Dynamic Art Benutzerhandbuch
Dynamic Art Inhalt 1. Über das Dynamic Art-Plugin...3 2. Warum Dynamic Art verwenden?...4 3. Die Dynamic Art-Palette...5 4. Dynamic Art auf der Leinwand...6 5. Arbeiten mit Dynamic Art...7 5.1 Erstellen eines Dynamic Art-Objekts...7 5.2 Anzeigen von und navigieren zu Dynamic Art...7 5.3 Typobjekte mit Platzhaltertext füllen...7 5.4 Bearbeiten und Löschen von Dynamic Art-Objekten...8 5.5 Definieren von erweiterten IPC-XML-Eigenschaften für Typ-Art...8 2
1. Über das Dynamic Art-Plugin 1 1. Über das Dynamic Art-Plugin Was ist "Dynamic Art"? Das Dynamic Art-Plugin ermöglicht Ihnen, schnell die Platzhalter-Typobjekte, Tabellenobjekte und Barcodes mit Tags zu kennzeichnen, die Sie in Ihrem Illustrator-Design als "Dynamic Art"-Objekte erstellt haben. Jedes Objekt, das seinen endgültigen textuellen Inhalt zu einem späteren Zeitpunkt im Designprozess auf der Basis von in einer XML-Datei gespeicherten Inhalten erhalten wird, kann in ein Dynamic Art-Objekt umgewandelt werden. Zur Dynamic Art-Palette hinzugefügte leere Textobjekte werden automatisch mit Platzhaltertext gefüllt. Sie können über kein leeres dynamisches Textobjekt verfügen. Wenn Sie ein Textobjekt in Illustrator mit Ihrem eigenen Text erstellen, dann wird dieser Text zur Dynamic Art-Palette hinzugefügt, sobald sie es in ein dynamisches Objekt umwandeln. Alle Dynamic Art-Objekte, die Sie in einem Adobe Illustrator-Dokument erstellen, werden in der Dynamic Art-Palette aufgeführt. Dynamic Art-Objekte werden im Illustrator-Dokument gespeichert. Dies ermöglicht, dass ein Designer Dynamic Art-Objekte definiert und die Datei dann an andere Designer weiterleitet. Diese wiederum können dann dieselben Dynamic Art-Objekte verwenden, um den endgültigen Inhalt zu verknüpfen. 3
2 Dynamic Art 2. Warum Dynamic Art verwenden? Dynamic Art wird in einem Dynamic Content-Workflow verwendet. Dynamic Content ist ein EskoArtwork-Plugin für Adobe Illustrator, das Ihnen ermöglicht, Inhalte aus einer externen XML-Datei mit Objekten (Typ, Tabellen und Barcodes) im Illustrator-Dokument zu verknüpfen. Folgender Workflow wird für die Verwendung von Dynamic Art in Verbindung mit Dynamic Content empfohlen: Phase 1 Beschreibung Der Designer erstellt ein Design in Adobe Illustrator CS3 oder CS4. Im Design werden Dummy- oder Platzhalterobjekte dort platziert, wo später im Produktionsprozess per Verknüpfung dynamischer Inhalt eingefügt werden soll. Dabei kann es sich um folgende Objekte handeln: mit den Illustrator-Typwerkzeugen erstellte Typobjekte; mit dem EskoArtwork-Plugin "barx" erstellte Barcodes; mit dem EskoArtwork-Plugin "tablex" erstellte Ernährungstabellen oder sonstige Tabellen. 2 3 4 Nach Fertigstellung des Designs wählt der Designer alle Platzhalterobjekte aus und fügt Sie zur Dynamic Art-Palette hinzu. Später im Produktionsprozess liefert der Markeneigentümer den freigegebenen textuellen Inhalt für das Design in Form einer XML-Datei. Der Designer wählt die Dynamic Art-Objekte nacheinander aus und verknüpft sie mittels des EskoArtwork-Plugins "Dynamic Content" mit dem entsprechenden Inhalt aus der XML-Datei. Die Datei ist jetzt bereit für die endgültige Freigabe und für die nächsten Schritte im Produktionsprozess. 4
3. Die Dynamic Art-Palette 3 3. Die Dynamic Art-Palette Die Dynamic Art-Palette wird durch Auswahl von Fenster > EskoArtwork > Dynamic Art aufgerufen. Abbildung 1: Komponenten der Dynamic Art-Palette A. Filter-Schaltflächen: von links nach rechts: Alle Dynamic Art anzeigen, Barcode-Art anzeigen, Tabellen-Art anzeigen und Typ-Art anzeigen. B. Dynamic Art-Liste. Das dritte Element mit der Bezeichnung "EAN 8" ist aktuell ausgewählt. C. Schaltfläche Auswählen und auf Objekt zoomen. D. Schaltfläche Neue Dynamic Art. E. Schaltfläche Dynamic Art löschen. 5
4 Dynamic Art 4. Dynamic Art auf der Leinwand Standardmäßig hebt Dynamic Art die Dynamic Art-Objekte, die Sie zur Dynamic Art-Palette hinzugefügt haben, auf der Illustrator-Leinwand hervor. Die Hervorhebung erfolgt in Form eines farbigen Kästchens rund um das Objekt sowie mittels einer Überschrift, die den Objekttyp angibt (Typ, Tabelle oder Barcodetyp). 6
