Eine Begünstigte bei ihrer beruflichen Tätigkeit

ASSOCIATION MANEGRE NOOMA POUR LA PROTECTION DES ORPHELINS (Verein Managré Nooma zum Schutz von Waisenkindern) ppfilles@ampo.info 01 BP 3144 Ouaga 01 Tel : 25-37-17-51 -------------------- POUVOIR - PRUDENCE - FILLES ------------- AMPO / P.P.FILLES Eine Begünstigte bei ihrer beruflichen Tätigkeit 1

INHALT EINFÜHRUNG... 4 I. PRÄSENTATION DES PROJEKTS MIKROKREDITE... 4 1.2 ÜBERGEORDNETES ZIEL... 4 1.3 SPEZIFISCHE ZIELE... 4 1.4 EINGESETZTE STRATEGIEN... 5 1.4.1 Datensammlung über Information, Ausbildung und Kommunikation... 5 1.4.2 Praxisausflüge... 5 1.4.3 Finanzielle Unterstützung... 5 1.4.4 Interne Kontrolle... 5 II. PRÄSENTATION DER AKTIVITÄTEN UND ERGEBNISSE... 6 III. ANALYSE DER ERGEBNISSE ABGESTIMMT AUF DAS ZIEL... 9 3.1- AKTIVITÄTEN ZIEL 1... 9 3.1.1- Einzelgespräche / Beratungen... 9 3.1.2- Gruppengespräche... 10 3.1.3- Arbeitssitzungen mit den Frauengruppen... 10 3.1.4- Monatliche Versammlungen... 11 3.2- AKTIVITÄTEN ZIEL 2... 12 3.2.1- Hausbesuche (VAD)... 12 3.2.2- Kontrolle der Aktivitäten der Frauen... 14 3.2.3- Administrative Kurse... 15 3.3- AKTIVITÄTEN ZIEL 3... 16 3.3.1- Annahme und Prüfung der Anträge der Frauen... 16 3.3.2- Beschlussfassung zur Kreditgewährung... 17 3.3.3- Freigabe von Geldern und Gewährung von Mikrokrediten... 17 3.3.4- Ausfüllen der Unterlagen... 17 3.4- AKTIVITÄTEN ZIEL 4... 18 3.4.1- Eintreiben der Rückzahlung der Mikrokredite... 18 3.4.2- Ausfüllen der Unterlagen und Erfassung im Kassenbuch... 18 3.4.3- Überprüfung und Verbuchung der Münzen und Scheine.... 18 3.4.4- Einzahlung der Rückzahlungen... 18 3.5- AKITIVITÄTEN ZIEL 5... 18 2

3.5.1- Aktionsplan des Projekts... 18 3.5.2- Arbeitssitzungen im Team... 18 3.5.3- Schreiben der verschiedenen Berichte... 19 IV. SCHWIERIGKEITEN... 19 V. VORSCHLÄGE... 19 SCHLUSSFOLGERUNG... 19 3

