Umweltbericht 2005/06

Ähnliche Dokumente
Umweltbericht 2006/07

Überblick über Managementsysteme

Unternehmenspolitik Container Terminal Dortmund DIN EN ISO 9001:2008 / DIN EN ISO 14001:2009

Arbeitsschutz als ein Teil von integrierten Managementsystemen

PUTZIER. CSR - Corporate Social Responsibility. 1. Verhaltenskodex

Qualitäts- und Umwelt-Management-Handbuch

GAZPROM GERMANIA GMBH GRUNDSÄTZE FÜR GESUNDHEIT, SICHERHEIT UND NACHHALTIGKEIT.

Unsere Grundsätze. für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz unser Bekenntnis zu Responsible Care

BS OHSAS 18001:2007 BS OHSAS Schulung durch Produktmanager (PM) TÜV SÜD Management Service GmbH

Herzlich Willkommen im Gewerbeaufsichtsamt der Regierung von Oberbayern

Unternehmenspolitik der conferdo GmbH & Co. KG

Informationen zum QM-System

Leitlinien zu Arbeitssicherheit und Umweltschutz

Umwelterklärung Umwelterklärung der Höcherl & Hackl GmbH

Verantwortung der Leitung (ISO 9001 Kap. 5)

IMPLEMENTIERUNG EINES ARBEITSSCHUTZMANAGEMENT-SYSTEMS AMS

Unternehmens Handbuch

Mit Sicherheit gut verpackt! Sichere und effiziente Prozessabläufe in Bezug auf Hygiene und Schutz der Gesundheit - mit ISO 22000

Für Lieferanten ohne zertifiziertes Qualitätsmanagement

CREATING TOMORROW S SOLUTIONS. Code of safety. Code of safety

> Managementsystem für Qualität, Umwelt und Energie

Verantwortungsvoller Umgang mit Nanomaterialien in der chemischen Industrie

DQS-Forum Arbeits- und Gesundheitsschutz für Profis. 15. November 2011 München

DIN EN ISO 9001:2008 Qualitätsmanagement

Werte unserer Firma Unternehmenskultur

LEITLINIEN UNSER SELBSTVERSTÄNDNIS

Handbuch für Sicherheit, Gesundheit und Umwelt im Betrieb

Cargo Climate Care unser Beitrag zum Umweltschutz.

DPVT Siegel ZERTIFIZIERT. Das Zertifikat in der Veranstaltungsbranche. Deutsche Prüfstelle für Veranstaltungstechnik GmbH

CODE OF SUSTAINABILITY CREATING TOMORROW S SOLUTIONS

MZ-2, Mai 2016 OEM NACHHALTIGKEITSFRAGEBOGEN - ANFORDERUNGEN DER BMW GROUP AN LIEFERANTEN

2.2 Gibt es Vorgaben zum Umweltschutz, die Sie für Ihre eigenen Lieferanten/ Dienstleister ansetzen?

Hotel Safety & Security Zertifikat. Umfassende und zertifizierte Sicherheit für Ihre Gäste

Sehr geehrte Damen und Herren,

ARBEITS- SCHUTZ. Mittelpunkt Mensch Arbeitsschutzmanagement als Erfolgsfaktor für Ihr Unternehmen. TÜV SÜD Management Service GmbH

ENGAGE- MENT FÜR MENSCH UND NATUR. Charta der Bobst Group hinsichtlich Gesundheit, Sicherheit am Arbeitsplatz und Umweltschutz

Böhler Edelstahl GmbH & Co KG Für die besten der Welt

Grundsätze & Unternehmenskultur

Einführung in das Qualitätsmanagement, Selbst- und Fremdevaluation für freiberuflich tätige Pflegefachpersonen 2017

Arbeitsschutz-Partnerfirmen-Management

Wissensmanagement. Knowledge Management meets Quality Management

Unsere Leistung. ist Ihre Sicherheit. Lagerung Kommissionierung Transport Service

Roadmap 2017: Stiftung OEKO-TEX GmbH

Qualitätsbericht 2011

Einführung in das Qualitätsmanagement, Selbst- und Fremdevaluation für freiberuflich tätige Pflegefachpersonen Concret AG

PEFC SCHWEIZ NORMATIVES DOKUMENT ND 003. Anforderungen zur Zertifizierung auf Ebene eines Betriebes

Nachhaltigkeit als Leitbild. Verantwortung des Unternehmens.

