BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde Schlanders AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Silandro PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.03.2014 bis 31.03.2014 Elenco delle concessioni edilizie dal 01.03.2014 al 31.03.2014 Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori 2014 / 15 / 07.03.2014 2014-15-0 2009 / 95 / 10.03.2014 2009-95-2 2011 / 110 / 10.03.2014 2011-110-3 2006 / 4 2006-4-1 Nollet Franziska geb. 14.06.1949 in Schlanders (BZ) - Nollet Franziska nt. 14.06.1949 a Silandro (BZ) Wielander Roman geb. 15.05.1960 in Schlanders (BZ) - Wielander Roman nt. 15.05.1960 a Silandro (BZ) Spechtenhauser Josef Heinrich geb. 07.11.1947 in Schlanders (BZ) - Spechtenhauser Josef Heinrich nt. 07.11.1947 a Silandro (BZ) Schuster Anton Guido geb. 08.11.1951 in Schlanders (BZ) - Schuster Anton Guido nt. 08.11.1951 a Silandro (BZ) Mair Artur geb. 29.03.1963 in Schlanders (BZ) - Mair Artur nt. 29.03.1963 a Silandro (BZ) Energetische Sanierung Wohngebäude mit Umbau und Erweiterung der bestehenden Wohnungen m.a. 1 und 2 (lt. Art. 127 Abs.2 des L.G. Nr. 13/97 und Beschluss LRG. Nr. 362 v. 04.03.2013) Risanamento energetico della casa d'abitazione con modifica e ampliamento degli appartamenti esistenti p.m. 1 e 2 (ai sensi dell'art. 127 comma 2 della l.p. 13/97 e la delibera della Giunta provinciale n. 362 del 04.03.2013) Errichtung eines neuen Eingangsbereichs auf der Südseite, Errichtung von Büroräumen im Obergeschoss, Ausbau und Erweiterung des Dachgeschosses, Anbringung einer Wärmedämmung und Austausch der Fenster - 2. Variante Costruzione di una nuova entrata sulla parte sud, costruzione di vani d'ufficio nel primo piano, Ristrutturazione e ampliamento del sottotetto, montaggio di un'isolazione esterna e cambio delle finestre - seconda variante Abbruch des bestehenden Wirtschaftsgebäudes zwecks Errichtung einer landwirtschaftlichen Garage und Wohnung - 3. Variante demolizione dell'edificio ruruale esistente per la costruzione di un garage agricolo e appartamenti - terza variante Umbauarbeiten am landwirtschaftlichen Wohnhaus 1. Variante mit Antrag zur Erneuerung der Baukonzession opere di modifica alla casa d'abitazione rurale - prima variazione con rinnovo della concessione edilizia B.p. 26/1 K.G Schlanders p.e. 26/1 CC. Silandro B.p. 26/2 K.G Schlanders p.e. 26/2 CC. Silandro B.p. 464 K.G Schlanders p.e. 464 CC. Silandro G.p. 548 K.G Schlanders p.f. 548 CC. Silandro B.p. 105/3 K.G Schlanders p.e. 105/3 CC. Silandro B.p. 105/4 K.G Schlanders p.e. 105/4 CC. Silandro B.p. 105/5 K.G Schlanders p.e. 105/5 CC. Silandro B.p. 105/6 K.G Schlanders p.e. 105/6 CC. Silandro B.p. 372 K.G Kortsch p.e. 372 CC. Corces Vogelsangstrasse 14 Via Vogelsang 14 Stachelburgstrasse 27 Via Stachelburg 27 Hauptstrasse 137 Via Principale 137 Frak. Kortsch 241 Fraz. Corzes 241 Frak. Kortsch Allitzer Strasse 17 Fraz. Corzes Via Allitz 17