EINFÜHRUNG Das 1999 von Katrin Rohde gegründete Zentrum AMPO/P.P.FILLES ist eines der Projekte von AMPO zugunsten benachteiligter Bevölkerungsschichten. Das Zentrum ist auf sozialem Gebiet, in der Aufklärung in verschiedenen Bereichen und in der Vergabe von Mikrokrediten tätig. Dieser Bericht befasst sich mit den Aktivitäten im Rahmen des Projekts Mikrokredit, die das Zentrum AMPO/P.P.FILLES im Verlauf des Jahres 2014 durchgeführt hat, nämlich: - individuelle Beratungsgespräche, - Gruppengespräche, - Arbeitssitzungen mit den Untergruppen, - monatliche Zusammentreffen, - Hausbesuche, - Betreuung, - Gewährung von Mikrokrediten, - Rückzahlung von Krediten. Diese Maßnahmen betrafen in diesem Jahr insgesamt 12.692 Menschen. I. PRÄSENTATION DES PROJEKTS MIKROKREDITE Das Zentrum AMPO/P.P.FILLES hat im Jahr 2008 das Projekt Mikrokredite ins Leben gerufen, um mittellosen Frauen zu helfen, die aufgrund fehlender Sicherheiten von den Banken keine Kredite erhalten. Das Zentrum AMPO/PPFILLES vergibt Kredite an Gruppen von fünf bzw. zehn Frauen in Ouagadougou und in den umliegenden Dörfern. Die den Gruppen im Zentrum gewährten Kredite betragen fünfundzwanzigtausend (25.000) FCFA bzw. fünfzigtausend (50.000) FCFA und werden mit fünf Prozent (5%) verzinst. 1.1 ÜBERGEORDNETES ZIEL Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Unabhängigkeit von Frauen in schwierigen Situationen in der Stadt Ouagadougou und in den umliegenden Dörfern. 1.2 SPEZIFISCHE ZIELE 1. Informieren der mittellosen Frauen über Aktivitäten rund um das Thema Mikrokredite 2. Ausfahrten außerhalb des Zentrums 3. Vergabe von Mikrokrediten an mittellose Frauen 4. Rückzahlung der Mikrokredite durch die Begünstigten 5. Interne Kontrollen der Aktivitäten des Projekts Mikrokredite 4

1.3 EINGESETZTE STRATEGIEN Um die Ergebnisse zu erzielen, wurden folgende Strategien eingesetzt: 1.3.1 ERFASSEN VON DATEN ÜBER INFORMATION, AUSBILDUNG UND KOMMUNIKATION Auf dieser ersten Stufe erfolgten: individuelle Beratungsgespräche mit den Begünstigten, Gruppengespräche mit den Begünstigten, Arbeitssitzungen mit den Begünstigten im Rahmen von Schulungen, monatliche Versammlungen mit den Begünstigten. 1.3.2 AUSFAHRTEN Diese zweite Stufe umfasst: Hausbesuche, Betreuung der beruflichen Aktivitäten der Frauen, administrative Kurse. 1.3.3 FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG Auf dieser dritten Stufe konnte erreicht werden: Die Vergabe von Krediten an mittellose Frauen, Die Rückzahlungen der Kredite. 1.3.4 INTERNE KONTROLLE Auf dieser vierten Stufe wurden durchgeführt: Kontrolle der im Aktionsplan festgelegten Aktivitäten, regelmäßige Arbeitssitzungen mit den jeweiligen Verantwortlichen in diesem Projekt, Erstellung verschiedener Aktivitätsberichte dieses Projekts. 5

ZIELE I. Informieren mittelloser Frauen II. PRÄSENTATION DER AKTIVITÄTEN UND DER ERGEBNISSE GEPLANTE AKTIVITÄTEN 1) Durchführung von 1.250 Einzelgesprächen/ Beratungen mit den Frauen. 2) Durchführung von 320 Gruppengesprächen mit den Begünstigten. 3) Durchführung von 450 Arbeitssitzungen mit den Begünstigten. DURCH- GEFÜHRTE AKTIVITÄTEN Es wurden 1.507 Einzelgespräche mit den Frauen durchgeführt. Es wurden 356 Gruppengespräche mit den Begünstigten durchgeführt. Es wurden 620 Arbeitssitzungen durchgeführt. DURCH- ANMERKUNGEN FÜHRUNS- QUOTE 120,56% Diese Gespräche haben 1.507 Frauen erreicht. Zu den Einzelgesprächen wurden Unterlagen erstellt, über die wir Daten zu jeder Frau sammeln konnten, die ins Zentrum gekommen ist. 111,25% Diese Gespräche haben 1.575 Frauen erreicht. Es wurden Unterlagen zu den Gruppengesprächen mit den folgenden Themen erstellt: - der Begriff Kredit - die Gruppenbildung. 137,77% Diese Arbeitssitzungen haben 1.550 Frauen erreicht. Wir haben die Unterlagen der Arbeitssitzungen verwendet, um diese Aktivität durchzuführen, bei der auch Themen wie die Gruppengespräche besprochen wurden. II. Ausfahrten 4) Abhalten von 33 Versammlungen mit den Begünstigten. 5) Durchführung von 180 Hausbesuchen. 6) Durchführung von 200 Nachbetreuungen bei den Frauen. Mit den Begünstigten wurden 34 Versammlungen abgehalten Es wurden 255 Hausbesuche durchgeführt 285 Nachbetreuungen wurden durchgeführt. 103,03% Die 34 abgehaltenen Versammlungen haben 3.235 Frauen erreicht. 141,67% Hier wurden 255 Personen erreicht. 142,5% Hier wurden 285 Personen erreicht. 7) Anbieten von administrativen Kursen zur Funktionsweise von Mikrokrediten. Es wurden administrative Kurse zur Funktionsweise des Projekts Mikrokredite abgehalten. erreicht Die administrativen Kurse wurden durchgeführt: bei AMPO, bei der Kreditgenossenschaft, in Büchereien. 6

