Typprüfung nh DN EN 61 439-1 m Zug inr Systm-Typprüfung wurn folgn Prüfungn mit n Rittl Slshinnsystmn sowi n rpräsnttivn Rittl RiLin Aufukomponntn urhgführt: Nhwis r soltionsignshftn (gmäß DN EN 61 439-1, 8.2.2) Prüfling: Rpräsnttivr Systmufu Prüfung mit Stoßspnnung 1,2/ μs, 9,8 kv Nhwis r Kurzshlussfstigkit (gmäß DN EN 61 439-1, 8.2.3) sih nhfolgn Kurzshlussfstigkitsigr Stromvrtilung Kurzshlussfstigkitsigr nh EC Kurzshlussfstigkitsigr nh DN EN 61 439-1/EC 61 439-1 Nhwis r Krih- un Luftstrkn (gmäß DN EN 61 439-1, 8.2.5) Prüfling: Rpräsnttivr Systmufu Mini-PLS Slshinnhltr is 0 A, 3-polig Bst.-Nr. SV.000 Shinnmittnstn, für Mini-PLS Spzil-Slshinn Bmssungstrisspnnung: is 6 V AC Bmssungsisoltionsspnnung: 6 V AC Bmssungsstoßspnnung: 6 kv Ürspnnungsktgori: Vrshmutzungsgr: 3 Bmssungsfrqunz: / Hz Prüfgrunlg: VDE 06 Til 0/EC 439 Durhgführt Prüfung: lp Stoßkurzshlussstrom [] 15 10 1 0 0 0 0 0 Slshinnhltrstn [] Slshinnhltr is 0 A, 3-polig Bst.-Nr. SV 93.000/SV 93.010 Shinnmittnstn, für Slshinn 15 x 5 x 10 Bmssungstrisspnnung: is 6 V AC Bmssungsisoltionsspnnung: 0 V AC Bmssungsstoßspnnung: 8 kv Ürspnnungsktgori: V Vrshmutzungsgr: 3 Bmssungsfrqunz: / Hz Durhgführt Prüfung: Bmssungskurzzitstromfstigkit w p Stoßkurzshlussstrom [] 0 0 0 0 0 0 0 5 0 Slshinnhltrstn [] p Stoßkurzshlussstrom [] g 0 0 0 0 0 0 0 5 0 Slshinnhltrstn [] f Slshin w x 10 0 37,6 x 5 0 36,0 x 10 0 29,0 Für 1 Sk. l = Slshinnhltrstn Slshin x 10 x 10 x 5 15 x 5 Slshin x 5 x 5 15 x 10 f g Thnik im Dtil/Stromvrtilung/02.16 ri152.fm 2-105 1 von 7
Kurzshlussfstigkitsigr nh EC PLS Slshinnhltr is 0 A/10 A, 3-polig Bst.-Nr. SV 9341.000/SV 9342.000 Shinnmittnstn, für PLS Spzil-Slshinn Bmssungstrisspnnung: is 6 V AC Bmssungsisoltionsspnnung: 0 V AC Bmssungsstoßspnnung: 8 kv Ürspnnungsktgori: V Vrshmutzungsgr: 3 Bmssungsfrqunz: / Hz Durhgführt Prüfung: Bmssungskurzzitstromfstigkit w p Stoßkurzshlussstrom [] 1 0 0 0 0 0 0 0 Slshinnhltrstn [] Bst.-Nr. SV Slshin w 9341.000 PLS 0 1,9 9342.000 PLS 10 1 37,5 Für 1 Sk. = Slshinnhltrstn Slshinnhltr is 0 A, 4-polig Bst.-Nr. SV 93.004 Shinnmittnstn, für Slshin x 10 Bmssungstrisspnnung: is 6 V AC Bmssungsisoltionsspnnung: 0 V AC Bmssungsstoßspnnung: 8 kv Ürspnnungsktgori: V Vrshmutzungsgr: 3 Bmssungsfrqunz: / Hz Durhgführt Prüfung: Bmssungskurzzitstromfstigkit w p Stoßkurzshlussstrom [] 0 0 0 0 0 0 0 Bst.-Nr. SV Slshin w 93.004 x 10 0 29 0 23 Für 1 Sk. = Slshinnhltrstn Slshinnhltrstn [] PLS Slshinnhltr is 10 A, 4-polig Bst.-Nr. SV 9342.004 Shinnmittnstn, für PLS Spzil-Slshinn Bmssungstrisspnnung: is 6 V AC Bmssungsisoltionsspnnung: 0 V AC Bmssungsstoßspnnung: 8 kv Ürspnnungsktgori: V Vrshmutzungsgr: 3 Bmssungsfrqunz: / Hz Durhgführt Prüfung: Bmssungskurzzitstromfstigkit w p Stoßkurzshlussstrom [] 115 105 95 85 Slshin w 0 PLS 10 0 53 2) 0 38 2) Für 3 Sk. 2) Für 1 Sk. = Slshinnhltrstn 0 0 0 0 0 0 0 Slshinnhltrstn [] ri152.fm 2-105 2 von 7 Thnik im Dtil/Stromvrtilung/02.16
