Neue Medien und Methodik im Mathematikunterricht (Projekt CA IV)

Forschungsprojekt des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur bm:bwk Neue Medien und Methodik im Mathematikunterricht (Projekt CA IV) Projektgruppe 3 Leistungsmessung und bewertung Qualitätsstandards Hollabrunn, Dezember 00

PROJEKTGRUPPE 3 Leistungsmessung und Leistungsbeurteilung, Qualitätsstandards INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1. Vorwort von LSI HR Dr. Helmut Heugl 1.. Terminübersicht der Treffen 1.3. Arbeitsbereiche 1.4. Teilnehmerliste. Vorschlag für eine Neuregelung der Schularbeiten in Mathematik in der Oberstufe bzw. Änderungsvorschläge für eine neue Leistungsbeurteilungsverordnung aus der Sicht der Mathematik.1. Neuregelung bei den Mathematikschularbeiten.. Neuregelung bei der Leistungsbeurteilungsverordnung.3. Änderung im Schulzeitgesetz.4. Definition einer Facharbeit.5. Kommentar zur Facharbeit 3. Schnittstelle Schule/Universität 3.1. Planung: Schnittstelle Schule/Universität - Brief an die Hochschulprofessoren 3.. Informationsschreiben 3.3. Fragebogen 3.4. Beilage 1: Zielkatalog des Vergleichstests 3.5. Beilage : je eine Testfrage des Vergleichstests samt Auswertung zum Allgemeinwissen 3.6. Beilage 3: Übersicht zu den geplanten Untersuchungen zur Prüfungssituation in den Versuchsklassen 3.7. Auswertung der Fragebögen 3.8. E-Mail von Univ. Prof. Dr. Bruno Buchberger 4. Grundkompetenzen und Standards 4.1. Standards wozu? 4.. Grundkompetenzen in Mathematik 4.3. Die mathematisch-inhaltliche Dimension in der Sekundarstufe II 5. Offene Aufgabenstellungen zum Thema Problemlösen 5.1. Gedanken zu einer neuen Aufgabenkultur 5.. Quadratische Funktionen 5.3. Reflexion 5.4. Parabelsegment 5.5. Wurfparabel 1 5.6. Wurfparabel 6. Fragebogenauswertung 6.1. Erfasste Stichprobe 6.. Auswertung 6.3. Zusammenfassung der Ergebnisse 7. Schularbeiten 7.1. Beispiele für Kurzschularbeiten 7.. Beispiele für Problemlösearbeiten 8. Folder 1-

1 EINLEITUNG 1.1 Vorwort von LSI Hofrat Mag. Dr. Helmut Heugl Motive für die Beschäftigung mit diesen Themen: (1) Idee der Forschungsprojekte von ACDCA war es immer, aus Beobachtungen des Schülervehaltens im regulären, computerunterstützten Unterricht Erkenntnisse für die inhaltliche und didaktische Weiterentwicklung des Mathematikunterrichts zu gewinnen. Ausgelöst durch die neuen Lehr- und Lernformen ergab sich schon bald die Notwendigkeit, die Leistungsmessung und bewertung zu untersuchen. Die traditionellen Formen der Leistungsbeurteilung, insbesondere das Übergewicht der klassischen Schularbeiten, passen nicht zum schülerzentrierten, experimentellen Lernen, das durch die neuen Werkzeuge initiiert wird. Diese Untersuchung begann als längerfristig angelegtes Projekt schon im Jahr 1998 im Rahmen des Projekts III. Folgende Arten von Leistungsmessungen wurden untersucht und weiterentwickelt: Kurzarbeiten zur Messung unverzichtbarer Grundkompetenzen. Die Schüler sollten die Notwendigkeit der Beherrschung solcher Bausteine für das Problemlösen erkennen. Je nach Ziel war die Verwendung der Technologie zugelasssen oder nicht. Längere Problemlösearbeiten zur Messung der Problemlösekompetenz unter den für Technologieunterstützung typischen Arbeitsbedingungen, das heißt, Nutzung von passenden Materialien, freie Nutzung der Technologie, bis hin zur Nutzung eines Internetzuganges. Es gab auch Versuche, solche Arbeiten in Gruppen zu machen. An Stelle zeitlich klar definierter schriftlicher Arbeiten konnten die Schüler Facharbeiten erstellen. Solche Arbeitsaufträge wurden entweder an einzelne Schüler oder an Gruppen gegeben. Eine genauere Beschreibung findet sich im Kapitel.4. () Die Beobachtung des Schülerverhaltens in den Versuchsklassen einerseits und die Forderungen der neuen österreichischen Lehrpläne andererseits erfordern eine Schwerpunktverschiebung bei den Zielen des Lernens. Dieser neue Lernbegriff war Gegenstand unserer Untersuchungen. Es geht dabei nicht nur um - das fachlich inhaltliche Lernen, sondern auch um - das Methodenlernen, - das soziale Lernen und - das Persönlichkeitslernen. Ein besonderes Untersuchungsfeld war dabei die Facharbeit, wo versucht wurde, diese Kompetenzen nicht nur zu messen, sondern sie auch in die Note mit einzubeziehen. (3) Die derzeitige Diskussion in Österreich über Standards, neue Lehrpläne, neue Bestimmungen zur Leistungsbeurteilung und Berechtigungsvergabe hatten auch für unser Projekt zusätzliche Forschungsaufträge zur Folge: - An der Schnittstelle Schule Universität wird ja schon immer darüber diskutiert, ob die Studenten die nötigen Voraussetzungen für ein Studium mitbringen. Diese Diskussion wurde durch die Nutzung der Technologie noch verschärft, da man an der Universität vielfach der Nutzung neuer Technologien und insbesondere der Computeralgebra Systeme sehr reserviert gegenüber steht. Daher wollten wir die Erwartungen der Universitätslehrer erfragen. 1-3

- Die Frage der Standards wird ja weltweit diskutiert. Unser Zugang ergab sich aus den Erfahrungen über die Messung von Grundkompetenzen bei Kurzarbeiten. Natürlich können gerade wir durch unsere Projekte einen Beitrag zur Frage leisten, welchen Einfluss die Technologienutzung auf solche unverzichtbaren Grundkompetenzen hat. Eine Gefahr bei der Formulierung und Einforderung von Standards sehen wir darin, dass das ausschließliche Konzentrieren und Einfordern von Standards zu einer Trivialisierung des Mathematikunterrichts führen könnte. Daher ist ein weiterer Untersuchungsbereich das Feld der Ziele beim Problemlösen. 1-4

1. Terminübersicht der Treffen Planung des zentralen Planungstreffens in St. Pölten vom 3. 4.5.01 Vorbesprechung und Erstellung des Programmablaufes für das Seminar in Krems-Egelsee am 3.7.01 Seminar der Gruppe 3 (Leistungsmessung u. beurteilung) in Krems-Egelsee vom 8. 30.8.01 Seminar der Gruppe 3 (Leistungsmessung, -beurteilung, Qualitätsstandards) in Berndorf vom 15. 16.11.01 Treffen der zentralen Planungsgruppe in Krems am 14.1.01 Treffen der zentralen Planungsgruppe in Wien am 5.1.0 Treffen der zentralen Planungsgruppe in Krems am 1..0 Seminar CA4 in Hollabrunn vom 19..3.0 Treffen der zentralen Planungsgruppe in Wien am 3.5.0 Planungsseminar des CAS-IV Projektes in St. Pölten vom 8. 9.5.0 Treffen der zentralen Planungsgruppe in St. Pölten am 8.8.0 Seminar der Gruppe 3 in Groß-Siegharts vom 13. 15.9.0 Abschlussseminar CA4 in St. Pölten vom 1. 3.10.0 1.3 Arbeitsbereiche Entwicklung und Erprobung entsprechender Lern- und Prüfungsformen Einbeziehen der Methodenkompetenz, der Sozialkompetenz und der Persönlichkeitskompetenz in die Prüfungssituation, nicht nur Konzentration auf die Fachkompetenz. Definition des Stellenwertes der obgenannten Kompetenzen sowie Besprechung von aktuellen Erwartungshorizonten Diskussion und Einsatz von neuen Formen der Leistungsbeurteilung Vorschlag für eine Neuformulierung der Leistungsbeurteilungsverordnung Einrichten von Diskussionsforen zur kritischen Betrachtung und Weiterentwicklung von Qualitätsmerkmalen sowie Definition von unverzichtbaren Grundkompetenzen Sammeln, Ordnen, Entwickeln und Kommentieren von Aufgaben Schülerbefragung zur Akzeptanz der neuen Modelle Information und Befragung der Universitätsprofessoren zum Einsatz von CAS und anderer Software, sowie zu unverzichtbaren Rechenkompetenzen von Studienanfängern 1-5

