Ultrazvukový merač tepla a chladu UH50 Vyda: Január 2010 Projektova UH 106-123k Ultrazvukový merač pre vykurovacie a chladiace systémy Od verzie 5.15 a vyššie UH50 ULTRAHEAT UH50 ULTRAOLD UH50 Prietokomer Merač k meraniu prietoku a energie v okruhu výmenníka tepla s vodou podľa ultrazvukového princípu. Jeho hlavné charakteristické znaky sú: Nepodlieha opotrebovaniu, pretože je bez pohyblivých dielov Merací rozsah prietoku 1:100 podľa EN 1434, celkom 1:1000 Ľubovoľná poloha montáže, v prívodnom alebo vratnom potrubí, sú potrebné ukľudňujúce dĺžky potrubí. Mera výkonu s maximami, voliteľné tarify Datalogger pre sledova systému 60 mesačných hodnôt Denník prevádzky (Logbook) Batériové alebo sieťové napája Optické rozhra podľa EN 62056-21 Veľká rada komunikačných modulov Dve pozície pre montáž a použitie dvoch komunikačných modulov súčasne Možnosť použitia aj ako merač prietoku, chladu alebo tepla/chladu Autodiagnostika Ultraheat / Ultracold UH50 Zmeny vyhradené UH 106-123k 1 / 15
Poznámka: V nasledujúcom texte sú popisované merače v prevedení merač tepla, merač chladu a prietokomer pokiaľ je uvedené inak.. Bezpečnostné pokyny Merač je navrhnutý pre obehovú vodu vykurovacích systémov ( pre pitnú vodu!). Nikdy nedvíhajte merač za počítadlo Pozor na ostré hrany (závit, príruba, meracia trubica) Montáž a demontáž smie vykonávať len kvalifikovaná osoba Montáž a demontáž sa smie vykonávať iba ak okruh je pod tlakom Po montáži musí byť tesnosť preverená natlakovaním okruhu studenou vodou Používajte merač iba za definovaných prevádzkových podmienok. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo a záruka stráca platnosť Poškodením overovacej značky stráca záruka platnosť Prevede 230 V smie byť zapojené výlučne kvalifikovanou osobou Likvidácia lítiových batérií musí byť vykonaná odborným spôsobom Ochrana proti blesku je zabezpečená; ochranu je potrebné zaistiť pri montáži na mieste Napájaním môže byť osadené iba jedno z dvoch príslušných miest počítadla; neodstraňujte červenú blokovaciu klapku Všeobecné informácie Merač tepla UH50 sa používa na mera spotreby energie v systémoch centralizovaného zásobovania teplom a bytových domoch. Je vhodný na mera chladu (ako merač chladu alebo kombinovaný merač tepla a chladu) alebo na merania prietoku v systémoch s vodou. Presnosť merania trieda 2 alebo 3 (EN 1434) Trieda prostredia A (EN 1434) pre montáž v interiéri Mechanická trieda M1 *) Elektromagnetická trieda E1 *) *) podľa direktívy 2004/22/EG Okolitá vlhkosť <93% rel. vlhk. bez kond. Počítadlo Skladovacia teplota - 20 až 60 Max. výška 2000 m nad m. Teplota prostredia 5 až 55 Vlhkosť prostredia < 93 % rel. vlhk. Druh ochrany krytu IP 54 podľa EN 60529 Ochranná trieda sieť 230 V II podľa EN 61558 Prah citlivosti pre T 0,2 K Teplotný rozdiel T 3 K až 120 K Teplotný rozsah 2...180 Snímače teploty Typ Pt500 alebo Pt100 podľa EN 60751 Teplotný rozsah 0...150 (< 45 mm dĺžka stonky) 0...180 (> 100 mm dĺžka stonky) Všetky hydraulické časti (s ohľadom na informácie na meradle) Miesto montáže prívod alebo spiatočka Poloha montáže ľubovoľná Ukľudňujúca dĺžka je potrebná Metrologická trieda 1:100 Teplotný rozsah 5 až 130 Doporučené pre mera tepla 10 až 130 mera chladu 5 až 50 *) národné schválenia sa môžu líšiť Maximálna teplota 150 pre 2000 h Maximálne preťaže 2,8 x q p Menovitý tlak PN16, PN25 Tolerancia tlakovej straty: +/- 5% Malé merače (qp 0,6-2,5 m 3 /h) Montážna stavebná dĺžka 110 mm Montážna stavebná dĺžka 130 mm Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 2 / 15
Montážna stavebná dĺžka 190 mm (závit) Montážna stavebná dĺžka 190 mm (príruba) Veľké merače so závitovým pripojením Varianta pre alternatívnu montáž Montáž Vyberte miesto s dostatkom voľného priestoru pre montáž. Prietokovú časť namontujte medzi dva uzatváracie ventily tak, aby šípka na prietokomernej časti súhlasila so smerom prúdenia. Pred ani za meradlom sú potrebné rovné ukľudňujúce úseky potrubí. Ak je však merač tepla inštalovaný v spoločnom vratnom potrubí 2 vykurovacích okruhov, napr. kúrenia a teplej vody, musí byť miesto montáže dostatočne vzdialené od T-kusa (min. 10 x DN), aby sa rozdielne teploty mohli dobre premiešať. Snímač teploty je možné montovať do guľových ventilov alebo ponorných puzdier. Konce snímačov musia zasahovať do stredu prierezu potrubia. Pretlakom je nutné zabrániť kavitácii v celej meracej oblasti, to znamená najmenej 1 bar pri q p a cca 3 bar pri q s (platí približne pre 80 o ). Pri teplote vody pod 10 alebo nad 90 musí byť vykonaná oddelená montáž. Počítadlo musí byť odpojené od hydraulickej časti a namontované oddelene. Merač tepla s oddeliteľným riadiacim káblom môže byť odpojený v priebehu montáže. Po ukončení montáže zabezpečte, aby