Kurzshlussfstigkitsigr nh EC Slshinnhltr für DC-Anwnung Di im Digr rgstlltn Wrt zihn sih uf inn minimln Shinnmittnstn von. Größr Mittnstän sin rlut. Di Bmssungstrisspnnung ist hängig von r Auswhl s Shinnmittnstns un r Bstükung s Systms mit Aufukomponntn. Di Bmssungswrt sin us n thnishn Dtn r Komponntn zu ntnhmn. Di Einhltung r Krih- un Luftstrkn sin nh DN EN 664-1 im Enufu zw. in r Ennwnung nohmls zu ürprüfn. p Stoßkurzshlussstrom [] 0 0 0 0 0 0 0 5 Slshinnhltrstn [] Slshin x 10 Hltr Polzhl SV 93.0 3-polig SV 93.0 1-polig SV 93.0 3-polig 15 x 5 x 10 SV 93.0 1-polig PLS 0 SV 9341.0 3-polig PLS 10 SV 9342.0 SV 9342.0 3-polig 1-polig Slshinnhltr is 10 A, 3-polig Bst.-Nr. SV 73.000 Shinnmittnstn, für Slshinn x 10 x 10 Bmssungstrisspnnung: is 0 V AC Vrshmutzungsgr: 3 Bmssungsfrqunz: / Hz Prüfgrunlg: VDE 06 Til 0/EC 439 Durhgführt Prüfung: lp Stoßkurzshlussstrom [] 105 95 85 0 0 0 0 0 Slshinnhltrstn [] Slshin E-Cu Bmssungsstrom is A x 10 0 x 10 8 x 10 0 x 10 10 Slshinnhltr is 10 A, 3-polig Bst.-Nr. SV 52.000 185 Shinnmittnstn, für Slshinn x 10 x 10 Bmssungstrisspnnung: is 0 V AC Vrshmutzungsgr: 3 Bmssungsfrqunz: / Hz Prüfgrunlg: VDE 06 Til 0/EC 439 Durhgführt Prüfung: lp Stoßkurzshlussstrom [] 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 Slshinnhltrstn [] Slshin E-Cu Bmssungsstrom is A x 10 0 x 10 10 x 10 10 Thnik im Dtil/Stromvrtilung/02.16 ri152.fm 2-105 3 von 7
Kurzshlussfstigkitsigr nh EC Slshinnhltr is 00 A/00 A, 3-polig 1 Shinnmittnstn Bmssungstrisspnnung: is 0 V AC Vrshmutzungsgr: 3 Bmssungsfrqunz: / Hz Prüfgrunlg: VDE 06 Til 0/EC 439 Durhgführt Prüfung: lp Stoßkurzshlussstrom [] 1 1 1 1 1 Bst.-Nr. SV.000 (00 A), Shinnufnhm 3 x 2 x x 10 1 0 0 0 0 0 0 0 Slshinnhltrstn [] lp Stoßkurzshlussstrom [] 1 1 1 1 1 Bst.-Nr. SV 57.000 (00 A), Shinnufnhm 3 x 2 x x 10 1 0 0 0 0 0 0 0 Slshinnhltrstn [] ri152.fm 2-105 4 von 7 Thnik im Dtil/Stromvrtilung/02.16
Kurzshlussfstigkitsigr nh EC Slshinnhltr Flt-PLS 1- is 4-polig Bst.-Nr. SV 9676.002/SV 9676.0 1 Shinnmittnstn, für Slshinn x 10 x 10, Bstükung: 2, 3 or 4 Shinn j Hltr Bmssungstrisspnnung: is 6 V AC Bmssungsisoltionsspnnung: 0 V AC Bmssungsstoßspnnung: 8 kv Ürspnnungsktgori: V Vrshmutzungsgr: 3 Bmssungsfrqunz: / Hz Durhgführt Prüfung: Bmssungskurzzitstromfstigkit w p Stoßkurzshlussstrom [] 1 1 1 1 1 0 0 5 0 0 0 0 0 8 0 Slshinnhltrstn [] Slshin w /1 Sk. 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0,0 = Slshinnhltrstn Ausführung r Slshinnfstigung in Grunusführung mit Slshinnkrlln 2) mit Slshinn-Stilistorshinn un Slshinnkrlln 2) Grunusführung stht us Systmfstigung mit montirtm Slshinnhltr 2) Ausführung sih untn Slshinnhltr Flt-PLS 1- is 4-polig Bst.-Nr. SV 9676.004/SV 9676.021 1 Shinnmittnstn, für Slshinn x 10 x 10, Bstükung: 2, 3 or 4 Shinn j Hltr Bmssungstrisspnnung: is 6 V AC Bmssungsisoltionsspnnung: 0 V AC Bmssungsstoßspnnung: 8 kv Ürspnnungsktgori: V Vrshmutzungsgr: 3 Bmssungsfrqunz: / Hz Durhgführt Prüfung: Bmssungskurzzitstromfstigkit w p Stoßkurzshlussstrom [] 2 2 2 0 1 1 1 1 0 0 5 0 0 0 0 0 8 0 Slshinnhltrstn [] Slshin w /1 Sk. 