2008 / 40 2008-40-1 2013 / 66 2013-66-1 2009 / 132 2009-132-1 Vanzo Guntero Giuseppe geb. 05.02.1952 in Schlanders (BZ) - Vanzo Guntero Giuseppe nt. 05.02.1952 a Silandro (BZ) Gufler Hubert geb. 03.11.1945 in Sankt Leonhard in Passeier (BZ) - Gufler Hubert nt. 03.11.1945 a San Leonardo in Passiria (BZ) Mair Monika geb. 28.10.1946 in Schlanders (BZ) - Mair Monika nt. 28.10.1946 a Silandro (BZ) Paris Anita geb. 09.10.1972 in Schlanders (BZ) - Paris Anita nt. 09.10.1972 a Silandro (BZ) Anlegen eines Schwimmteiches - Baukonzession im Sanierungswege 1- Variante Costruzione di uno stagno - concessione in sanatoria - prima variante Richtigstellung des Baubestandes - 1. Variante - Innenarbeiten Correzione dell'edificio esistente - prima variante - opere interne Umbau und Sanierung der Wohnung im DG (m.a. 2) - 1. Variante Interventi di ristrutturazione edilizia e risanamento dell'appartamento nel sottotetto (p.m. 2) - prima variante B.p. 206 K.G Schlanders p.e. 206 CC. Silandro G.p. 252/1 K.G Schlanders p.f. 252/1 CC. Silandro B.p. 213/1 K.G Kortsch p.e. 213/1 CC. Corces B.p. 54 K.G Vetzan p.e. 54 CC. Vezzano St.-Franziskus-Strasse 1 Via San Francesco 1 Frak. Kortsch Herrengasse 22 Fraz. Corzes Vicolo Dei Signori 22 Frak. Vetzan 57 Fraz. Vezzano 57 Frak. Vetzan Grusergasse 2 Fraz. Vezzano Vicolo Gruser 2

2014 / 16 / 12.03.2014 2014-16-0 Bonifizierungskonsortium Vinschgau Sitz: Zerminigerstrasse 12 39028 Schlanders - Bonifizierungskonsortium Vinschgau sede: 12 39028 Beregnungsanlage Schlanders: Austausch von Bewässerungsleitungen Impianto irrigazione Silandro - sostituzione di condotte irrigue Zerminigerstrasse 12 Via Zerminiger 12

G.p. 1009 K.G Schlanders p.f. 1009 CC. Silandro G.p. 1018 K.G Schlanders p.f. 1018 CC. Silandro G.p. 1019 K.G Schlanders p.f. 1019 CC. Silandro G.p. 1022 K.G Schlanders p.f. 1022 CC. Silandro G.p. 1023 K.G Schlanders p.f. 1023 CC. Silandro G.p. 1029 K.G Schlanders p.f. 1029 CC. Silandro G.p. 1372 K.G Schlanders p.f. 1372 CC. Silandro G.p. 1441 K.G Schlanders p.f. 1441 CC. Silandro G.p. 613 K.G Schlanders p.f. 613 CC. Silandro G.p. 614 K.G Schlanders p.f. 614 CC. Silandro G.p. 647 K.G Schlanders p.f. 647 CC. Silandro G.p. 651 K.G Schlanders p.f. 651 CC. Silandro G.p. 680 K.G Schlanders p.f. 680 CC. Silandro G.p. 681 K.G Schlanders p.f. 681 CC. Silandro G.p. 688/1 K.G Schlanders p.f. 688/1 CC. Silandro G.p. 689 K.G Schlanders p.f. 689 CC. Silandro G.p. 692 K.G Schlanders p.f. 692 CC. Silandro G.p. 693 K.G Schlanders p.f. 693 CC. Silandro G.p. 696 K.G Schlanders p.f. 696 CC. Silandro G.p. 698 K.G Schlanders p.f. 698 CC. Silandro G.p. 916 K.G Schlanders p.f. 916 CC. Silandro G.p. 946 K.G Schlanders p.f. 946 CC. Silandro G.p. 947 K.G Schlanders p.f. 947 CC. Silandro G.p. 965/1 K.G Schlanders p.f. 965/1 CC. Silandro