párované časti (počítadlo a prietoková časť) boli opäť spolu pripojené. Guľový ventil qp m3/h PN bar a b c 3.5 16 / 25 260 51 G 11 B 6 16 260 51 G 11 B 10 16 300 48 G 2 B Veľké merače s prírubovým pripojením Príklad montáže s guľovým ventilom (doporučené do DN25 vrátane) Návarok s ponorným puzdrom qp m3/h PN bar DN a b Oc Od Oe Počet dier f g 3.5 25 25 260 51 115 85 14 4 68 18 6 25 25 260 51 115 85 14 4 68 18 10 25 40 300 48 150 110 18 4 88 18 15 25 50 270 46 165 125 18 4 102 20 25 25 65 300 52 185 145 18 8 122 22 40 25 80 300 56 200 160 18 8 138 24 60 16 100 360 68 235 180 25 190 22 8 158 24 Príklad montáže s návarkom s ponorným puzdrom. (doporučené pre > DN25) Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 3 / 15
Montáž merača chladu : Pri použití ako merač chladu alebo kombinovaný merač tepla/chladu je nutné pri montáži dbať na to, aby bol čierny kryt prietokovej časti otočený smerom nabok alebo dolu (kondenzácia vody). Ponorné puzdra je nutné montovať k strane alebo dole. Počítadlo musí byť oddelené od hydraulickej časti, napríklad umiestnené na stenu (oddelená montáž). Je nevyhnutné zabezpečiť, aby žiadna skondenzovaná voda nemohla po kábloch natiecť do počítadla (vytvore slučiek smerom dole). Kalibračný kontakt Servisné tlačítko *) LD LD tlačítko 1 tlačítko 2 Optické rozhra *) Prístupné po odstránení krytu Kryt prietokomera Počítadlo Prípustné montážne polohy merača chladu Počítadlo: pohľad spredu Montážna doska Ovládacie prvky zo strany rez Do tej doby, kým je sňatý kryt počítadla, servisné tlačítko a kalibračný kontakt sú prístupné. Kalibračný kontakt je chránený úradnou samolepiacou značkou. Optické rozhra umožňuje prenos údajov do alebo z počítača pomocou servisného softwaru. Pomocou LD-tlačítka 1 ( LOOP ) sa vykoná prepnutí na ďalšiu úroveň (loop) Pomocou LD-tlačítka 2 v rámci jednej úrovne prepnete vždy na ďalší riadok zobrazenia. Servisné tlačítko, umiestnené vo vnútri Kalibračný kontakt, vo vnútri ( ovládaný servisným kľúčom je súčasťou dodávky) Zobrazenia na displeji Pozície zobrazených hodnôt za desatinnou čiarkou sú označené orámovaním. Kalibrované hodnoty je možné rozoznať podľa zobrazeného symbolu hviezdičky. Zobrazenia merača tepla sú rozdelené do koľkých úrovní (LOOPs) alebo slučiek. Pomocí LD tlačítka 2 sa postupne zobrazujú hodnoty zvolenej užívateľskej úrovne (LOOP 0). Upozorne: V závislosti na parametrizácii prístroja sa od seba môžu rozsah jednotlivých zobrazení a taktiež zobrazené údaje líšiť. Okrem toho môžu byť ktoré funkcie tlačítok zablokované. Užívateľská úroveň ( LOOP 0 ) Záhlavie úrovne zvolený (LOOP) hybové hláse s číslom kódu chyby ( je zobrazované len v prípade chyby) elkové množstvo energie so stavom tarify Tarifný register 1 (voliteľné) Kumulovaný objem Test segmentu Pomocou LD tlačítka 1 sa zobraze prepne z užívateľskej úrovne do zoznamu servisných úrovní (LOOP 1..n). Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 4 / 15
Servisné úrovne (výber) Servisná úroveň 1 Servisná úroveň 2...... LOOP n Servisná úroveň n Pomocou LD tlačítka 1 sa vykoná prepnutie na ďalšiu úroveň. Po poslednej úrovni sa opäť zobrazí užívateľská úroveň (LOOP 0). Pomocou LD tlačítka 2 sa zobrazí obsah zvolenej servisnej úrovne. V rámci jednej úrovne pomocou LD tlačítka 2 prepnete vždy na ďalší riadok zobrazenia. Po poslednom zobrazenom riadku sa znovu zobrazí prvý riadok. Servisná úroveň 1 ( LOOP 1 ) Záhlavie úrovne zvolený (LOOP) Aktuálny prietok Aktuálny tepelný výkon Aktuálna teplota v prív./vrat. potrubí strieda každé 2s Teplotný rozdiel Doba prevádzky Doba prevádzky s prietokom Stav poruchových hodín Číslo zákazníka, 8-miestne Dátum Verzia mikroprogramu Kontrolný súčet Servisná úroveň 2 ( LOOP 2 ) V servisnej úrovni 2 sa zobrazujú mesačné hodnoty. Pomocou LD tlačítka 1 je možné vybrať požadovaný mesiac z predchádzajúcich. Príslušné údaje sa potom otvoria pomocou LD tlačítka 2. Po každom ďalšom stlačení LD tlačítka 2 sa zobrazí ďalšia hodnota zvoleného mesiaca....... Záhlavie úrovne zvolený (LOOP) Deň odpočtu za december 2005 Deň odpočtu za november 2005 vždy pomocou LD-tlačítka 2 Množstvo energie v deň odpočtu Tarifný register 1 v deň odpočtu Objem v deň odpočtu Maximálny prietok v deň odpočtu, strieda s dátumovým razítkom každé 2 s Maximálny tepelný výkon v deň odpočtu, strieda s dátumovým razítkom každé 2 s Maximálne teploty, strieda s dátumovým razítkom každé 2 s pre maximá v prívodnom a vratnom potrubí Stav poruchových hodín v deň odpočtu Po poslednom zobrazenom riadku sa opäť zobrazí predtým zvolený deň odpočtu. Pomocou stlačení LD tlačítka 1 je možné zvoliť ďalší deň odpočtu. Poznámka: Pokiaľ je zmenený počet mesiacov pomocou servisného softwaru, bude to mať dopad na ich počet zobrazovaných na