Katalog Haushalt 2015

Katalog Haushalt 2015

QUALITÄT Inhalt S E I T Unsere Philosophie......... 06 Konzepte.............. 09 Produkte.............. 12 Fiskars Solid Messer............... 54 Besteck...............56 Fiskars Functional Form Messer............... 16 Küchenhelfer............22 Scheren............... 28 Kochgeschirr............29 Besteck...............32 Fiskars KitchenSmart Messer............... 36 Küchenhelfer............37 Scheren............... 39 Kochgeschirr............ 40 Besteck............... 41 Fiskars Classic Scheren............... 44 Fiskars Inspiration Küchenhelfer............ 60 Scheren...............61 Fiskars Universal- und Mehrzweckscheren Scheren...............64 Fiskars Urban Gardening KitchenGarden...........68 Kräuterschere & -töpfe....... 69 Informationen Pflegehinweise........... 70 Produkttechnische Informationen.. 74 Fiskars Edge Messer............... 50 Unser 365-jähriges Bestehen ist der Beweis für unsere qualitative Exzellenz. Fiskars Produkte sind äußerst funktionell, einzigartig benutzerfreundlich, beeindruckend langlebig und optisch ansprechend. 03

Genießen Sie die kostbaren Momente des Alltags. Lassen Sie sich von unseren Produkten in Ihrem Alltag unterstützen und erleben Sie den touch of orange das Besondere, das Fiskars von allen anderen abhebt. Was letzten Endes im Leben zählt, sind die kostbaren Momente des Alltags.

Unsere Philosophie Unsere Philosophie Wir möchten die Busy Homemakers in ihren Küchen unterstützen jeden Tag. Deshalb wird beim Design unserer Produkte der gesamte Kochprozess berücksichtigt. Fiskars Produkte sind einfach zu benutzen, einfach zu reinigen, einfach zu pflegen und einfach aufzubewahren. Das nennen wir Kitchen Management. Unsere Produkte harmonieren optisch in der Küche. Sie sind zusammen perfekt. Einfache Benutzung Einfache Reinigung Einfache Aufbewahrung Einfache Pflege Zusammen perfekt Mithilfe umfangreicher Studien haben wir viel über die Busy Homemakers gelernt. Sie pflegen einen aktiven Lebensstil und kochen gern gesunde Gerichte für ihre Familien. Busy Homemakers legen Wert auf gutes Design, das Optik und Funktionalität verbindet. 06 07

Konzepte Mein Leben ist ziemlich hektisch, weil ich Arbeit, Familie und Hobbys unter einen Hut bekommen muss. Aber ich möchte auch Neues ausprobieren, wenn ich für meine Familie koche. Mit einer gesunden Mahlzeit zeige ich ihnen, dass ich gerne für sie sorge. Fiskars Functional Form. Das perfekte Zusammenspiel. Valeria, 39, berufstätige Mutter zweier Kinder Das Fiskars Functional Form Sortiment bietet Konzepte, die sich auf Mahlzeiten beziehen. Das erhöht die Kaufbereitschaft der Konsumenten und erleichtert dadurch den Abverkauf der Produkte. 09

Konzepte Fiskars Functional Form. Das perfekte Zusammenspiel. Beim Kauf einer Pfanne gibt es zu viel Auswahl und alle Produkte sind sich so ähnlich. Ich wünschte, es wäre einfacher, Pfannen zu kaufen. Gas Induktion Gianni, 41, berufstätiger Vater zweier Kinder Elektro Ceran Vier verschiedene Herdarten erfordern vier unterschiedliche Pfannentypen. Fiskars hat für jeden Herd Pfannen entwickelt, die das Erhitzen so effizient wie möglich machen. Die richtige Pfanne für Ihren Herd zu finden, war noch nie so einfach. 11

Produkte

Functional Form Das Functional Form Sortiment umfasst zahlreiche qualitativ hochwertige Küchenmesser, Küchenhelfer und Scheren sowie eine große Auswahl an Kochgeschirr und Besteck. Unsere Produkte harmonieren optisch, sind einfach zu benutzen, zu reinigen und aufzubewahren. Dadurch werden Sie in Ihrem Alltag unterstützt. 15

Functional Form Functional Form Schälmesser, gerade SAP Artikelnummer: 1014227 7 cm, 38 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJFHG! Kochmesser, groß SAP Artikelnummer: 1014194 20 cm, 98 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJEIE! Kleines und leichtes Messer. Ideal zum Schälen und Schneiden von Obst und Gemüse. Großes Allzweckmesser mit stabiler Klinge und zahlreichen Einsatzmöglichkeiten. Schälmesser, gebogen SAP Artikelnummer: 1014206 7 cm, 37 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJFID! Asienmesser SAP Artikelnummer: 1014179 17 cm, 104 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJELF! Kleines und leichtes Messer mit gebogener Klinge. Für präzises Schneiden kleinerer Obst- und Gemüsesorten. Asienmesser mit breiter Klinge. Ideal zur Zubereitung von Fleisch, Fisch und Gemüse. Gemüsemesser SAP Artikelnummer: 1014205 11 cm, 40 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJFGJ! Küchenmesser SAP Artikelnummer: 1014204 20 cm, 90 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJEKI! Vielseitiges Messer. Ideal zum Schälen und Schneiden. Vielseitiges Messer mit zahlreichen Einsatzmöglichkeiten. Tomatenmesser SAP Artikelnummer: 1014208 12 cm, 43 g, VPE: 5 Gezahnte Klinge zum Schneiden von Lebensmitteln mit Kruste oder Schale. +!4<>:01 DFJFJK! Brotmesser SAP Artikelnummer: 1014210 23 cm, 109 g, VPE: 5 Lange, gezahnte Klinge. Ideal zum Schneiden von Brot mit harter Kruste. +!4<>:01 DFJEHH! Buttermesser SAP Artikelnummer: 1014191 9 cm, 42 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJFLE! Filetiermesser SAP Artikelnummer: 1014200 20 cm, 70 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJEMM! Ideal zum Verteilen von Butter, Weich- oder Frischkäse. Dünne und flexible Klinge. Ideal zum Filetieren von Fleisch und Fisch. Kochmesser, klein SAP Artikelnummer: 1014196 12 cm, 47 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJFFM! Schinken- und Lachsmesser SAP Artikelnummer: 1014202 26 cm, 87 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJFEF! Kleines Allzweckmesser mit stabiler Klinge und zahlreichen Einsatzmöglichkeiten. Lange und flexible Klinge. Ideal für präzises Schneiden von Schinken und Lachs. Kochmesser, mittel SAP Artikelnummer: 1014195 16 cm, 90 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJEJL! Fleischmesser SAP Artikelnummer: 1014193 24 cm, 95 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJFDI! Mittelgroßes Allzweckmesser mit stabiler Klinge und zahlreichen Einsatzmöglichkeiten. Gerade Klinge mit dünner Schnittkante. Ideal zum Schneiden von Fleisch. 16 17

Functional Form Functional Form Kochmesser, groß mit Schutzhülle SAP Artikelnummer: 1014197 20 cm, 111 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJHED! Gemüsemesser, orange (Thekendisplay) SAP Artikelnummer: 1014255 20 x 40 g, VPE: 1 *6424001026670* Großes Allzweckmesser mit Schutzhülle. Einfach zu benutzen und einfach zu reinigen. Kleines Allzweckmesser. Ideal zum Schälen und Schneiden. Ein Thekendisplay enthält 20 Gemüsemesser, orange (EAN des einzelnen Messers: 6424002001065). Fleischgabel SAP Artikelnummer: 1014192 63 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJFML! Schälmesser, orange (Thekendisplay) SAP Artikelnummer: 1014259 20 x 40 g, VPE: 1 *6424001026694 Fleischgabel für alle Fleischsorten. Kleines und leichtes Messer. Ideal zum Schälen und Schneiden von Obst und Gemüse. Ein Thekendisplay enthält 20 Schälmesser, orange (EAN des einzelnen Messers: 6424002001089). Wetzstahl SAP Artikelnummer: 1014226 170 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJGDH! Tischmesserset, schwarz SAP Artikelnummer: 1014279 123 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJILL! Haltbarer Wetzstahl zum Schärfen von Messern. Vielseitige Messer mit gezahnter Klinge. Ideal für den Einsatz am Küchen- oder Esstisch. Tischmesser, schwarz (Thekendisplay) SAP Artikelnummer: 1014257 20 x 41 g, VPE: 1 *6424001026618* Gemüsemesserset, schwarz SAP Artikelnummer: 1014276 120 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJIKE! Vielseitiges Messer mit gezahnter Klinge. Ideal für den Einsatz am Küchen- oder Esstisch. Ein Thekendisplay enthält 20 Tischmesser, schwarz (EAN des einzelnen Messers: 6424002001041). Kleine Allzweckmesser. Ideal zum Schälen und Schneiden. Gemüsemesser, schwarz (Thekendisplay) SAP Artikelnummer: 1014256 20 x 40 g, VPE: 1 *6424001026601* Steakmesserset, schwarz SAP Artikelnummer: 1014280 120 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJIMI! Kleines Allzweckmesser. Ideal zum Schälen und Schneiden. Ein Thekendisplay enthält 20 Gemüsemesser, schwarz (EAN des einzelnen Messers: 6424002001034). Leichte Messer mit gezahnter Klinge. Ideal zum Schneiden von Steaks. Schälmesser, schwarz (Thekendisplay) SAP Artikelnummer: 1014270 20 x 40 g, VPE: 1 *6424001026625* Kleines Messerset, schwarz SAP Artikelnummer: 1014274 121 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJJGF! Kleines und leichtes Messer. Ideal zum Schälen und Schneiden von Obst und Gemüse. Ein Thekendisplay enthält 20 Schälmesser, schwarz (EAN des einzelnen Messers: 6424002001058). Ein unverzichtbares Messertrio mit zahlreichen Einsatzmöglichkeiten am Küchen- oder Esstisch. Tischmesser, orange (Thekendisplay) SAP Artikelnummer: 1014258 20 x 41 g, VPE: 1 *6424001026687* Tischmesserset, orange SAP Artikelnummer: 1014278 123 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJJIJ! Vielseitiges Messer mit gezahnter Klinge. Ideal für den Einsatz am Küchen- oder Esstisch. Ein Thekendisplay enthält 20 Tischmesser, orange (EAN des einzelnen Messers: 6424002001072). Vielseitige Messer mit gezahnter Klinge. Ideal für den Einsatz am Küchen- oder Esstisch. 18 19

