Praxiskommentar zum Urheberrecht Herausgegeben von Dr. Artur-Axel Wandtke em. o. Professor an der Humboldt-Universität Berlin und Dr. Winfried Bullinger Rechtsanwalt in Berlin, Honorarprofessor an der Brandenburger Technischen Universität Cottbus Bearbeitet von Rechtsanwalt Dr. Ulrich Block, Berlin; Prof. Dr. Michael Bohne, Calw/Düsseldorf; Rechtsanwältin Dr. Mareile Büscher, Berlin; Rechtsanwalt Prof. Dr. Winfried Bullinger, Berlin; Rechtsanwalt, Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz Dr. Ilja Czernik, Berlin; Rechtsanwalt und Justitiar Dr. Jan Ehrhardt, Berlin; Rechtsanwalt Michael Fricke, Hamburg; Rechtsanwalt Dr. Tilo Gerlach, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Eike Wilhelm Grunert, München; Rechtsanwalt Dr. Malte Grützmacher, Hamburg; Rechtsanwalt Dr. Jan Dirk Heerma, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Kai Hermes, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Ulrich Hildebrandt, Berlin; Rechtsanwältin Dr. Angelika Hoche M. C. J., München; Rechtsanwalt Dr. Ole Jani, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Martin Kefferpütz, Hamburg; Rechtsanwalt, Fachanwalt für Urheber- und Medienrecht Stefan Lüft, München; Rechtsanwalt Dr. Bartholomäus Manegold, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Malte C. G. Marquardt, Berlin; Rechtsanwältin, Fachanwältin für Informationstechnologierecht, Justiziarin Dr. Claudia Ohst, Priv. Doz. Dr. Tobias Reinbacher, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Martin Schaefer, Berlin; Rechtsanwalt und Justiziar Dr. Robert Staats, München; Rechtsanwältin Dorothee Thum, München; Prof. Dr. Artur-Axel Wandtke, Humboldt-Universität Berlin; Rechtsanwalt, Fachanwalt für gewerblichen Rechtsschutz Dr. Marcus von Welser, München; Rechtsanwalt Dr. Bodo von Wolff, Berlin 4., neu bearbeitete Auflage 2014
Zitiervorschlag: Wandtke/Bullinger/Bearbeiter... (Gesetz) Rn... 2014 Verlag C. H. Beck ohg Wilhelmstraße 9, 80801 München Satz, Druck und Bindung: Druckerei C. H. Beck Nördlingen (Adresse wie Verlag) Gedruckt auf säurefreiem, alterungsbeständigem Papier (hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff)
Inhaltsverzeichnis Revision Inhaltsverzeichnis, Inhaltsverzeichnis Verzeichnis der Verfasser... XVII Abkürzungsverzeichnis... XIX Literaturverzeichnis... XXVII Urheberrechtsgesetz Teil 1. Urheberrecht Abschnitt 1. Allgemeines 11 Allgemeines... 1 Abschnitt 2. Das Werk 12 Geschützte Werke... 1 13 Bearbeitungen... 50 14 Sammelwerke und Datenbankwerke... 59 15 Amtliche Werke... 70 16 Veröffentlichte und erschienene Werke... 81 Abschnitt 3. Der Urheber 17 Urheber... 94 18 Miturheber... 104 19 Urheber verbundener Werke... 148 10 Vermutung der Urheber- oder Rechtsinhaberschaft... 168 Abschnitt 4. Inhalt des Urheberrechts 1. Allgemeines 11 Allgemeines... 198 2. Urheberpersönlichkeitsrecht Vorbemerkung vor 12 ff.... 200 12 Veröffentlichungsrecht... 208 13 Anerkennung der Urheberschaft... 216 14 Entstellung des Werkes... 226 3. Verwertungsrechte 15 Allgemeines... 247 16 Vervielfältigungsrecht... 260 17 Verbreitungsrecht... 271 18 Ausstellungsrecht... 288 19 Vortrags-, Aufführungs- und Vorführungsrecht... 289 19a Recht der öffentlichen Zugänglichmachung... 319 Vorb. vor 20, 20a, 20b... 334 20 Senderecht... 343 20a Europäische Satellitensendung 353 20 b Kabelweitersendung... 355 21 Recht der Wiedergabe durch Bild- oder Tonträger... 362 VII