displeji. Servisná úroveň 3 ( LOOP 3 ) V servisnej úrovni 3 sa zobrazujú parametre prístroja. Pomocou LD tlačítka 2 sa zobrazenia vyvolávajú postupne za sebou. Záhlavie úrovne zvolený (LOOP) Aktuálna tarifa strieda každé 2s s prahovou hodnotou 1 Interval merania prietoku Interval merania teploty Modul 1: M-Bus-Modul Primárna adresa M-Bus modulu 1 Sekundárna adresa, 8-miestna Modul 2: Imp. modul; kanál 1 = množstvo tepla kanál 2 = objem, strieda každé 2s Impulzné číslo pre impulzy množstva tepla *) Impulzné číslo pre impulzy objemu *) Dĺžka trvania impulzu v ms *) *) pre rýchle impulzy Mesačné hodnoty Vždy v deň mesačného odpočtu ukladá počítadlo každý mesiac stavy nameraných hodnôt množstva tepla, objemu, tarifných registrov, stavu poruchových hodín, doby prevádzky s prietokom a taktiež mesačných maxím pre prietok, výkon, teplotný rozdiel, teplotu v prívodnom/vratnom potrubí spoločne s dátumovým razítkom po dobu až 60 mesiacov v deň odpočtu každý mesiac. Upozorne: Ako štandardný čas je použitý stredoeurópsky čas (MEZ/SEČ). Ak je aktivovaný letný čas, prebieha uklada v tomto čase. Mesačné hodnoty je možné odpočítať pomocou optického rozhrania a rozhrania 20 ma. Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 5 / 15
Rozlíše zobrazení kwh MWh *) MJ GJ *) m3/h m3 1 MJ 0,001 GJ 1 kwh 0,001 MWh 0,01 GJ 0,001 m3/h 0,01 m3/h 0,01 MWh 0,01 m3 0,1 m3 0,1 GJ 0,6 2,5 3,5 10 15 25 40 60 Menovitý Nenndurchfluss prietok v in m3/h *) Nachkommastellen Desatinné čísla "blikajúce", "blinkend", "statické" "statisch" alebo oder "potlačené" "unterdrückt" Počet čísiel za desatinnou čiarkou sa u danej hodnoty riadi podľa zvolenej meranej veličiny a zvolenej dimenzie. Napája Merač UH50 môže byť napájaný z batérie alebo zo sieťového napájacieho modulu. Životnosť batérii závisí od typu batérie a na požiadavkách (napríklad krátky interval merania, analógový modul a pod.). Požiadavky (pri intervale merania prietoku Q=4 s a intervale merania teplôt T = 30 s) Štandardné impulzy, M-BUS odpočet (max každých 15 min.), prúdová slučka Rýchle odčíta M Bus alebo rýchle impulzy alebo analógový modul alebo rádio modul 6 rokov 2x AA 11 rokov 16 rokov D D -- -- Automatické rozpoznáva typu napájania Napájací zdroj bude rozpoznaný, pokiaľ je k dispozícii napätie. Tento signál sa privedie do UH50. Prístroj automaticky rozpozná, či je napájaný z batérie alebo z napájacieho sieťového modulu. Sieťový napájací modul 230 V A Stupeň znečistenia podľa EN 61010 (žiadne alebo iba suché, nevodivé znečiste) Teplota prostredia + 5.. + 55 Skladovacia teplota - 20.. +60 Prevádzkyschopnosť v prípade výpadku napätia (napäťová rezerva) > 20 minúť 230 V striedavé napätie Napätie 196..253 V A Typ trieda ochrany II Frekvencie 50 Hz Sieťové napätie max. 10% z men. napätia Kategória prepätia II podľa EN 60010 2500 V rázové napätie Príkon maximálne 0,8 VA Relatívna vlhkosť nižšia ako 93 % pre T < 50 Dĺžka kábla 1,5 m Iste 6 A Rozhra počítadla Merače UH50 sú štandardne z výroby vybavené optickým rozhraním podľa EN 62056-21:2002. Okrem toho je možné pre diaľkové odčíta použiť naraz v jednom počítadle až dva z nasledujúcich komunikačných modulov ( pre obmedzenia platí nasledujúce upozorne) : Impulzný modul (Impulzy pre množstvo tepla/ objem/stav prístroja/tarifný register 1 / Tarifný register 2; s voľným potenciálom, open collector) L modul (pasívna 20 ma prúdová slučka podľa EN 62056-21:2002) M-Bus modul podľa EN 1434-3, pevný a rozšírený, variabilný protokol (tiež pre spoje s vhodným regulátorom kúrenia ) M-BUS modul G4 M-BUS modul G4-MI s dvoma impulznými vstupmi Analógový modul Rádio modul Tieto moduly nemajú spätný vplyv na záznam spotreby a preto môžu byť kedykoľvek dodatočne nainštalované do prístroja bez poškodenia overovacej značky. Pripojovacie svorky Pre pripoje externých vodičov k modulom sa používajú 2-pólové alebo 4-pólové svorkovnice. Dĺžka odizolovania: 5 mm Možnosti pripojenia pevné alebo pružné, 0,2-2,5 mm 2 pružné s dutinkou, 0,25-1,5 mm 2 veľkosť vodičov 26-14 AWG Viacvodičové pripoje (2 vodiče rovnakého priemeru) pevné alebo pružné, 0,2 0,75 mm 2 pružné s dutinkou bez plastovej priechodky, 0,25 0,34 mm 2 pružné s dutinkou TWIN s plastovou priechodkou, 0,5-0,75 mm 2 Doporučený skrutkovač: 0,6 x 3,5 mm Sťahovací moment: 0,4 Nm Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 6 / 15