1.4 Teilnehmerliste Name Mag. Martin Dangl Mag. Eleonora Eisler Mag. Peter Friebel Mag. Sieglinde Fürst Mag. Gerhard Hainscho Mag. Franz Hauser LSI HR Dr. Helmut Heugl Mag. Helmuth Hickel Mag. Judith Lindenberg Mag. Hermine Rögner Mag. Ingrid Schirmer Mag. Angelika Thal Mag. Elke Werner Mag. Gerhard Woltron Dr. Otto Wurnig Schule BG/BRG Waidhofen/Thaya HAK Tulln BG Wr. Neustadt, Gröhrmühlgasse BG/BRG Krems, Piaristengasse BORG Wolfsberg BG/BRG u. BORG Oberpullendorf Landesschulrat f. NÖ St. Pölten BG Wien, Albertgasse BG Wr. Neustadt, Babenbergerring Bundesschülerheim St. Pölten BG Berndorf BG Berndorf BG Graz, Dreihackengasse Priv. Gymnasium Sachsenbrunn BRG Graz, Keplerstraße 1-6

VORSCHLAG FÜR EINE NEUREGELUNG DER SCHULARBEITEN in MATHEMATIK in der Oberstufe bzw. ÄNDERUNGSVORSCHLÄGE für eine NEUE LEISTUNGSBEURTEILUNGSVERORDNUNG aus der Sicht der MATHEMATIK. geleitet und koordiniert von Dir. Mag. Helmuth Hickel Auf Grund der verschiedensten Verhandlungen im Ministerium und der Existenz vieler Erfahrungswerte in den Bereichen CAS, Jahresarbeitszeit der ACDCA-Arbeitsgruppe besteht großes Interesse, dass diese Erfahrungen auch in die neue LBVO eingearbeitet werden. Dir. Mag. Helmuth HICKEL erläuterte seine Vorschläge zur "Schularbeitsordnung". Besonders wichtig wären neben schriftlichen Überprüfungen auch Kompetenzen zur Präsentation von Ergebnissen. Im Gegenstand "Präsentation und Rhetorik" mit zwei Wochenstunden in der 6. Klasse im Schulversuch für die Oberstufe könnten Kompetenzen wie Fremdsprachen - Sozialkompetenz - Selbständigkeit besonders gefördert werden..1 Neuregelung bei den Mathematikschularbeiten: In der 5. Klasse beträgt in Mathematik der Zeitrahmen für die Durchführung von Schularbeiten insgesamt fünf Unterrichtseinheiten und die Anzahl der Schularbeiten vier bis sechs. In der 6. Klasse beträgt in Mathematik der Zeitrahmen für die Durchführung von Schularbeiten insgesamt sechs Unterrichtseinheiten und die Anzahl der Schularbeiten vier bis sechs, davon muss mindestens eine Schularbeit zwischen 70 und 100 Minuten betragen. In der 7. Klasse beträgt in Mathematik der Zeitrahmen für die Durchführung von Schularbeiten insgesamt sieben Unterrichtseinheiten und die Anzahl der Schularbeiten vier bis sechs, davon müssen mindestens zwei Schularbeiten zwischen 70 und 100 Minuten betragen. In der 8. Klasse beträgt in Mathematik der Zeitrahmen für die Durchführung von Schularbeiten insgesamt sieben Unterrichtseinheiten und die Anzahl der Schularbeiten drei bis vier, davon muss mindestens eine Schularbeit drei Unterrichtseinheiten betragen.. Neuregelungen bei der Leistungsbeurteilungsverordnung: Die Arbeitsgruppe für Leistungsmessung vertritt die Meinung, dass das Erstellen eines Portfolios bzw. das Erstellen und Präsentieren einer Facharbeit (Projektarbeit) als neue Formen der Leistungsfeststellung in die Leistungsbeurteilungsverordnung aufgenommen werden sollten. Macht ein SchülerIn eine Facharbeit (Projektarbeit) in einem Gegenstand, in dem es Schularbeiten gibt, so kann der/die Schüler/Schülerin die Gesamtarbeitszeit bei den Schularbeiten pro Schuljahr um eine Unterrichtseinheit verkürzen. -1

Regelung beim Nachholen von Schularbeiten: In der Oberstufe der AHS sind, sofern im Semester (8. Klasse: Schuljahr) mehr Schularbeiten als eine vorgesehen sind, so viele versäumte Schularbeiten nachzuholen, dass für das Semester (8. Klasse Schuljahr) mindestens zwei Schularbeiten, davon auf alle Fälle jene mit mehr als einer Unterrichtseinheit, erbracht werden. Die Schularbeiten sind nicht nachzuholen, sofern dies im betreffenden Semester nicht möglich ist und mit anderen Leistungsfeststellungen eine sichere Leistungsbeurteilung für die Schulstufe möglich ist. Regelung beim Wiederholen von Schularbeiten: Wenn die Leistungen von mehr als der Hälfte der Schüler (die Zahl jener Schüler, die die Schularbeit geschrieben haben, ist ausschlaggebend) bei einer Schularbeit mit Nicht genügend zu beurteilen sind, so ist die Schularbeit mit neuer Aufgabenstellung aus demselben Lehrstoffgebiet und der gleichen Arbeitszeit einmal zu wiederholen. Die Termine aller Schularbeiten mit einer Arbeitszeit von mehr als 5 Minuten (halbe Unterrichtseinheit) sind von der betreffenden Lehrkraft mit Zustimmung des Schulleiters im 1. Semester bis spätestens vier Wochen, im. Semester bis spätestens zwei Wochen nach Beginn des jeweiligen Semesters festzulegen und sodann unverzüglich den Schülern nachweislich bekannt zu geben. Die Termine der Schularbeiten sind im Klassenbuch zu vermerken. Eine Änderung dieser Termine ist nur mit Zustimmung des Schulleiters möglich; eine solche Änderung ist den Schülern ebenfalls nachweislich bekannt zu geben und im Klassenbuch zu vermerken. Die Termine aller Schularbeiten mit einer Arbeitszeit bis zu 5 Minuten (halbe Unterrichtseinheit) (Kurzschularbeit) sind dem Schüler spätestens 1 Woche vorher mit Angabe des Schularbeitsstoffes bekannt zu geben und im Klassenbuch bei den schriftlichen Überprüfungen mit Angabe der Arbeitszeit zu vermerken. Weiters sind diese Termine dem Schulleiter zu melden. Vorbereitungszeit bei mündlichen Prüfungen in Mathematik: Nach Meinung der Arbeitsgruppe sollte in der Oberstufe bei mündlichen Prüfungen in Mathematik die Möglichkeit eingeräumt werden, den Schülern eine Vorbereitungszeit zu gewähren. Folgende Formulierung wäre denkbar: Nach Schwierigkeitsgrad der Aufgabenstellungen kann eine Vorbereitungszeit bis zu maximal 0 Minuten gewährt werden. Die Entscheidung über die Gewährung einer Vorbereitungszeit trifft die Lehrkraft..3 Änderung im Schulzeitgesetz: Die Arbeitsgruppe für Leistungsmessung schlägt für die 8. Klasse vor, die Semestereinteilung aufzuheben. Es gibt am Ende des Unterrichtsjahres eine Jahresbeurteilung und Mitte Dezember (Weihnachten) eine Information der SchülerInnen über den Leistungsstand zu diesem Zeitpunkt. -