III. Vergabe von Mikrokrediten an mittellose Frauen 8) Annahme und Prüfung von Kreditanträgen. Es wurden 102 Kreditanträge angenommen und geprüft. Zufriedenstellend Im Zentrum wurden 102 Kreditanträge entgegengenommen. Diese Maßnahme betraf 545 Frauen. 9) Entscheidungen über die Kreditvergabe treffen. 10) Freigabe der Gelder zur Vergabe von Mikrokrediten an 380 Frauen. Es wurden Entscheidungen über die Kreditvergabe getroffen und 94 Anträge in Erwägung gezogen. Gelder wurden freigegeben und 505 Kredite konnten an Frauen vergeben werden. 92,15% Von den 102 eingegangenen Anträgen wurden im Jahr 2014 94 Anträge auf Kreditvergabe genehmigt. 8 Anträge wurden wegen fehlender Mittel nicht genehmigt. 132,89% Es wurden insgesamt 25.750.000 FCFA freigegeben und 94 Frauengruppen Mikrokredite gewährt, davon: 87 Gruppen mit 5 Frauen, also insgesamt 435 Frauen, 7 Gruppen mit 10 Frauen, also insgesamt 70 Frauen. 11) Bei Kreditvergabe Ausfüllen der Kreditunterlagen. Die Kreditunterlagen wurden ausgefüllt Zufriedenstellend Bei der Kreditvergabe wurden verschiedene Dokumente ausgefüllt: die Vergabedokumente, die Kreditgenehmigungen, die Dokumente zur Geldentnahme, die Einzahlungsdokumente, die Annahmedokumente. IV. Rückzahlung der Mikrokredite durch die Begünstigten. 12) Abhalten von 34 Sitzungen zur Rückzahlung der Mikrokredite. Es wurden 34 Sitzungen zur Rückzahlung der Mikrokredite abgehalten. 100% 3.235 Personen wurden erreicht. 7

13) Prüfen und Zählen der Münzen und Scheine bei der Rückzahlung. Die Münzen und Scheine wurden geprüft und gezählt. Zufriedenstellend Die Scheine wurden geprüft, gezählt und sortiert, um die Einzahlung bei der Kreditgenossenschaft zu erleichtern. 14) Erfassung des Kassenbuchs und Ausfüllen der Quittungen und Dokumente. Am Ende der Rückzahlungen wurde das Kassenbuch erfasst. Die Quittungen und Dokumente wurden auch ausgefüllt. Zufriedenstellend Es handelte sich um die Erfassung des Kassenbuchs und das Ausfüllen der folgenden Dokumente: die Quittungen die Rückzahlungsdokumente, die Dokumente zur Kontrolle der Rückzahlung, die Überweisungsdokumente, die Dokumente zur Geldentnahme, die Dokumente zum Abheben, die Einzahlungsdokumente, die Empfangsdokumente, die Dokumente für den Kassenschluss 15) Einzahlung der Rückzahlungen Die Rückzahlungen wurden eingezahlt. Zufriedenstellend Die Münzen und Scheine wurden in der Kasse der Kreditgenossenschaft hinterlegt. V. Interne Nachfassaktionen zu den Aktivitäten des Projekts Mikrokredite 17) Erarbeitung der Aktivitätsplanungen. Die Aktivitätsplanungen wurden erarbeitet. erreicht Die Aktivitätsplanungen wurden in Hinblick auf die Begleitung der Aktivitäten erarbeitet: jährlicher Aktionsplan, quartalsmäßige Planung der Aktivitäten, monatliche Planung der Aktivitäten. 8