Functional Form Functional Form Gemüsemesserset, orange SAP Artikelnummer: 1014275 120 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJJHM! Schneidstation, 2-teilig SAP Artikelnummer: 1014229 1686 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJIGG! Kleine Allzweckmesser. Ideal zum Schälen und Schneiden. Schneidstation aus Birkenholz mit einer austauschbaren Kunststoffauflage einfach zu benutzen, einfach zu reinigen und einfach aufzubewahren. Kleines Messerset, orange SAP Artikelnummer: 1014272 121 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJKDD! Schneidstation, 4-teilig SAP Artikelnummer: 1014212 2100 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJIHD! Ein unverzichtbares Messertrio mit zahlreichen Einsatzmöglichkeiten am Küchen- oder Esstisch. Schneidstation aus Birkenholz mit drei austauschbaren Kunststoffauflagen einfach zu benutzen, einfach zu reinigen und einfach aufzubewahren. Messerblock für 5 Messer, leer SAP Artikelnummer: 1014228 1720 g, VPE: 5 +!4<>:02 DDDLGM! Schneidauflagen, 3-teilig SAP Artikelnummer: 1014213 627 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJIIK! Design-Messerblock aus Birkenholz für eine platzsparende, aufrechte Aufbewahrung. Drei Ersatz-Kunststoffauflagen für die Fiskars Schneidstation. Messerblock mit 5 Messern, Holz SAP Artikelnummer: 1014211 2100 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJGKG! Roll-Sharp Messerschärfer Premium SAP Artikelnummer: 1014214 55 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJIJH! Design-Messerblock aus Birkenholz mit fünf unverzichtbaren Messern. Beinhaltet ein Gemüsemesser, ein Tomatenmesser, ein Asienmesser, ein großes Kochmesser und ein Brotmesser. Einfach zu bedienen und sicher in der Anwendung. Zum Schärfen von Messern. Messerblock mit 5 Messern, schwarz SAP Artikelnummer: 1014190 2130 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJGLD! Design-Messerblock aus Birkenholz mit fünf unverzichtbaren Messern. Beinhaltet ein Gemüsemesser, ein Tomatenmesser, ein Asienmesser, ein großes Kochmesser und ein Brotmesser. Messerblock mit 5 Messern, weiß SAP Artikelnummer: 1014209 2130 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJGMK! Design-Messerblock aus Birkenholz mit fünf unverzichtbaren Messern. Beinhaltet ein Gemüsemesser, ein Tomatenmesser, ein Asienmesser, ein großes Kochmesser und ein Brotmesser. Messerblock mit 7 Messern, Holz SAP Artikelnummer: 1014225 2780 g, VPE: 5 +!4<>:01 DFJHDG! Design-Messerblock aus Birkenholz mit sieben unverzichtbaren Messern. Beinhaltet ein gerades Schälmesser, ein Gemüsemesser, ein Tomatenmesser, ein Asienmesser, ein kleines Kochmesser, ein großes Kochmesser und ein Brotmesser. 20 21

Functional Form Functional Form Salatschleuder SAP Artikelnummer: 1014433 VPE: 2 +!4<>:02 DDDMKJ! Schäler mit beweglicher Klinge SAP Artikelnummer: 1014419 VPE: 6 +!4<>:02 DDDMHI! Ideal für frische und schmackhafte Salate. Zum Zubereiten und Servieren. Spülmaschinenfest. Ideal für einfaches Schälen. Mit Softgrip-Griff. Salatbesteck SAP Artikelnummer: 1014434 VPE: 4 +!4<>:02 DDDMLG! Knoblauchpresse SAP Artikelnummer: 1014349 VPE: 4 +!4<>:02 DDDLKK! Ideal zum Zubereiten und Servieren. Entweder als Löffel oder zusammengesteckt als Zange. Einfach zusammenzusetzen und auseinanderzunehmen. Zur Zubereitung schmackhafter Gerichte. Das Gitter kann für eine einfache Reinigung ausgeklappt werden. Gemüsehobel SAP Artikelnummer: 1014416 VPE: 2 +!4<>:02 DDDMFE! Schneebesen SAP Artikelnummer: 1014437 VPE: 6 +!4<>:02 DDEDED! Ideal für einfaches Schneiden. Der Fingerschutz ermöglicht eine sichere Anwendung. Ideal für einfaches Schlagen. Besonders geeignet für Zähflüssiges wie z. B. Pfannkuchenteig. Handreibe, grob SAP Artikelnummer: 1014410 VPE: 2 +!4<>:02 DDDLLH! Spiralbesen SAP Artikelnummer: 1014438 VPE: 6 +!4<>:02 DDEDFK! Ideal für einfaches Reiben. Der Fingerschutz ermöglicht eine sichere Anwendung. Ideal für einfaches Schlagen. Besonders geeignet für Sahne und Saucen. Handreibe, fein SAP Artikelnummer: 1014412 VPE: 2 +!4<>:02 DDDLME! Spritzschutz SAP Artikelnummer: 1014348 VPE: 6 +!4<>:02 DDDLJD! Ideal für einfaches Reiben. Der Fingerschutz ermöglicht eine sichere Anwendung. Ideal für sauberes und sicheres Braten. Für alle Pfannengrößen geeignet. Dressing-Shaker SAP Artikelnummer: 1014347 VPE: 4 +!4<>:02 DDDLIG! Sieb SAP Artikelnummer: 1014345 VPE: 6 +!4<>:02 DDDLHJ! Ideal für schmackhafte Dressings. Zum Wechseln zwischen Zubereiten, Servieren und Aufbewahren einfach den Silikondeckel drehen. Ideal für einfaches Kochen. Lässt sich für eine einfache Aufbewahrung zusammenfalten. Schäler mit feststehender Klinge SAP Artikelnummer: 1014418 VPE: 6 +!4<>:02 DDDMGL! Kochlöffel SAP Artikelnummer: 1014435 VPE: 6 +!4<>:02 DDDMMD! Ideal für einfaches Schälen. Mit Softgrip-Griff. Ideal für einfaches Kochen und Servieren. Der stabile Kunststoff macht den Löffel widerstandsfähig und dank der Silikonkante kann die Pfanne restlos ausgeleert werden. 22 23