Inhaltsverzeichnis, 22 Recht der Wiedergabe von Funksendungen und von öffentlicher Zugänglichmachung... 365 23 Bearbeitungen und Umgestaltungen... 366 24 Freie Benutzung... 375 4. Sonstige Rechte des Urhebers 25 Zugang zu Werkstücken... 382 26 Folgerecht... 389 27 Vergütung für Vermietung und Verleihen... 398 Abschnitt 5. Rechtsverkehr im Urheberrecht 1. Rechtsnachfolge in das Urheberrecht Vorb. vor 28 30... 403 28 Vererbung des Urheberrechts... 404 29 Rechtsgeschäfte über das Urheberrecht... 411 30 Rechtsnachfolger des Urhebers 422 2. Nutzungsrechte Vorbemerkung vor 31 ff.... 426 31 Einräumung von Nutzungsrechten... 478 31 a Verträge über unbekannte Nutzungsarten... 499 32 Angemessene Vergütung... 538 32a Weitere Beteiligung des Urhebers... 565 32b Zwingende Anwendung... 584 32c Vergütung für später bekannte Nutzungsarten... 589 33 Weiterwirkung von Nutzungsrechten... 602 34 Übertragung von Nutzungsrechten... 605 35 Einräumung weiterer Nutzungsrechte... 620 36 Gemeinsame Vergütungsregeln 627 36a Schlichtungsstelle... 639 37 Verträge über die Einräumung von Nutzungsrechten... 649 38 Beiträge zu Sammlungen... 651 39 Änderungen des Werkes... 661 40 Verträge über künftige Werke.. 672 41 Rückrufsrecht wegen Nichtausübung... 679 42 Rückrufsrecht wegen gewandelter Überzeugung... 689 42a Zwangslizenz zur Herstellung von Tonträgern... 693 43 Urheber in Arbeits- oder Dienstverhältnissen... 701 44 Veräußerung des Originals des Werkes... 753 Abschnitt 6. Schranken des Urheberrechts Vorbemerkung vor 44 a ff.... 759 44a Vorübergehende Vervielfältigungshandlungen... 764 45 Rechtspflege und öffentliche Sicherheit... 775 45a Behinderte Menschen... 778 46 Sammlungen für Kirchen-, Schul- oder Unterrichtsgebrauch... 780 47 Schulfunksendungen... 787 48 Öffentliche Reden... 790 49 Zeitungsartikel und Rundfunkkommentare... 794 50 Berichterstattung über Tagesereignisse... 802 51 Zitate. 806 52 Öffentliche Wiedergabe... 813 VIII
, Inhaltsverzeichnis 52a Öffentliche Zugänglichmachung für Unterricht und Forschung... 819 52b Wiedergabe von Werken an elektronischen Leseplätzen in öffentlichen Bibliotheken, Museen und Archiven. 828 53 Vervielfältigungen zum privaten und sonstigen eigenen Gebrauch... 844 53a Kopienversand auf Bestellung. 864 54 Vergütungspflicht... 878 54a Vergütungshöhe... 888 54b Vergütungspflicht des Händlers oder Importeurs... 892 54c Vergütungspflicht des Betreibers von Ablichtungsgeräten... 894 54d Hinweispflicht... 897 54e Meldepflicht... 897 54f Auskunftspflicht... 899 54g Kontrollbesuch... 900 54h Verwertungsgesellschaften; Handhabung der Mitteilungen... 901 55 Vervielfältigung durch Sendeunternehmen... 903 55a Benutzung eines Datenbankwerkes... 906 56 Vervielfältigung und öffentliche Wiedergabe in Geschäftsbetrieben... 908 57 Unwesentliches Beiwerk... 911 58 Werke in Ausstellungen, öffentlichem Verkauf und öffentlich zugänglichen Einrichtungen... 912 59 Werke an öffentlichen Plätzen.. 916 60 Bildnisse... 918 61 Verwaiste Werke... 921 61a Sorgfältige Suche und Dokumentationspflichten... 933 61b Beendigung der Nutzung und Vergütungspflicht der nutzenden Institution... 940 61c Nutzung verwaister Werke durch öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten... 943 62 Änderungsverbot... 946 63 Quellenangabe... 953 63a Gesetzliche Vergütungsansprüche... 960 Abschnitt 7. Dauer des Urheberrechts 64 Allgemeines... 965 65 Miturheber, Filmwerke, Musikkomposition mit Text... 970 66 Anonyme und pseudonyme Werke... 973 67 Lieferungswerke... 976 68 (aufgehoben)... 977 69 Berechnung der Fristen... 977 Abschnitt 8. Besondere Bestimmungen für Computerprogramme Vorbemerkung vor 69 a ff.... 977 69a Gegenstand des Schutzes... 996 69b Urheber in Arbeits- und Dienstverhältnissen... 1040 69c Zustimmungsbedürftige Handlungen... 1059 69d Ausnahmen von den zustimmungsbedürftigen Handlungen... 1108 69e Dekompilierung... 1137 69f Rechtsverletzungen... 1150 69g Anwendung sonstiger Rechtsvorschriften; Vertragsrecht... 1161 Teil 2. Verwandte Schutzrechte Abschnitt 1. Schutz bestimmter Ausgaben 70 Wissenschaftliche Ausgaben... 1181 71 Nachgelassene Werke... 1197 IX