18) Veranstaltung von Arbeitssitzungen mit dem von diesem Projekt betroffenen Team. Es wurden Arbeitssitzungen mit dem betroffenen Team veranstaltet. erreicht Es wurde einmal pro Woche eine Arbeitssitzung mit betroffenen Team veranstaltet, um die Aktivitäten zu begleiten. 19) Erstellung verschiedener Berichte zum Projekt Die verschiedenen Berichte zum Projekt wurden erstellt. erreicht Für das Projekt Mikrokredite wurden die verschiedenen Aktivitätsberichte erstellt: monatliche Berichte Quartalsberichte jährliche Berichte III.ANALYSE DER ERGEBNISSE NACH ZIELEN 3.1- AKTIVITÄTEN ZIEL NR.1 Nennung von Ziel Nr. 1: Informieren mittelloser Frauen über die Bedingungen für die Gewährung und Verlängerung von Mikrokrediten und die Modalitäten der Rückzahlung 3.1.1- EINZELGESPRÄCHE / BERATUNGEN Im Verlauf des Jahres 2014 wurden mit den Frauen Einzelgespräche geführt. 1.507 beratende Während dieser Gespräche hören wir den Begünstigten aufmerksam zu, damit wir zu ihnen ein Vertrauensverhältnis aufbauen können. Durch die Einzelgespräche können wir: einerseits Informationen über die Identität der Frauen und ihrer Beschäftigung sammeln, andererseits ihnen Informationen über die Gewährung und Verlängerung von Mikrokrediten und die Modalitäten der Rückzahlung liefern. 9

3.1.2- GRUPPENGESPRÄCHE Es wurden 356 Gruppengespräche geführt, mit denen 1.575 Frauen erreicht werden konnten. Bei den Gruppengesprächen handelt es sich um Interviews mit Gruppen von Frauen, die den Kredit aufnehmen möchten. Die bei diesen Gruppengesprächen behandelten Themen sind: die Gründung der Solidaritätsgruppe, der Begriff Mikrokredit. Wir weisen darauf hin, dass diese Gruppengespräche vor der Gewährung von Krediten stattfanden und die Möglichkeit bieten, die Frauen auf die Gründung von Solidaritätsgruppen vorzubereiten, um die Kredite ordnungsgemäß zurückzahlen zu können. 3.1.3- ARBEITSSITZUNGEN MIT DEN FRAUENGRUPPEN Die Durchführungsquote lag bei 137,77%. Dies ist dadurch zu erklären, dass jede Gruppe an mindestens sechs Arbeitssitzungen teilnahm. Bei den Arbeitssitzungen wurden die folgenden Themen behandelt: Der Begriff Kredit, Machbarkeitsstudie, Bedingungen für die Gewährung eines Kredits und der erhobene Zinssatz, Rückzahlungsmodalitäten und Bedingungen für eine Kreditverlängerung, Betriebsmanagement (Kreditmanagement, Verwaltung der Gewinne und der Spareinlagen), Hygiene Marketing Diese Arbeitssitzungen fanden vor allem vor der Gewährung des Kredits statt. Die Frauen wurden geschult, damit sie in ihrer AGR gute Managerinnen sind. 10

Arbeitssitzung mit einer Frauengruppe 3.1.4- MONATLICHE VERSAMMLUNGEN Es waren 33 Versammlungen vorgesehen und es wurden 34 durchgeführt. Im August hat das Projekt Mikrokredite eine Versammlung mit Frauen abgehalten. Das AMPO/PPFILLES Zentrum hat im vergangenen Jahr 3 Tage für die Rückzahlung von Krediten angesetzt, nämlich: den ersten Dienstag, den ersten Donnerstag, den zweiten Donnerstag. Bei diesen Versammlungen können die Themen der Arbeitssitzungen mit den Frauen noch einmal in Untergruppen besprochen werden. In diesen Sitzungen finden wir auch zusammen Lösungen für die Probleme der Frauen. 11