Functional Form Functional Form Pfannenwender SAP Artikelnummer: 1014447 VPE: 6 +!4<>:02 DDEDMJ! Käsehobel SAP Artikelnummer: 1002990 21 cm, 50 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEFDF! Ideal für einfaches Kochen und Servieren. Perfekt geeignet für leicht anhaftende Lebensmittel. Ergonomischer Käsehobel mit Softgrip-Griff. Der Winkel der rostfreien Stahlklinge sorgt dafür, dass der Käse beim Schneiden nicht bricht. Design von Tobias Wandrup. Beweglicher Schäler SAP Artikelnummer: 1002965 6 cm, 32 g, VPE: 5 *!7:<26B IKEGMI! Weichkäsehobel SAP Artikelnummer: 1002991 17 cm, 38 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEFEM! Bewegliche Klinge zum einfachen Schälen von Obst und Gemüse. Ergonomischer Käsehobel mit Softgrip-Griff. Die kurze Klinge aus rostfreiem Stahl sorgt dafür, dass der Käse nicht an der Klinge haftet. Design von Tobias Wandrup. Schäler mit horizontaler, beweglicher Klinge SAP Artikelnummer: 1002998 15 cm, 42 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEGEL! Käsemesser SAP Artikelnummer: 1002995 24 cm, 47 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEFIK! Ergonomischer Schäler mit beweglicher Klinge und Softgrip-Griff. Makel- Entferner an der Spitze. Die Y-Form des Schälers ist ideal zum Schälen länglicher Obst- und Gemüsesorten, z. B. Karotten und Gurken, geeignet. Design von Jakob Heiberg. Für einfaches Schneiden von Käse. Die Aussparungen in der Klinge sorgen dafür, dass der Käse nicht an der Klinge haftet. Der ergonomische Softgrip-Griff gewährleistet komfortablen Halt. Design von Tobias Wandrup. Apfelteiler mit Schale SAP Artikelnummer: 1003017 175 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEJJD! Handreibe mit Behälter SAP Artikelnummer: 1003001 17,7 cm, 215 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEGHM! Die Edelstahlklinge schneidet den Apfel in acht Teile und entfernt das Kerngehäuse. Die Apfelstücke bleiben in der Schale, die sich ideal zum Servieren eignet. Design von Jakob Heiberg. Doppelseitiges Reiben-System fein auf der einen, grob auf der anderen Seite. Stabiler Kunststoffbehälter mit Silikonkante zur luftdichten Lagerung des Geriebenen. Besonders scharfe Reibezähne. Design von Jakob Heiberg. Zitruspresse SAP Artikelnummer: 1003003 22,5 cm, 163 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEGMH! Kochlöffel mit Silikon, spitz SAP Artikelnummer: 1002982 29,2 cm, 95 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEDEE! Der abnehmbare Silikonring hält beim Ausgießen Kerne und Fruchtfleisch zurück. Einfach zu reinigen. Der ergonomische Griff erleichtert das Ausgießen. Design von Jakob Heiberg. Kochlöffel mit spitzem Ende aus glasfaserverstärktem Nylon mit hitzebeständigem Rand aus Silikon. Gewährleistet mehr Präzision und Komfort beim Kochen und Servieren. Design von Jakob Heiberg. Weinöffner SAP Artikelnummer: 1002989 13,5 cm, 79 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEEGH! Pfannenwender mit Silikon SAP Artikelnummer: 1002985 28,2 cm, 85 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEDJJ! Zum Öffnen von Weinflaschen mit Korken. Design von Jakob Heiberg. Pfannenwender aus glasfaserverstärktem Nylon mit hitzebeständigem Rand aus Silikon, der mehr Präzision und Komfort beim Kochen und Servieren bietet. Design von Jakob Heiberg. Käseschneider, antihaftbeschichtet SAP Artikelnummer: 1003006 20,5 cm, 40 g, VPE: 10 *!7:<26B ILEHJF! Zange mit Silikon SAP Artikelnummer: 1002986 32 cm, 78 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEDKG! Für alle Käsesorten geeignet. Selbst Weichkäse haftet nicht an der Klinge. Design von Tobias Wandrup. Spitze Zangenenden und hitzebeständige Zähne aus Silikon für mehr Präzision und Kontrolle. Design von Jakob Heiberg. 24 25

Functional Form Functional Form Silikonpinsel SAP Artikelnummer: 1002987 18,5 cm, 50 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEEDG! Magnete SAP Artikelnummer: 1002921 23 x 23 x 15 mm, 2-teilig, 75 g, VPE: 5 *!7:<26B IHEFDJ! Silikonpinsel mit beweglichem Pinselkopf. Die sternförmigen Borsten ermöglichen einen besseren Halt von Öl und anderen Flüssigkeiten. Design von Jakob Heiberg. Dekorative Magnete zum Aufhängen von Messern an der Wand sowie zur Aufbewahrung überall dort, wo Messer in der Küche benötigt werden. Design von Jens Ulfeldt. Teigschaber mit Silikon SAP Artikelnummer: 1003012 26,5 cm, 50 g, VPE: 10 *!7:<26B ILEIIH! Roll-Sharp Messerschärfer SAP Artikelnummer: 1001482 64 g, VPE: 6 +!4;;?01 KDDDKD! Schaber mit asymmetrischem Silikonkopf, der Temperaturen bis zu 180 C standhalten kann. Ideal für die Benutzung aus verschiedenen Winkeln. Design von Tobias Wandrup. Einfach zu bedienender Messerschärfer mit keramischem Schleifstein und rutschfestem Boden. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Gewährleistet einen optimalen Schleifwinkel und verlängert die Lebensdauer der Messer. Einfach zu reinigen. Spülmaschinenfest. Schneebesen mit Silikon SAP Artikelnummer: 1002984 29,7 cm, 90 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEDIM! Schneebesen aus rostfreiem Stahl und mit Silikon verkleideten Drähten, die beschichtete Oberflächen nicht zerkratzen. Erreicht selbst schwer zugängliche Bereiche von Pfannen und Töpfen. Design von Jakob Heiberg. Antihaft-Teigroller SAP Artikelnummer: 1003021 31 cm, 394 g, VPE: 6 *!7:<26B ILEKHI! Metallwalze mit Antihaftbeschichtung, die das Festkleben des Teigs verhindert. Ergonomische Griffe. Design von Tobias Wandrup. Grätenzange SAP Artikelnummer: 1003023 48 g, VPE: 6 *!7:<26B ILELIE! Rostfreier Stahl gewährleistet Kontrolle und Präzision beim Entfernen von Fischgräten. Wandmagnet SAP Artikelnummer: 1002919 33 cm, 260 g, VPE: 5 *!7:<26B IHEEDK! Starker Magnet, der die Messer sicher hält. Wandmagnet Premium SAP Artikelnummer: 1001483 32 cm, 270 g, VPE: 5 *!7:<26B IHEFFD! Eleganter und starker Magnet, der die Messer sicher hält. Aus schwarzem Kunststoff mit Metallkante. Inklusive Wandbefestigungsset. Design von Jens Ulfeldt. 26 27

Functional Form Functional Form Clip-Sharp Scherenschärfer SAP Artikelnummer: 1000812 75 g, VPE: 6 +!4;;?01 MJDDKL! Bratpfanne, 24 cm, für Elektroherde SAP Artikelnummer: 1015338 24 cm, VPE: 6 +!4<>:02 DDEGFH! Einfach zu bedienender Scherenschärfer. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Gewährleistet einen optimalen Schleifwinkel und verlängert die Lebensdauer der Scheren. Einfach zu reinigen. Spülmaschinenfest. Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihren Elektroherd entwickelt. Die Stärke des Bodens wurde optimiert für schnelleres Erhitzen. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Bakelit-Griff bleibt kühl und erlaubt eine sichere Anwendung. Fischschere SAP Artikelnummer: 1003032 22 cm, 164 g, VPE: 5 +!4;;?01 MMEFKD! Bratpfanne, 26 cm, für Elektroherde SAP Artikelnummer: 1015320 26 cm, VPE: 6 +!4<>:02 DDEEJH! Kräftige Schere mit gezahnten Klingen zum Zerlegen von Fisch. Geeignet für Rechts- und Linkshänder. Ideal zum Entfernen von Fischschuppen sowie zum Öffnen und Schneiden von Fisch. Die Griffschlaufe ermöglicht eine angenehme Nutzung. Der Verschluss lässt sich mit dem Daumen bedienen. Einstellbare Klingenspannung. Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihren Elektroherd entwickelt. Die Stärke des Bodens wurde optimiert für schnelleres Erhitzen. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Bakelit-Griff bleibt kühl und erlaubt eine sichere Anwendung. Geflügelschere SAP Artikelnummer: 1003033 25 cm, 200 g, VPE: 5 +!4;;?01 MMKILJ! Bratpfanne, 28 cm, für Elektroherde SAP Artikelnummer: 1015337 28 cm, VPE: 6 +!4<>:02 DDEGEK! Kräftige Schere zum Enthäuten, Schneiden und Zerlegen von Geflügel. Die gebogenen, gezahnten Klingen und die Kerbe in der Klinge erleichtern das Schneiden und das Durchtrennen von Knochen. Geeignet für Rechts- und Linkshänder. Die Griffschlaufe erleichtert die Nutzung. Der Verschluss ist mit dem Daumen bedienbar. Einstellbare Klingenspannung. Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihren Elektroherd entwickelt. Die Stärke des Bodens wurde optimiert für schnelleres Erhitzen. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Bakelit-Griff bleibt kühl und erlaubt eine sichere Anwendung. Küchenschere SAP Artikelnummer: 1003034 22 cm, 101 g, VPE: 5 +!4;;?01 MMKKKK! Sautierpfanne, 26 cm, für Elektroherde SAP Artikelnummer: 1015321 26 cm, VPE: 4 +!4<>:02 DDEEKE! Weiche, rutschfeste Griffe für eine sichere Benutzung. Stabile, scharfe Klingen. Die Zahnung der unteren Klinge erleichtert das Schneiden. Einstellbare Klingenspannung. Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihren Elektroherd entwickelt. Die Stärke des Bodens wurde optimiert für schnelleres Erhitzen. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Bakelit-Griff bleibt kühl und erlaubt eine sichere Anwendung. Universalschere, groß SAP Artikelnummer: 1002911 24 cm, 135 g, VPE: 6 +!4;;?01 MMJEKJ! Bratpfanne, 24 cm, für Ceranfelder SAP Artikelnummer: 1015336 24 cm, VPE: 6 +!4<>:02 DDEGDD! Ergonomische, große Griffe für einen guten Halt. Die langen Klingen ermöglichen ein müheloses Schneiden mehrerer Lagen verschiedener Materialien. Einstellbare Klingenspannung. Eine VPE enthält 3 weiße und 3 schwarze Scheren. Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihr Ceranfeld entwickelt. Der optimierte Boden ermöglicht ein sehr schnelles Erhitzen. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Bakelit-Griff bleibt kühl und erlaubt eine sichere Anwendung. Universalschere SAP Artikelnummer: 1001480 21 cm, 84 g, VPE: 6 +!4;;?01 MMIEKM! Bratpfanne, 26 cm, für Ceranfelder SAP Artikelnummer: 1015332 26 cm, VPE: 6 +!4<>:02 DDEFKD! Vielseitig einsetzbar im Haushalt, in der Schule oder im Büro. Geeignet für dicke und dünne Materialien. Einstellbare Klingenspannung. Eine VPE enthält 3 weiße und 3 schwarze Scheren. Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihr Ceranfeld entwickelt. Der optimierte Boden ermöglicht ein sehr schnelles Erhitzen. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Bakelit-Griff bleibt kühl und erlaubt eine sichere Anwendung. Universalschere, klein SAP Artikelnummer: 1002910 17 cm, 40 g, VPE: 10 +!4;;?01 MMIMKE! Bratpfanne, 28 cm, für Ceranfelder SAP Artikelnummer: 1015319 28 cm, VPE: 6 +!4<>:02 DDEFHM! Ergonomische und handliche Schere. Ideal zum Schneiden von leichten Materialien, z. B. Papier. Einstellbare Klingenspannung. Eine VPE enthält 5 weiße und 5 schwarze Scheren. Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihr Ceranfeld entwickelt. Der optimierte Boden ermöglicht ein sehr schnelles Erhitzen. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Bakelit-Griff bleibt kühl und erlaubt eine sichere Anwendung. 28 29