.4 Definition einer FACHARBEIT: Eine Facharbeit ist eine schriftliche Hausarbeit (Einzelarbeit oder Gruppenarbeit) zu einem Thema aus dem Mathematiklehrplan der Oberstufe, eventuell auch fächerübergreifend mit einem zweiten Unterrichtsfach der Oberstufe. Der Schüler / die Schülerin hat die schriftliche Hausarbeit der Lehrkraft (den Lehrkräften) abzugeben, dieses Thema den Mitschülern zu präsentieren, die fachlichen Inhalte zu erklären und für die Mitschüler ein Handout zu erstellen. (Es kann der Schwerpunkt der Facharbeit auch nur im Referatsteil (in der Präsentation) liegen; der schriftliche Teil (Konzept) entfällt dann). Zur Gesamtbeurteilung werden die Fachkompetenz, die schriftlichen Ausarbeitungen (formale Richtigkeit, Zitierregeln,...), die Präsentation, die Rhetorik und Sozialkompetenzen (Eingehen auf Fragen von Mitschülern, Teamfähigkeit bei Gruppenarbeiten,...) herangezogen. Für eine positive Gesamtbeurteilung ist eine positive Beurteilung der Fachkompetenz erforderlich..5 KOMMENTAR zur FACHARBEIT Vorschläge zur Durchführung und Beurteilung von Facharbeiten.5.1 Was ist eine Facharbeit? Facharbeiten können prinzipiell in jedem Unterrichtsfach verfasst werden. Sie umfassen ein deutlich abgegrenztes Gebiet und bestehen aus einer schriftlichen Arbeit mit anschließender Präsentation. Im Folgenden soll besonders auf Facharbeiten aus dem Fach Mathematik Bezug genommen werden. Die schriftliche Arbeit soll als Vorbereitung für spätere Studien einem dem Alter des Verfassers/ der Verfasserin entsprechende Wissenschaftlichkeit aufweisen. Eigenständiges Literaturstudium, Erstellen einer Gliederung, ein klares Konzept und einheitliches Layout werden gefordert. Die Themen der Facharbeiten können frei (mit Billigung der Lehrkraft oder aus Vorschlägen der Lehrkraft) gewählt werden. Sie erlauben sowohl fachübergreifende Aufgabenstellungen (Physik, Wirtschaftskunde usw.) wie auch rein mathematische Themenstellungen. Die Inhalte können Ergänzungen, Vertiefungen oder Wiederholungen des Lehrstoffes sein. Es sind aber auch für den Schüler / die Schülerin neue Lernstoffe denkbar. Das Layout soll sich an den Richtlinien zur Abfassung einer Diplomarbeit orientieren. (Literaturhinweis: Skriptum von M. KARMASIN / R. RIBING Die Gestaltung wissenschaftlicher Arbeiten Ein Leitfaden für Haus-, Seminar- und Diplomarbeiten sowie Dissertationen). Auf eine korrekte Rechtschreibung ist zu achten. Viele Fehler erlauben auch bei sehr gutem Inhalt keine sehr gute Beurteilung..5. Vorbereitung auf eine Facharbeit Um ein langsames Hinführen zum wissenschaftlichen Arbeiten zu erzielen, ist das Angebot einer begleitenden Unterrichtsveranstaltung zweckmäßig. Dieser Unterricht sollte Hilfen zum Erstellen einer naturwissenschaftlichen Arbeit, die Erarbeitung von Präsentationstechniken, Rhetorik (Sprache, Mimik, Gestik) und den Einsatz von Medien umfassen. Der Einsatz von Videos zur Selbstbeobachtung ist hilfreich. Der Schüler/die Schülerin erstellt vorerst ein Konzept und eine Gliederung seines/ihres Themas. Die Literatur wird der Lehrkraft bekannt gegeben. Die Lehrkraft begleitet die Vorarbeiten, indem Fragen erörtert und Hinweise soweit gegeben werden, dass die eigenständige Arbeit des Schülers/der Schülerin gewährleistet bleibt. Zusätzlich zu der schriftlichen Arbeit wird eine Zusammenfassung der wesentlichen Inhalte erstellt, die den MitschülerInnen als Handout übergeben wird und somit Lernhilfe ist. Spezielle Aufgabenstellungen ( Hausübungen ) für die MitschülerInnen wären wünschenswert, sind jedoch sicher nicht zu jedem Thema sinnvoll oder möglich. -3

.5.3 Beurteilung einer Facharbeit Die Beurteilung einer Facharbeit ist prozess- und produktorientiert. Durch die Unterschiede in den Anforderungen der einzelnen Themenstellungen können sich Schwierigkeiten beim Vergleich der Notengebung bei den einzelnen Arbeiten ergeben. Die Beurteilung von Persönlichkeitsmerkmalen wie Gestik, Mimik, Lautstärke beim Vortrag muss einfühlsam erfolgen. Auf die Entwicklung des jungen Menschen ist Rücksicht zu nehmen. Die Beurteilung in der üblichen Notenskala muss mit einer ausführlichen verbalen Beschreibung der Stärken und Schwächen der Leistung Hand in Hand gehen. Der Schwerpunkt der Beurteilungskriterien liegt auf mathematischen Kenntnissen. Facharbeiten sollen aber ein breites Spektrum an unterschiedlichen Kompetenzen zeigen. Der Präsentation kommt hier eine hohe Bedeutung zu, denn erst dann sind Klarheit der Gedanken, exaktes Arbeiten und tieferes Verständnis ersichtlich. Ein gewisses Problem stellt die Vermittlung an die Mitschülerinnen dar, weil man von SchülerInnen nicht das didaktische Geschick einer Lehrkraft erwarten darf. Hier wird die Lehrperson öfters helfend eingreifen müssen. Eine Facharbeit soll nicht rein reproduktiv sein, sondern auch einen kreativ-schöpferischen Vorgang darstellen. Das Verfassen einer Facharbeit soll für die SchülerInnen nicht nur ein Motivationsschub für den Mathematikunterricht sein, sondern auch zur Stärkung des Selbstwertgefühls - Ich habe das ganz allein geschafft! - und damit zur Persönlichkeitsentwicklung beitragen. -4

BEURTEILUNGSBOGEN für FACHARBEITEN Fachbereichsthema:... Datum:... Kandidat:... Vorbereitung: 1. Eigenständiges Erarbeiten des Inhaltes. Literaturbeschaffung (Literaturliste) 3. Einbeziehung von Medien (Tafelbilder, Folien, Graphiken, CAS) 4. Erstellen eines Konzeptes und klare Gliederung desselben 5. Auffinden von Übungsbeispielen 6. Fächerübergreifende Aspekte 1 3 5 0 Schriftliche Arbeit: 1. Fachkompetenz. Exaktheit 3. Gliederung der Arbeit 4. Berücksichtigung des Wissensstandes der MitschülerInnen 5. Layout (Tafelbilder, Folien, Tabellen,...) 6. Rechtschreibung 7. Erstellen einer Zusammenfassung für MitschülerInnen (Handout) 8. Qualität der Übungsbeispiele 1 3 5 0 Präsentation: 1 3 5 0 1. Klarer Gedankengang (Argumentieren, Erklären, Beweisen,...). Sicherheit des Wissens (Reaktion auf Fragen,...) 3. Aufbau der Inhalte (Gliederung) 4. Freier Vortrag / Sprache, kurze prägnante Sätze 5. Herausheben von wesentlichen Inhalten 6. Gestik / Mimik / Körperhaltung / Blickkontakt 7. Artikulation / Lautstärke / Sprechgeschwindigkeit 8. Sicherheit / Auftreten 9. Didakt. Fähigkeiten(Engagement/Überzeugungskraft/Motivation) 1... ausgezeichnet 3... zufriedenstellend, könnte noch verbessert werden 0... kam nicht vor 5... nicht zufriedenstellend, stark verbesserungsbedürftig Verbale Beschreibung: Note:... -5