Inhaltsverzeichnis, Abschnitt 2. Schutz der Lichtbilder 72 Lichtbilder... 1216 X Abschnitt 3. Schutz des ausübenden Künstlers Vorbemerkung vor 73 ff.... 1247 73 Ausübender Künstler... 1254 74 Anerkennung als ausübender Künstler... 1261 75 Beeinträchtigung der Darbietung... 1270 76 Dauer der Persönlichkeitsrechte... 1276 77 Aufnahme, Vervielfältigung und Verbreitung... 1278 78 Öffentliche Wiedergabe... 1283 79 Nutzungsrechte... 1292 79a Vergütungsanspruch des ausübenden Künstlers... 1315 80 Gemeinsame Darbietungen mehrerer ausübender Künstler... 1320 81 Schutz des Veranstalters... 1325 82 Dauer der Verwertungsrechte... 1331 83 Schranken der Verwertungsrechte... 1337 84 (aufgehoben)... 1339 Abschnitt 4. Schutz des Herstellers von Tonträgern 85 Verwertungsrechte... 1339 86 Anspruch auf Beteiligung... 1356 Abschnitt 5. Schutz des Sendeunternehmens 87 Sendeunternehmen... 1358 Abschnitt 6. Schutz des Datenbankherstellers Vorbemerkung vor 87 a ff.... 1374 87a Begriffsbestimmungen... 1391 87b Rechte des Datenbankherstellers... 1436 87c Schranken des Rechts des Datenbankherstellers... 1470 87d Dauer der Rechte... 1484 87e Verträge über die Benutzung einer Datenbank... 1487 Abschnitt 7. Schutz des Presseverlegers Vorb. vor 87f 87h... 1493 87f Presseverleger... 1494 87g Übertragbarkeit, Dauer und Schranken des Rechtes... 1501 87h Beteiligungsanspruch des Urhebers... 1505 Teil 3. Besondere Bestimmungen für Filme Abschnitt 1. Filmwerke Vorbemerkung vor 88 ff.... 1507 88 Recht zur Verfilmung... 1550 89 Rechte am Filmwerk... 1587 90 Einschränkung der Rechte... 1602 91 [Rechte an Lichtbildern]... 1609 92 Ausübende Künstler... 1613 93 Schutz gegen Entstellung; Namensnennung... 1620 94 Schutz des Filmherstellers... 1631
, Inhaltsverzeichnis Abschnitt 2. Laufbilder 95 Laufbilder... 1663 Teil 4. Gemeinsame Bestimmungen für Urheberrecht und verwandte Schutzrechte Abschnitt 1. Ergänzende Schutzbestimmungen 195a Schutz technischer Maßnahmen... 1670 195b Durchsetzung von Schrankenbestimmungen... 1695 195c Schutz der zur Rechtewahrnehmung erforderlichen Informationen... 1710 195d Kennzeichnungspflichten... 1718 196 Verwertungsverbot... 1723 Abschnitt 2. Rechtsverletzungen 1. Bürgerlich-rechtliche Vorschriften; Rechtsweg Vorbemerkung vor 97 ff.... 1729 197 Anspruch auf Unterlassung und Schadensersatz... 1775 197a Abmahnung... 1823 198 Anspruch auf Vernichtung, Rückruf und Überlassung 1840 199 Haftung des Inhabers eines Unternehmens... 1855 100 Entschädigung... 1858 101 Anspruch auf Auskunft... 1861 101a Anspruch auf Vorlage und Besichtigung... 1874 101b Sicherung von Schadensersatzansprüchen... 1892 102 Verjährung... 1898 102a Ansprüche aus anderen gesetzlichen Vorschriften... 1901 103 Bekanntmachung des Urteils.. 1902 104 Rechtsweg... 1905 104a Gerichtsstand... 1910 105 Gerichte für Urheberrechtsstreitsachen... 1912 2. Straf- und Bußgeldvorschriften 106 Unerlaubte Verwertung urheberrechtlich geschützter Werke... 1923 107 Unzulässiges Anbringen der Urheberbezeichnung... 1956 108 Unerlaubte Eingriffe in verwandte Schutzrechte... 1958 108a Gewerbsmäßige unerlaubte Verwertung... 1961 108b Unerlaubte Eingriffe in technische Schutzmaßnahmen und zur Rechtewahrnehmung erforderliche Informationen... 