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0 52,0 4 x x 10 0 81,6 4 x x 10 0,9 4 x x 10 0,0 4 x x 10 0 78,0 = Slshinnhltrstn Ausführung r Slshinnfstigung in Grunusführung mit Slshinnkrlln 2) mit Slshinn-Stilistorshinn un Slshinnkrlln 2) Grunusführung stht us Systmfstigung mit montirtm Slshinnhltr 2) Ausführung sih untn Slshinnkrlln Bst.-Nr. SV 9676.017/SV 9676.019 Ergänzn nformtionn zu Kurzshlussfstigkitsigrn Flt-PLS Montgstn r Slshinnkrlln: Um i gnnntn Kurzshlussfstigkitn zu rziln, müssn i Slshinnkrlln im Astn von 0 montirt wrn. Sitzt innrhl isr 0 in Slshinnhltr, in Kontktstük or in Längsvrinr, so knn n isr Stll uf i Krll vrzihtt wrn. Mx. Astn Slshinnkrll Slshinnkrll 0 Slshinnkrll Slshinnhltr 0 Slshinnkrll Kontktstük 0 Slshinnkrll Längsvrinr 0 Thnik im Dtil/Stromvrtilung/02.16 ri152.fm 2-105 5 von 7
Kurzshlussfstigkitsigr nh UL 8 Di Kurzshlussfstigkit von RiLin wur umfngrih gprüft. Di Bwrtung r Kurzshlussfstigkit nh UL-Kritrin rfolgt hiri ür n Effktivwrt s Kurzshlussstroms ( RMS), r minstns ür 3 Prion ( ms) nsthn muss. m Zug r Prüfung wur i Prüfnlg uf i jwilign Effktivwrt ( RMS) ingstllt. Di sih hiri rgnn Stoßkurzshlussström p sin in n nhfolgnn Kurzshlussfstigkitsigrn rgstllt. Slshinnhltr für fr iruits 0 A, 3-polig Shinnmittnstn, für Slshinn 15 x 5 x 10 Hinwis: SV 93.0 mit E-Cu x 5/10 Mit Vorsihrung knn folgnr Kurzshlusswrt rzilt wrn: Hltrstn: 0 Sihrung: Clss L 0 A RMS: Einstllwrt RMS ( ff.) r Prüfnlg ohn Vorsihrung: Hltrstn SV 93.0 mit x 5/10 RMS 0 0 Hltrstn RMS 0 0 22 SV 93.0 mit x 5 x 5/10 15 x 5/10 p Stoßkurzshlussstrom [] p Stoßkurzshlussstrom [] 0 0 0 0 0 0 0 5 0 Slshinnhltrstn [] 0 0 0 0 0 0 0 5 0 Slshinnhltrstn [] Slshinnhltr für fr iruits 0 A (PLS 0)/10 A (PLS 10), 3-polig Shinnmittnstn, für PLS Spzil-Slshinn Hinwis: SV 9342.0 (PLS 10) Mit Vorsihrung knn folgnr Kurzshlusswrt rzilt wrn: Hltrstn: 0 Sihrung: Clss L 10 A RMS: Einstllwrt RMS ( ff.) r Prüfnlg ohn Vorsihrung: Hltrstn RMS 0 22 0 14 Hltrstn RMS 1 0 SV 9341.0 (PLS 0) SV 9342.0 (PLS 10) p Stoßkurzshlussstrom [] p Stoßkurzshlussstrom [] 1 0 0 0 0 0 0 0 5 Slshinnhltrstn [] 1 0 0 0 0 0 0 0 5 Slshinnhltrstn [] ri152.fm 2-105 6 von 7 Thnik im Dtil/Stromvrtilung/02.16
Kurzshlussfstigkitsigr nh UL 8 Slshinnhltr für fr iruits is 0 A, 4-polig Bst.-Nr. SV 93.004 Shinnmittnstn p Stoßkurzshlussstrom [] Einstllwrt RMS ( ff.) r Prüfnlg ohn Vorsihrung: Slshin 15 x 5 x 10 Hltrstn RMS 0 0 22 0 0 0 0 0 0 0 Slshinnhltrstn [] Slshinnhltr für fr iruits is 10 A, 4-polig Bst.-Nr. SV 9342.004 Shinnmittnstn, für PLS Spzil-Slshinn p Stoßkurzshlussstrom [] Einstllwrt RMS ( ff.) r Prüfnlg ohn Vorsihrung: Slshin PLS 10 Hltrstn RMS 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5 Slshinnhltrstn [] Thnik im Dtil/Stromvrtilung/02.16 ri152.fm 2-105 7 von 7