3 SCHNITTSTELLE SCHULE/UNIVERSITÄT koordiniert und betreut von Dr. Otto Wurnig 3.1 Planung des Teilprojektes: Schnittstelle Schule / Universität - Brief an die Hochschullehrer In Österreich wurde die CA-Projektserie im Schuljahr 1993/94 mit dem DERIVE-Projekt gestartet und 1997/98 mit dem TI-9 Projekt fortgesetzt. Das österreichische CA-Projekt III (1999/000) war dann an keine Gerätetype und an kein Softwareprodukt mehr gekoppelt und wurde daher allgemeiner formuliert: Elektronische Lernmedien im Mathematikunterricht (Einfluss auf das Lehren und Lernen, den Lehrplan und die Leistungsbeurteilung). Im Frühjahr 001 begannen die Vorarbeiten des österreichischen CA-Projektes IV: Technologie im Mathematikunterricht in Zusammenarbeit mit T³-Österreich. Es gab vier Teams: Gruppe 1: Betreuungs- und Fortbildungsgruppe Gruppe : Technologiegruppe, Unterrichtsmaterialien im Licht neuer Technologien Gruppe 3: Leistungsmessung und bewertung, Qualitätsstandards Gruppe 4: Eigenverantwortliches, technologieunterstütztes Arbeiten Im Endbericht der Arbeitsgruppe 4 des CA-III-Projektes: Einfluss von CAS auf die Prüfungssituation, wurde bezüglich der Schnittstelle Schule/Universität Folgendes festgestellt: Die erworbenen neuen Kompetenzen und Fertigkeiten, sowie Kenntnisse im Handling von Computeralgebrasystemen sind derzeit an den Hochschulen noch kaum gefragt. Im Gegensatz dazu werden aber gerade die in den AHS teilweise schon durch neue Wege ersetzten traditionellen Methoden in den ersten Semestern an den Unis verstärkt geprüft. Es war daher von Anfang an ein Ziel der Gruppe 3 des CA-IV-Projektes, sich Maßnahmen zu überlegen, wie die Zusammenarbeit Schule/Universität verbessert werden könnte. Als eine wichtige Maßnahme wurde beschlossen, einen Informationsbrief an die Mathematik-Hochschullehrer auszuarbeiten und mit informativen Beilagen zu versehen. Bei der Gruppentagung am 15./16.11.001 in Berndorf wurden vor allem drei Fragen an die Uni-Lehrer formuliert: Welche Grundkompetenzen halten Uni-Lehrer im Fach Mathematik für unverzichtbar? Welche Arbeitsmittel sind bei Prüfungen zugelassen? (Rechner, Formelsammlung, Mitschrift, CAS) Werden Computeralgebrasysteme an der Uni verwendet? 3-1

Als Zusammenfassung wurde im Gedächtnisprotokoll der Novembertagung festgehalten: Es sollen die Anfangsbedingungen für Studienanfänger festgestellt werden, bzw. es wäre wünschenswert zu wissen: Was wollen die Uni-Lehrer? Mit der Durchführung dieses Teilprojektes wurde Otto Wurnig beauftragt. Brief und Fragebogen samt Beilagen wurden Ende Jänner 00 an alle Mathematik-Institute der österreichischen Universitäten über die Mitglieder der Gruppe verteilt. Die ausgefüllten Fragebögen wurden bis Mitte März 00 zurückerwartet, damit sie eine Woche später bei einem Projekttreffen in Hollabrunn (NÖ) das erste Mal ausgewertet werden könnten. Tatsächlich trafen 33 Fragebögen zeitgerecht ein und es konnte eine erste Auswertung vorgenommen werden. Außerdem wurde besprochen, wie die Anzahl der ausgefüllten Fragebögen noch erhöht werden könnte. Tatsächlich gelang es, noch 10 weitere ausgefüllt nachgeliefert zu bekommen, so dass jetzt, wenn auch in unterschiedlichem Maße, alle Universitäten erfasst werden konnten. Bei der Tagung Computeralgebra in Lehre, Ausbildung und Weiterbildung in Schöntal (.-5.4.00) konnte Otto Wurnig den deutschen Lehrern die ersten Ergebnisse präsentieren. Sie zeigten sich erstaunt, dass so viele Uni-Lehrer in Österreich den Computer in Lehrveranstaltungen einsetzen und überraschend viele Hilfsmittel bei Prüfungen zulassen. 3-

3. Informationsschreiben an die Hochschulprofessoren AUSTRIAN CENTER FOR DIDACTICS OF COMPUTER ALGEBRA Dr. Otto Wurnig, Institut für Mathematik, Universität Graz Mitarbeiter am CA-Projekt IV des BMBWK Graz, 5.01.00 Betrifft: Information über die CA-Projekte des BMBWK, Fragebogen zur Findung von Qualitätsstandards. Sehr geehrte Frau Universitätsprofessorin! Sehr geehrter Herr Universitätsprofessor! In den letzten Jahren hat das Austrian Center for Didactics of Computer Algebra (ACDCA) im Auftrag des BMBWK mehrere Forschungsprojekte an den höheren Schulen Österreichs durchgeführt. Die wichtigsten Ergebnisse der Projekte wurden unter www.acdca.ac.at veröffentlicht. Wir möchten Sie mit diesem Schreiben darüber informieren und gleichzeitig ersuchen, zur Verbesserung der Zusammenarbeit den beiliegenden Fragebogen auszufüllen. Es war den beteiligten Versuchslehrern von Anfang an bewusst, dass Computeralgebrasysteme als Werkzeuge unreflektiert eingesetzt eine Gefahr für den Ertrag des Mathematikunterrichtes werden können. Daher war ein Ziel der ACDCA, Methoden wie z.b. das White-Box/Black-Box-Prinzip von B. Buchberger (RISC Linz) zu erproben, um die Qualität des Mathematikunterrichtes an den höheren Schulen Österreichs zu steigern. Nach Durchführung der CA-Projekte I und II mit 1500 Schülern und ihren 70 Mathematiklehrern aus 46 Schulen entwickelte die Arbeitsgruppe im Schuljahr 1999/000 einen Test, um den Lernerfolg von Klassen mit und ohne CAS-unterstützten Mathematikunterricht zu vergleichen. Um diesen Test sinnvoll zusammenstellen zu können, musste sich die Arbeitsgruppe zuerst mit Qualitätsstandards im Mathematikunterricht auseinandersetzen. In der Beilage 1 ist zu Ihrer Information der im Test verwendete Zielkatalog angeführt. In Beilage finden Sie ein Beispiel für ein Ziel aus dem mathematischen Allgemeinwissen mit Auswertung und je ein Beispiel aus der 5., 6. und 7. Klasse mit der dazugehörenden Auswertung. Da die Vorarbeiten für die Erstellung des Testes sehr viel Zeit in Anspruch nahmen, konnte der Leistungsvergleich erst Anfang Juni 000 durchgeführt werden, wodurch die 8. Klassen nicht mehr teilnehmen konnten. Es haben 177 Schüler aus 74 Klassen von 6 Schulen aus allen 9 Bundesländern daran teilgenommen: 39 Klassen mit CAS-Rechnern (TI-9 oder TI 89) und 35 Klassen mit traditionellen Rechnern (TI-30 oder ähnliche). Die Auswertung der Daten zeigt, dass die CAS-Schüler bei 51 von 54 Aufgaben und insgesamt in allen 3 getesteten Schulstufen besser abschneiden als die nicht CAS-Schüler. 3-3

