jeweilie Zahnun 84023 ZYA 021103 2,3 11 3 38 4 84033 ZYA 031403 3 14 3 38 4 84063 ZYA 061303 6 13 3 38 6 830046 ZYA 041306 4 16 6 38 20 830066 ZYA 061606 6 16 6 50 22 830086 ZYA 082006 8 20 6 63 25 830106 ZYA 102006 10 20 6 63 28 830136 ZYA 101306 10 13 6 63 26 830146 ZYA 102506 10 25 6 69 35 830126 ZYA 122506 12 25 6 69 50 830166 ZYA 162506 16 25 6 69 80 Bestellnummer - Zahnun - Spanbrecher - Stirnverzahnun 830086-3 - SP - ST Walzenrund WRC Zahnun 6 auf Anfrae + 5 10 % aufschla 20 % aufschla SP +5 % aufschla auf jeweilie Zahnun Zahnun 6 15,80 17,38 15,80 17,38 18,13 19,68 21,17 23,29 22,39 24,64 33,18 36,51 40,93 45,04 84123 WRC 021103 2,3 11 3 38 4 84133 WRC 031203 3 14 3 38 4 84163 WRC 061303 6 13 3 38 6 831046 WRC 041306 4 16 6 50 20 831066 WRC 061606 6 16 6 50 22 831086 WRC 082006 8 20 6 63 25 831106 WRC 102006 10 20 6 63 28 831146 WRC 102506 10 25 6 69 35 831126 WRC 122506 12 25 6 69 50 831166 WRC 162506 16 25 6 69 80 Bestellnummer - Zahnun - Spanbrecher 831066-3 - SP 2
Frässtifte 84233 KEL 031203 3 12 3 38 4 832066 KEL 061606 6 16 6 50 22 832086 KEL 082206 8 22 6 66 30 832106 KEL 102006 10 20 6 66 35 832126 KEL 123006 12 30 6 72 60 832166 KEL 163006 16 30 6 77 90 auf Anfrae + 5 10 % aufschla 20 % aufschla SP +5 % aufschla auf jeweilie Zahnun Zahnun 6 7,52 8,33 17,03 18,76 21,86 24,06 24,54 27,00 36,05 39,65 57,14 62,86 Rundkeel KEL Zahnun 6 Bestellnummer - Zahnun - Spanbrecher 832106-3 - SP 84333 RBF 031303 3 13 3 38 4 84363 RBF 061303 6 13 3 50 4 833066 RBF 061806 6 18 6 50 22 833106 RBF 100206 10 20 6 63 28 833126 RBF 122506 12 25 6 69 50 833166 RBF 162506 16 25 6 69 80 auf Anfrae + 5 10 % aufschla 20 % aufschla SP +5 % aufschla auf jeweilie Zahnun Zahnun 6 15,47 17,03 19,94 21,93 30,45 33,52 43,00 47,32 Rundboen RBF Zahnun 6 Bestellnummer - Zahnun - Spanbrecher 833126-3 - SP 3
Frässtifte Spitzboen SPG Zahnun 6 auf Anfrae + 5 10 % aufschla 20 % aufschla SP +5 % aufschla auf jeweilie Zahnun Zahnun 6 17,00 18,71 18,71 20,61 22,01 24,24 29,45 32,42 40,70 44,79 46,76 51,44 84433 SPG 031303 3 13 3 38 4 84463 SPG 061303 6 13 3 50 6 834066 SPG 061806 6 18 6 50 22 834086 SPG 081906 8 19 6 63 25 834106 SPG 102006 10 20 6 63 28 834126 SPG 122506 12 25 6 69 50 834156 SPG 162506 16 25 6 69 80 834166 SPG 163006 16 30 6 69 90 Bestellnummer - Zahnun - Spanbrecher 834066-3 - SP Flamme FLA auf Anfrae + 5 10 % aufschla 20 % aufschla SP +5 % aufschla auf jeweilie Zahnun Zahnun 6 18,23 20,07 19,63 21,60 42,39 46,63 60,72 66,80 834306 FLA 030603 3 6 3 38 4 834616 FLA 061606 6 16 6 50 22 834819 FLA 081906 8 19 6 63 35 834236 FLA 123006 12 30 6 75 60 834636 FLA 163606 16 36 6 80 90 Zahnun 6 Bestellnummer - Zahnun - Spanbrecher 834236-3 - SP 4
Frässtifte 84533 SKM 031103 3 11 3 38 4 84563 SKM 061303 6 13 3 51 6 835066 SKM 061806 6 18 6 50 22 835106 SKM 102006 10 20 6 60 28 835126 SKM 122506 12 25 6 66 50 835166 SKM 162506 16 25 6 69 80 auf Anfrae + 5 10 % aufschla 20 % aufschla SP +5 % aufschla auf jeweilie Zahnun Zahnun 6 17,26 18,99 21,55 23,72 33,26 36,61 42,72 47,01 Spitzkeel SKM Zahnun 6 Bestellnummer - Zahnun - Spanbrecher 835126-3 - SP 846332 KSJ 030203 3 2 3 38 4 836066 KSJ 060506 6 5 6 50 22 836106 KSJ 100806 10 8 6 55 25 836126 KSJ 121306 12 13 6 58 50 836666 KSJ 161306 16 13 6 61 80 auf Anfrae + 5 10 % aufschla 20 % aufschla SP +5 % aufschla auf jeweilie Zahnun Zahnun 6 14,93 16,44 18,23 20,07 24,39 26,84 31,83 35,02 Keelsenk 60 KSJ Zahnun 6 Bestellnummer - Zahnun - Spanbrecher 836126-3 - SP 5
