www.epilepsie-film.de Alle Rechte vorbehalten. catlinafilm Berlin 2011 1
Es gibt ja immer Situationen in diesem Leben, die völlig unverhofft auf einen zukommen. Und diese Situationen, die muss man dann auch überleben. Hartmann B. Das war immer so ein Traum, dass man irgendwann keine Medikamente mehr nehmen muss, oder, dass die Epilepsie sich verwächst. Der Anfall hat uns jetzt doch gezeigt, dass es einfach nicht so ist und dass es dann doch jetzt voll dazugehört. Timo B. 2 www.epilepsie-film.de Alle Rechte vorbehalten. catlinafilm Berlin 2011
Leben mit Epilepsie akzeptieren, dass es dazugehört inkl. Teil 1 ansonsten ist sie kerngesund... über den Film Epilepsien gehören zu den häufigsten Erkrankungen überhaupt. Viele Betroffene begleitet ihre Erkrankung ein Leben lang. Leben mit Epilepsie ist eine filmische Dokumentation, in der fünf Menschen im Alter von 17 bis 62 Jahren über die Herausforderungen in ihrem Leben mit Epilepsie erzählen. Von ihren Hoffnungen, ihren Plänen und Wünschen, aber auch von Stigmatisierung, ihren Enttäuschungen, Schwierigkeiten und Herausforderungen und wie sie diese gemeistert haben. Sie zeigen, dass die Epilepsie zwar ihr Leben begleitet, es aber nicht ständig bestimmen muss. Alle sehen sich bestimmt nicht als Kranke. B. hat Epilepsie ein-, zweimal im Jahr, wenn sie nen Anfall hat., sagt T., B. s Freund. Außenstehende sehen das allerdings oft nicht so. Die Menschen in diesem Film wollen das Bild von Epilepsie in den Köpfen der anderen verändern. Sie wollen beweisen, dass auch mit Anfällen ein normales Leben möglich sein kann. Und dass ihre Pläne und Wünsche sich eigentlich nicht von denen anderer Menschen unterscheiden. Sie gewähren dem Betroffenen und Interessierten einzigartige Einblicke in ihr Leben mit Epilepsie. akzeptieren, dass es dazu gehört entstand 2005/06. Es ist der zweite Teil einer Langzeitdokumentation, die im Jahr 2000 mit dem ersten Teil...ansonsten ist sie kerngesund begann. Beide Teile sind auf der DVD enthalten. www.epilepsie-film.de Alle Rechte vorbehalten. catlinafilm Berlin 2011 3
Inhalt der DVD Auf dieser DVD finden Sie die Teile I und II der Langzeitdokumentation Leben mit Epilepsie. Die Episoden des zweiten Teils werden jeweils von einem kurzen Rückblick eingeleitet, so dass die Kenntnis des ersten Films nicht zwingend erforderlich ist. Die Episoden der einzelnen Personen lassen sich separat abspielen oder aus beiden Filmen kombinieren. So können Sie z.b. nur das Kapitel von Walter V. aus dem Jahr 2000 abspielen oder das aus dem Jahr 2006. Oder aber, Sie kombinieren die beiden Kapitel und haben dann seine Geschichte in voller Länge. Darüberhinaus finden Sie die üblichen DVD-Extras: Kurzbiografien der Macher und einen ca. 6 minütigen Trailer, der sich zur kurzen Vorstellung des Films z.b. in Wartezimmern oder auf Tagungen eignet. Neurologen können die DVD gut als Hilfsmittel einsetzen, die Lebenswege der fünf porträtierten Menschen können als Beispiele zur Bewältigung der Probleme des Lebens mit Epilepsie dienen, als Mutmacher, aber auch als Diskussionsgrundlage mit dem Patienten und seinen Angehörigen. Sprache: deutsch Ton: Dolby Digital Stereo 2.0 Bildformat: 16:9 (Teil 1 der Dokumentation 4:3) PAL Länge: Teil 2: 51 min. Teil 1: 40 min. (variable Länge durch Zusammenstellung von Kapiteln) Genre: Dokumentarfilm 4 www.epilepsie-film.de Alle Rechte vorbehalten. catlinafilm Berlin 2011
die Filmemacher die Gespräche führten Bernd Pohlmann-Eden Gerd Heinen medizinische Beratung Bernd Pohlmann-Eden Kamera Ton Musik Assistenz tanz Idee und Realisation Isabelle Casez Volker Schöwerling Katja Pratschke Markus Rindt Harald Mellwig Peter Kozana Hank Engelgeer Junko Wada Mechthild Katzorke Volker Schöwerling Bernd Pohlmann-Eden Sponsor Produktion Janssen-Cilag catlina film catlinafilm 2000/2006 www.epilepsie-film.de Alle Rechte vorbehalten. catlinafilm Berlin 2011 5