Die Unterschiede sind teilweise gering, in den meisten Fällen und insbesondere beim Vergleich der einzelnen Schulstufen aber signifikant. Die Auswertung aller Aufgaben und der anonyme Rohdatensatz befindet sich zur Einsichtnahme auf der Internet-Homepage www.acdca.ac.at. Für die Auswahl der Aufgaben galten folgende Richtlinien: Kurze, mit und ohne CAS lösbare Aufgaben, die zwar durchaus anspruchsvoll, aber doch im Kopf lösbar sein sollen. Nur Aufgaben, die Schüler und Schülerinnen längerfristig beherrschen sollen. Allgemeine und klassenspezifische Aufgaben aus der gerade aktuellen und aus bereits absolvierten Klassen. Das Lehrerteam der Arbeitsgruppe 4 hat sich im Schuljahr 1999/000 besonders mit dem Einfluss elektronischer Lernmedien auf die Leistungsbeurteilung befasst. Das Hauptziel bei der Untersuchung war, die Leistungsmessung und bewertung der geänderten Lernsituation im computerunterstützten Mathematikunterricht anzupassen. Der Endbericht hält fest: Die Trennung in Kurztests von Grundfertigkeiten und längere Problemlösearbeiten (Beilage 3) macht den Schülern und Schülerinnen bewusster, dass das Erlernen von Grundkompetenzen als Voraussetzung für das Problemlösen unerlässlich ist. Die Überprüfung von Grundkompetenzen beschränkt sich nicht nur auf Rechenkompetenz. Es werden auch Formelkenntnisse, Visualisierungskompetenz, Kompetenz der Rechnernutzung, aber auch Begründungskompetenzen, sowie grundlegende Anwendungskompetenzen geprüft. Die Problemlösearbeiten fördern und ermöglichen dank der Rechnernutzung und der Nutzung von Lernmedien eine verstärkte Anwendungsorientierung und eröffnen neue Möglichkeiten zur Überprüfung von fächerübergreifendem Lernen. Neben der mathematischen Fachkompetenz gewinnen die Methodenkompetenz, aber auch die Sozialkompetenz und die Persönlichkeitskompetenz als Bildungsauftrag des Faches Mathematik an Bedeutung. Durch die Trennung in Kurztests und Problemlösearbeiten ist die Zielorientierung für die Notenfindung erkennbar wichtiger geworden und verstärkt die Forderung nach einem präzise zu definierenden Kern im Lehrplan (= das Unverzichtbare) bzw. nach Qualitätsstandards in Form von Aufgabensequenzen. Diese Änderungen der Ziele des Mathematikunterrichts bringen mit sich, dass die Überprüfung von Rechenfertigkeiten an Bedeutung verliert, wie zum Beispiel die Überprüfung von Integrationstechniken. Im Endbericht der Arbeitsgruppe 4 ist bezüglich der Schnittstelle Schule/Universität jedoch Folgendes zu lesen: Die erworbenen neuen Kompetenzen und Fertigkeiten, sowie Kenntnisse im Handling von Computeralgebrasystemen sind derzeit an den Hochschulen noch kaum gefragt. Im Gegensatz dazu werden aber gerade die in den AHS teilweise schon durch neue Wege ersetzten traditionellen Methoden in den ersten Semestern an den Unis verstärkt geprüft. 3-4

Wir ersuchen Sie daher, uns durch die Bearbeitung des Fragebogens bei der Formulierung des Kernes und der Qualitätsstandards zu helfen. Bereits aufgenommene Gespräche mit Hochschullehrern aus Mathematik lassen erkennen, dass es neben dem Kern für alle Maturanten noch zusätzlicher Qualitäten in Mathematik bedarf, wenn Studien wie Ingenieurstudien, Wirtschaftswissenschaften oder Mathematik / Physik ergriffen werden. Außerdem möchten wir eine Übersicht gewinnen, welche Hilfsmittel bei Ihren schriftlichen Mathematikprüfungen zugelassen sind, da sehr widersprüchliche Meldungen von den Universitäten zu uns gelangen. Selbstverständlich werden wir Sie über die Ergebnisse der Umfrage informieren. Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Für das ACDCA-Team: Dr. Otto Wurnig e.h. Institut für Mathematik A-8010 Graz, Heinrichstraße 36 3-5

3.3 Fragebogen an die Hochschulprofessoren Name in BLOCKSCHRIFT: Hochschule: Verwenden Sie Software bzw. CAS in Ihren Lehrveranstaltungen? ja nein Halten Sie Lehrveranstaltungen, bei denen die Studenten zur Verwendung von Computer-Algebra- Systemen (CAS) verpflichtet werden? ja nein Falls die Studenten zu CAS verpflichtet werden, für welche(s)? Bitte kreuzen Sie an, wo Sie den Schwerpunkt Ihrer Mathematik-Lehrveranstaltungen haben und beziehen Sie sich bei der Beantwortung weiterer Fragen auf diesen Schwerpunkt. Math. f. Ingenieurwissenschaften Math. f. Mathematiker/Physiker Math. f. Fachhochschulen Math. f. Wirtschaftswissenschaften Math. f. andere Naturwissenschaften Math. f. Studien wie Psychologie u.a. Für wie wichtig halten Sie CAS-Vorkenntnisse (Mathematica, DERIVE, Mathcad, TI-9 u.ä.) für die Studienanfänger Ihres angekreuzten Schwerpunktstudiums? gar nicht wenig ziemlich unbedingt Welche der angegebenen Hilfsmittel sind bei den Prüfungen, der von Ihnen abgehaltenen Mathematik- Lehrveranstaltungen für die Studenten zugelassen? (Bitte ankreuzen.) Formelsammlung LV-Skriptum bzw. Mitschrift Lehrbücher einfache TR programmierbare TR CAS-Systeme andere Software wenn ja, welche? Füllen Sie auch die. Seite aus und senden Sie die ausgefüllten Fragebögen bis 15.03.00 an Dr. Otto Wurnig, 8010 Graz, Heinrichstraße 36 per Post oder per Fax (0316 380 9815). Alle Daten werden vertraulich behandelt und nur für statistische Auswertungen erhoben 3-6

Fragebogen Seite Welche handwerklichen Rechenkompetenzen sind im CAS-Zeitalter unverzichtbar? Herget/Heugel/Kutzler/Lehmann (ACDCA-Homepge www.acdca.ac.at) gehen der Frage nach, welche handwerklichen Rechenfertigkeiten in Zeiten der Verfügbarkeit algebraischer Taschenrechner und Computer mit CAS unverzichtbar sind. Was sollte auch in Zukunft jeder Schüler und jede Schülerin noch per Hand, d.h. mit Schreibstift und Papier können? Im Folgenden sind einige Beispiele zur Illustration ausgewählt. Kreuzen Sie bitte eine der vier Auswahlantworten nach dem Grad der Wichtigkeit an: Umformen von Brüchen: x x 5 = gar nicht wenig ziemlich unbedingt Lösen quadratischer Gleichungen: x x 6= 0 gar nicht wenig ziemlich unbedingt Rechnen mit Potenzen: 710 510 7 18 = gar nicht wenig ziemlich unbedingt Lösen von Ungleichungen: x <+ 3 gar nicht wenig ziemlich unbedingt Differenzieren: y= 3sin( x) + 4 gar nicht wenig ziemlich unbedingt Integrieren: e x dx= bzw. 1 dx x = gar nicht wenig ziemlich unbedingt Geben Sie noch einige handwerkliche Grundkompetenzen an, die Ihrer Meinung nach unverzichtbar sind oder über den angegebenen Schwierigkeitsgrad deutlich hinausgehen: 3-7