Frässtifte Keelsenk 90 KSK auf Anfrae + 5 10 % aufschla 20 % aufschla SP +5 % aufschla auf jeweilie Zahnun Zahnun 6 14,93 16,44 18,23 20,07 24,39 26,66 31,83 35,02 84633 KSK 030103 3 1,5 3 38 4 836069 KSK 060306 6 3 6 50 22 836109 KSK 100506 10 5 6 52 25 836129 KSK 120606 12 6 6 53 50 836669 KSK 160806 16 8 6 56 80 Zahnun 6 Bestellnummer - Zahnun - Spanbrecher 836129-3 - SP Tropfen TRE Zahnun 6 auf Anfrae + 5 10 % aufschla 20 % aufschla SP +5 % aufschla auf jeweilie Zahnun Zahnun 6 18,18 20,02 20,63 22,70 30,98 34,10 30,22 33,29 40,80 44,89 84733 TRE 030703 3 7 3 38 4 84763 TRE 061303 6 13 3 47 6 837066 TRE 061006 6 10 6 50 22 837106 TRE 101606 10 16 6 60 25 837126 TRE 122006 12 20 6 66 45 837146 TRE 122506 12 25 6 69 50 837166 TRE 162506 16 25 6 69 80 Bestellnummer - Zahnun - Spanbrecher 837126-3 - SP 6
Frässtifte auf Anfrae Kuel KUD 848332 KUD 020203 2,3 2,1 3 38 4 848333 KUD 030203 3 2,4 3 38 4 84863 KUD 060503 6,3 5,5 3 43 6 838046 KUD 040406 4,7 4,5 6 50 20 838066 KUD 060606 6 5,5 6 50 22 838086 KUD 080606 8 6 6 50 25 838106 KUD 100906 9,5 8 6 52 28 838126 KUD 121006 12 10 6 54 50 838166 KUD 161406 16 14 6 58 70 838208 KUD 201808 20 16 8 60 90 + 5 10 % aufschla 20 % aufschla SP +5 % aufschla auf jeweilie Zahnun Zahnun 6 14,70 16,18 14,70 16,18 15,42 16,97 17,31 19,05 23,16 25,49 33,67 37,04 39,47 43,43 Zahnun 6 Bestellnummer - Zahnun - Spanbrecher 838066-3 - SP auf Anfrae Winkel WKN ST +10 % aufschla auf jeweilie Zahnun 84933 WKN 030403 3 4,7 3 38 4 84963 WKN 060703 6 7 3 44 6 839066 WKN 060706 6 8 6 50 22 839106 WKN 101306 9,5 9,5 6 56 28 839126 WKN 121306 12,7 12,7 6 56 50 839166 WKN 161306 16 16 6 60 70 + 5 10 % aufschla 20 % aufschla SP +5 % aufschla auf jeweilie Zahnun Zahnun 6 15,19 16,72 19,45 21,42 29,14 32,06 38,50 42,36 Zahnun 6 Bestellnummer - Zahnun - Spanbrecher - Stirnverzahnun 839126-3 - SP - ST 7
Anwendunsformen Anwendunsformen: Zylinder ZYA Walzenrund WRC Rundkeel KEL ST Rundboen RBF Spitzboen SPG Flamme FLA Spitzkeel SKM Keelsenk KSJ Keelsenk KSK Tropfen TRE Kuel KUD Winkel WKN ST Frässtifte können auch mit Sonderläne und bis 6mm doppelseiti aneschliffen eliefert werden. 38
1. Anebot und Auftra Unsere Anebote erfolen freibleibend. Alle Vereinbarunen, die zwischen uns und dem Kunden zwecks Ausführun dieses Vertraes etroffen werden, sind in diesem Vertra schriftlich niederelet. Die Einkaufs- und Geschäftsbedinunen unserer Kunden werden von uns nicht anerkannt, auch wenn wir nicht widersprochen haben. Unsere Vertrasbedinunen elten auch dann, wenn wir in Kenntnis enteenstehender oder von unseren Verkaufsbedinunen abweichender Bedinunen des Käufers die Lieferun an den Käufer vorbehaltlos ausführen. 2. e Die Grundpreise in unseren jeweils ültien Listen sind unverbindliche empfehlunen ohne Mehrwertsteuer. Sie elten ab Schwalbach/Taunus, und schließen die Kosten für Verpackun, Fracht, Porto und Wertsicherun nicht ein. Es werden jeweils die am Tae der Lieferun ültien e berechnet. 3. Zahlunsbedinunen a) Die Zahlun ist innerhalb von 30 Taen nach Rechnunsdatum ohne Abzu oder innerhalb von 10 Taen mit 2 % Skonto zu leisten. Rechnun über erbrachte Lohnarbeit (zum Beispiel Nachschleifen und Beschichten von Werkzeuen) sind von der Skontierun auseschlossen. b) Für den Fall des Zahlunsverzues elten die esetzlichen Reelunen. c) Die Einrede des nicht erfüllten Vertraes emäß 320 BGB hindert nicht den Eintritt des Verzues. d) Aufrechnunsrechte stehen dem Käufer nur zu, wenn seine Geenansprüche rechtskräfti festestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. e) Im Falle des Vorhandenseins von Mäneln steht dem Käufer ein Zurückbehaltunsrecht nicht zu, es sei denn, die Lieferun ist offensichtlich manelhaft beziehunsweise dem Käufer steht offensichtlich ein Recht zur Verweierun der Abnahme der Arbeiten zu; in einem solchen Fall ist der Käufer nur zur Zurückbehaltun berechtit, soweit der einbehaltene Betra im anemessenen Verhältnis zu den Mäneln und den vo raussichtlichen Kosten der Nacherfüllun (insbesondere einer Mänelb eseitiun) steht. Der Käufer ist nicht berechtit, Ansprüche und Rechte ween Mäneln eltend zumachen, wenn der Käufer fällie Zahlunen nicht eleistet hat und der fällie Betra in einem anemessenen Ve rhältnis zu dem Wert der mit Mäneln behafteten Lieferun beziehunsweise Arbeiten steht. 