Impulzný modul Povolené kombinácie modulov AM = Analógový modul MB; MB G4, MB MI = M-bus modul L = L modul RM = Rádio modul Pozícia pre modul #1môže byť osadená... Impulzný modul **) AM MB štandard štandard rýchly MB G4 MB MI L RM Pozícia pre modul #2 je osadená... Impulzný modul AM (5) (3) rýchly *) (2) MB (4) (4) (4) MB G4 ( 1) ( 1) MB MI Obmedzenia: *) možný je iba 1 modul s rýchlymi impulzmi; je prípustný iba na pozícii 2; min. dĺžka trvania impulzu: - 2 ms, ak je osadený impulzný modul 1-5 ms, ak je osadený impulzný modul 1 L (1) (1) (1) RM **) Pri dodatočnom zasunutí druhého impulzného modulu do pozície 1 sa môže zmeniť nastavená dĺžka impulzu pre modul 2! (1) Pre M Bus s rýchlym vyčítaním, môže trvať modulu L vyčíta až 40 s. (2) Dĺžka rýchlych impulzov minimálne 5 ms. (3) Prvý a druhý kanál je možné parametrizovať vždy individuálne (4) Sekundárnu adresu pre oba moduly je možné meniť cez modul č. 1 (5) Pokiaľ je merač napájaný pomocou sieťového napájacieho modulu 230 V je možná montáž analógového modulu do pozície 2. Impulzný modul umožňuje vysiela impulzov, ktoré môžu byť priamo úmerné množstvu tepla, objemu, tarifnému registru 1 alebo tarifnému registru 2. K dispozícii sú dva kanály, ktorých funkcia sa parametrizuje pomocou software PappaWin. Vysiela prebieha vo forme štandardných impulzov alebo ako rýchle impulzy. Dĺžka trvania impulzu je rovnaká pre kanál 1 aj pre kanál 2. Upozorne: Ak sú osadené dva impulzné moduly, je nutné dbať na obmedzenia! Parametrizácia štandardných impulzov Výstupný režim Výstupná hodnota E (count energy) impulzy pre množstvo tepla 2 (count tariff 2) impulzy pre tarifný register 2 V (count volume) impulzy pre objem T (count tariff 1) impulzy pre tarifný register 1 RI impulzy pre prevádzkové režimy (ready indication) pohotovosť / porucha Parametrizácia rýchlych impulzov Kanál 1 Kanál 2 E V (count volume) (count energy) - (bez funkcie) V V (count volume) (count volume) - (bez funkcie) E / V *) V (count volume) (count energy / count volume) - (bez funkcie) *) automatické vysiela vyššieho počtu impulzov Popis impulzný modul Zobraze na LD E, 2, V, T alebo RI Typ open collector Napätie maximálne 30 V = Prúd maximálne 30 ma Dielektrická pevnosť 500 V eff proti krytu Klasifikácia OB (podľa EN 1434-2) Pokles napätia ca. 1,3 V pri 20 ma Klasifikácia O (podľa EN 1434-2) Pokles napätia ca. 0,3 V pri 0,1 ma Východzie zapoje (štandardná verzia) Kanál 1 Kanál 2 Impulzný modul je možné dodať vo zvláštnom prevedení s výstupom Opto-MOS. Výhody: nízky pokles napätia a ochrana proti prepólovaniu (bipolárna) Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 7 / 15
Štandardné impulzy Štandardné impulzné hodnoty kwh *) MJ *) m3 1 MJ 1 kwh 10 kwh 10 MJ 100 MJ 0,1 m3 1 m3 0,6 2,5 3,5 10 15 25 40 60 Menovitý Nenndurchfluss prietok v in m3/h *) závisí abhängig na jednotke von der zobrazenia h angezeigten spotreby Einheit tepla der Wärmeanzeige Impulzy pre množstvo energie, objem, tarifné registre Dĺžka trvania periódy > 200 ms Dĺžka trvania impulzu 100 ms vodivý Lineárne impulzy L modul L module Vážené impulzy (príklad) RTX RTX - + 21 20 Impulzy pre prevádzkové stavy: Prevádzka nastavený vodivý t.j. 0.1... 0.25 ms dĺžka trvania impulzu 500 ms perióda Porucha stále nevodivý Rýchle impulzy Upozorne: Pri batériovom napájaní je potrebný D-člk! Pre aplikácie ako je spolupráca s pohonmi regulátorov alebo snímačmi prietoku sú požadované rýchle impulzy s vysokým rozlíšením. Parametre na to potrebné (hodnoty impulzov, dĺžka trvania impulzu) je možné nakonfigurovať pomocou servisného softwaru. Maximálna frekvencia impulzov je 33 Hz. Je možné urobiť nasledovné nastavenia: Typ impulzov: lineárne alebo vážené impulzy *) Typ výstupu: energia alebo objem Dĺžka trvania impulzu, ak je osadený iba jeden impulzný modul: od 2 ms do 100 ms v krokoch 1 ms; Dĺžka trvania impulzu, ak sú osadené 2 impulzné moduly: od 5 ms do 100 ms v krokoch 5 ms Impulzy je možné prijímať a vyhodnocovať pomocou vhodného zariadenia. Nastave je nutné vykonať podľa údajov v katalógovom liste príslušného regulátora. *) Lineárne impulzy sú vysielané úmerne k meranej hodnote. Pri vážených impulzoch je možné definovať počet impulzov pre horný a spodný limit. V tomto prípade môže prijímací prístroj vyhodnotiť impulzy ako chybu v komunikácii. Pomocou L modulu je možné na diaľku odčítať pripojené merače v zmysle od bodu merania k meraču napr. od vchodových dverí. Zobrazení na LD L (urrent Loop) Norma podľa EN 1434-3 Typ pasívna prúdová slučka Prenosová rýchlosť 2400 Baud, pevná hodnota Oddele galvanické Polarita Napätie maximálne 30 V Prúd maximálne 30 ma Pokles napätia < 2 V pri 20 ma Literatúra TKB 3415 Rozsah údajov - aktualizácia pri každom odčítaní Číslo zákazníka; číslo prístroja; verzia mikroprogramu; chybové hlásenia; stav poruchových hodín; doba prevádzky; množstvo tepla; tarifný register; objem; miesto montáže; hodnoty nastavenia; konfiguračné údaje prístroja; rozsah merania; M-Bus adresy; systémový dátum a čas; hodnoty za predchádzajúci rok s dňom odpočtu pre množstvo tepla, tarifu a objem; maximálny výkon; stav poruchových hodín ako aj hodnoty množstva tepla pre 18 mesiacov, tarifný register, objem, stav poruchových hodín, maximálny výkon, maximálny prietok, perióda merania s maximálnymi hodnotami výkonu, prietoku a teplôt; aktuálne hodnoty výkonu, prietoku a teplôt. M-bus modul G4 Zobrazení na LD MB, G4 striedajúce sa Pre podrobnejšie informácie prosím čítajte príslušný Návod na obsluhu. (priložené k meraču/modulu) Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 8 / 15