3.4 Beilage 1: Zielkatalog des Vergleichstests (Arbeitsgruppe des CA-Projektes III) Allgemeinwissen A1: Eine Formel deuten und auswerten können. A/3: Graphen interpretieren können. (Quelle für A: TIMSS) A4: Einen Sachverhalt graphisch mit Skalierung darstellen können. (TIMSS) A5/6/7: Mit Prozenten hantieren können. (A6: TIMSS) A8: Die mittlere Geschwindigkeit bestimmen können. 5. Klasse: 5.1: Einen gegebenen Text in eine Gleichung übersetzen können. 5.: Ein einfaches Gleichungssystem lösen können. 5.3: Eine Geradengleichung aufstellen können. 5.4: Die Faktorisierung einer quadratischen Gleichung kennen und anwenden können. 5.5: Elementare Rechenoperationen mit Vektoren geometrisch deuten und ausführen können. 6. Klasse: 6.1: Potenzen richtig deuten können. 6./3/4: Eigenschaften der Winkelfunktionen kennen. 6.5: Lineares und exponentielles Wachstum unterscheiden können. 7. Klasse: 7.1: Grundlegende Begriffe mit Funktionen kennen. 7./4: Die geometrische Bedeutung der Ableitung kennen. 7.3: Die Bedeutung der Ableitung kennen und richtig schließen können. 7.5: Den relativen Anteil von relativer Häufigkeit unterscheiden können. 8. Klasse: 8.1: Die Eigenschaften von Stammfunktionen kennen. 8.: Zusammenhänge zwischen Funktion und Stammfunktion analysieren können. 8.3: Zwischen Flächeninhalt und Wert des Integrals unterscheiden können. 8.4: Die Bedeutung von Mittelwert und Standardabweichung verstehen. (TIMSS) 8.5: Die Normalverteilung und ihre Standardabweichung verstehen. 3-8

3.5 Beilage : Je eine Testfrage des Vergleichstests samt Auswertung zum Allgemeinwissen 3.5.1 Allgemeinwissen Ziel: Eine Formel deuten und auswerten können. Eine Telefongesellschaft berechnet einen ihrer Tarife nach folgender Regel: K = 0,03m+ 18 K bezeichnet die monatlichen Kosten in Euro, m ist die Anzahl der Minuten, die in einem Monat telefoniert werden. Diese Regel bedeutet, dass für jede zusätzliche Minute die monatlichen Kosten um wie viele Euro anwachsen? 18 0,03 18,03 Für diese Aufgabe ist ein Punkt zu vergeben, wenn die angegebene Alternative als einzige angekreuzt wurde. 5. Klasse 6. Klasse 7. Klasse gesamt TIMSS alle arithmetisches Mittel 0,7 0,65 0,79 Standardabweichung 0,45 0,48 0,41 0,71 0,50 CAS arithmetisches Mittel 0,71 0,75 0,90 Standardabweichung 0,45 0,43 0,30 0,77 x arithmetisches Mittel 0,7 0,54 0,68 Standardabweichung 0,45 0,50 0,47 0,64 Signifikanz CAS / x 0,44 0,00 0,00 0,00 3-9

3.5. 5. Klasse Ziel: Eine Geradengleichung aufstellen können. Eine Gerade geht durch die Punkte P(0/) und Q(6/4). a) Wie lautet ihre Gleichung? b) Wie groß ist ihre Steigung? Die Geradengleichung lautet: 1 y= x+ 3 Die Steigung der Geraden beträgt: 1 3 Für die Teilaufgabe (a) ist ein Punkt zu vergeben, wenn die oben genannte oder eine äquivalente Gleichung (eventuell in Vektorform) eingetragen wurde. Für die Teilaufgabe (b) ist ein Punkt zu vergeben, wenn der oben genannte Wert eingetragen wurde. 5. Klasse a 5. Klasse b alle arithmetisches Mittel 0,58 0,47 Standardabweichung 0,49 0,50 CAS arithmetisches Mittel 0,6 0,51 Standardabweichung 0,48 0,50 x arithmetisches Mittel 0,51 0,40 Standardabweichung 0,50 0,49 Signifikanz CAS / x 0,01 0,01 3-10

3.5.3 6. Klasse Ziel: Eigenschaften der Winkelfunktionen kennen. Stelle die gegebene Kurve a) als Sinusb) als Cosinusfunktion dar: 17 y= sin x+ = sin x 9 9 9 7 y= cos x+ = cos x 18 18 Für die Teilaufgabe (a) ist ein Punkt zu vergeben, wenn eine der angegebenen Gleichungen eingetragen wurde. Für die Teilaufgabe (b) ist ein Punkt zu vergeben, wenn eine der angegebenen Gleichungen eingetragen wurde. 6. Klasse a 6. Klasse b alle arithmetisches Mittel 0,15 0,05 Standardabweichung 0,35 0,1 CAS arithmetisches Mittel 0,7 0,07 Standardabweichung 0,44 0,6 x arithmetisches Mittel 0,03 0,0 Standardabweichung 0,16 0,15 Signifikanz CAS / x 0,00 0,01 3-11

3.5.4 7. Klasse Ziel: Die geometrische Bedeutung der Ableitung kennen. Kennzeichne mit Farbe jene Bereiche der gegebenen Funktion f, wo die erste Ableitung > 0 ist: f die zweite Ableitung > 0 ist: f Bei dieser Aufgabe können Punkte erreicht werden: Pro Teilaufgabe ist ein Punkt zu vergeben, wenn jeweils der richtige Bereich (entweder als Kurvenstück oder als Intervall auf der x-achse) richtig markiert wurde. 7. Klasse alle arithmetisches Mittel 0,66 Standardabweichung 0,83 CAS arithmetisches Mittel 0,8 Standardabweichung 0,88 x arithmetisches Mittel 0,50 Standardabweichung 0,75 Signifikanz CAS / x 0,00 3-1

3.6 Beilage 3 : Übersicht zu den geplanten Untersuchungen zur Prüfungssituation in den Versuchsklassen Tel.:+43-95-4177-34 Dechant-Pfeiferstr. 3 Fax: +43-95-4177-0 A-00 Hollabrunn E-Mail: acdca@pinoe-hl.ac.at Helmut Heugl FORSCHUNGSGRUPPE: LEISTUNGSMESSUNG, LEISTUNGSBEWERTUNG Untersuchungen zur Prüfungssituation in den Versuchsklassen Mögliche Untersuchungsbereiche: Bereich Bereich 1: Stetige Fortsetzung der klassischen Schularbeit mit CAS Bereich : Problemlösearbeiten mit Verwendung von Lernmedien: Stufe 1: Gemeinsam bzw. von den Lernenden entwickeltes Repetitorium. Stufe : Nach Vereinbarung mit dem Lehrer: Nur Heft oder nur Buch. Stufe 3: Beliebige von Schülern ausgewählte Medien. Bereich 3: Jahresprüfungszeit : z.b. 50 Minuten Zeit für schriftliche Prüfungen pro Jahr können folgendermaßen genutzt werden: Kurze Überprüfungen von reproduktiven Fertigkeiten oder von reproduktivem Wissen (eventuell auch ohne CAS). Dauer z.b. 0 Minuten. Beispiel: Rechenfertigkeiten beim Bruchrechnen. Längere schriftliche Arbeiten als Problemlösearbeiten, wo die Schüler auch Zeit zum Experimentieren haben und eventuell auch Lernmedien verwenden dürfen. Dauer z.b. Unterrichtsstunden. Natürlich müssen die Noten gewichtet werden. Eine Variante ist auch, weniger schriftliche Prüfungen vorzusehen und dafür den übrigen Leistungen mehr Gewicht zu geben. Aktivitäten, Untersuchungsbereiche Sammeln, Entwickeln von Aufgaben. Untersuchen der Veränderung des Schülerverhaltens. Frage der Dokumentation des Lösungsweges. Veränderung im Notenbild. Vorbereitung auf die Problemlösearbeit: Anleitungen zum Entwickeln des eigenen Lernmediums. Anleitung zum Nutzen von Medien beim Problemlösen. Bewusstmachen von heuristischen Strategien zum Problemlösen. Entwickeln von passenden Aufgaben und Beurteilungskriterien. Testen in der Versuchsklasse. Evaluation: Notenstatistiken. Lehrer-, Schülereindrücke. Informelle Tests gemeinsam mit Vergleichsgruppen. Vorbereiten der Schüler auf diese Prüfungssituation durch informelle Tests und durch Lernphasen, wo in Einzelarbeit diese Situation geprobt werden kann. Bewusstmachen heuristischer Strategien (z.b. Teststrategien). Entwickeln von passenden Aufgaben und Beurteilungskriterien, Testen in der Versuchsklasse. Evaluation: Lehrer-, Schülereindrücke. Informelle Tests gemeinsam mit Vergleichsgruppen Notenstatistiken 3-13