2014 / 17 2014-17-0 2014 / 18 2014-18-0 2013 / 84 2013-84-1 2009 / 89 2009-89-1 2012 / 128 2012-128-1 2014 / 19 / 17.03.2014 2014-19-0 2014 / 20 / 19.03.2014 2014-20-0 Wielander Martin geb. 02.08.1979 in Schlanders (BZ) - Wielander Martin nt. 02.08.1979 a Silandro (BZ) Hauser Gabriela Maria geb. 29.10.1962 in Zürich () - Hauser Gabriela Maria nt. 29.10.1962 a Zürich () Schwalt David geb. 24.08.1983 in Meran (BZ) - Schwalt David nt. 24.08.1983 a Merano (BZ) Mair Helga Josefa geb. 09.08.1961 in Schlanders (BZ) - Mair Helga Josefa nt. 09.08.1961 a Silandro (BZ) Gruber Christian geb. 02.02.1979 in Meran (BZ) - Gruber Christian nt. 02.02.1979 a Merano (BZ) Horrer Christoph geb. 21.08.1968 in Schlanders (BZ) - Horrer Christoph nt. 21.08.1968 a Silandro (BZ) Steiner Adolf Helmuth geb. 12.03.1941 in Schlanders (BZ) - Steiner Adolf Helmuth nt. 12.03.1941 a Silandro (BZ) Wohnbau GmbH Sitz: - Wohnbau srl. sede: Abbruch Stadel und Errichtung Zweifamilienwohnhaus mit dazugehöriger Garage - Beschluss der Landesregierung Nr. 362 vom 04.03.2013 Demolizione e costruzione di una casa d'abitazione per due famiglie con garage di pertinenza - delibera della Giunta provinciale n. 362 del 04.03.2013 Umbauarbeiten mit Änderung der Zweckbestimmung Opere di modifica con cambio della destinazione d'uso Sanierung des bestehenden Wohnhauses, sowie Errichtung einer Überdachung 1. Variante Risanamento della casa d'abitazione esistente e costruzione di una tettoia - prima variante Ausbau des Dachgeschosses - Variante - Erneuerung Baukonzession Trasformazione del sottotetto - variazione - rinnovo della concessione edilizia Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage als Zubehör - Variante 1 Costruzione di un casa d'abitazione con garage in pertinenza - prima variante Errichtung einer Stützmauer Costruzione di un muro di sostegno Neubau eines Wohngebäudes mit Garagen als Zubehör Costruzione di una casa d'abitazione con garage di pertinenza G.p. 965/2 K.G Schlanders p.f. 965/2 CC. Silandro G.p. 966 K.G Schlanders p.f. 966 CC. Silandro B.p. 57/2 K.G Göflan p.e. 57/2 CC. Covelano B.p. 129 K.G Göflan p.e. 129 CC. Covelano B.p. 265 K.G Kortsch p.e. 265 CC. Corces B.p. 63 K.G Göflan p.e. 63 CC. Covelano B.p. 189 K.G Kortsch p.e. 189 CC. Corces G.p. 325 K.G Kortsch p.f. 325 CC. Corces G.p. 326 K.G Kortsch p.f. 326 CC. Corces B.p. 425 K.G Schlanders p.e. 425 CC. Silandro B.p. 426 K.G Schlanders p.e. 426 CC. Silandro G.p. 181/9 K.G Schlanders p.f. 181/9 CC. Silandro Frak. Göflan Angerwiesenweg 3 Fraz. Covelano Via Angerwiesen 3 Frak. Göflan Hans-Dietl-Strasse 19 Fraz. Covelano Via Hans Dietl 19 Frak. Kortsch Allitzer Strasse 5 Fraz. Corzes Via Allitz 5 Frak. Göflan 4 Fraz. Covelano 4 Frak. Göflan Angerwiesenweg 18 Fraz. Covelano Via Angerwiesen 18 Frak. Kortsch Allitzer Strasse 999 Fraz. Corzes Via Allitz 999 Martin-Teimer-Strasse 24 Via Martin Teimer 24 Martin-Teimer-Strasse 26 Via Martin Teimer 26 Feldweg 6 Via Dei Campi 6

2014 / 21 / 21.03.2014 2014-21-0 2014 / 22 / 26.03.2014 2014-22-0 Knoflach Barbara geb. 28.08.1958 in () - Knoflach Barbara nt. 28.08.1958 a Lienz () Kristler Blidmund geb. 18.05.1957 in Innichen (BZ) - Kristler Blidmund nt. 18.05.1957 a San Candido (BZ) Schöpf Margareth geb. 19.05.1960 in Schlanders (BZ) - Schöpf Margareth nt. 19.05.1960 a Silandro (BZ) Gemeinde Schlanders/Comune di Silandro, 02.04.2014 Energetische Sanierung, bauliche Umgestaltung und Erweiterung des Kg, EG und 1.OG, sowie Sanierung, Umgestaltung und Erweiterung einer Erstwohnung im 1. OG und DG eines bestehenden Wohnhauses Risanamento energetico, ristrutturazione edilizia e ampliamento del piano interrato, pianoterra, e primo piano, nonché risanamento e ristrutturazione e ampliamento dell'appartamento primario nel primo piano e nel sottotetto della casa d'abitazione esistente Aufteilung der bestehenden Wohnung in zwei Wohneinheiten im Erdgeschoss Divisione dell'appartamento esistente in due unità residenziali nel piano terra B.p. 434 K.G Schlanders p.e. 434 CC. Silandro B.p. 443/1 K.G Schlanders p.e. 443/1 CC. Silandro Schlandersburgstrasse 22 Via Castello Di Silandro 22 Zerminigerstrasse 3 Via Zerminiger 3