M-bus modul MI s 2 impulznými vstupmi Zobraze na LD MI, G4 striedajúce sa Pre podrobnejšie informácie prosím čítajte príslušný Návod na obsluhu. (priložené k meraču/modulu). Analógový modul Zobrazene na LD AM (Analógový modul) Pre podrobnejšie informácie prosím čítajte príslušný Návod na obsluhu. (priložené k meraču/modulu) Analógový modul transformuje voliteľnú meranú hodnotu merača tepla vždy na jeden výstupný analógový signál (dva výstupné signály, kanál 1, kanál 2). Ako meranú veličinu je možné zvoliť : - Tepelný výkon - Prietok - Teplotu v prívodnom potrubí - Teplotu vo vratnom potrubí - Teplotný rozdiel Ako výstupný signál je možné zvoliť: - 0..20 ma - 4..20 ma - 0..10 V Rádio modul Zobraze na LD RM (Rádio modul) Pre podrobnejšie informácie prosím čítajte príslušný Návod na obsluhu. (priložené k meraču/modulu). Technické údaje Frekvencia Dosah 433 MHz až do 100 m (s integrovanou anténou) Frekvencia odčítania max. jeden odpočet za deň (v priemere) Technické údaje počítadla impulzov Čítač impulzov: 2 vstupy pre externé impulzy Rozsah počítadla: 0..99,999,999 Impulzné číslo: 0.001...999.99 Identifikácia čísiel:: 8 miestna Min dĺžka impulzu: 50 ms Max. frekvencia impulzov: 5 impulzov/s pri použití oboch kanálov Max. frekvencia impulzov: 10 impulzov/s pri použití iba jedného kanálu Pri rádio module je realizovaný odpočet údajov pri každej požiadavke na odpočet alebo jedenkrát za deň. Merač tepla musí zároveň pracovať v normálnom režime. Údaje sú preformátované do rôznych typov telegramov a odoslané. Ovláda tarifných funkcií (na požiada) Pre ovláda tarifných funkcií sú k dispozícii nasledovné možnosti: Upozorne: Pričítava množstva tepla a objemu prebieha v štandardných registroch nezávisle na nastavení tarifných funkcií! Tarifa s prahovou hodnotou (tarify T2, 3, 4, 5, 6) Pomocou max. 3 prahových hodnôt je možné ovládať tarifný register 1, 2 a 3. V tarifných registroch je možné načítať buď množstvo tepla alebo objem. Prahové hodnoty môžu byť odvodené z prietoku (Tarifa T2), tepelného výkonu (Tarifa T3), teploty vratného potrubia (Tarifa T4), teploty prívodného potrubia (Tarifa T5) alebo teplotného rozdielu (Tarifa T6). Dodané množstvo energie (tarifa T7) V tarifnom registri 1 sa načítava množstvo tepla, ktoré sa vypočítava z teploty prívodného potrubia (namiesto z teplotného rozdielu). Vrátené množstvo energie (tarifa T8) V tarifnom registri 1 sa načítava množstvo tepla, ktoré sa vypočítava z teploty vratného potrubia (namiesto z teplotného rozdielu). Merač tepla / chladu (tarifa T9) V tarifnom registri 1 sa načítava namerané množstvo chladu; v tarifnom registri 2 sa načítava namerané množstvo tepla. V oboch prípadoch je vždy možné pomocou teploty prívodného potrubia definovať prahovú hodnotu ( prahové teplo a prahový chlad ). Pri prekročení prahu tepla a teplotnom rozdiele > +0,2 K --> dôjde k zaznamenaniu množstva tepla. Pri prekročení prahu chladu a teplotnom rozdiele > -0,2 K --> dôjde k zaznamenaniu množstva chladu. Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 9 / 15
Ovláda tarify pomocou spínacích hodín (tarifa T10) Pre ovláda tarify je možné definovať na každý deň jeden čas zapnutia a jeden čas vypnutia. V okamihu zapnutia sa spustí načítava množstvo tepla alebo objemu v tarifnom registri 1, v okamihu vypnutia sa odpovedajúcim spôsobom vypne. Ovláda tarify pomocou M-Bus (tarifa T11) V tarifných registroch 1, 2 a 3 je možné načítavať množstvo tepla alebo objem. Prostredníctvom príslušného M-Bus príkazu je možné jednu z troch taríf aktivovať alebo ich všetky deaktivovať. Tarifa prekročeného množstva tepla v závislosti na teplote vo vratnom potrubí (tarifa 12) Množstvo tepla sa načítava v závislosti na teplote vratného potrubia v tarifnom registri 1 alebo 2. Načítané množstvo tepla sa vypočíta z rozdielu teploty vo vratnom potrubí a definovanej prahovej hodnoty teploty vo vratnom potrubí (namiesto z teplotného rozdielu). Prekroče prahovej hodnoty teploty vo vratnom potrubí: načítava sa T1. Nedosiahnutie prahovej hodnoty teploty vo vratnom potrubí: načítava sa T2 Zobraze tarifnej funkcie na LD Aktuálny stav tarifnej funkcie sa zobrazuje s množstvom tepla prípadne s objemom v užívateľskej úrovni (LOOP 0). Pre tarifné funkcie T7 a T8 sa žiadny stav nezobrazí. pre tarifné funkcie