Versammlungen mit Kreditbegünstigten 3.2- AKTIVITÄTEN ZIEL NR. 2 Nennung von Ziel Nr. 2: Durchführung von Ausfahrten Diese Ausfahrten werden mit den folgenden Zielen durchgeführt: Durchführung von Hausbesuchen vor der Gewährung des Kredits, Betreuung der Aktivitäten der Frauen, nachdem der Kredit gewährt wurde, Durchführung von administrativen Kursen. 3.2.1- HAUSBESUCHE Es wurden 255 Hausbesuche durchgeführt, um die Frauen kennenzulernen, die den Kredit beantragt haben. Die Umsetzungsquote von 141,67% ist hoch, was dadurch zu erklären ist, dass das Zentrum in diesem Jahr eine Menge neuer Kreditanträge erhalten hat. Die bei den Hausbesuchen gesammelten Daten wurden - je nachdem, ob sie aus den Stadtteilen oder den umliegenden Dörfern stammen - in zwei Tabellen eingetragen. 12

Aufteilung der besuchten Frauen nach Sektor Sektor Ouagadougou Sektor Nr. Anzahl der Prozentsatz an Frauen Frauen 26, 27, 28, 100 39,22% 29, 30 16,17 50 19,61% 14,15 25 9,80% 21,22 10 3,92% 23, 24,25 5 1,96% Gesamt 190 74,51% Aufteilung der besuchten Frauen nach umliegenden Dörfern Umliegende Dörfer Anzahl Dörfer Anzahl der Frauen Rayongo, Gukofei, Yamtenga Saaba Zagtouli, Zongo et Kouritenga Naghrin Wapassy, Yagma, Bassinko, Prozentsatz an Frauen 30 11,76%% 10 3,92% 10 3,92% 10 3,92% Rimkièta,Bissighin Nioko 2 5 1,96% Gesamt 65 25,49% Aufgrund der obenstehenden Tabellen kann festgestellt werden, dass 74,51% der Frauen aus verschiedenen Sektoren der Stadt Ouagadougou stammen und 25,49% der besuchten Frauen aus den umliegenden Dörfern kommen. 13

Hausbesuch bei einer Begünstigten 3.2.2- BETREUUNG DER AKTIVITÄTEN DER FRAUEN Die Umsetzungsquote betrug 142,5%, weil jede Frau mindestens zweimal betreut wurde, wenn sie für ihre beruflichen Aktivitäten ein Darlehen beantragt hat: Durch eine an den Handelsstandorten der jeweiligen Frauen der Gruppe durchgeführte Betreuung konnte das Projektteam: die Aktivitäten der Frauen kontrollieren, überprüfen, ob die Frauen die Aktivitäten mit dem erhaltenen Kredit effektiv durchführen, sie zur Verbesserung ihrer Aktivitäten in Hinblick auf eine gute Rentabilität unterstützend beraten. Die Frauen führen ihre Aktivitäten oft zu Hause, auf den Märkten oder am Rande der Straßen durch. Tabelle über die Betreuung der Aktivitäten der Begünstigten Standort der Aktivitäten Anzahl der Frauen Prozentsatz Zu Hause 86 30% Auf dem Markt 102 36% An der Straße 97 34% Gesamt 285 100% Diese Tabelle zeigt, dass mehr als die Hälfte der Frauen (70%), die im Laufe dieses Jahres betreut worden sind, ihre AGR außerhalb ihrer Wohnstätte durchführen. 14