Functional Form Functional Form Sautierpfanne, 26 cm, für Ceranfelder SAP Artikelnummer: 1015324 26 cm, VPE: 4 +!4<>:02 DDEFDE! Bratpfanne, 28 cm, für Gasherde SAP Artikelnummer: 1015318 28 cm, VPE: 6 +!4<>:02 DDEFGF! Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihr Ceranfeld entwickelt. Der optimierte Boden ermöglicht ein sehr schnelles Erhitzen. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Bakelit-Griff bleibt kühl und erlaubt eine sichere Anwendung. Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihren Gasherd entwickelt. Der dicke Boden ermöglicht ein gleichmäßiges Erhitzen auf schnellen Gasherden. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Griff aus rostfreiem Stahl erlaubt eine sichere Anwendung auf Gasherden. Bratpfanne, 24 cm, für Induktionsherde SAP Artikelnummer: 1015334 24 cm, VPE: 6 +!4<>:02 DDEFLK! Sautierpfanne, 26 cm, für Gasherde SAP Artikelnummer: 1015323 26 cm, VPE: 4 +!4<>:02 DDEEMI! Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihren Induktionsherd entwickelt. Der Boden ermöglicht ein effizientes und gleichmäßiges Erhitzen. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Griff aus rostfreiem Stahl erlaubt eine sichere Anwendung. Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihren Gasherd entwickelt. Der dicke Boden ermöglicht ein gleichmäßiges Erhitzen auf schnellen Gasherden. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Griff aus rostfreiem Stahl erlaubt eine sichere Anwendung auf Gasherden. Bratpfanne, 26 cm, für Induktionsherde SAP Artikelnummer: 1015330 26 cm, VPE: 6 +!4<>:02 DDEFIJ! Stieltopf, 1,5 l SAP Artikelnummer: 1015316 1,5 l, VPE: 6 +!4<>:02 DDEFEL! Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihren Induktionsherd entwickelt. Der Boden ermöglicht ein effizientes und gleichmäßiges Erhitzen. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Griff aus rostfreiem Stahl erlaubt eine sichere Anwendung. Fiskars hat den perfekten Stieltopf für Sie entwickelt. Das Design des Deckels erleichtert das Gießen, sodass kein Sieb benötigt wird. Der Boden ermöglicht ein schnelles Erhitzen. Der Topf besteht aus haltbarem 18/10 rostfreiem Stahl und verfügt über einen Bakelit-Griff, der gut in der Hand liegt. Bratpfanne, 28 cm, für Induktionsherde SAP Artikelnummer: 1015317 28 cm, VPE: 6 +!4<>:02 DDEFFI! Kasserolle, 3,0 l SAP Artikelnummer: 1015341 3,0 l, VPE: 4 +!4<>:02 DDEGII! Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihren Induktionsherd entwickelt. Der Boden ermöglicht ein effizientes und gleichmäßiges Erhitzen. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Griff aus rostfreiem Stahl erlaubt eine sichere Anwendung. Fiskars hat die perfekte Kasserolle für Sie entwickelt. Das Design des Deckels erleichtert das Gießen, sodass kein Sieb benötigt wird. Der Boden ermöglicht ein schnelles Erhitzen. Der Topf besteht aus haltbarem 18/10 rostfreiem Stahl und verfügt über Bakelit-Griffe, die gut in der Hand liegen. Sautierpfanne, 26 cm, für Induktionsherde SAP Artikelnummer: 1015322 26 cm, VPE: 4 +!4<>:02 DDEELL! Kasserolle, 5,0 l SAP Artikelnummer: 1015340 5,0 l, VPE: 4 +!4<>:02 DDEGHL! Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihren Induktionsherd entwickelt. Der Boden ermöglicht ein effizientes und gleichmäßiges Erhitzen. Die haltbare Hardtec Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Griff aus rostfreiem Stahl erlaubt eine sichere Anwendung. Fiskars hat die perfekte Kasserolle für Sie entwickelt. Das Design des Deckels erleichtert das Gießen, sodass kein Sieb benötigt wird. Der Boden ermöglicht ein schnelles Erhitzen. Der Topf besteht aus haltbarem 18/10 rostfreiem Stahl und verfügt über Bakelit-Griffe, die gut in der Hand liegen. Bratpfanne, 24 cm, für Gasherde SAP Artikelnummer: 1015335 24 cm, VPE: 6 +!4<>:02 DDEFMH! Kasserolle, 7,0 l SAP Artikelnummer: 1015339 7,0 l, VPE: 2 +!4<>:02 DDEGGE! Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihren Gasherd entwickelt. Der dicke Boden ermöglicht ein gleichmäßiges Erhitzen auf schnellen Gasherden. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Griff aus rostfreiem Stahl erlaubt eine sichere Anwendung auf Gasherden. Fiskars hat die perfekte Kasserolle für Sie entwickelt. Das Design des Deckels erleichtert das Gießen, sodass kein Sieb benötigt wird. Der Boden ermöglicht ein schnelles Erhitzen. Der Topf besteht aus haltbarem 18/10 rostfreiem Stahl und verfügt über Bakelit-Griffe, die gut in der Hand liegen. Bratpfanne, 26 cm, für Gasherde SAP Artikelnummer: 1015331 26 cm, VPE: 6 +!4<>:02 DDEFJG! Fiskars hat die perfekte Pfanne für Ihren Gasherd entwickelt. Der dicke Boden ermöglicht ein gleichmäßiges Erhitzen auf schnellen Gasherden. Die haltbare Hardtec-Beschichtung erleichtert das Kochen und verhindert Anhaften. Der Griff aus rostfreiem Stahl erlaubt eine sichere Anwendung auf Gasherden. 30 31

Functional Form Functional Form Messer, matt SAP Artikelnummer: 1002952 4-teilig, 296 g, VPE: 6 *!7:<26B IJFDDG! Servierbesteck, matt SAP Artikelnummer: 1002959 2-teilig, 132 g, VPE: 6 *!7:<26B IJFFDE! Servierset mit Servierlöffel und Schöpfkelle. Gabel, matt SAP Artikelnummer: 1002953 4-teilig, 160 g, VPE: 6 *!7:<26B IJFDED! Besteckset, 16-teilig, matt SAP Artikelnummer: 1002958 16-teilig, 1200 g, VPE: 6 *!7:<26B IJFEJH! Geschenkpackung mit vier 4-teiligen Sets. Löffel, matt SAP Artikelnummer: 1002954 4-teilig, 208 g, VPE: 6 *!7:<26B IJFDFK! Besteckset, 24-teilig, matt SAP Artikelnummer: 1002961 24-teilig, 1600 g, VPE: 6 *!7:<26B IJFFHM! Geschenkpackung mit sechs 4-teiligen Sets. Teelöffel, matt SAP Artikelnummer: 1002955 4-teilig, 80 g, VPE: 6 *!7:<26B IJFDGH! Besteckset, 24-teilig, poliert SAP Artikelnummer: 1002949 24-teilig, 1600 g, VPE: 6 *!7:<26B IJEFHF! Geschenkpackung mit sechs 4-teiligen Sets. Kuchenheber, matt SAP Artikelnummer: 1002956 1-teilig, 96 g, VPE: 6 *!7:<26B IJFDLM! Salatbesteck, matt SAP Artikelnummer: 1002960 2-teilig, 134 g, VPE: 6 *!7:<26B IJFFFI! Salatlöffel und Salatgabel. Salatbesteck, poliert SAP Artikelnummer: 1002948 2-teilig, 134 g, VPE: 6 *!7:<26B IJEFFL! Salatlöffel und Salatgabel. 32 33