Vision, Philosophie, Strategie und Werte

Leitbild. der Verwaltung der Universität zu Köln

Mit SmS einen Mehrwert für das Unternehmen und die Mitarbeiter schaffen

hygnormdata Diversity Management by Medical Device Reprocessing Fulda Seite 1

Sanomed Gesundheits- und Sportnahrungsmittelherstellung

U P M. Informations-Mappe. der. Unternehmens- und Personalberatung für. Farkasch & Partnerteam

Zertifizierung von Arbeitsschutzmanagementsystemen 15/11/2016

Schunk Kohlenstofftechnik GmbH LIEFERANTENSELBSTAUSKUNFT UND -BEURTEILUNG

Nachhaltigkeit und CSR-Reporting im ZDF

I SO ISO DQS DQS

Arbeitsschutztag Eckpunkte für die Entwicklung und Bewertung. von AMS-Konzepten. Bundesarbeitsblatt 2/99 Seite 43 bis 46

Pflegevisite. Sicherstellung der Kostendeckung der jeweiligen Pflege. Qualifizierungsbedarfe der Mitarbeiter ermitteln.

Verhaltenskodex für Lieferanten und Unterlieferanten

- herzlich Willkommen -

AMS BAU Arbeitsschutz mit System. Dipl.-Ing. Ludwig Donker BG BAU

Leitbild. des Jobcenters Dortmund

Lohnverpackung ist Vertrauenssache

Unsere Werte für Umwelt, Sicherheit, Gesundheit und Qualität

Dieses Dokument gilt innerhalb Freudenberg Performance Materials (FPM) bzw. Freudenberg Filtration Technologies (FFT).

MANAGEMENTSYSTEME - EIN GEWINN FÜR VERANTWORTLICHE?

Elektromaterial und Schaltschrankservice GmbH. Qualitätsmanagement Handbuch

Das nationale Konzept für für Arbeitsschutzmanagementsysteme (AMS) Stand und Perspektiven

On-site & Shutdown Safety Service Sicherheitsingenieur

Leitbild. kompetent engagiert leistungsstark. Wir bieten nachhaltig bessere Lösungen!

DER RICHTIGE UMGANG MIT GEHEIMHALTUNG UND INTERESSENKONFLIKTEN

Qualität & Sicherheit. Qualitätsmanagement-Systeme

Lässt sich Arbeitsschutz messen? Instrumente zur Bewertung der betrieblichen Qualität des Arbeitsschutzes

Lieferantenselbstauskunft

Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9000ff

Kosmetik kurz erklärt. Produktlebenszyklus

TÜV SÜD. Lösungen die Qualität, Sicherheit und Nachhaltigkeit für zukünftige Generationen sicherstellen. TÜV SÜD

Normrevision DIN EN ISO 9001:2015. Seite: 1

4.3 Planung (Auszug ISO 14001:2004+Korr 2009) Die Organisation muss (ein) Verfahren einführen, verwirklichen und aufrechterhalten,

Compliance. Verhaltenskodex der Berlinwasser Gruppe

Fragebogen. zur Beurteilung der Zertifizierungsfähigkeit des Betrieblichen Gesundheitsmanagements nach DIN SPEC

Schutz und Sicherheit im Zeichen der Burg

Bitte faxen Sie Ihr Feedback an:

Ingenieurbüro Lippitsch. Arbeitssicherheit Baukoordination Managementsysteme Mitarbeitercoaching

Führungsverhaltensanalyse

Partnerschaft für Sicherheit und Umwelt der Schülke & Mayr GmbH

Grundlagen Qualitätsmanagement

SKF Verhaltenskodex. für Lieferanten und Unterlieferanten

Unternehmens Handbuch

Lieferantenselbstauskunft

Prozessorientierte Zertifizierung - Nachhaltigkeitsorientierte Zertifizierung Unterschied aus Sicht der Hersteller

Handlungshilfe für Kommunen und kommunale Unternehmen bis 10 Beschäftigte

Die Bedeutung des Labels Friendly Work Space für die Micarna SA. Albert Baumann Unternehmensleiter Micarna SA

Qualität in der Berufsausbildung: Ausbildungsnachweis (Wochenbericht) Führung eines Ganzheitlichen Ausbildungsnachweises

Zusammenfassend ist das Institut also folgenden Qualitätsmerkmalen verpflichtet:

Integriertes Arbeitsschutzmanagement

Transkript:

Umweltbericht 2005/06 Umwelt, Qualität und Sicherheit bei Hedinger. A pure decision.