4. Eientumsvorbehalt a) Wir behalten uns das Ei entum an der Kaufsache bis zum Einan aller Zahlunen aus der Geschäftsverbindun mit dem Käufer vor. Soweit wir mit dem Käufer Bezahlun der Kaufpreisschuld aufrund des Scheck- Wechsel-Verfahrens vereinbaren, erstreckt sich der Vorbehalt auch auf die Einlösun des von uns akzeptierten Wechsels durch den Käufer und erlischt nicht durch Gutschrift des erhaltenen Schecks bei uns. Bei vertraswidriem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Zahlunsve rzu, sind wir berechtit, die Kaufsache zurückzunehmen. In der Zurücknahme der Kaufsache durch uns liet ein Rücktritt vom Vertra. Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertun befut, der Verwertunserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Käufers abzülich anemessener Verwertunskosten anzurechnen. b) Der Käufer ist verpflichtet, die Kaufsache pflelich zu behandeln; insbesondere ist er verpflichtet, diese auf eiene Kosten een Feuer-, Wa sser- und Diebstahlsschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartuns- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, muß der Käufer diese auf eiene Kosten rechtzeiti durchführen. c) Bei Pfändunen oder sonstien Einriffen Dritter hat uns der Käufer unverzülich schriftlich zu benachrichtien, damit wir Klae emäß 771 ZPO erheben können. Soweit der Dritte nicht in der Lae ist, uns die erichtlichen und außererichtlichen Kosten einer Klae emäß 771 ZPO zu erstatten, haftet der Käufer für den uns entstandenen Ausfall. d) Der Käufer ist berechtit, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsan weiter zu verkaufen; er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderunen in Höhe des Faktura-Endbetraes (einschließlich Mehrwertsteuer) unserer Forderun ab, die ihm aus der Weiterveräußerun een seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, und zwar unabhäni davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitun weiterverkauft worden ist. Zur Einziehun dieser Forderun bleibt der Käufer auch nach der Abtretun e rmächtit. Unsere Befunis, die Forderun selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Wir verpflichten uns jedoch, die Forderun nicht einzuziehen, solane der Käufer seinen Zahlunsverpflichtunen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlunsverzu erät und insbesondere kein Antra auf Eröffnun eines Verleichs- oder Inso lvenzverfahrens estellt ist oder Zahlunseinstellun vorliet. Ist aber dies der Fall, so können wir verlanen, daß der Käufer uns die abetretenen Forderunen und deren Schuldner bekanntibt, alle zum Einzu erforderlichen Anaben macht, die zuehörien Unterlaen aushändit und den Schuldnern (Dritten) die Abtretun mitteilt. e) Die Verarbeitun oder Umbildun der Kaufsache durch den Käufer wird stets für uns vorenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht ehörenden Geenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteientum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Faktura-Endbetra einschließlich Mehrwertsteuer) zu den anderen verarbeiteten Geenständen zur Zeit der Verarbeitun. Für die durch Verarbeitun entstehende