KitchenSmart Das KitchenSmart Sortiment besteht aus Messern, Scheren, Küchenhelfern, Kochgeschirr und Besteck. Jedes Produkt ist darauf ausgelegt, praktisch und erschwinglich zu sein. Das Sortiment eignet sich ideal für alle, die ihre Küche mit den grundlegenden Utensilien ausstatten möchten. 35

KitchenSmart KitchenSmart Schälmesser SAP Artikelnummer: 1002840 7 cm, 31 g, VPE: 5 *!7:<26B GKDDEE! Wetzstahl SAP Artikelnummer: 1002846 20 cm, 180 g, VPE: 5 *!7:<26B GKDDMK! Kleines, leichtes, handliches Messer mit gerader Klinge und stabiler Spitze. Ideal zum Schälen von Obst und Gemüse. Auch zum Entfernen von Makeln geeignet. Zum Schärfen von Messern. Gemüsemesser SAP Artikelnummer: 1002842 11 cm, 35 g, VPE: 5 *!7:<26B GKDDGI! Schäler SAP Artikelnummer: 1002841 6 cm, 27 g, VPE: 5 *!7:<26B GKDDFL! Vielseitiges, handliches Messer mittlerer Größe zum Schälen und Schneiden von Obst und Gemüse. Zum Schälen von Obst und Gemüse. Tomatenmesser SAP Artikelnummer: 1002843 12 cm, 37 g, VPE: 5 *!7:<26B GKDDHF! Beweglicher Schäler SAP Artikelnummer: 1002855 6 cm, 26 g, VPE: 5 *!7:<26B GKDGMH! Vielseitiges, handliches Messer mittlerer Größe mit gezahnter Klinge. Ideal zum Schneiden von Lebensmitteln mit Kruste oder Schale, z. B. Brot oder Tomaten. Auch als Tischmesser geeignet. Bewegliche Klinge zum einfachen Schälen von Obst und Gemüse. Brotmesser SAP Artikelnummer: 1002844 23 cm, 104 g, VPE: 5 *!7:<26B GKDDIM! Käsehobel SAP Artikelnummer: 1002859 21 cm, 50 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDFDE! Großes, stabiles Messer mit gezahnter Klinge. Schneidet mühelos selbst Brot mit harter Kruste. Der Winkel der rostfreien Klinge gewährleistet, dass der Käse beim Schneiden nicht bricht. Küchenmesser SAP Artikelnummer: 1002851 21 cm, 99 g, VPE: 5 *!7:<26B GKDFMI! Weichkäsehobel SAP Artikelnummer: 1002860 17 cm, 40 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDFEL! Universalmesser mit zahlreichen Einsatzmöglichkeiten. Die kurze Klinge aus rostfreiem Stahl stellt sicher, dass der Weichkäse nicht an der Klinge haften bleibt. Kochmesser SAP Artikelnummer: 1002845 21 cm, 111 g, VPE: 5 *!7:<26B GKDDLD! Käsemesser SAP Artikelnummer: 1002861 24 cm, 50 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDFIJ! Großes Messer mit breiter, stabiler Klinge. Ein Universalmesser zum Schneiden von Fleisch und Gemüse sowie zum Hacken von Kräutern. Zum einfachen Schneiden von Käse. Die Aussparungen in der Klinge sorgen dafür, dass der Käse nicht an der Klinge haften bleibt. Filetiermesser mit flexibler Klinge SAP Artikelnummer: 1002852 18 cm, 71 g, VPE: 5 *!7:<26B GKDGJG! Hebelkorkenzieher SAP Artikelnummer: 1002856 16 cm, 156 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDEFJ! Flexible Klinge. Ideal zum Filetieren von Fisch. Korkenzieher mit Flügeln zum einfachen Öffnen von Weinflaschen. Das obere Ende dient als Flaschenöffner. 36 37

KitchenSmart KitchenSmart Fleischklopfer SAP Artikelnummer: 1002892 27,5 cm, 292 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDLJK! Pizzaschneider, Nylon SAP Artikelnummer: 1002887 20 cm, 50 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDKLF! Macht Fleisch zart. Pizzaschneider mit Nylonklinge. Besonders zur Verwendung auf Antihaftbeschichtungen geeignet. Pilzmesser mit Bürste SAP Artikelnummer: 1002864 21 cm, 42 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDGFH! Eierschneider SAP Artikelnummer: 1002888 10 cm, 50 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDKMM! Pilzmesser mit Bürste (Borsten aus Polypropylen). Zum einfachen und effektiven Schneiden hartgekochter Eier. Knoblauchpresse SAP Artikelnummer: 1002878 20 cm, 176 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDJHI! Teezange SAP Artikelnummer: 1002890 15 cm, 20 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDLEF! Der herausnehmbare Einsatz aus rostfreiem Stahl erleichtert die Reinigung. Teeball in Form einer Zange. Die Zangenform erleichtert das Befüllen der Kugel mit Teeblättern sowie die Entleerung. Nussknacker SAP Artikelnummer: 1002880 17 cm, 200 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDJJM! Reibe, 4-seitig SAP Artikelnummer: 1002895 23 cm, 244 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDMEE! Robuster Nussknacker mit Zinklegierung. Geeignet für die meisten Nussarten. Klassische, rechteckige Reibe mit sämtlichen Standard-Reibefunktionen und einem robusten Griff an der Oberseite. Fischentschupper SAP Artikelnummer: 1002873 19 cm, 56 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDIEI! Eisportionierer SAP Artikelnummer: 1002889 23 cm, 60 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDLDI! Zum Entschuppen von Fisch. Aus rostfreiem Stahl. Eisportionierer aus rostfreiem Stahl mit solidem Griff. Dosenöffner SAP Artikelnummer: 1002874 15 cm, 40 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDIIG! Geflügelschere SAP Artikelnummer: 1002914 23 cm, 152 g, VPE: 10 *!7:<26B GMMKIG! Leichter und kompakter Dosenöffner. Kräftige Schere zum Häuten, Schneiden und Zerlegen von Geflügel und Wild. Die gebogenen, gezahnten Klingen erleichtern das Schneiden. Mithilfe einer Kerbe in der Klinge wird das Durchtrennen von Knochen erleichtert. Mit Griffschlaufe, sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder geeignet. Der Verschluss lässt sich mit dem Daumen bedienen. Komfort-Dosenöffner SAP Artikelnummer: 1002886 21 cm, 190 g, VPE: 5 *!7:<26B GLDKKI! Küchenschere SAP Artikelnummer: 1002915 20 cm, 112 g, VPE: 10 *!7:<26B GMMKKK! Einfach zu bedienender Dosenöffner. Kräftige Schere mit gezahnter, unterer Klinge für besonders einfaches Schneiden. 38 39

KitchenSmart KitchenSmart Stieltopf mit Deckel, 1,5 l SAP Artikelnummer: 1004917 1,5 l, 800 g, VPE: 6 *!7:<26B GIFIDI! Bratpfanne, Aluminium, 26 cm SAP Artikelnummer: 1004913 26 cm, 830 g, VPE: 4 *!7:<26B GIEFJG! Stieltopf aus mattem, rostfreiem Stahl mit ergonomischem Griff. Der Sandwichboden ist für alle Herdarten geeignet. Bratpfanne aus Aluminium mit hitzebeständigem Bakelit-Griff und einer haltbaren Whitford Eclipse Antihaftbeschichtung. Die Pfanne eignet sich für alle Herdarten außer Induktion. Kasserolle mit Deckel, 2,0 l SAP Artikelnummer: 1004918 2,0 l, 960 g, VPE: 6 *!7:<26B GIFIFM! Bratpfanne, Aluminium, 28 cm SAP Artikelnummer: 1004914 28 cm, 980 g, VPE: 4 *!7:<26B GIEFLK! Kasserolle aus mattem, rostfreiem Stahl mit ergonomischen Griffen. Der Sandwichboden ist für alle Herdarten geeignet. Bratpfanne aus Aluminium mit hitzebeständigem Bakelit-Griff und einer haltbaren Whitford Eclipse Antihaftbeschichtung. Die Pfanne eignet sich für alle Herdarten außer Induktion. Kasserolle mit Deckel, 3,0 l SAP Artikelnummer: 1004919 3,0 l, 1160 g, VPE: 6 *!7:<26B GIFIHG! Bratpfanne, Aluminium, 32 cm SAP Artikelnummer: 1004915 32 cm, 1345 g, VPE: 4 *!7:<26B GIEGFH! Kasserolle aus mattem, rostfreiem Stahl mit ergonomischen Griffen. Der Sandwichboden ist für alle Herdarten geeignet. Bratpfanne aus Aluminium mit hitzebeständigem Bakelit-Griff und einer haltbaren Whitford Eclipse Antihaftbeschichtung. Die Pfanne eignet sich für alle Herdarten außer Induktion. Kasserolle mit Deckel, 5,0 l SAP Artikelnummer: 1004920 5,0 l, 1590 g, VPE: 4 *!7:<26B GIFIJK! Besteckset, 16-teilig, matt SAP Artikelnummer: 1002838 16-teilig, 1200 g, VPE: 6 *!7:<26B GJGEJK! Kasserolle aus mattem, rostfreiem Stahl mit ergonomischen Griffen. Der Sandwichboden ist für alle Herdarten geeignet. Geschenkpackung mit vier 4-teiligen Sets. Kasserolle mit Deckel, 7,0 l SAP Artikelnummer: 1004921 7,0 l, 1710 g, VPE: 4 *!7:<26B GIFILE! Besteckset, 24-teilig, matt SAP Artikelnummer: 1002839 24-teilig, 1600 g, VPE: 6 *!7:<26B GJGFHF! Kasserolle aus mattem, rostfreiem Stahl mit ergonomischen Griffen. Der Sandwichboden ist für alle Herdarten geeignet. Geschenkpackung mit sechs 4-teiligen Sets. Bratpfanne, 24 cm SAP Artikelnummer: 1004922 24 cm, 1015 g, VPE: 6 *!7:<26B GIFJHF! Salatbesteck, matt SAP Artikelnummer: 1002837 2-teilig, 136 g, VPE: 6 *!7:<26B GJGEFM! Bratpfanne aus mattem, rostfreiem Stahl mit ergonomischem Griff und einer hochwertigen Teflon Antihaftbeschichtung. Der Sandwichboden ist für alle Herdarten geeignet. Salatlöffel und Salatgabel. Bratpfanne, 28 cm SAP Artikelnummer: 1002836 28 cm, 1175 g, VPE: 4 *!7:<26B GIFJLD! Bratpfanne aus mattem, rostfreiem Stahl mit ergonomischem Griff und einer hochwertigen Teflon Antihaftbeschichtung. Der Sandwichboden ist für alle Herdarten geeignet. 40 41

