email Betreff: 7. Newsletter "Trennung der Mischwasserkanalisation in Bomlitz" An: "kanal@bomlitz.de" <kanal@bomlitz.de> Von: kanal@bomlitz.de Priorität: Normal Anhänge: 2 21.05.2015 14:01:13 Sehr geehrte Damen und Herren, in der Vogelpark-Region wird zurzeit an allen Ecken und Enden gebaut. Erschließung des Gewerbegebietes Große Schneede in Walsrode, Ausbau der Ortsdurchfahrt in Bad Fallingbostel, Breitbandausbau in Walsrode, Benefeld und Bomlitz, Erschließung des Gewerbegebietes Bayershofer Weg in Benefeld und nicht zuletzt die Kanalbaumaßnahme in Bomlitz. Infrastrukturprojekte stehen bei den Kommunen in der Vogelpark-Region zurzeit ganz oben auf der Agenda. Und das ist auch gut so! Auch wenn dieses zu Belastungen für Anwohner, Autofahrer und Gewerbetreibende führt. Investitionen in die Infrastruktur dienen der nachhaltigen Entwicklung der Vogelpark-Region. Mit diesem Newsletter möchten wir Ihnen die beauftragte Firma (geschlossene Bauweise) im 2. Bauabschnitt vorstellen, über den Baustart der offenen Bauweise in der Schulstraße und Am Anger informieren, die Bauzeitenpläne (die regelmäßig aktualisiert werden) präsentieren, einen Ausblick auf die Verkehrsführung im Bereich Bahnhofstraße und August-Wolff-Straße geben und Ihnen Antworten auf häufige Fragen (FAQ) im Zusammenhang mit dem Kanalneubau liefern. 1. Beauftragung des 2. Bauabschnittes (geschlossene Bauweise) für den Bereich Bahnhofstraße und August-Wolff-Straße Die Ausschreibung des 2. Loses, die geschlossene Bauweise, im 2. Bauabschnitt hat die Firma Ing. Staatz- Tiefbau GmbH aus Winsen (Aller) für sich entschieden. Die Firma Ing. Staatz-Tiefbau GmbH, die zurzeit auch die Ortsdurchfahrt in Bad Fallingbostel erneuert, hat das notwendige Know-how, um die spezielle Aufgabenstellung einer geschlossenen Bauweise im Spülbohrverfahren durchführen zu können. Der Baustart ist in der 24. KW (8. bis 12.06.2015) im Bereich August-Wolff-Straße, Höhe Kreissparkasse, vorgesehen. Für eine kurze Erläuterung der geschlossenen Bauweise haben wir Ihnen einen Auszug aus der Präsentation der Bürgerinformationsveranstaltung online zur Verfügung gestellt. 2. Baustart der offenen Bauweise im Bereich Schulstraße und Am Anger Die Firma Klaus Gross Straßenbau GmbH aus Drakenburg hat im Bereich der Schulstraße und im Bereich Am Anger mit dem Neubau des Schmutzwasserkanals in offener Bauweise begonnen. Gleich zu Beginn ist die Firma im Bereich der Schulstraße auf ein unbekanntes Stromkabel gestoßen. Nachdem die Telekom und die Avacon die Freigabe erteilt hatten konnte mit den Bauarbeiten mit 2-tägiger Verzögerung begonnen werden. Trotz einer Vielzahl an querenden Leitungen ist der Baufortschritt im Bereich der Schulstraße und Am Anger im Plan. 3. Bauzeitenpläne für den 2. Bauabschnitt Wir werden Ihnen auf unserer Website regelmäßig aktualisiert Bauzeitenpläne für den Bereich offene Bauweise und geschlossene Bauweise (demnächst verfügbar) zur Verfügung stellen. Die Bauzeitenpläne können je nach im Erdreich befindlichen und unbekannten Hindernissen (unbekannte Leitungen, Findlinge) vom Plan abweichen. Daher werden wir die Pläne stets aktualisieren, sobald eine Verzögerung auftritt.