1963 109 Strafantrag... 1970 110 Einziehung... 1974 111 Bekanntgabe der Verurteilung 1975 111a Bußgeldvorschriften... 1978 3. Vorschriften über Maßnahmen der Zollbehörde 111b Verfahren nach deutschem Recht... 1984 111c Verfahren nach der Verordnung (EG) Nr. 1383/2003. 1985 Abschnitt 3. Zwangsvollstreckung 1. Allgemeines 112 Allgemeines... 2010 2. Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen gegen den Urheber 113 Urheberrecht... 2027 114 Originale von Werken... 2032 XI
Inhaltsverzeichnis, 3. Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen gegen den Rechtsnachfolger des Urhebers 115 Urheberrecht... 2036 116 Originale von Werken... 2038 117 Testamentsvollstrecker... 2040 4. Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen gegen den Verfasser wissenschaftlicher Ausgaben und gegen den Lichtbildner 118 Entsprechende Anwendung... 2040 5. Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen in bestimmte Vorrichtungen 119 Zwangsvollstreckung in bestimmte Vorrichtungen... 2041 XII Teil 5. Anwendungsbereich. Übergangs- und Schlussbestimmungen Abschnitt 1. Anwendungsbereich des Gesetzes Vorbemerkung vor 120 ff.... 2075 1. Urheberrecht 120 Deutsche Staatsangehörige und Staatsangehörige anderer EU-Staaten und EWR-Staaten... 2090 121 Ausländische Staatsangehörige 2092 122 Staatenlose... 2106 123 Ausländische Flüchtlinge... 2107 2. Verwandte Schutzrechte 124 Wissenschaftliche Ausgaben und Lichtbilder... 2108 125 Schutz des ausübenden Künstlers... 2109 126 Schutz des Herstellers von Tonträgern... 2127 127 Schutz des Sendeunternehmens... 2135 127a Schutz des Datenbankherstellers... 2139 128 Schutz des Filmherstellers... 2142 Abschnitt 2. Übergangsbestimmungen Vorbemerkung vor 129 ff.... 2144 129 Werke... 2145 130 Übersetzungen... 2145 131 Vertonte Sprachwerke... 2147 132 Verträge... 2148 133 (aufgehoben)... 2153 134 Urheber... 2153 135 Inhaber verwandter Schutzrechte... 2154 135a Berechnung der Schutzfrist... 2157 136 Vervielfältigung und Verbreitung... 2157 137 Übertragung von Rechten... 2159 137a Lichtbildwerke... 2162 137b Bestimmte Ausgaben... 2163 137c Ausübende Künstler... 2163 137d Computerprogramme... 2165 137e Übergangsregelung bei Umsetzung der Richtlinie 92/100/EWG... 2167 137f Übergangsregelung bei Umsetzung der Richtlinie 93/98/EWG... 2170
, Inhaltsverzeichnis 137g Übergangsregelung bei Umsetzung der Richtlinie 96/9/EG... 2176 137h Übergangsregelung bei Umsetzung der Richtlinie 93/83/EWG... 2178 137i Übergangsregelung zum Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts... 2179 137j Übergangsregelung aus Anlass der Umsetzung der Richtlinie 2001/29/EG... 2181 137k Übergangsregelung zur öffentlichen Zugänglichmachung für Unterricht und Forschung... 2185 137l Übergangsregelung für neue Nutzungsarten... 2187 137m Übergangsregelung aus Anlass der Umsetzung der Richtlinie 2011/77/EU.. 2219 137n Übergangsregelung aus Anlass der Umsetzung der Richtlinie 2012/28/EU... 2221 Abschnitt 3. Schlussbestimmungen 138 Register anonymer und pseudonymer Werke... 2221 139 Änderung der Strafprozessordnung... 2224 140 Änderung des Gesetzes über das am 6. September 1952 unterzeichnete Welturheberrechtsabkommen... 2225 141 Aufgehobene Vorschriften... 2226 142 (aufgehoben)... 2226 143 Inkrafttreten... 2227 Gesetz über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten (Urheberrechtswahrnehmungsgesetz) Vorbemerkung vor 1 ff.... 2228 Abschnitt 1. Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb 11 Erlaubnispflicht... 