Betreuung einer Begünstigten bei der Viehzucht 3.2.3- ADMINISTRATIVE KURSE Durch die administrativen Kurse konnte eine gute Funktion der Aktivitäten des Projekts gewährleistet werden. Diese verschiedenen Kurse wurden durchgeführt: Bei AMPO - Abgabe der monatlichen Aufstellungen, - Abgabe der monatlichen Dokumente zur Kreditgewährung und rückzahlung sowie des Kassenbuchs, - Abgabe der Dokumente der monatlichen Überweisungen, - Abgabe der Dokumente der monatlichen Entnahmen. Bei der Kreditgenossenschaft: - Entnahme von Geldern für die Kredite und für die verschiedenen monatlichen Ausgaben des Projekts, - Einzahlung von Geldern bei den monatlichen Kreditrückzahlungen, - Abholung der monatlichen Kontoauszüge. In den Bibliotheken für die monatlichen Einkäufe von Büromaterialien. 15

3.3- AKTIVITÄTEN ZIEL NR. 3 Nennung von Ziel Nr. 3: Gewährung von Mikrokrediten für mittellose Frauen Für diese Aktivität wurden die Unterlagen im AMPO/PPFILLES Zentrum entgegengenommen und geprüft. Nach Prüfung der Unterlagen wurden einige zur Kreditgewährung einbehalten. 3.3.1- ENTGEGENNAHME UND PRÜFUNG DER ANTRÄGE DER FRAUEN Im Laufe des Jahres 2014 haben 545 Frauen 102 Kreditanträge erstellt und eingereicht. Von diesen Anträgen waren: 60 Verlängerungsanträge für bestehende Kredite, die 335 Frauen betrafen, 42 neue Anträge, die 210 Frauen betrafen. Alle Anträge wurden anhand der folgenden Kriterien geprüft: Prüfungskriterien bei bereits bestehenden Gruppen Bei den bereits bestehenden Gruppen wurde geprüft: - ob für jede Frau ein Sparkonto eröffnet worden war, das die Einnahmen und Ausgaben der Gruppe abbildet, - ob die Frauengruppen an monatlichen Zusammentreffen teilgenommen hatten, was der Teilnehmerliste zu entnehmen war, - ob die Dokumente über die Rückzahlung erstellt worden sind, um nachzuweisen, dass sich die Gruppen ordnungsgemäß verhalten. Prüfungskriterien bei neuen Gruppen Bei den neuen Gruppen wurde geprüft: - die Erstellung von Unterlagen - die Überprüfung der verschiedenen beantragten Dokumente, - die Eröffnung des Sparkontos für die Gruppe, - der Sparbetrag der Gruppe. 16

3.3.2- ENTSCHEIDUNG ÜBER DIE GEWÄHRUNG EINES KREDITS Von den 102 im Zentrum eingegangenen Anträgen wurden 94 zur Gewährung einbehalten und 8 aufgrund limitierter Finanzen abgelehnt. Darüber hinaus wurden in diesem Jahr bestehende Gruppen zugunsten neuer Begünstigter freigestellt. Die Gesamtanzahl von Personen, die in diesem Jahr einen Kredit vom Zentrum erhalten haben, beträgt 505 Frauen. 3.3.3- FREIGABE VON GELDERN UND VERGABE VON MIKROKREDITEN Durch die Freigabe von Geldern der Kreditgenossenschaft konnte der gesamte zu vergebene Betrag abgehoben werden. So wurden in diesem Jahr 25.750.000 FCFA freigegeben, um 505 Frauen zu unterstützen, die so ihre AGR verbessern konnten. 3.3.4- AUSFÜLLEN DER UNTERLAGEN Sobald die Gruppen für die Kreditvergabe zusammengerufen wurden, haben wird die folgenden Dokumente ausgefüllt und ihre Unterschrift eingeholt: Kreditgenehmigung Kreditvergabe Mitgliederliste. Kreditvergabe an eine Frauengruppe 17