5. Arbeiten mit Dynamic Art 5 5. Arbeiten mit Dynamic Art 5.1 Erstellen eines Dynamic Art-Objekts 1. Wenn die Dynamic Art-Palette noch nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > EskoArtwork > Dynamic Art, um sie anzuzeigen. 2. Wählen Sie auf der Illustrator-Leinwand das Objekt aus, das Sie als ein Dynamic Art-Objekt hinzufügen möchten. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neue Dynamic Art unten in der Palette. Das Objekt wird in ein Dynamic Art-Objekt konvertiert: Es wird in der Dynamic Art-Palette aufgeführt und auf der Leinwand hervorgehoben. 5.2 Anzeigen von und navigieren zu Dynamic Art Dynamic Art bietet mehr als nur eine Liste von Dynamic Art-Objekten. Sie können: ein bestimmtes Dynamic Art-Objekt im Dokument auswählen, indem Sie rechts neben dessen Eintrag in der Dynamic Art-Palette klicken (so, wie Sie eine Illustrator-Ebene in der Palette Ebenen auswählen). ein bestimmtes Dynamic Art-Objekt in der Dynamic Art-Palette auswählen und es vergrößern, indem Sie auf die Schaltfläche Auswählen und auf Objekt zoomen unten in der Dynamic Art-Palette klicken. die Liste der Platzhalterobjekte in der Dynamic Art-Palette filtern, indem Sie auf die entsprechende Filterschaltfläche oben in der Palette klicken: Barcode-Art anzeigen Tabellen-Art anzeigen Typ-Art anzeigen 5.3 Typobjekte mit Platzhaltertext füllen Um ein Dynamic Art-Objekt mit Lorem Ipsum-Text zu füllen, wählen Sie das Objekt in der Dynamic Art-Palette aus und wählen Sie dann im Flyout-Menü die Option Füllen mit Platzhaltertext. 7
5 Dynamic Art 5.4 Bearbeiten und Löschen von Dynamic Art-Objekten Um ein Dynamic Art-Objekt umzubenennen, wählen Sie das entsprechende Objekt aus und gehen Sie dann wie folgt vor: Doppelklicken Sie auf den Eintrag des Objekts in der Dynamic Art-Palette. Geben Sie einen neuen Namen ein und klicken Sie dann auf OK. Wählen Sie im Flyout-Menü die Option Eigenschaften. Geben Sie einen neuen Namen ein und klicken Sie dann auf OK. Hinweis: Hierdurch wird nur der Name des Objekts in der Dynamic Art-Palette geändert. Der Vorgang hat keine Auswirkungen auf den Textinhalt des Objekts im Illustrator-Dokument oder auf den Labelnamen der Hervorhebung auf der Leinwand. Um ein Dynamic Art-Objekt zu löschen, wählen Sie das Objekt in der Dynamic Art-Palette aus und gehen Sie dann wie folgt vor: Wählen Sie im Flyout-Menü die Option Löschen; oder Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen unten in der Palette. Hinweis: Hierdurch wird nur das Dynamic Art-Objekt gelöscht. Das originale Typ-, Barcode- oder Tabellenobjekt auf der Illustrator-Leinwand wird nicht gelöscht. 5.5 Definieren von erweiterten IPC-XML-Eigenschaften für Typ-Art Für Typobjekte, die zur Dynamic Art-Palette hinzugefügt wurden, können Sie einige zusätzliche Eigenschaften angeben. Sie können: den Typ des Inhalts aus einer IPC-XML-Datei definieren, der mit diesem Typobjekt verknüpft werden soll; und das Gebietsschema (z. B. "en-us" für US Englisch) des Objekts für die Verwendung in multilingualen IPC-Dateien angeben. Wenn Sie diese Eigenschaften festlegen, filtert Dynamic Content die Liste der verfügbaren Elemente, sodass nur die übereinstimmenden Elemente angezeigt werden, was die Aufgabe für die Person, die die Dynamic Art-Objekte mit dem XML-Inhalt verknüpft, weiter vereinfacht. 1. Doppelklicken Sie auf das Typobjekt in der Dynamic Art-Palette oder wählen Sie den Eintrag us und wählen Sie dann im Flyout-Menü die Option "Eigenschaften". 2. Wählen Sie den entsprechenden CopyElement-Typ und -Untertyp. 3. Wählen Sie das entsprechende Gebietsschema als eine Kombination aus einer Sprache und einer Region. 8
Index Index A auswählen und auf Objekt zoomen 7 auswählen von Dynamic Art-Objekten 7 B Benutzeroberfläche 5 Beschreibung der Palette 5 D Dynamic Art-Objekte Info 3 Workflow 4 Dynamic Content und Dynamic Art 4 E Eigenschaften 8 erstellen von Dynamic Art-Objekten 7 F filtern der Dynamic Art-Liste 7 füllen mit Platzhaltertext 7 H Hervorhebungen 6 L lorem ipsum 7 löschen eines Dynamic Art-Objekts 8 N neues Dynamic Art-Objekt 7 U umbenennen eines Dynamic Art-Objekts 8