2239 12 Erteilung der Erlaubnis... 2243 13 Versagung der Erlaubnis... 2244 14 Widerruf der Erlaubnis... 2247 15 Bekanntmachung... 2249 Abschnitt 2. Rechte und Pflichten der Verwertungsgesellschaft 16 Wahrnehmungszwang... 2249 17 Verteilung der Einnahmen... 2259 18 Vorsorge- und Unterstützungseinrichtungen... 2262 19 Rechnungslegung und Prüfung... 2264 10 Auskunftspflicht... 2265 11 Abschlusszwang... 2266 12 Gesamtverträge... 2271 13 Tarife.. 2275 13a Tarife für Geräte und Speichermedien, Transparenz... 2280 13b Pflichten des Veranstalters... 2284 13c Vermutung der Sachbefugnis; Außenseiter bei Kabelweitersendung... 2286 13d Vergriffene Werke... 2292 13e Register vergriffener Werke... 2301 14 Schiedsstelle... 2304 14a Einigungsvorschlag der Schiedsstelle... 2312 14b Beschränkung des Einigungsvorschlags; Absehen vom Einigungsvorschlag... 2315 XIII
Inhaltsverzeichnis, 14c Streitfälle über Gesamtverträge... 2317 14d Streitfälle über Rechte der Kabelweitersendung... 2319 14e Aussetzung... 2320 15 Verfahren vor der Schiedsstelle. 2320 16 Gerichtliche Geltendmachung. 2324 17 Ausschließlicher Gerichtsstand. 2328 17a Freiwillige Schlichtung... 2329 Abschnitt 3. Aufsicht über die Verwertungsgesellschaft 18 Aufsichtsbehörde... 2332 19 Inhalt der Aufsicht... 2335 20 Unterrichtungspflicht... 2339 20a (aufgehoben)... 2339 Abschnitt 4. Übergangs- und Schlussbestimmungen 21 Zwangsgeld... 2339 22 (außer Kraft)... 2340 23 Bestehende Verwertungsgesellschaften (nicht abegruckt)... 2340 24 Änderung des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (nicht abgedruckt)... 2340 25 Änderung der Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte (nicht abgedruckt)... 2345 26 Aufgehobene Vorschriften... 2346 26a Anhängige Verfahren... 2346 27 Übergangsregelung zum Zweiten Gesetz zur Regelung des Urheberrechts in der Informationsgesellschaft... 2346 28 Inkrafttreten... 2349 XIV Urheberrechtliche Lizenzverträge in der Insolvenz ( 103, 105, 108 InsO) 103 InsO Wahlrecht des Insolvenzverwalters... 2350 105 InsO Teilbare Leistungen... 2350 108 InsO Fortbestehen bestimmter Schuldverhältnisse... 2350 Gesetz über Unterlassungsklagen bei Verbraucherrechts- und anderen Verstößen (Unterlassungsklagengesetz UKlaG) 2a Unterlassungsanspruch nach dem Urheberrechtsgesetz.. 2365 3a Anspruchsberechtigte Verbände nach 2 a... 2366 6 Zuständigkeit... 2366 Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der bildenden Künste und der Fotografie (KUG) 22 [Recht am eigenen Bilde]... 2368 23 [Ausnahmen zu 22]... 2395 24 [Ausnahmen im öffentlichen Interesse]... 2425 33 50 Rechtsfolgen der Verletzung des Rechts am eigenen Bild... 2427 Urheberrecht und Einigungsvertrag Einigungsvertrag (Textauszug mit Anmerkungen)... 2429 I. Rechtslage vor der Wiedervereinigung... 2434 II. Rechtslage nach der Wiedervereinigung... 2436
, Inhaltsverzeichnis III. Schutzfristverlängerung... 2438 IV. Urhebervertragsrecht... 2441 V. Rechtsnachfolge... 2452 VI. Internationale Aspekte des Einigungsvertrags... 2458 VII. Urheberpersönlichkeitsrechte... 2462 Anhang 1. Gesetz über das Urheberrecht (DDR)... 2464 2. Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft. 2481 3. Richtlinie 2012/28/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte zulässige Formen der Nutzung verwaister Werke. 2496 4. Richtlinie 2014/26/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die kollektive Wahrnehmung von Urheber- und verwandten Schutzrechten und die Vergabe von Mehrgebietslizenzen für Rechte an Musikwerken für die Online-Nutzung im Binnenmarkt... 2506 Sachverzeichnis... 2543 XV