3.7 Auswertung der Fragebögen Nach dem Stand vom 7.09.00 sind 43 Fragebögen, davon ohne Namensangabe, eingelangt. Diese verteilen sich, wie folgt, auf die einzelnen Universitäten in Österreich: U Graz TU Graz U Linz U Wien TU Wien WU Wien U Kft U Sb U Ib U Le Anzahl 9 7 6 4 4 5 4 1 1 Werden Computeralgebrasysteme an der Uni verwendet? Anzahl CAS CAS vpfl 10 9 8 7 6 5 4 3 1 0 UNI Graz TU Graz UNI Linz UNI Wien TU Wien WU Wien UNI Klfurt UNI S/I/L Anzahl 9 7 6 4 4 5 4 4 CAS 5 6 6 3 1 4 4 4 CAS vpfl 4 4 0 0 3 Von den 43 Uni-Lehrern verwenden somit 33, also 76,7%, CAS oder Software in ihren Lehrveranstaltungen. Die Frage: Halten Sie Lehrveranstaltungen, bei denen die Studenten zur Verwendung von Computer-Algebra-Systemen (CAS) verpflichtet werden? haben von den 33 Hochschullehrern 17 bejaht, 4 verneint und nicht beantwortet. Es fallen bei der Beantwortung zwei Universitäten, die TU Wien und die WU Wien, durch eine Nullmeldung besonders auf. Bei der TU Wien stammen alle vier aus dem Fachbereich Informatik. Ein Fragebogen war in Bezug auf Softwareeinsatz nicht ausgefüllt. Auf einem Fragebogen ist extra betont Software ja und CAS nein. Zwei Fragebögen zeigen ein klares Nein. Bei der WU Wien ist einmal extra festgehalten, dass Numerik-Pakete und keine Algebra-Pakete bei der Ausbildung benötigt werden. Auf die Frage: Falls die Studenten zu CAS verpflichtet werden, für welche? gab es folgende Angaben: MATHEMATICA 9 DERIVE 7 MAPLE 6 MATHLAB 1 Sehr interessant für die Einschätzung der weiteren Antworten ist die Verteilung der Uni-Lehrer auf die Fachbereiche, wo sie in Bezug auf die Mathematik-Lehrveranstaltungen ihren Schwerpunkt sehen: 3-14

Math. f. Ingenieurwissenschaften 10 Math. f. Wirtschaftswissenschaften 9 Math. f. Mathematiker/Physiker 5 Math. f. andere Naturw./Informatik 6 Math. f. Fachhochschulen Math. f. Studien wie Psychologie u.a. 0 Bei 10 Fragebögen wurden mehrere Schwerpunkte genannt. Es ist interessant, dass mehr als die Hälfte der Uni-Lehrer CAS-Vorkenntnisse nur für wenig wichtig halten. Wie wichtig halten Sie CAS-Vorkenntnisse? 60,0% 50,0% 40,0% 30,0% 0,0% 10,0% 0,0% k. Antwort gar nicht wenig ziemlich unbedingt CAS-Vork. 7,0% 9,3% 51,% 5,6% 7,0% In Zahlen bedeutet dies die folgende Verteilung: keine Antwort gar nicht wenig ziemlich unbedingt CAS-Vork. 3 4 11 3 Auf zwei Fragebögen wurde die Antwort wenig wichtig kommentiert: Statt lang und breit zu behandeln, wie man CAS einsetzt (man kann es rasch selbst lernen), sollte man besser darüber nachdenken, wie man das abstrakte Denken hinreichend schult und moderne Inhalte (nach Wahl des Lehrers) aufnehmen. CAS-Vorkenntnisse sind hilfreich, aber weniger wichtig als viele andere Vorkenntnisse (z.b. ein sicheres Gefühl für die wichtigsten Grundfunktionen). Meiner Erfahrung nach erlernen Studierende CAS-Benützung darüber hinaus so schnell wie früher das Maschinschreiben. 3-15

Welche Arbeitsmittel sind bei Prüfungen zugelassen? (Rechner, Formelsammlung, Mitschrift, CAS) Formelsammlung, Skriptum, Lehrbuch 60,0% 40,0% 0,0% 0,0% FS, Skrpt., Lehrbuch k. Antw. k. der 3 nur FS der 3 alle 3 7,0% 16,3% 9,3% 16,3% 51,% keine Antwort keine der drei nur F-heft zwei der drei alle drei Summe 3 7 4 7 43 elektronische Hilfsmittel 50,0% 40,0% 30,0% 0,0% 10,0% 0,0% k. Antw. k. TR nur TR mit ptr mit CAS elektron. Hilfsmittel 7,0% 7,0% 14,0% 3,6% 39,5% keine Antwort kein TR nur der TR auch prog. TR auch CAS Summe 3 3 6 14 17 43 3-16

Welche Grundkompetenzen halten Uni-Lehrer im Fach Mathematik für unverzichtbar? Umformen von Brüchen: x x 5 Lösen von quadratischen Gleichg.: x Diese zweite Seite des Fragebogens wurde auf 41 Fragebögen ausgefüllt. gar nicht wenig ziemlich unbedingt 1 1 37 x 6 0 1 5 8 7 Rechnen mit Potenzen: 7 18 7 10 5 10 0 3 4 34 Lösen von Ungleichungen: x 3 0 11 8 Differenzieren: y 3 sin (x) 4 5 1 Integrieren: dx bzw. 1 dx x e x 8 13 18 SUMME 6 5 49 166 Die Meinung der Uni-Lehrer ist somit unterschiedlich. Um diese Unterschiede besser zu erkennen, wurde die Kategorie unbedingt wichtig, die 166 mal gegeben wurde, auf die Häufigkeit ihres Auftretens pro Person untersucht. unbedingt 0 mal 1 mal mal 3 mal 4 mal 5 mal 6 mal Anzahl der Personen 4 5 4 6 4 16 Prozente 4,9% 9,8% 1,% 9,8% 14,6% 9,8% 39,0% Somit haben 15 Personen höchstens 3 mal die Kategorie unbedingt wichtig angekreuzt, hingegen halten 16 Personen alle 6 Punkte für unbedingt notwendig. 3-17