Classic Die Fiskars Classic Scheren mit den orangefarbenen Griffen sind seit mehr als vier Jahrzehnten beliebte Designklassiker. Das Sortiment umfasst eine vielseitige Auswahl an Scheren mit Premiumklingen aus rostfreiem Stahl. 43

Classic Classic Universalschere SAP Artikelnummer: 1000815 21 cm, 84 g, VPE: 5 Die ideale Schere für verschiedenste Einsatzmöglichkeiten zu Hause, in der Schule und im Büro. Einstellbare Klingenspannung. Universalschere für Linkshänder Griffe und Klingen speziell auf Linkshänder abgestimmt. Die ideale Schere für verschiedenste Einsatzmöglichkeiten zu Hause, in der Schule und im Büro. Einstellbare Klingenspannung. Küchenschere SAP Artikelnummer: 1000814 21 cm, 86 g, VPE: 5 SAP Artikelnummer: 1000819 18 cm, 74 g, VPE: 5 +!4;;?01 MLIGFG! +!4;;?01 MLIDEM! +!4;;?01 MLKHKE! Der legendäre Designklassiker mit überlegener Qualität und Leistung. Seit 1967. Zum Zerkleinern von Lebensmitteln und Öffnen von Verpackungen in der Küche. Die gezahnten Klingen fixieren das Schneidgut. Einstellbare Klingenspannung. Papierschere SAP Artikelnummer: 1000816 17 cm, 45 g, VPE: 10 +!4;;?01 MLIMKF! Leichte, handliche Schere mit langen Klingen zum Schneiden von Papier. Klappbare Schere SAP Artikelnummer: 1005134 11 cm, 16 g, VPE: 10 Leichtgängiges Kunststoffgelenk für ein einfaches Auseinander- und Zusammenfalten. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Vielseitig einsetzbar, z. B. als Schlüsselanhänger, in Erste-Hilfe-Kästen, Handtaschen, Portemonnaies oder auf Reisen. +!4;;?01 MIEFGJ! 44 45

Scheren Classic Haarschere SAP Artikelnummer: 1003025 17 cm, 35 g, VPE: 10 +!4;;?01 MHLKKM! Haarschere mit rauer Klingenoberfläche, die das Abrutschen der Haare verhindert. Griff mit Fingerstütze. Maniküreschere mit abgerundeten Spitzen SAP Artikelnummer: 1003028 10 cm, 14 g, VPE: 10 +!4;;?01 MLDJKD! Maniküreschere mit abgerundeten Spitzen für eine sichere Anwendung. Ideal zum Schneiden der Nägel von Kindern. Maniküreschere mit gebogenen Klingen SAP Artikelnummer: 1000813 10 cm, 13 g, VPE: 10 +!4;;?01 MLDLKL! Maniküreschere mit feinen Klingen zum präzisen Schneiden. Die gebogenen Klingen folgen beim Schneiden der Nagelform. Fiskars Scheren für die Körperpflege 46 47

Edge Die Fiskars Edge Messer zeichnen sich durch ein modernes Design und innovative Eigenschaften aus. Die spezielle Beschichtung sorgt für viel mehr als nur eine attraktive Optik sie ermöglicht eine einfache Reinigung. Außerdem überzeugen die Messer mit ihrer hervorragenden Schneidleistung. 49

Edge Edge Schälmesser SAP Artikelnummer: 1003091 8 cm, 43 g, VPE: 5 +!4<>:09 KLGDEL! Roll-Sharp Messerschärfer SAP Artikelnummer: 1003098 16,5 cm, 87 g, VPE: 6 +!4<>:09 KLKDDM! Kleines, leichtes, handliches Messer mit gerader Klinge und stabiler Spitze. Ideal zum Schälen von Obst und Gemüse. Auch zum Entfernen von Makeln geeignet. Einfach zu bedienender Messerschärfer mit keramischem Schleifstein und rutschfestem Boden. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Gewährleistet einen optimalen Schleifwinkel und verlängert die Lebensdauer der Messer. Leicht auseinanderzunehmen für eine einfache Reinigung. Auch für breite Klingen und kleine Beile geeignet. Tomatenmesser SAP Artikelnummer: 1003092 13 cm, 51 g, VPE: 5 +!4<>:09 KLGDHM! Messerblock mit 5 Messern SAP Artikelnummer: 1003099 VPE: 4 +!4<>:09 KLKMEK! Handliches, vielseitig einsatzbares Messer mittlerer Größe mit gezahnten Klingen. Ideal zum Schneiden von Lebensmitteln mit Kruste oder Schale, z. B. Brot oder Tomaten. Auch als Tischmesser geeignet. Der Messerblock kann an die Wand gehängt, auf die Arbeitsplatte gestellt oder in der Schublade platziert werden. Der Messerblock enthält ein Schälmesser, ein Tomatenmesser, ein Brotmesser, ein großes Kochmesser und ein Santoku Messer. Brotmesser SAP Artikelnummer: 1003093 23 cm, 114 g, VPE: 5 +!4<>:09 KLGDIJ! Großes, stabiles Messer mit gezahnter Klinge. Schneidet mühelos selbst Brot mit harter Kruste. Kochmesser, 15 cm SAP Artikelnummer: 1003095 15 cm, 106 g, VPE: 5 +!4<>:09 KLGEEK! Kräftiges Messer mit breiter, stabiler Klinge. Ideal zum Schneiden von Lebensmitteln mittlerer Größe. Kochmesser, 19 cm SAP Artikelnummer: 1003094 19 cm, 124 g, VPE: 5 +!4<>:09 KLGDLK! Großes Messer mit breiter, stabiler Klinge. Ein Universalmesser zum Schneiden von Fleisch und Gemüse sowie zum Hacken von Kräutern. Deba Messer SAP Artikelnummer: 1003096 12 cm, 54 g, VPE: 5 +!4<>:09 KLGFJE! Asienmesser zum Schneiden von Lebensmitteln mittlerer Größe. Santoku Messer SAP Artikelnummer: 1003097 17 cm, 123 g, VPE: 5 +!4<>:09 KLGGEI! Asienmesser mit breiter Klinge. Ideal zur Zubereitung von Fleisch, Fisch und Gemüse. 50 51

Solid Fiskars Solid Messer sind die ideale Wahl für qualitätsbewusste Köche. Rutschfeste Griffe garantieren einen außergewöhnlich hohen Arbeitskomfort. Die formschöne Solid Besteckserie ist gleichermaßen ideal für den täglichen Gebrauch sowie für besondere Anlässe. 53