Umweltbericht 2005/06 02 Vorwort Ein großes Dankeschön an unsere Leserinnen und Leser. (Siehe Rückseite.) Unser 9. Umwelt - und Qualitätsbericht enthält auch dieses Jahr verschiedene Beiträge, die Entwicklung und Veränderungen im Hause Hedinger in den letzten 12 Monaten beschreiben. Diese alljährliche, aktuelle Information ermöglicht es Ihnen, die Umsetzung unserer Umwelt - und Qualitätspolitik an konkreten Projekten zu verfolgen. Die endgültige Entsorgung der alten Asbest - Bauten in unserem Betrieb in Teutschenthal, die Zertifizierung unseres Arbeitsschutzmanagementsystems, die ESAD II Beurteilung und unser neues Lager für Pharmaprodukte - jeder Beitrag beschreibt eine weitere Verbesserung unseres Sicherheits-, Gesundheits-, Umwelt - und / oder Qualitätsstandards. Wenn Sie mehr über unseren Weg zu solch hohen Standards erfahren wollen, finden Sie unter www.hedinger.de die Hintergründe in den ersten acht Ausgaben dokumentiert. Die neue Form dieses Berichts ist Ihnen sicher auch schon aufgefallen. Damit können wir Ihnen über die gewohnten Informationen hinaus einen Jahresübersichtskalender für 2006 bieten. Verstehen Sie es als kleines großes Dankeschön für Ihr ungebremstes Interesse an unserem Engagement. Das größere Platzangebot haben wir auch genutzt, um Ihnen einmal unser Selbstverständnis aufzuführen, das hinter all dem steht. Bleibt mir noch, Ihnen zu versichern, dass wir uns über Anregungen Ihrerseits wie immer freuen werden. Ihr Johann-Ludwig Raiser, Geschäftsführer

Die Natur setzt ihre gigantischen Rohstoffmengen zu 98 % rückstandsfrei um. (Wir arbeiten noch daran.)

Umweltbericht 2005/06 04 Erweiterung Auch außerhalb der Reinräume leisten wir saubere Arbeit. (Hedinger Teutschenthal mit neuem Lager.) In der Niederlassung Sachsen - Anhalt wird die Konfektionierung von Ausgangsstoffen für die Arzneimittelherstellung unter Reinraumbedingungen durchgeführt. Neben den Anforderungen im Abfüllbereich ist auch eine qualitätsgerechte Lagerung dieser Stoffe, vor und nach der Abfüllung, sowie der dazu benötigten Gebinde und Verpackungsmaterialien unabdingbar. In den Jahren 2003 bis 2004 wurde auf dem Firmengelände in Teutschenthal eines der bestehenden Gebäude umfangreich saniert. Durch diesen Umbau, wie z. B. die Neueindeckung des Daches, die Totalerneuerung der Heizung und der Elektrik, das Einsetzen einer Fensterfront, den Anstrich der Wände, die Beschichtung des gesamten Fußbodens sowie das Einbringen neuer Tore, konnten die Lagerbedingungen und die Statuskennzeichnung in der so entstandenen neuen Lagerhalle deutlich verbessert werden. Über beiden Eingangstoren wurden Fliegenfallen installiert, die regelmäßig kontrolliert und gereinigt werden. Der Lagerraum wurde an das Heizungssystem angeschlossen, so dass eine frostfreie Lagerung der Pharmaprodukte gewährleistet ist. Diese Raumbedingungen werden kontinuierlich durch ein installiertes Messgerät für Temperatur - und relative Luftfeuchte überwacht und dokumentiert. Alle unter Reinraumbedingungen abgefüllten Stoffe werden produktspezifisch verpackt, auf Kunststoffpaletten gestapelt oder in Kunststoffboxen gepackt und so bis zum Abtransport eingelagert. Dr. Petra Wähner