T2, T3, T4, T5, T6, T10, T11 a T12 Nie je aktívny žiadny tarifný register tarifný register 1 je aktívny tarifný register 2 je aktívny tarifný register 3 je aktívny pre tarifnú funkciu T9 (merač tepla/chladu) Nie je aktívny žiadny tarifný register tarifný register 1 je aktívny tarifný register 2 je aktívny Druh tarifnej funkcie a príslušné parametre sa zobrazujú v servisnej úrovni LOOP 3. pri T2, T3, T4, T5, T6 strieda každé 2s s prahovou hodnotou 1/2/3 pre T7 pri T8 pri T9; strieda každé 2s tarifný register 2 tarifný register 3 ( pret12) pre tarifu T7 pre tarifu T8 hybové hlásenia pre tarifu T9, strieda každé 2s Merač tepla vykonáva neustále autodiagnostiku a môže takto zobraziť rôzne chybové hlásenia. Kód chyby: F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 hyba / Opatre Žiadny prietok/ Vzduch v hydraulickej časti/potrubí, odvzdušniť potrubie Preruše snímača teploty v prívodnom potrubí Preruše snímača teploty vo vratnom potrubí Porucha elektroniky - vyhodnocova teploty Vybitá batéria / vymeniť! Skrat snímača teploty v prívodnom potrubí Skrat snímača teploty vo vratnom potrubí Poškode internej pamäte Trva F1, F2, F3, F5 alebo F6 viac ako 8 hodín. Neprevádzajú sa žiadne merania hyba elektroniky hybové hláse F8 musí byť v režime parametrizácie vynulované (manuálne alebo servisným softwarom). Všetky ostatné chybové hlásenia sa po odstránení chyby vymažú automaticky. pri T10; spínací časy, strieda každé 2s pri T11 pri T12 Obsahy tarifných registrov sa zobrazia v užívateľskej úrovni LOOP 0 pre množstvo tepla. pre tarifné funkcie T2, T3, T4, T5, T6, T10, T11 a T12 tarifný register 1 Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 10 / 15
21 Bol vykonaný Master-Reset{xe "Master-Reset"} 22 Všetky časy vynulované 23 Vynulovaný stav poruchových hodín 24 Vynulované maximá Parametrizácia a odpočet sa vykonáva cez optické rozhra pomocou servisného softwaru. Log funkcie Denník prevádzky (Logbook) V internom denníku prevádzky sa ukladajú metrologicky relevantné udalosti (chyby, stavy, činnosti) v chronologickom poradí podľa okamihu ich vzniku. Zaznamenávané udalosti sú vopred definované. Údaje v denníku prevádzky je možné vymazať. Každá udalosť sa ukladá do vlastného 4- úrovňového registra, po zaplnení registra sa tieto údaje prenášajú do 25-úrovňovej vyrovnávacej pamäti. Spätne je takto možné každú udalosť vyhľadať minimálne 4 krát. V mesačnom registri sú poruchové stavy uložené pre aktuálny mesiac a pre predchádzajúcich 18 mesiacov (bez časového razítka). Por. číslo Typ Popis 1 F0 = Vzduch v hydraulickej časti 2 F1 = Poškode snímača teploty v prívodnom potrubí 3 F2 = Poškode snímača teploty vo vratnom potrubí 4 F3 = Porucha elektroniky vyhodnocova teploty 5 F5 = Skrat snímača teploty v prívodnom potrubí 6 F6 = Skrat snímača teploty vo vratnom potrubí 7 F8 = hyba snímača teploty > 8 hodín 8 F9 = hyba ASI (elektroniky) 9 Prekročená maximálna teplota v hydraulickej časti 10 Nedosiahnutá minimálna teplota v hydraulickej časti 11 Prekročený maximálny prietok qs hyba nastane alebo indikácia návratu do normálneho stavu 12 Varova pred znečistením 13 Sieťové napája vypnuté 14 Stav nastane alebo skončí Výskyt závady R 15 Zmena kalibračných hodnôt 16 F7-(EEPROM) predbežná výstraha 17 Bol vykonaný Reset 18 Zmena dátumu a času 19 Zmena dňa ročného odpočtu 20 Udalosť nastane Zmena dňa mesačného odpočtu Datalogger (na požiada ) Datalogger umožňuje archiváciu údajov, ktoré si užívateľ môže zvoliť z vopred definovanej zásoby údajov. Datalogger obsahuje štyri archívy, ktorým môžu byť priradené 4, 6 alebo 8 kanálov. Údaje môžu byť kanálom priradené ľubovoľne. Archív Meracia perióda Hĺbka pamäte Čas priemerovania pre maximá Hodinový 1 hodina 45 dní 1 hodina *) Denný 1 deň 65 dní 1 hodina Mesačný 1 mesiac 15 mesiacov Ročný 1 rok 15 rokov 1 hodina 1 hodina / 24 hodín *) u kratšej periódy merania ako 1 hodina platí najvyššia hodnota zo stanovených maximálnych hodnôt počas jednej hodiny. Údaje sa zaznamenávajú s hodnotou a časovým razítkom. Parametrizácia a odpočet sa vykonáva cez optické rozhra pomocou servisného softwaru. Upozorne: Prenos údajov prebieha v špecifickom formáte výrobcu. Nastaviteľné hodnoty zaznamenávaných údajov Údaje z merača na konci periódy pre Aktuálne hodnoty na konci periódy pre Množstvo energie Tarifný register 1 Tarifný register 2 Tarifný register 3 Objem Doba prevádzky *) Doba poruchy *) Impulzný vstup 1 Impulzný vstup 2 *) v závislosti na parametrizácii: hodiny alebo dni Výkon Prietok Teplota v prív. potrubí Teplota vo vrat. potrubí Teplotný rozdiel Stav poruchových hodín Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 11 / 15
Maximá z Výkon Prietok Teplota v prív. potrubí Teplota vo vrat. potrubí Teplotný rozdiel Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 12 / 15