Solid Solid Schälmesser SAP Artikelnummer: 1002971 7 cm, 60 g, VPE: 5 *!7:<26B IKGDEJ! Brotmesser SAP Artikelnummer: 1002974 21 cm, 228 g, VPE: 5 *!7:<26B IKGDIH! Kleines, handliches Messer mit gerader Klinge und stabiler Spitze. Ideal zum Schneiden von Obst und Gemüse. Auch zum Entfernen von Makeln geeignet. Großes, stabiles Messer mit gezahnter Klinge. Schneidet mühelos Brot mit harter Kruste. Gemüsemesser SAP Artikelnummer: 1002972 11 cm, 63 g, VPE: 5 *!7:<26B IKGDGD! Fleischmesser SAP Artikelnummer: 1002979 23 cm, 230 g, VPE: 5 *!7:<26B IKGFLG! Handliches Allzweckmesser mittlerer Größe zum Schälen und Schneiden von Obst und Gemüse. Fleischmesser für alle Fleischsorten. Tomatenmesser SAP Artikelnummer: 1002973 12 cm, 63 g, VPE: 5 *!7:<26B IKGDHK! Fleischgabel SAP Artikelnummer: 1002978 28 cm, 185 g, VPE: 5 *!7:<26B IKGEGM! Handliches und vielseitig einsetzbares Messer mittlerer Größe mit gezahnter Klinge. Ideal zum Schneiden von Lebensmitteln mit Kruste oder Schale, z. B. Brot und Tomaten. Auch als Tischmesser geeignet. Fleischgabel für alle Fleischsorten. Santoku Messer SAP Artikelnummer: 1002980 16 cm, 248 g, VPE: 5 *!7:<26B IKGGEG! Roll-Sharp Messerschärfer SAP Artikelnummer: 1003078 64 g, VPE: 6 +!4<>:09 KKLDDK! Asienmesser mit breiter Antihaft-Klinge. Die Kullen sorgen für den Antihaft-Effekt. Ein Universalmesser zur Zubereitung von Fleisch, Fisch und Gemüse. Einfach zu bedienender Messerschärfer mit keramischem Schleifstein und rutschfestem Boden. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Gewährleistet einen optimalen Schleifwinkel und verlängert die Lebensdauer der Messer. Einfach zu reinigen. Spülmaschinenfest. Kochmesser, 17 cm SAP Artikelnummer: 1002977 17 cm, 204 g, VPE: 5 *!7:<26B IKGEEI! Magnetleiste SAP Artikelnummer: 1003089 39 cm, 368 g, VPE: 4 +!4<>:09 KKLMFF! Stabiles Messer mit breiter, starker Klinge. Ideal zum Schneiden von Lebensmitteln mittlerer Größe. Magnet zum Aufhängen von Messern an der Wand sowie überall dort, wo sie in der Küche benötigt werden. Design von Jens Ulfeldt. Kochmesser, 21 cm SAP Artikelnummer: 1002976 21 cm, 224 g, VPE: 5 *!7:<26B IKGDLI! Großes Messer mit breiter, stabiler Klinge. Ein Universalmesser zum Schneiden von Fleisch und Gemüse sowie zum Hacken von Kräutern. Filetiermesser SAP Artikelnummer: 1002975 19 cm, 170 g, VPE: 5 *!7:<26B IKGDJE! Dünne, flexible Klinge. Ideal zum Filetieren von Fisch. 54 55

Solid Besteckset, 16-teilig, matt SAP Artikelnummer: 1008834 16-teilig, 1150 g, VPE: 6 +!4<>:01 DFIFDL! Geschenkpackung mit vier 4-teiligen Sets. Besteckset, 24-teilig, matt SAP Artikelnummer: 1008835 24-teilig, 1650 g, VPE: 4 +!4<>:01 DFIFEI! Geschenkpackung mit sechs 4-teiligen Sets. Salatbesteck, matt SAP Artikelnummer: 1008836 2-teilig, 400 g, VPE: 4 +!4<>:01 DFIFFF! Salatbesteck, bestehend aus Salatlöffel und -gabel. 56

Inspiration Inspiration Scheren und Küchenhelfer verbinden hohe Qualität mit fröhlichen Farben und Dekoren. Das Griffdesign wird mit einer innovativen Methode erzeugt, die das Muster im Gebrauch sehr haltbar macht. 59

Inspiration Inspiration Käsehobel, Coconut SAP Artikelnummer: 1004831 22,5 cm, 50 g, VPE: 6 *!7:<26; MJDJEI! Käsehobel, Liquorice SAP Artikelnummer: 1002832 22,5 cm, 50 g, VPE: 6 *!7:<26B GEMJFE! Der Winkel der rostfreien Klinge gewährleistet, dass der Käse beim Schneiden nicht bricht. Der Winkel der rostfreien Klinge gewährleistet, dass der Käse beim Schneiden nicht bricht. Weichkäsehobel, Coconut SAP Artikelnummer: 1004834 17 cm, 38 g, VPE: 6 *!7:<26; MKDJEH! Weichkäsehobel, Liquorice SAP Artikelnummer: 1002833 17 cm, 38 g, VPE: 6 *!7:<26B GEMKFD! Die kurze Klinge aus rostfreiem Stahl stellt sicher, dass der Weichkäse nicht an der Klinge haften bleibt. Die kurze Klinge aus rostfreiem Stahl stellt sicher, dass der Weichkäse nicht an der Klinge haften bleibt. Schäler, Coconut SAP Artikelnummer: 1004827 17 cm, 22 g, VPE: 5 *!7:<26; MDDJEE! Schäler, Liquorice SAP Artikelnummer: 1004905 17 cm, 22 g, VPE: 5 *!7:<26B GEMDFK! Zum Schälen von Obst und Gemüse. Zum Schälen von Obst und Gemüse. Käsehobel, Water SAP Artikelnummer: 1002213 22,5 cm, 50 g, VPE: 6 *!7:<26; MJDJFF! Universalschere, Gloria SAP Artikelnummer: 1000826 21 cm, 84 g, VPE: 5 +!4;;?09 MIEDEJ! Der Winkel der rostfreien Klinge gewährleistet, dass der Käse beim Schneiden nicht bricht. Die ideale Schere für verschiedenste Einsatzmöglichkeiten zu Hause, in der Schule und im Büro. Einstellbare Klingenspannung. Weichkäsehobel, Water SAP Artikelnummer: 1002215 17 cm, 38 g, VPE: 6 *!7:<26; MKDJFE! Papierschere, Gloria SAP Artikelnummer: 1000832 17 cm, 40 g, VPE: 10 +!4;;?09 MIMDEF! Die kurze Klinge aus rostfreiem Stahl stellt sicher, dass der Weichkäse nicht an der Klinge haften bleibt. Leichte, kompakte Schere mit langen Klingen zum Schneiden von Papier. Einstellbare Klingenspannung. Schäler, Water SAP Artikelnummer: 1004828 17 cm, 22 g, VPE: 5 *!7:<26; MDDJFL! Zum Schälen von Obst und Gemüse. 60 61

Scheren Die hochwertigen Universal- und Mehrzweckscheren von Fiskars eignen sich hervorragend für zahlreiche Schneidaufgaben. Die Universalscheren verfügen über ergonomische Griffe, die ein komfortables Schneiden ermöglichen. Die Cuts+More Mehrzweckschere erfüllt viele Aufgaben im Haushalt sowie im Garten. 63

Scheren Scheren Universalschere SAP Artikelnummer: 1002703 21 cm, 64 g, VPE: 10 Für zahlreiche Einsatzmöglichkeiten in Schule und Büro. *!7:<26A EMGIGJ! Die ultimative Mehrzweckschere für Haus und Garten. Papierschere SAP Artikelnummer: 1002704 18 cm, 40 g, VPE: 10 Leichte Schere, die sich ideal zum Schneiden von Papier eignet. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. *!7:<26A EMGIML! 1 Ergonomisches Design für eine komfortable Benutzung Cuts+More Mehrzweckschere SAP Artikelnummer: 1000809 23 cm, 134 g, VPE: 3 +!4;;?07 EIJMFI! 3 Spitze Klingen Ultimative Mehrzweckschere für Rechtshänder. 2 Drahtschneider 4 Power-Kerbe für Kordeln 5 Flaschenöffner 7 Scherenschärfer 9 Trennbare Klingen 6 Schutzhülle 8 Paketbandschneider 64 65

Urban Gardening Sie lieben den Duft und das Aroma frischer Kräuter? Mit dem Urban Gardening Sortiment können Sie diesen Luxus nun jeden Tag genießen. Im KitchenGarden können Ihre Kräuter bei kontrollierter Luftfeuchtigkeit, unter idealen Lichtbedingungen und ohne Zugluft wachsen. Die Basis-Variante schafft mit ihrem Lichtspektrum ideale Wachstumsbedingungen. Mit der Premium-Version haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, einen Timer zur Simulation eines Tag-Nacht-Wechsels zu aktivieren und die Lichtintensität sowie -farbe zu regulieren. Die Kräutergartenschere und die Kräutertöpfe vervollständigen das Urban Gardening Sortiment. 66 67