4. Verkehrsführung im Bereich August-Wolff-Straße und Bahnhofstraße Im Bereich August-Wolff-Straße und Bahnhofstraße soll der Schmutzwasserkanal in geschlossener Bauweise errichtet werden. Diese Bauweise erlaubt es, dass die Verkehrsteilnehmer geringstmögliche Beeinträchtigungen haben werden, da es im Straßenbereich nur Start- und Zielgruben geben wird und der Vekehr zwischen diesen Gruben geleitet werden kann. Es wird je nach Bereich halbseitige Sperrungen von Straßen und Verkehrsregelungen durch Lichtzeichenanlagen geben: - Bahnhofstraße Verkehrsregelung über eine zweiseitige Lichtzeichenanlage - An der Werkmauer Halbseitige Straßensperrung - August-Wolff-Straße Halbseitige Straßensperrung Für den überörtlichen Verkehr werden Umleitungen ausgeschildert. Die Arbeiten werden voraussichtlich in der 25. KW im Bereich der Bahnhofstraße, Höhe LKW-Parkplatz der Firma DOW, beginnen. Einen Übersichtsplan der Start- und Zielgruben im Bereich Bahnhofstraße und An der Werkmauer haben wir Ihnen auf unserer Website zur Verfügung gestellt. 5. Häufige Fragen im Zusammenhang mit der Kanalbaumaßnahme Wir haben auf unserer Website ein Dokument veröffentlicht, das Antworten auf häufige Fragen (FAQ) in Bezug auf die Kanalbaumaßnahme gibt. Wir werden dieses Dokument regelmäßig erweitern, sobald Sie uns Fragen stellen, die von generellem Interesse sind. Aktuell finden Sie in dem Dokument z. B. eine Antwort auf die Frage, über welche Informationen Sie zu Beginn der Baumaßnahme in Ihrem Bereich auf jeden Fall verfügen sollten oder auf die Frage, wann Sie den Umschluss durchführen müssen oder auf die Frage, an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Fragen oder Probleme haben, die bisher nicht beantwortet worden sind. 6. Ausblick auf den nächsten Newsletter Der nächste Newsletter wird sich mit den privaten Umschlüssen und den Hinweisen zur Durchführung und zum Ablauf des Umschlusses befassen. Diese Informationen werden die betroffenen Anlieger auch per Post erhalten. Sie finden weitere Informationen und auch die Newsletter unter www.bomlitz.de/kanal. Sollten Sie künftig keine Nachrichten mehr erhalten wollen, senden Sie bitte eine E-Mail mit Betreff "Abmeldung" an kanal-newsletter@bomlitz.de. Sie werden automatisch aus dem Verteiler entfernt. Mit freundlichem Gruß aus dem Rathaus Ihre Gemeindeverwaltung Gemeinde Bomlitz Der Bürgermeister
Schulstraße 4 29699 Bomlitz Tel 05161 489 0 Fax 05161 489 19 Website: www.bomlitz.de E-Mail: kanal@bomlitz.de Besuchen Sie uns auf unserer Website und sehen Sie den Ort der Vielfalt www.bomlitz.de
Bauablauf 2. Bauabschnitt a. Geschlossene Bauweise Pilotrohrvortrieb, Verfahrensweise 1. Vortrieb Pilotrohr Zieltafel
Bauablauf 2. Bauabschnitt a. Geschlossene Bauweise Pilotrohrvortrieb, Verfahrensweise 2. Vortrieb Förderschnecke
Bauablauf 2. Bauabschnitt a. Geschlossene Bauweise Pilotrohrvortrieb, Verfahrensweise 3. Vortrieb Produktrohr