Sache ilt im übrien das leiche wie für die unter Vorbehalt elieferte Kaufsache. f) Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht ehörenden Geenständen untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteientum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache (Faktura-Endbetra einschließlich Mehrwertsteuer) zu den anderen vermischten Geenständen zum Zeitpunkt der Vermischun. Erfolt die Vermischun in der Weise, daß die Sache des Käufers als Hauptsache anzusehen ist, so ilt als vereinbart, daß der Käufer uns anteilmäßi Miteientum überträt. Der Käufer verwahrt das so entstandene Alleineientum oder Miteientum für uns. ) Der Käufer tritt uns auch die Forderunen zur Sicherun unserer Ford erun een ihn ab, die durch die Verbindun der Kaufsache mit einem Grundstück een einen Dritten erwachsen. h) Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlanen des Käufers insoweit freizueben, als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderunen um mehr als 10 % übersteit; die Auswahl der freizuebenden Sicherheiten obliet uns. 5. Lieferzeit a) Der Beinn der von uns aneebenen Lieferzeit setzt die Abklärun aller technischen Fraen voraus. b) Die Einhaltun unserer Lieferverpflichtun setzt weiter die rechtzeitie und ordnunsemäße Erfüllun der Verpflichtun des Käufers voraus. Die Einrede des nicht erfüllten Vertraes bleibt bestehen. c) Kommt der Käufer in Annahmeverzu oder verletzt er schuldhaft sonstie Mitwirkunspflichten, so sind wir berechtit, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaier Mehraufwendunen ersetzt zu verlanen. Weiterehende Ansprüche bleiben vorbehalten. d) Sofern die Voraussetzunen von c) vorlieen, eht die Gefahr eines zufällien Unteranes oder einer zufällien Verschlechterun der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Käufer über, in dem dieser in Annahme- oder Schuldnerverzu eraten ist. e) Wir haften nach den esetzlichen Bestimmunen, soweit der zurundelieende Kaufvertra ein Fixeschäft im Sinne von 286 Absatz 2 Nr. 4 BGB oder von 376 HGB ist. Wir haften auch nach den esetzlichen Bestimmunen, sofern als Fole eines von uns zu vertretenden Lieferverzues der Käufer berechtit ist, eltend zu machen, dass sein Intere sse an der weiteren Vertraserfüllun in Fortfall eraten ist. f) Wir haften ferner nach den esetzlichen Bestimmunen, sofern der Lieferverzu auf einer von uns zu vertretenen vorsätzlichen oder fahrlässien Vertrasverletzun beruht; ein Verschulden unserer Vertreter oder Erfüllunsehilfen ist uns zuzurechnen. Sofern der Lieferverzu nicht auf einer von uns zu vertretenen vorsätzlichen Vertrasverletzun beruht, ist unsere Schadensersatzhaftun auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden berenzt. ) Wir haften auch nach den esetzlichen Bestimmunen, soweit der von uns zu vertretende Lieferverzu auf der schuldhaften Verletzun einer wesentlichen Vertraspflicht beruht; in diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftun auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden berenzt. h) Im übrien haften wir im Fall des Lieferverzus für jede vollendete Woche Verzu im Rahmen einer pauschalierten Verzusentschädiun in Höhe von 0,5 % des Lieferwertes, maximal jedoch 5 % des Lieferwertes. i) Weiterehende Ansprüche des Käufers sind - auch nach Ablauf einer dem Verkäufer etwa esetzten Frist zur Leistun - auseschlossen, soweit nicht die Haftun ween der Verletzun des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit betroffen ist. 6. Versand Der Versand erfolt auf Gefahr des Käufers. Einweverpackun wird zu Selbstkosten berechnet und nicht zurückenommen. Leihverpackun (zum Beispiel Collico) wird zum Selbstkostenpreis in Rechnun estellt. 