Umweltbericht 2005/06 05 Umfrage Das Ergebnis einer unserer Kundenzufriedenheitsbefragungen. (Kein Vergleich zu anderen.) Anzahl der Nennungen 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Preis Liefertreue Zusammenarbeit Qualität Die wichtigsten Anforderungen an einen Zulieferer Ermittlung der Kundenzufriedenheit im Geschäftsbereich chemotechnische Industrie, durchgeführt vom Steinbeis - Transferzentrum in Heidenheim 2004. Der Schwerpunkt der Umfrage bezog sich auf die Anforderungen eines Lieferanten / Handelspartners, das Image der Fa. Hedinger, die Zufriedenheit mit den Produkten und Serviceleistungen und unsere Wettbewerbsfähigkeit. Die Anforderungen an Preis und Liefertreue dominieren die untersuchten Kriterien. Die Zusammenarbeit und die Qualitätsanforderungen rangieren an 3. und 4. Stelle. Als insgesamt gut ist von den Umfrageteilnehmern die Frage nach unserer technischen Produktberatung und Produktbetreuung beantwortet worden. Ebenso wird die Firma Mittelwert Skala 0 = schlecht; 3 = sehr gut 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Einkauf Technik Hedinger als marktkompetenter Handelspartner betrachtet. Im Wettbewerbsvergleich sind die Punkte Wissen um Kundenanforderung, Entscheidungskompetenz, technische Betreuung und Logistik positiv hervorgehoben worden. Das Resultat der Befragung bei Kunden und Produzenten bestätigt, dass mit der Firma Hedinger als markt- und produktkompetentem Partner gern zusammengearbeitet wird. Beurteilung des Leistungsangebots von Hedinger Produktqualitäten Qualität der Verpackung Qualität der Serviceleistungen Zuverlässigkeit Preis-Leistungs-Verhältnis Fazit: Auch die aktuellste Analyse bestätigt es wieder: Jahr für Jahr steigert Hedinger trotz des hohen Niveaus die Zufriedenheit bei Kunden. Das reicht vom großen Vertrauen in die Produkte über die Servicequalität und Kompetenz unserer Mitarbeiter bis zur eindeutigsten Bestätigung durch Weiterempfehlungen. Und dennoch, trotz der allgemein guten Beurteilung von Hedinger über das gesamte Spektrum unserer Leistungen hinweg, gibt es einen Bereich, wo wir mit uns selbst nie zufrieden sein werden: überall. Dr. Klaus Hiller