Drei Kommentare der Gruppe, die alle 6 Punkte für unbedingt notwendig hält: Das, was auf Seite des Fragebogens zu leisten ist, muss jeder Maturant mit Maturazeugnis im Schlaf beherrschen. Dazu sind keine acht Jahre Unterricht nötig. Ohne die sechs angeführten Grundkompetenzen im handwerklichen Sinn ist es nahezu unmöglich, die naturwissenschaftlichen Einführungsveranstaltungen des Ingenieurstudiums positiv zu absolvieren. Die SchülerInnen sollten auch in Zukunft alle diese 6 Beispiele (wegen der einfachen numerischen Daten) per Hand lösen können, da dies für ein Verständnis des jeweiligen Stoffgebietes unumgänglich ist. Sie sollten sich aber auch bewusst sein, dass solche (und numerisch wesentlich komplizierter zu rechnende) Beispiele wesentlich schneller mit CAS gelöst werden können und auch dies beherrschen. Die Beherrschung eines mathematischen Stoffgebietes, ohne dabei die einfachsten Beispiele per Hand lösen zu können, ist meiner Meinung nach Unsinn. Zwei Kommentare der Gruppe, die nur wenige Punkte für unbedingt notwendig hält: Handwerkliche Grundkompetenzen gehören meiner Ansicht nach nicht zu den unverzichtbaren Grundkompetenzen! Es gibt viele mathematische Grundkompetenzen (wie Darstellen, Interpretieren), die ich hingegen für den Mathematikunterricht für unverzichtbar halte. Es gibt sehr viele Grundkompetenzen, die für einen vernünftigen Mathematikunterricht unverzichtbar sind. Handwerkliche Grundkompetenzen im hier verstandenen Sinn gehören da m. E. aber nicht dazu. Natürlich halte ich es für sinnvoll, wenn sehr einfache Umformungen, die häufig auftreten, auch händisch gekonnt werden auch in einem CAS-unterstützten Unterricht, weil einfachste Umformungen besser (ökonomischer/schneller) mit der Hand ausgeführt werden als mit CAS. Aber ich würde keine Unterrichtszeit dafür aufwenden, um diese Dinge explizit zu üben. Auch und gerade in einem CAS-unterstützten Unterricht sollte man lernen, ökonomisch zu arbeiten und Lernende sollten von selbst im Laufe der Zeit draufkommen, dass es ökonomischer ist, x + 3 = 0 (o. Ä.) mit der Hand zu lösen als dafür den Rechner einzuschalten. Nach den Kommentaren soll noch einmal die Verteilung der unbedingt wichtig auf die 6 Kapitel betrachtet werden: unbedingt Brüche Qu-Glg Potenzen Unglg. Diff. Integ. Grd. Zahl Anzahl 37 7 34 8 18 41 Prozente 90,% 65,9% 8,9% 68,3% 53,7% 43,9% 100% 3-18

Beim Differenzieren und Integrieren gehen die Meinungen der Uni-Lehrer am weitesten auseinander! Differenzieren Integrieren 60,0% 50,0% 40,0% 30,0% 0,0% 10,0% 0,0% gar nicht wenig ziemlich unbedingt Differenzieren 4,9% 1,% 9,3% 53,7% Integrieren 4,9% 19,5% 31,7% 43,9% Weitere handwerkliche Grundkompetenzen, die von den Uni-Lehrern als unverzichtbar vorgeschlagen wurden: (Ergänzung zum Fragebogen) Allgemeine Aussagen Verständnis der Stoffgebiete (mit und ohne CAS), Gefühl für Math. graphische Fähigkeiten, Skizzieren von Funktionen (zb. e -at. sin( t)) 3 Nennungen Modellierung/Formalisierung, informelle Beschreibungen Grundkonzept mathematischer Argumentation (Schlussweisen, Beweisführung) Variablenbegriff, Konzeptunterschiede Variable/Konstante Richtiges Einsetzen in gegebene Formeln 1) Rechnen, Umformen, Gleichungen Kopfrechnen, Abschätzen der Lösung 4 Nennungen Gefühl für Größenordnungen; Bruchrechnen (1/4:1/3) Prozentrechnen, Schlussrechnen Termumformungen x(y+z)=?; Herausheben (a+b)a+(a+b)b (a+b)² 6 Nennungen Rechnen mit komplexen Zahlen; Lösen einfacher Gleichungen Lineare Gleichungssysteme (x) 4 Nennungen ) Funktionen Funktionsbegriff, Hintereinanderausführen von Fkt., Substitution Rechnen mit Logarithmen 6 Nennungen Winkelfunktionen (sin( /4), sin( /3)); Rechnen mit Winkelfunktionen zb. sin(x+y) 3-19

3) Analysis Berechnung von Grenzwerten Nennungen Unendliche Reihen; Rechnen mit indizierten Größen und Summenzeichen Rechnen mit Summen; Taylorreihe (1dim.-Restglied) Wichtiger, als gewisse Integrale zu berechnen, ist die Kenntnis, was man damit machen kann. 4) Andere Gebiete Vektoroperationen (inkl. skalares Produkt) Rechnen in der Aussagenlogik Statistik, Elemente der Wahrscheinlichkeitsrechnung Nennungen 3-0

3.8 E-mail von Univ. Prof. Dr. Bruno Buchberger E-Mail von Bruno.Buchberger@risc.uni-linz.ac.at Sun, 4 Feb 00 14:4:44 +0900 Betrifft: Fragebogen zur CA. Lieber Herr Dr. Wurnig! Es ist super, dass Sie sich um einen verbesserten Mathematikunterricht im Gymnasium (und an der Uni) annehmen, der auch die algorithmische Mathematik in ihrer heute möglichen Form unter Einsatz von Computern berücksichtigt. Ich freue mich natürlich auch, dass Sie sich auf mein White-Box/Black-Box Prinzip etc. beziehen. Nur habe ich beim Lesen des Briefs und dann auch das Fragebogens Zweifel bekommen, ob das WB/BB-Prinzip wirklich verstanden worden ist. Denn sonst könnte man ja auf S. des Briefs nicht davon sprechen, dass die Überprüfung von Rechenfertigkeiten an Bedeutung verliert. Diese Frage ist eben weder mit ja noch nein zu beantworten. Insbesondere ist es nicht so, dass im Zeitalter des Computers (oder der CAS) Rechenfertigkeiten überflüssig sind. Überspitzt könnte man umgekehrt geradezu sagen, dass heute wie noch nie klar wird, dass Mathematik zu betreiben bedeutet, Nachdenken in Operieren zu verwandeln (und dann dem Computer zu übertragen). Aber es kommt eben auf die Zusammenschau des Gesamtprozesses an und nicht auf eine Kontraposition von Nachdenken auf der einen Seite und Operieren auf der anderen. Genauso fraglich ist der Begriff der CAS-Klassen oder CAS-Schüler. Mir steigt ein bisschen Angst auf, wenn ich diesen Begriff lese. Wie ist er definiert? Genauso ist die Frage im Fragebogen nach den zugelassenen Hilfsmitteln so nicht beantwortbar (und sollte so auch nicht gestellt werden): Es hängt ja im Sinne des WB/BB-Prinzips ganz von der jeweiligen Lernsituation ab, welche Hilfsmittel sinnvoll oder sinnlos sind. Ich sehe also, dass hier wohl noch allerorts - und insbesondere auch dort, wo ja die Zukunft der Mathematikdidaktik gemacht wird größte Missverständnisse über im Prinzip einfache Dinge herrschen. Da ich aber nicht nur kritisieren und Bedenken äußern möchte, gebe ich hiemit meine Bereitschaft kund, den Mitgliedern des ACDCA und auch beliebig anderen, die einfachen Grundprinzipien einer ganzheitlichen Sicht der Mathematik und des Forschens und Lehrens in der Mathematik, sowie des Anwendens der Mathematik im heutigen Computer-Zeitalter aus meiner (natürlich subjektiven Sicht) zu erklären bzw. mit ihnen zu erarbeiten und zwar an Hand von Beispielen. Beste Grüße, Bruno Buchberger. Bruno Buchberger, Dr. phil. DDr. hc. Professor of Computer Mathematics, Research Institute for Symbolic Computation Johannes Kepler University, A43 Castle of Hagenberg, Austria Phone office: ++43 73 468 9941, Mobile Phone: ++43 664 411646 Fax: ++43 73 468 9930, E-mail: Buchberger@RISC.Uni-Linz.ac.at WWW: http://www.risc.uni-linz.ac.at/people/buchberg/ Univ.Prof. Dr. Bruno Buchberger hielt am 10.07.00 bei der internationalen ACDCA-Tagung Visit-me den Plenarvortrag Teaching Without Teachers? 3-1