7. Mänelhaftun a) Sachmänel der Ware sind unverzülich, spätestens zwei Wochen nach der Ablieferun schriftlich anzuzeien. Sachmänel, die auch bei sorfältister Prüfun innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind unter sofortier Einstellun etwaier Be- und Verarbeitun unverzülich nach Entdeckun, spätestens vor Ablauf der ve reinbarten oder esetzlichen Verjährunsfrist schriftlich anzuzeien. b) Soweit ein Manel der Kaufsache vorliet, sind wir nach unserer Wahl zur Nacherfüllun in Form einer Manelbeseitiun oder zur Lieferun einer neuen manelfreien Sache berechtit. Im Falle der Manelbeseitiun traen wir die Aufwendunen nur bis zur Höhe des Kaufpreises. c) Ein Fehlschlaen der Nachbesserun ist erst nach dem zweiten erfollosen Versuch eeben. Schlät die Nacherfüllun fehl, so kann der Käufer Minderun verlanen, oder nach Ablauf einer anemessenen Frist vom Vertra zurücktreten. d) Wir haften nach den esetzlichen Bestimmunen, sofern der Käufer Schadensersatzansprüche eltend macht, die auf Vorsatz oder er Fahrlässikeit, einschließlich von Vorsatz oder er Fahrlässikeit unserer Vertreter oder Erfüllunsehilfen, beruhen. Soweit uns keine vo rsätzliche Vertrasverletzun anelastet wird, ist die Schadensersatzhaftun auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden berenzt. e) Wir haften nach den esetzlichen Bestimmunen, sofern wir schuldhaft eine wesentliche Vertraspflicht verletzen; in diesem Falle ist aber die Schadensersatzhaftun auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden berenzt. f) Die Haftun ween schuldhafter Verletzun des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt; dies ilt auch für die zwinende Haftun nach dem Produkthaftunsesetz. ) Soweit nicht vorstehend abweichend ereelt, ist die Haftun auseschlossen. h) Die Verjährunsfrist für Mänelansprü che beträt 12 Monate, erechnet ab Gefahrenüberan. i) Die Verjährunsfrist im Falle eines Lieferreresses nach den 478, 479 BGB bleibt unberührt; sie beträt 5 Jahre erechnet ab Ablieferun der manelhaften Sache. j) Eine weiterehende Haftun auf Schadensersatz als vorstehend voresehen, ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des eltend emachten Anspruches auseschlossen. Dies ilt insbesondere für Schadense rsatzansprüche aus Verschulden bei Vertrasabschluß, ween sonstier Pflichtverletzun oder ween deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschäden emäß 823 BGB. k) Die Berenzun nach vorstehendem Absatz ilt auch, soweit der Käufer anstelle eines Anspruches auf Ersatz des Schadens Ersatz nutzloser Aufwendunen verlant. l) Soweit die Schadensersatzhaftun uns eenüber auseschlossen oder eineschränkt ist, ilt dieses auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftun unserer Anestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllunsehilfen. 8. Erfüllunsort, Gerichtsstand, Anzuwendendes Recht Für Lieferun und Zahlun ist Schwalbach Erfüllunsort, Gerichtsstand ist unser Geschäftssitz. Es ilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland; die Geltun des UN-Kaufrechts (CSIG) ist auseschlossen.
Prorammübersicht Telefon (06196) 50 36-0 Telefax (06196) 50 36-88 Postfachanschrift: Postfach 6104 65735 Eschborn/Ts. Laer, Fertiun, Nachschleifdienst: Auf den Sandäckern 7 35315 Homber/Ohm Hausanschrift: Eschborner Straße 4 65824 Schwalbach/Ts. Werkzeu-Aufnahmen Klemmhalter Bohrstanen VHM-Fräser Drehline Abstecher & Halter Drehmeissel Schneidplatten HM-Stäbe Gravierstichel Frässtifte Wendeschneidplatten Gewindeschneidplatten Maschinenzubehör Ab- und Einstechwerkzeue Sonderwerkzeue Werner Wilke Zerspanunstechnik GmbH