Objednávacie údaje (číselný typový kľúč) Povinné údaje pre objednáva merača (štítkové údaje) Povinné údaje pre vybave merača - súvisiace vlastnosti Typové označe: U H 5 0 - X Y Y X - Y Y X X - Y X X - Y X Y X - Y Y X 1. Typ merača a umiestne 2. Menovitý prietok 3. Riadiaci kábel/typ/počítadlo 4. Krajina 5. Štítok výrobcu 6. Typ a zpôsob pripojenia snímačov teploty 7. Typ snímačov teploty 8. Napája 9. Komunikačný modul 1 10. Komunikačný modul 2 11. Datalogger 12. Overe/ zhoda 13. Jednotka energie Objednávacie údaje 1. Typ merača a miesto montáže kód Merač tepla v 2-vodičovom prevedení merania teplôt, montáž vo vratnom potrubí A Merač tepla v 2-vodičovom prevedení merania teplôt, montáž v prívodnom potrubí B Kombinovaný merač tepla/chladu v 2-vodičovom prevedení merania teplôt,montáž vo vratnom potrubí Prietokomer D Merač chladu v 2-vodičovom prevedení merania teplôt, montáž vo vratnom potrubí G Merač tepla v 4-vodičovom prevedení merania teplôt, montáž vo vratnom potrubí L Merač tepla v 4-vodičovom prevedení merania teplôt, montáž v prívodnom potrubí M Kombinovaný merač tepla/chladu v 4-vodičovom prevedení merania teplôt, montáž vo vratnom potrubí N Merač chladu v 4-vodičovom prevedení merania teplôt, montáž vo vratnom potrubí T 2. Menovitý prietok kód Menovitý prietok 0,6 m3/h, stavebná dĺžka 110mm, menovitý tlak PN16, pripoje závit 3/4"B 05 Menovitý prietok 0,6 m3/h, stavebná dĺžka 110mm, menovitý tlak PN25, pripoje závit 3/4"B 06 Menovitý prietok 0,6 m3/h, stavebná dĺžka 190mm, menovitý tlak PN16, pripoje závit 1" B 07 Menovitý prietok 0,6 m3/h, stavebná dĺžka 190mm, menovitý tlak PN25, pripoje príruba DN 20 08 Menovitý prietok 0,6 m 3/ h, stavebná dĺžka 190mm, menovitý tlak PN25, pripoje závit G 1 B 09 Menovitý prietok 1,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 110mm, menovitý tlak PN16, pripoje závit G 3 B 21 Menovitý prietok 1,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 110mm, menovitý tlak PN25, pripoje závit G 3 B 22 Menovitý prietok 1,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 190mm, menovitý tlak PN16, pripoje závit G 1 B 23 Menovitý prietok 1,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 190mm, menovitý tlak PN25, pripoje príruba DN 20 24 Menovitý prietok 1,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 190mm, menovitý tlak PN25, pripoje závit G 1 B 25 Menovitý prietok 1,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 130mm, menovitý tlak PN16, pripoje závit G 1 26 Menovitý prietok 1,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 130mm, menovitý tlak PN25, pripoje závit G 1 B 27 Menovitý prietok 2,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 130mm, menovitý tlak PN16, pripoje závit G 1 B 36 Menovitý prietok 2,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 130mm, menovitý tlak PN25, pripoje závit G 1 B 37 Menovitý prietok 2,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 190mm, menovitý tlak PN16, pripoje závit G 1 B 38 Menovitý prietok 2,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 190mm, menovitý tlak PN25, pripoje príruba DN 20 39 Menovitý prietok 2,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 190mm, menovitý tlak PN25, pripoje závit G 1 B 40 Menovitý prietok 3,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 260mm, menovitý tlak PN16, pripoje závit G 11 B 45 Menovitý prietok 3,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 260mm, menovitý tlak PN25, pripoje príruba DN 25 46 Menovitý prietok 3,5 m 3 /h, stavebná dĺžka 260mm, menovitý tlak PN25, pripoje závit G 11 B 47 Menovitý prietok 6,0 m 3 /h, stavebná dĺžka 260mm, menovitý tlak PN16, pripoje závit G 11 B 50 Menovitý prietok 6,0 m 3 /h, stavebná dĺžka 260mm, menovitý tlak PN25, pripoje príruba DN 25 52 Menovitý prietok 10 m 3 /h, stavebná dĺžka 300mm, menovitý tlak PN16, pripoje závit G 2 B 60 Menovitý prietok 10 m 3 /h, stavebná dĺžka 300mm, menovitý tlak PN25, pripoje príruba DN 40 61 Menovitý prietok 15 m 3 /h, stavebná dĺžka 270mm, menovitý tlak PN25, pripoje príruba DN 50 65 Menovitý prietok 25 m 3 /h, stavebná dĺžka 300mm, menovitý tlak PN25, pripoje príruba DN 65 70 Menovitý prietok 40 m 3 /h, stavebná dĺžka 300mm, menovitý tlak PN25, pripoje príruba DN 80 74 Menovitý prietok 60 m 3 /h, stavebná dĺžka 360mm, menovitý tlak PN16, pripoje príruba DN 100 82 Menovitý prietok 60 m 3 /h, stavebná dĺžka 360mm, menovitý tlak PN25, pripoje príruba DN 100 83 3. Riadiaci kábel / typ / počítadlo kód Oddelené prevede s riadiacim káblom 1,5 m Oddelené prevede s riadiacim káblom 5,0 m, riadiaci kábel odpojiteľný R 4. Krajina kód Štítok pre Českú republiku (česky) Z Štítok pre Slovenskú republiku (slovensky) SK 5. Štítok výrobcu kód Obchodná značka Landis+Gyr 00 Obchodná značka Siemens 06 Obchodná značka Pražská teplárenská 12 6. Typ a spôsob pripojenia snímačov teploty kód Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 13 / 15