3.4- AKTIVITÄTEN ZIEL NR. 4 Nennung von Ziel 4 : Rückzahlung der Mikrokredite durch die Begünstigten 3.4.1- RÜCKZAHLUNG DER MIKROKREDITE Im AMPO/ PPFILLES Zentrum wurden 34 Sitzungen zur Rückzahlung abgehalten. Bei diesen Sitzungen waren 3.235 Personen anwesend. 3.4.2 - AUSFÜLLEN DER AKTEN Hierbei handelt es sich um das Kassenbuch, aus dem die Ausgaben und Einnahmen hervorgehen, und das Ausfüllen der folgenden Dokumente: Rückzahlungen Kontrolle der Rückzahlungen Überweisungen und Entnahmen der Kasse Abhebungen und Einzahlungen Verbuchung von Spenden Kassenschluss. 3.4.3- ÜBERPRÜFUNG UND VERBUCHUNG VON MÜNZEN UND SCHEINEN. Die Scheine wurden mit dem Banknotendetektor überprüft. Nach der Überprüfung der Scheine wurden die Scheine und Münzen verbucht und in verschiedene Bündel sortiert, um die Einzahlung zu erleichtern. 3.4.4- EINZAHLUNGEN UND RÜCKZAHLUNGEN Bei jeder Rückzahlungssitzung wurden die Scheine und Münzen bei der Kreditgenossenschaft hinterlegt. Es gab im AMPO/PPFILLES Zentrum drei Sitzungen im Monat. 3.5- AKTIVITÄTEN ZIEL NR 5 Nennung von Ziel 5: Interne Kontrollen der Aktivitäten des Projekts Mikrokredite 3.5.1- DER AKTIONSPLAN Es wurden ein jährlicher Aktionsplan sowie monatliche und quartalsmäßige Pläne erarbeitet. Auf diese Weise können die vorgesehenen Pläne regelmäßig überprüft werden, um die gewünschten Resultate zu erzielen. 3.5.2- ARBEITSSITZUNGEN IM TEAM Wöchentliche Arbeitssitzungen mit dem Ziel: - die verschiedenen Planungen zu überprüfen, - die verschiedenen durchgeführten Aktivitäten dieses Projekts zu überprüfen, um die festgelegten Ziele zu erreichen. 18

3.5.3- ERSTELLUNG DER VERSCHIEDENEN BERICHTE Aufgrund der in den Einzelgesprächen, den Gruppengesprächen und den Arbeitssitzungen gesammelten Informationen sowie den bei den Hausbesuchen und Kontrollen gesammelten Daten konnten die Aktivitätsberichte erstellt werden. IV. SCHWIERIGKEITEN In diesem Jahr wurden wir bei der Ausführung der Aktivitäten mit den folgenden Problemen konfrontiert: Das Projekt CINE MOBILE hat in seinen Empfehlungen und Beschlüssen im Bewertungsbericht den Wunsch geäußert, dass das Projekt Mikrokredite seinen Aktionsradius in den Dörfern erweitern soll, wo es Frauen hilft, einkommensgenerierende Aktivitäten durchzuführen, damit sie ihre Familien versorgen können. Unsere finanziellen Ressourcen sind jedoch begrenzt. Trotz der verschiedenen Kredite, die in diesem Jahr Gruppen von Frauen gewährt worden sind, liegen dem Projekt Mikrokredite immer noch Anträge vor, die nicht bewilligt worden sind. V. VORSCHLÄGE Angesichts dieser Schwierigkeiten beantragt das Projekt Mikrokredite eine finanzielle Unterstützung seiner Aktivitäten in den Dörfern, in denen das Team CINE MOBILE tätig ist, um auch die Anträge bewilligen zu können, die weiterhin im Zentrum vorliegen. SCHLUSSFOLGERUNG Das AMPO/P.P.FILLES Zentrum trägt dank der Gewährung von Mikrokrediten zur Selbstverwirklichung der mittellosen Frauen bei. Während des Jahres 2014 konnten alle im Aktionsplan vorgesehenen Aktivitäten umgesetzt werden, wobei die Ergebnisse insgesamt zufriedenstellend sind. Diese Ergebnisse konnten dank der vielfältigen Anstrengungen der Gründerin und ihrer Partner erreicht werden, die für den Erfolg des Projekts Mikrokredite im Zentrum im Allgemeinen und für die Verbesserung der Lebensbedingungen der mittellosen Frauen im Besonderen arbeiten. Wir möchten ihnen hierfür herzliche Grüße und von Herzen unseren Dank aussprechen. OUEDRAOGO Hedwige Direktorin von AMPO/P.P.FILLES 19