Umweltbericht 2005/06 06 Prüfung 97 % Übereinstimmung mit den Anforderungen von ESAD II. (Und wir haben nicht gepfuscht.) ESAD II - European Single Assessment For Chemical Distributors Revision II Als erste europäische Chemiehandelsfirma hatte Hedinger 1999 das ESAD I Assessment durchlaufen. Im April 2005 wurde Hedinger gemäß ESAD II von einem unabhängigen Auditor des SWISS TS an den Standorten Stuttgart und Teutschenthal überprüft. Alle Sektionen, ausgenommen die für chlorierte Lösungsmittel, waren Grundlage dieses Assessments. Wir freuen uns, dabei an beiden Standorten eine Übereinstimmung von 97 % mit den Anforderungen von ESAD II erreicht zu haben. Damit wurde Hedinger von unabhängiger Seite eine sehr hohe Erfüllung der Prinzipien von Responsible Care bescheinigt. Dies bestätigt unseren hohen Standard im Hinblick auf Sicherheit, Umweltschutz und Gesundheitsschutz beim Umgang mit chemischen Produkten in allen Bereichen von Hedinger. ESAD II ist ein standardisiertes Überprüfungssystem (Assessment) auf freiwilliger Basis, mit dessen Hilfe die HSE[1]-Standards von Chemiedistributionsfirmen gemessen werden können. ESAD II soll aber auch von Distributoren genutzt werden, um deren Übereinstimmung mit den Anforderungen des Responsible Care[2] Programms zu überprüfen. ESAD II wurde von einer gemeinsamen Expertengruppe (CEFIC und FECC) entwickelt. ESAD II wird von unabhängigen Auditoren benutzt, um Chemiehandelsbetriebe zu überprüfen. Das Assessment soll alle 3 Jahre wiederholt werden. Die Auditoren wurden in einem gemeinsamen Training von CEFIC (European Chemical Industry Council) und FECC (European Association of Chemcial Distributors) ausgebildet und mit einer Prüfung qualifiziert. ESAD II basiert auf der gleichen Systematik wie SQAS[3]: Objektivität, Neutralität, Transparenz und freier Zugang zum System für die Benutzer der chemischen Industrie. ESAD ist wie folgt aufgebaut: I Assessment Guidelines. Richtlinien zur Interpretation und Bewertung des folgenden Fragebogens II Fragebogen Der Fragebogen zur Überprüfung der relevanten Abläufe und Regelungen in der überprüften Firma ist in drei Teile gegliedert: 1. Allgemeiner Teil (Distributor standard activities, Di) 213 Fragen zu gesetzlichen Bestimmungen, Risikomanagement, Firmenpolitik und Dokumentation, Bereitstellung von Informationen, Schulungen, Notfallmaßnahmen, laufende Verbesserungen und Interaktionen mit dem Umfeld. 2. Sektion S: Betriebsbesichtigung. 250 Fragen während einer Betriebsbesichtigung sollen einen Eindruck der Betriebseinrichtungen und der HSE - und Qualitätsstandards vermitteln. Dabei wird festgestellt, wie die Verfahren und Richtlinien tatsächlich umgesetzt werden. 3. Sektion Cs: Chlorierte Lösungsmittel. 70 spezifische Fragen für Händler chlorierter Lösungsmittel sollen die Sicherheit im Umgang mit diesen Lösungsmitteln sicherstellen, die ein besonderes Risiko für Mensch und Umwelt darstellen. 4. Sektion F: Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharmaprodukte 112 spezifische Fragen für Händler von Rohstoffen für die Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharmaindustrie sollen sicherstellen, dass die Qualität dieser Produkte über die gesamte Distributionskette erhalten bleibt und jeder Vorgang rückverfolgbar ist. Dr. Frank Milek [1] HSE: Health, Safety, Environment (Gesundheitsvorsorge, Sicherheit, Umweltschutz) [2] Responsible Care: Nachhaltige Verbesserung der Sicherheit im Umgang mit chemischen Produkten [3] SQAS: Safety and Quality Assessment Systems (siehe UM/QM-Bericht 1999/2000)