Prietokomer ( bez snímačov teploty ) 0 Snímač teploty Pt100, meniteľný, je možné montovať do hydraulickej časti A Snímač teploty Pt100, meniteľný,, namontované do hydraulickej časti B Snímač teploty Pt100, meniteľný, možné montovať do hydraulickej časti Snímač teploty Pt500, meniteľný, je možné montovať do hydraulickej časti E Snímač teploty Pt500, meniteľný, namontované do hydraulickej časti F Snímač teploty Pt500, meniteľný, možné montovať do hydraulickej časti G Vybave merača súvisiace vlastnosti 7. Typ snímačov teploty kód bez snímačov teploty 00 Typ DS, 25 bar/150 / M10x1 / dĺžka 27,5mm, dĺžka kábla 1,5m 0B Typ DS, 25 bar/150 / M10x1 / dĺžka 27,5mm, dĺžka kábla 2,5m 0 Typ DS, 25 bar/150 / M10x1 / dĺžka 38mm, dĺžka kábla 1,5m 0D Typ DS, 25 bar/150 / M10x1 / dĺžka 38mm, dĺžka kábla 0E 2,5m Typ PS, 16 bar/150 / O 5,2x45mm, dĺžka kábla 1,5m 0H Typ PS, 16 bar/150 / O 5,2x45mm, dĺžka kábla 5m 0J Typ PL, 40 bar/180 / O6x100mm, dĺžka kábla 2m 0M Typ PL, 40 bar/180 / O6x100mm, dĺžka kábla 5m 0N Typ PL, 40 bar/180 / O6x150mm, dĺžka kábla 2m 0P Typ PL, 40 bar/180 / O6x150mm, dĺžka kábla 5m 0Q 8. Napája kód bez napájacieho modulu 0 Štandardná batéria na 6 rokov ( 2xAA ) A Batéria na 6 rokov pre všetky aplikácie (D- člk) B Batéria na 11 rokov (- člk) Batéria na 16 rokov (D- člk) F Napájací modul 230 V A, dĺžka kábla 1,5m N 9. Komunikačný modul 1 kód žiadny modul v slote 1 0 Analógový modul v slote 1 A M-Bus modul G4 v slote 1 B L modul v slote 1 M-Bus modul 30s v slote 1 D M-Bus-modul G4 MI s dvoma impulznými vstupmi N Impulzný modul s OptoMOS v slote 1 L I Impulzný modul v slote 1 P 10. Komunikačný modul 2 kód žiadny modul v slote 2 0 Analógový modul v slote 2 A M-Bus modul G4 v slote 2 B L modul v slote 2 M-Bus modul 30s v slote 2 D Impulzný modul s OptoMOS v slote 2 L Impulzný modul v slote 2 P Rádio modul v slote 2 R Rádio modul s externou anténou v slote 2 X 11. Datalogger kód bez Dataloggera 0 Datalogger s 8 kanálmi 8 12. Overe / zhoda kód v zhode podľa MID, trieda 2 M2 13. Jednotka energie kód Zobraze: kwh (do qp 10) A Zobraze: MWh s 3 desatinnými miestami (od qp 15 s B 2 desatinnými miestami) Zobraze: MJ (do qp 2.5) Zobraze: GJ s 3 desatinnými miestami (od qp 3,5 s 2 desatinnými miestami) D Zobraze: m 3 (pre prietokomer) s 2 desatinnými miestami (od qp 40 s 1 desatinným miestom) Moduly ako príslušenstvo Napájacie moduly kód Batérie na 6-16 rokov pre všetky aplikácie (Dčlk) WZU-BD Napájací modul 230V A, dĺžka kábla 1,5m WZU-A230-15 Komunikačné moduly kód Analógový modul WZU-AM L modul WZU-L M-Bus modul podľa DIN 1434-3 (G2 2. generácie doporučené do meračov FW 5.14) WZU-MB M-Bus modul (G2) s frekvenciou odpočtu 30s WZU-MB-30 M-Bus modul (G2) so zaručenou štruktúrou údajov WZU-MB-GR M-Bus modul G4 podľa EN 13757 a DIN 1434-3 (G4 4.generácie pre FW 5.15 a vyššie) WZU-MB G4 M-Bus modul G4 podĺa EN 13757 a DIN 1434-3 (G4 4.generácie pre FW 5.15 a vyššie) s 2 WZU-MI impulznými vstupmi Impulzný modul WZU-P2 Impulzný modul s OptoMOS WZU-P2L GSM modul s 2 imp. vstupmi, s batériou; podpora SMS WZU-GM GPRS modul s ext. anténou (magnetické pripoje) a UH50 so sieťovým zdrojom 110..230V / kábel 5m; s prevodníkom M-Bus do max.8 WZU-GPRS meračov - vyčíta prostredníctvom GPRS; medzi ďalším aj podpora Email Rádio modul WZU-RM Rádio modul s externou anténou WZU-RM-EXT Modul pre rozhra 485 WZU-485B Upozorne Je nutné dodržiavať všetky predpisy pre použitie meračov. Predovšetkým je nutné zabrániť kavitácii v systéme. Merače do DN25 môžu byť podľa nemeckého kalibračného práva inštalované výhradne s priamo ponornými snímačmi teploty. Vhodnou montážou zabezpečte, aby nedošlo k zaplaveniu merača alebo kvapkaniu vody na elektronické počítadlo merače. Úradné značky na merači nesmú byť poškodené alebo odstránené! V opačnom prípade merač stráca záruku i platnosť overenia Všetky pokyny, ktoré sú uvedené v priložených materiáloch Montážny a servisný návod a Návodu na obsluhu, musia byť dodržané. Najneskôr 30 sekúnd po montáži merač sám rozozná vložené moduly a je pripravený pre komunikáciu alebo pre impulzný výstup. Typ zasunutého modulu sa zobrazuje na displeji v servisnej úrovni v závislosti od parametrizácie displeja. V prípade požiadavky na rýchle impulzy je nutné vykonať zodpovedajúce nastave pomocou servisného softwaru. Aktuálne verzie návodov nájdete tiež na internete na adrese: www.siemens.sk/technologiebudov V Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 14 / 15
Ultraheat / Ultracold UH50 Projektova UH 106-123k 15 / 15