VDSL-Treiber IT5126 bestehend aus Master- und Slavegerät zur Verbindung eines Ethernet Netzwerkes mittels 2-Drahtleitung. Änderungen vorbehalten Inhalt Seite usgabe 18.08.2009 VDSL-Treiber IT5126... 1 Hinweise zur... 2 Sicherheitshinweise... 2 Qualifiziertes Fachpersonal... 2 nwendung... 3 Typ... 3 Technische Daten... 3 Installation... 4 nschlussprinzip... 4 nschluss...4 Stromversorgung... 4 Statusanzeigen... 5 RJ-11 PIN-Belegung... 5 Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50 12347 Berlin/Germany Telefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095 164 www.kieback-peter.de, info@kieback-peter.de
Hinweise zur Die Beschreibung enthält Hinweise zum Einsatz und zur Montage der VDSL-Treiber IT5126 Sollten Fragen auftreten, die nicht mit Hilfe der geklärt werden können, sind weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller einzuholen. Die angegebenen Vorschriften/Richtlinien zur Installation und Montage gelten für die Bundesrepublik Deutschland. Bei Einsatz der Geräte im usland sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Das Bedienungspersonal ist nach der Beschreibung des technischen Datenblattes entsprechend einzuweisen. Sicherheitshinweise Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE- Vorschriften einzuhalten. Jede Person, die die Geräte einsetzt, muss die Beschreibungen im technischen Datenblatt gelesen und verstanden haben. Wird das Gerät nicht entsprechend der benutzt, kann der vorgesehene Schutz beeinträchtigt sein. Montage-, Installations- und Inbetriebnahmearbeiten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden, siehe bschnitt "Qualifiziertes Fachpersonal". Vor der Montage des VDSL-Treibers in den Schaltschrank ist der Schaltschrank spannungsfrei zu schalten. Symbolbedeutung innerhalb des technischen Datenblattes: Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung chtung llgemeine Warnung, Hinweis unbedingt beachten Gefahr bedeutet, dass bei Nichtbeachtung Lebensgefahr besteht, schwere Körperverletzungen oder erhebliche Sachschäden auftreten können. chtung bedeutet, dass bei Nichtbeachtung Verletzungsgefahr besteht oder Sachschäden auftreten können. Qualifiziertes Fachpersonal Qualifiziertes Fachpersonal im Sinne des technischen Datenblattes sind Personen, die mit den beschriebenen Geräten vertraut sind und über eine ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikation verfügen. Hierzu gehören zum Beispiel: Berechtigung zum nschluss der Geräte gemäß den VDE-Bestimmungen und den örtlichen EVU-Vorschriften sowie Berechtigung zum Ein-, us- und Freischalten der Geräte unter Berücksichtigung der innerbetrieblichen Vorschriften. Kenntnis der Unfallverhütungsvorschriften. Kenntnisse über den Einsatz und Gebrauch der Geräte innerhalb des nlagensystems. usw. Seite 2 / 6
nwendung VDSL-Treiber IT5126 bestehend aus Master- und Slavegerät, es dient zur Verbindung eines Ethernet Netzwerkes über geschirmte, verseilte Zweidrahtleitung bis zu einer Entfernung von 2000m. Die Übertragung über Telefonleitung beträgt max. 10 Mbit/s. Bestehende Telefonleitungen sind nutzbar. Der Ethernetanschluß erfolgt über 10Base-T oder 100Base-TX. Verbunden werden beispielsweise GLT, PHWIN-PCs, DCS2, DCS10, DDC2500-DCS, DDC3500-DCS, DDC4000 oder BMRs. Typ IT5126 Master nschluss an die GLT-Leitzentrale Slave nschluss an eine weitere GLTs, DDCs oder PHWIN-PC Technische Daten Netz: Steckernetzteil: Eingang 100-240 V C/50 60 Hz, 7 V / usgang 12 V DC, 1 Leistungsaufnahme: 7,5 W Lagertemperatur: -20 C bis 65 C (-4 F bis 149 F) Standleitung: 2-Draht bis max. 2000 m Leitungslänge (paarig verseilt), ohne Klemmstelle, 100 MBit/s bei 300 m nschlüsse: LN-nschluss: 4 x RJ45 VDSL-nschluss: 2x RJ11 Standard: IEEE802.3 10Base-T, IEEE802.3u 100BSE-TX, 10/100 Mbit/s, utonegotiation, uto-mdix, Ethernet, NSI VDSL2, ETSI, ITU, CE, FCC, FCCI Umgebungstemp.: 0..50 C Umgebungsfeuchte: 10..90% r.f. bmessungen: B x H x T: 146 mm x 40 mm x 184 mm B x H x T: 55 mm x 85 mm x 80 mm (Netzteil) Gewicht: 1 kg je Master- oder Slave-Einheit (mit Steckernetzteil) Durchsatzkontrolle: Full Duplex: IEEE 802.3 (3 x) Half Duplex: Back Pressure nzeige: insgesamt 6 LEDs Stromversorgungs-LED (1 x) Ethernet-LED Verbindung/Datenübertragung (4 x) VDSL-LED (1x) Konsolenanschluss: RS-232C/115.200 bps Seite 3 / 6
Installation Gefahr Die Elektroinstallation mit dem Geräteanschluss darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal, z.b. durch einen Elektroinstallateur vorgenommen werden. Hierbei sind die VDE-Bestimmungen und die örtlichen Vorschriften einzuhalten. nschlussprinzip (1) Netzwerkteilnehmer (2) 2-Drahtleitung (3) Patchkabel nschluss Die 2-Drahtverbindung über den NET-nschluss herstellen. chtung Geräterückseite Verfügbare nschlüsse des LL126M2/S2 nschluss Beschreibung Typ (4) E1 bis E4 Ethernet-nschlüsse RJ-45 (5) Line nschluss für das VDSL-Modem RJ-11 (5) Phone nschluss für Telefon, Fax oder RJ-11 ISDN-Modem (6) Console PC-nschluss an einem RS-232 seriellen RS-232-Port mit einem D-SUB-Kabel (7) Power nschluss für das Netzteil Stromversorgung 1. Stellen Sie sicher, dass der dapter angeschlossen ist. 2. Versichern Sie sich, dass die LED-nzeige für den Netzanschluss leuchtet. Seite 4 / 6
Statusanzeigen Beschreibung und Belegung der LEDs. LEDs Status Beschreibung Leuchtet grün Leuchtet grün wenn die Stromversorgung ausreichend und das System in Ordnung ist. Jeder RJ-45-nschluss hat eine eigene Leuchtet/blinkt grün nzeige. Leuchtet grün wenn eine (Verbindung/Datenübertragung) Verbindung besteht und blinkt bei Datenübertragung. PWR (Betriebsanzeige) E1 bis E4 (Ethernet-LED) Link (VDSL-LED) Leuchtet grün RJ-11-nschluss für VDSL-Verbindung. Leuchtet grün bei korrekter Verbindung. RJ-11 PIN-Belegung grün rot a1 b1 Seite 5 / 6
Seite 6 / 6