Stand 2 20.05.2015 Stand 20.05.2015 BAUZEITENPLAN 15023 Gemeinde Bomlitz Druckdatum: 20.05.2015 Jahre Monate Wochen (KW) Bezeichnung Anfang Ende Dauer Kolonne I, Schulstraße SW 2010995 bis SW 2010945, L=249 m 13.04.2015 26.06.2015 52.00 Kolonne I, Hindenburgplatz SW 2010975 bis 2010915, L= 136 m 29.06.2015 28.07.2015 22.00 Kolonne II, Am Anger SW 2011035 bis SW 2011010, L= 250 m 20.04.2015 03.07.2015 52.00 Kolonne II, Berthold-Schwarz-Str, SW 2010920 bis 2010855, L=191 06.07.2015 14.08.2015 30.00 Kolonne I, Berthold-Schwarz-Str, RW 1010750 bis 1010690, L=191 29.07.2015 25.08.2015 20.00 Kolonne II, Berthold-Schwarz-Str, SW 2010905 bis 2010895, L=40 17.08.2015 04.09.2015 15.00 Kolonne I, Berthold-Schwarz-Str, SW 2010960 bis 2010950, L=102 26.08.2015 22.09.2015 20.00 Kolonne II, Berthold-Schwarz-Str, SW 2010855 bis 2010805, L=114 07.09.2015 02.10.2015 20.00 Kolonne II, Papiermacherkamp, SW 2010815 bis 2010810, L= 50 m 05.10.2015 23.10.2015 15.00 Kolonne I, Neue Straße, SW 2010885 bis SW 2010860, L= 213 m 23.09.2015 03.11.2015 30.00 Kolonne II, Papiermacherkamp, SW 2010845 bis 2010830, L= 119 26.10.2015 20.11.2015 20.00 Deckschichteinbau und Restarbeiten 26.10.2015 13.11.2015 15.00 Kolonne 1 Kolonne 2 Kolonne I, Schulstraße SW 2010995 bis SW 2010945, L=249 m Kolonne II, Am Anger SW 2011035 bis SW 2011010, L= 250 m Plan... 2015 April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Kolonne I, Hindenburgplatz SW 2010975 bis 2010915, L= 136 m Kolonne II, Berthold-Schwarz-Str, SW 2010920 bis 2010855, L=191 Kolonne I, Berthold-Schwarz-Str, RW 1010750 bis 1010690, L=191 Kolonne II, Berthold-Schwarz-Str, SW 2010905 bis 2010895, L=40 m Kolonne I, Berthold-Schwarz-Str, SW 2010960 bis 2010950, L=102 m Kolonne II, Berthold-Schwarz-Str, SW 2010855 bis 2010805, L=114 m Kolonne I, Neue Straße, SW 2010885 bis SW 2010860, L= 213 m Kolonne II, Papiermacherkamp, SW 2010815 bis 2010810, L= 50 m Kolonne II, Papiermacherkamp, SW 2010845 bis 2 Deckschichteinbau und Restarbeiten
Bauzeitenplan 2. Los: Geschlossene Bauweise An der Werkmauer, August-Wolff-Straße, Bahnhofstraße DEMNÄCHST VERFÜGBAR.
Bauablauf 2. Bauabschnitt b. Verkehrsführung Startgrube Zielgrube Zielgrube Startgrube
Bauablauf 2. Bauabschnitt b. Verkehrsführung Zielgrube Startgrube Zielgrube
FAQ Stand: 05/2015 Wann muss ich umschließen bzw. wann kann ich umschließen? Sie werden von uns schriftlich aufgefordert innerhalb einer Frist von etwa einem Jahr Ihre privaten Leitungen zu trennen. Bitte beachten Sie, dass Sie für den Anschluss Ihrer Schmutzwasserleitung an den Übergabeschacht einen Antrag stellen müssen. Diesen Antrag werden wir Ihnen mit der schriftlichen Aufforderung zukommen lassen. Sie können umschließen, sobald der Kanalabschnitt in Betrieb genommen worden ist. Planen Sie eine Baumaßnahme, in deren Zuge Sie auch eine Neuverlegung Ihrer Leitungen durchführen, nehmen Sie mit uns Kontakt auf und wir klären, wann Sie frühstmöglich umschließen können. Welche Anträge sind zu stellen, bevor ich den Umschluss vornehmen lasse? Sie müssen einen Antrag auf Anschluss an die öffentliche Abwasserbeseitigungsanlage stellen. Dieser Antrag ist in zweifacher Ausfertigung im Rathaus einzureichen. Gerne unterstützen wir Sie bei dem Ausfüllen des Antrages. Inhaltlich sind jedoch Sie für die Richtigkeit der Angaben verantwortlich. Eine Überprüfung der notwendigen Zeichnungen oder Angaben ist unserseits nicht möglich. Sollte ich bei dem Umschluss das Breitbandkabel mitverlegen lassen? Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich mit dem Kanalbau auch gleich ein Breitbandkabel mitverlegen zu lassen. Die Gelegenheit ist nicht nur finanziell nie wieder so günstig, einen zukunftsweisenden Breitbandanschluss über Glasfaserleitungen bis in das eigene Haus zu erhalten. Auf der Website der KOMNEXX GmbH können Sie sich über Preise und Möglichkeiten informieren. Für Fragen steht Ihnen der Leiter des Kundenservice, Herr Mario Stickfort, unter der Telefonnummer 05438 819 43 12 zur Verfügung. Wie erhalte ich Informationen über den Bauablauf des jeweiligen Bauabschnittes? Auf unserer Website finden Sie unter www.bomlitz.de/kanal die aktuellen Informationen zu jedem begonnenen Bauabschnitt und grundlegende Informationen, die über alle Bauabschnitte gelten. Wir informieren Sie in regelmäßigen Abständen per E Mail Newsletter und werden Ihnen soweit uns vorliegend aktuelle Bauzeitenpläne für die begonnenen Bauabschnitte zur Verfügung stellen. Den Newsletter können Sie ganz einfach abbonieren, indem Sie eine leere E Mail an kanalnewsletter@bomlitz.de schicken. Wann kann ich damit rechnen, dass die Straßendecke komplett wiederhergestellt ist? Die Straßendecke wird erst nach Abschluss der Tiefbaumaßnahmen komplett wiederhergestellt. In der Zwischenzeit wird der Graben provisorisch verschlossen und ist befahrbar. Für das Aufbringen des Asphaltes sind garantierte Mindesttemperaturen (<10 Grad Celsius) notwendig.
Ich bin von dem nächsten Bauabschnitt betroffen. Wie und wann werde ich informiert? Rechtzeitig vor jedem Bauabschnitt findet eine Bürgerinformationsveranstaltung statt, zu der die betroffenen Anlieger schriftlich von uns eingeladen werden. Nach der Bürgerinformationsveranstaltung erhalten Sie die Möglichkeit mit dem Tiefbauingenieur individuelle Fragen im Rahmen von Bürgersprechstunden im Rathaus zu klären. Auch hierzu erhalten Sie von uns schriftliche Informationen über Zeitraum und Zeitpunkt sowie über das Verfahren der individuellen Terminvereinbarung. An wen kann ich mich wenden, wenn ich Fragen zum Kanalneubau habe? Schreiben Sie eine E Mail an kanal@bomlitz.de oder rufen Sie uns unter der Telefonnummer 05161 489 23 an. Gerne sind wir Ihnen behilflich, wenn Probleme auftreten sollten oder Fragen entstehen. Welche Dinge sollte ich vor dem Baustart des mich betreffenden Bauabschnittes erledigt haben? Wichtig ist, dass Sie den Verlauf Ihrer Leitungen auf Ihrem Grundstück kennen. Die wichtigste Information ist in diesem Kontext, wo Schmutz und Regenwasser zusammengeführt werden. Hiervon sind die weiteren Schritte abhängig, die Sie zur Trennung auf Ihrem Grundstück unternehmen müssen und diese Information hat auch eine Auswirkung auf den von Ihnen bestimmbaren optimalen Standort des neuen Schmutzwasserkontrollschachtes. An wen kann ich wenden, um meine Leitungen dokumentieren zu lassen? Wir haben Sie am 07.02.2014 über die Möglichkeiten der Untersuchung schriftlich informiert, da zu diesem Zeitpunkt der öffentliche Kanal dokumentiert wurde. Das Schreiben mit den Hinweisen habe wir für Sie online noch bereit gestellt. Was kostet mich die Baumaßnahme? Die Gemeinde Bomlitz investiert ca. 12,5 Millionen Euro in den Neubau eines Schmutzwasserkanals. Diese Kosten werden über die Kanalbenutzungsgebühren refinanziert. Es ist daher mit steigen Gebühren in den nächsten Jahren zu rechnen. Sie müssen eine Kostenerstattung für den neuen Kontrollschacht an die Gemeinde Bomlitz leisten und für den Umschluss auf Ihrem privaten Grundstück aufkommen. Die Kosten für den Umschluss sind sehr individuell und hängen von diversen Faktoren (Tiefe des neuen Abwasserkanals, Länge der Anschlussleitung (Haus bis Kontrollschacht), Standort des heutigen Zusammenführens von Schmutzund Regenwassers ) ab, sodass keine pauschale Aussage gemacht werden kann.