Umweltbericht 2005/06 07 Optimierung Einführung eines Arbeitsschutzmanagementsystems (nach OHSAS) Bereits Anfang 1997 wurde das integrierte Qualitäts- und Umweltmanagementsystem bei der Fa. Aug. Hedinger eingeführt. Zusammen mit den GMP - Regeln und ESAD[1] bildet dieses System die Grundlage für die Umsetzung des Responsible Care Programms (Verantwortliches Handeln) in unserem Hause. Doch auch die Verantwortung für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz ist von jeher eines unser vorrangigen Unternehmensziele. Im Rahmen des dritten Wiederholungsaudits durch den SWISS TS wurde nun im April 2005 nach zweijähriger Vorbereitungszeit eine weitere Säule in unser Managementsystem integriert: Die Abkürzung OHSAS (Occupational Health and Safety Assessment Series) steht für eine Norm, mit der sich ein Arbeitsschutzmanagementsystem implementieren lässt. Die Einführung dieses Standards, der anlog zu den bisher bei uns angewandten Normen konstruiert ist, bewirkt eine Systematisierung der Sicherheitsaktivitäten und eine Verbesserung der damit verbundenen Prozesse. Die Motivation der Mitarbeiter soll durch den verbesserten Arbeitsschutz erhöht, Ausfallzeiten gesenkt und der Betrieb gegenüber den gesetzlichen Anforderungen in diesem Bereich besser abgesichert werden. In einem dokumentierten Arbeitsschutzmanagementsystem sind Arbeitsschutzleitlinien formuliert. Die Umsetzung aller rechtlichen Vorgaben wird kontrolliert. Es findet eine regelmäßige Unterweisung der Mitarbeiter zu den genannten Themengebieten statt. Zusätzlich werden Programme der kontinuierlichen Verbesserung durchgeführt. Neben den vorgeschriebenen betriebsärztlichen Untersuchungen werden bei Hedinger Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen angeboten. Ein Schlüsselelement zur Umsetzung der Vorgaben von Arbeits- und Gesundheitsschutz ist bei alldem die Gefährdungsbeurteilung, über die wir im letzten Jahresbericht ausführlich informiert haben. Denn wir sind überzeugt: Gute Leistungen im Arbeitsschutz sind kein Zufall, sondern das Ergebnis einer sorgfältigen Analyse und von gezielten, präventiven Maßnahmen. Dr. Andreas Hoffmann [1] European Single Assessment For Chemical Distributors Modernisierung Hedinger Teutschenthal ist nach aufwändiger Sanierung endlich asbestfrei. Das heutige Hedinger Betriebsgelände Teutschenthal umfasst etwa 6 Hektar. Bis Ende 2002 hatte es nur zu kleineren Teilen Hedinger direkt gehört. Der größere Teil war im Besitz einer Grundstücks - Verwaltungsgesellschaft. An dieser war man zwar beteiligt, aber über die Art der Nutzung von Gebäuden und Lagerschuppen, die teilweise oder ganz aus Wellasbest (asbesthaltige Faserzementbaustoffe) bestanden, waren die damaligen Gesellschafter unterschiedlicher Auffassung. Mit der Übernahme des gesamten Areals durch Hedinger war auch die klare Entscheidung getroffen, sämtliche Gebäude und Lagereinrichtungen mit Wellasbest nicht länger zu nutzen. Alles andere hätte ganz und gar nicht unserer Firmenphilosophie entsprochen. Die Asbestteile wurden durch zugelassene Fachfirmen in oft mühevoller Kleinarbeit Stück für Stück abgebaut und entsorgt. Der größte Teil davon bereits im Jahr 2003. Im Januar 2005 war das große Ziel endlich erreicht. Das von Grund auf runderneuerte Bürogebäude konnte bezogen werden. Ende Mai verließ schließlich der letzte mit Platten gefüllte Bau - Container das Hedinger Gelände. Damit verabschiedeten wir uns nach 2 Jahren harter Arbeit von ca. 4300 m 2 DDR - Wellasbest. Ordnungsgemäß, versteht sich. Oder, um es anders auszudrücken: Hedinger Teutschenthal ist asbestfrei. Saubere Arbeit. Auch außerhalb unserer modernen Reinräume. Günter Mielsch

Das Hedinger Selbstverständnis Stand: 01.08.2005 Hedinger setzt sich mit den Anforderungen ihrer Kunden und Prinzipale auseinander, um diesen stets bestmöglich gerecht zu werden. Die hohe Sicherheit unserer Produkte wird durch stetige Weiterentwicklung unseres integrierten Managementsystems konstant verbessert werden. Verantwortungsbewusste und engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind die wesentliche Voraussetzung zur Erreichung unserer Ziele. Die kontinuierliche Verbesserung unserer Prozesse bildet die Grundlage für unsere auch zukünftig führende Leistungsfähigkeit. Wir verpflichten uns ausnahmslos zur Umsetzung und Einhaltung der Grundsätze des weltweiten Responsible Care Programms. Unser Qualitätsmanagement gewährleistet Hedinger Produkte und Leistungen auf höchstem Niveau. Dieses Selbstverständnis ist für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Aug. Hedinger GmbH & Co. KG und der Dr. Seeger GmbH sowie für unsere Dienstleister verbindlich. Die Einhaltung relevanter gesetzlicher Anforderungen ist eine Voraussetzung zur Umsetzung dieser Leitgedanken. Das Hedinger Umweltmanagementsystem soll die nachhaltige Verbesserung der Umweltleistungen sicherstellen. Unser Arbeitsschutzmanagementsystem dient der körperlichen Unversehrtheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Johann-Ludwig Raiser, Geschäftsführer Aug. Hedinger GmbH & Co. KG Dr. Frank Milek, Geschäftsführer Dr. Seeger GmbH Aug. Hedinger GmbH & Co. KG Heiligenwiesen 26 D-70327 Stuttgart T. +49 (0)711 40 20 50 F. +49 (0)711 402 05 35 www.hedinger.de info@hedinger.de Niederlassung Sachsen-Anhalt Lange Lauchstädter Straße 47 D-06179 Teutschenthal T. +49 (0)34635 78 50 F. +49 (0)34635 78 535 www.hedinger.de info@hedinger.de 100 % elementar chlorfrei gebleichte Zellstoffe.