Urban Gardening Urban Gardening KitchenGarden Basic SAP Artikelnummer: 1014114 35 cm, 1830 g, VPE: 2 *6411501484307* Kräutergartenschere SAP Artikelnummer: 1003481 15 cm, 52 g, VPE: 4 *6411501118103* Zum Frischhalten von Küchenkräutern. Effiziente LED-Beleuchtung mit geringem Stromverbrauch. Bietet optimale Wachstumsbedingungen. Platz für zwei Töpfe bis 12 cm Ø und zwei Töpfe bis 9 cm Ø. Optimierte Klingenform für besonders präzise Schnittarbeiten, wie z.b. zum Schneiden von Küchenkräutern oder Bonsai-Bäumchen. Klingen aus rostfreiem Stahl. MLDLKL! KitchenGarden Premium SAP Artikelnummer: 1014115 35 cm, 1900 g, VPE: 2 *6411501484314* Kräutertopf S SAP Artikelnummer: 1003651 11,5 cm, 140 g, VPE: 4 *6411501118219* Zum Frischhalten von Küchenkräutern. Effiziente LED-Beleuchtung mit geringem Stromverbrauch. Inkl. Fernbedienung zur Einstellung von Lichtintensität und -farbe: Blaues Licht fördert die Blattdichte und lässt die Kräuter in die Breite wachsen. Rotes Licht unterstützt das vegetative Wachstum dadurch wachsen die Kräuter in die Höhe. Weißes Licht trägt generell zum Wachstum gesunder und kräftiger Kräuter bei. Platz für zwei Töpfe bis 12 cm Ø und zwei Töpfe bis 9 cm Ø. Zum Frischhalten von Küchenkräutern, häufiges Gießen entfällt. Mit Bewässerungsvlies, damit die Kräuter optimal mit Wasser versorgt sind und länger frisch bleiben. Innentopf und Übertopf aus haltbarem, widerstandsfähigem Polypropylen. Passend für alle Küchenkräuter in Töpfen bis 9 cm Ø. Kräutertopf L SAP Artikelnummer: 1003654 13,5 cm, 215 g, VPE: 4 *6411501118318* Zum Frischhalten von Küchenkräutern, häufiges Gießen entfällt. Mit Bewässerungsvlies, damit die Kräuter optimal mit Wasser versorgt sind und länger frisch bleiben. Innentopf und Übertopf aus haltbarem, widerstandsfähigem Polypropylen. Passend für alle Küchenkräuter in Töpfen bis 12 cm Ø. 68 69

Pflegehinweise Pflegehinweise Fiskars behalten ihre Schärfe lange bei und müssen nur selten nachgeschärft werden. Mit dem Fiskars Roll-Sharp Messerschärfer oder einem Wetzstahl ist das Schärfen besonders einfach. Der Gebrauch des Wetzstahls erfordert eine spezielle Arbeitstechnik. Der Gesamtschärfewinkel von Fiskars Messern beträgt 30. Dies bedeutet, dass das Messer nacheinander von beiden Seiten in einem Winkel von ca. 15 an den Stahl angelegt und mit leichtem Druck gleichmäßig vom Heft zur Spitze geführt wird. Die Bewegungen sollten möglichst lang und gleichmäßig sein. Als Alternative empfiehlt sich der Fiskars Roll-Sharp. Der praktische Messerschärfer ist leicht zu bedienen und garantiert schnelle Ergebnisse. Stellen Sie den Roll-Sharp auf eine ebene Unterlage und führen Sie die Klinge 15 bis 20 Mal vor und zurück durch das Gerät. Der Abziehwinkel ist dabei automatisch korrekt eingestellt. Es ist wichtig, dass Sie das Messer vor- und rückwärts bewegen, damit beide Seiten geschärft werden. Nach dem Schärfen mit dem Roll-Sharp oder einem Wetzstahl sollten Sie das Messer mit heißem Wasser abspülen und abtrocknen. Messer Alle Fiskars Messer haben eine Härte zwischen HRC 52 und HRC 56. Sie können nachträglich geschärft werden und sind dadurch perfekt geeignet für den Alltagsgebrauch im Haushalt. Die Stahlklingen sind sehr langlebig. Bei Fiskars Messern wird der Griff im Spritzgussverfahren direkt auf der Klinge angebracht. Dabei entsteht eine spaltfreie Verbindung, in der sich keine Bakterien festsetzen können. Die Qualitätsgriffe bleiben selbst dann rutschfest, wenn sie nass oder fettig werden. Viele Fiskars Messer haben außerdem einen großen Fingerschutz, der verhindert, dass die Finger auf die Klinge rutschen können Gebrauch und Pflege Je sorgfältiger das Fiskars Messer behandelt wird, desto seltener ist das Nachschärfen erforderlich. Jedes Messer muss jedoch gelegentlich geschärft werden, um die Schnitteigenschaften der Klinge zu bewahren. Ein Messer bleibt länger scharf, wenn Sie immer auf einer weichen Unterlage schneiden, z. B. einem Holzoder Kunststoffbrett. Schneiden Sie nie direkt auf einer harten Unterlage, da dadurch die Klinge stumpf wird. Küchenprofis schärfen ihre Messer nach jedem Gebrauch mit dem Wetzstahl, um sich jederzeit auf perfekte Schärfe verlassen zu können. Bei normaler Küchenarbeit ist es nicht nötig, die Messer so häufig zu schärfen. Es reicht, wenn Sie dies in regelmäßigen Abständen tun, oder wann immer es erforderlich erscheint. Die Härte der Fiskars Messer zwischen HRC 52 und HR 56 macht sie ideal für den Alltagsgebrauch im Haushalt. Je härter eine Klinge ist, desto länger bleibt sie scharf. Andererseits ist das Nachschärfen bei härteren Klingen schwieriger. Weichere Klingen lassen sich einfacher schärfen. Dies ist jedoch auch häufiger nötig, da sie schneller abstumpfen. Die Qualitätsmesser von Reinigung Alle Fiskars Messer sind spülmaschinenfest. Wir empfehlen jedoch das Spülen von Hand, da die Klingen dadurch länger scharf bleiben. Spülen Sie die Messer möglichst bald nach dem Gebrauch und trocknen Sie sie danach sofort ab. Fiskars Messer sollten nicht über längere Zeit im Spülwasser liegen bleiben. Achten Sie außerdem darauf, dass keine Lebensmittelreste auf den Klingen eintrocknen, denn die Säure der Lebensmittel greift die Klingen an und schädigt sie auf Dauer. Falls Sie Fiskars Messer in der Spülmaschine reinigen, sollten Sie verhindern, dass sie mit anderen Besteck- oder Geschirrteilen in Kontakt kommen, da sonst die Klingen beschädigt werden können. In Spülmaschinen kann sich Flugrost bilden, der während des Spülvorgangs durch die Maschine wandert und sich auf dem Spülgut absetzt. Der Rost bildet sich in der Maschine selbst oder auf Besteckteilen, möglicherweise stammt er auch von früheren Spülvorgängen. Wenn Sie Ihre Fiskars Messer lieber in der Spülmaschine als von Hand reinigen, lassen Sie nach dem Spülvorgang die Maschinentür für kurze Zeit offen stehen, damit der Dampf entweichen kann. Nach dem Spülen in der Maschine sollten die Messer möglichst von Hand abgetrocknet werden. Falls sich auf den Messern Rostflecken bilden, können Sie diese mit handelsüblichem Stahlreiniger entfernen. Aufbewahrung Durch falsche Aufbewahrung in Schubladen werden Messer schnell stumpf, da die Klingen gegen andere Besteckteile stoßen und beschädigt werden. Damit Ihre Fiskars Messer lange scharf bleiben, sollten Sie sie möglichst in einem Messerblock oder an einer Magnetschiene aufbewahren. Scheren Die Griffe der Fiskars Scheren werden direkt auf die Klingen spritzgegossen. Diese Verbindung ist besonders hygienisch, da keine Zwischenräume entstehen, in denen sich Bakterien festsetzen können. Die Griffe sind aus schlagfestem Kunststoff. Die nickelfreien, präzisionsgeschliffenen Klingen sind aus gehärtetem schwedischem Sandvik-Stahl mit einem Härtegrad von HRC 55 oder HRC 57. Die Klingenspannung wird einfach mit einer Schraube eingestellt. Pflege Die meisten Fiskars Scheren der Serie Classic haben Griffe aus Polybutylen-Terephthalat (PBT). Dieser Kunststoff kann mit Gammastrahlen oder im Autoklav wirksam sterilisiert werden. Bei der Sterilisierung dürfen 137 C nicht überschritten werden. Wir empfehlen, die Klingen regelmäßig mit dem Fiskars Clip-Sharp zu schärfen. Fiskars Scheren sind spülmaschinengeeignet. Aufbewahrung Die meisten Scheren von Fiskars werden mit einer Schutzhülle geliefert. Sie sorgt dafür, dass sich niemand versehentlich an den Klingen schneiden kann, wenn die Schere auf dem Tisch oder in einer Schublade liegt. Außerdem schützt sie die Schere vor Beschädigung und hält die Klingen länger scharf. Besteck Sämtliche Fiskars Bestecke werden aus rostfreiem Stahl hergestellt. Der Bezeichnung zum Trotz ist kein Stahl vollständig gegen äußere Einflüsse gefeit, doch rostfreier Stahl ist äußerst widerstandsfähig gegen Rost. Sollten dennoch kleine Rostflecken auftauchen, können diese problemlos mit Stahlreiniger entfernt werden. Reinigung Neue Besteckteile sollten vor dem ersten Gebrauch von Hand gespült werden. Damit Ihr Fiskars Besteck seine Schönheit lange bewahrt, sollten Sie es mindestens einmal jährlich mit handelsüblichem Stahlreiniger polieren. Spülen Sie Ihr Fiskars Besteck nach Möglichkeit von Hand und trocknen Sie es direkt nach dem Spülen vorsichtig ab. Falls Sie das Besteck in der Spülmaschine reinigen, sollten Sie es zuvor von Hand grob abspülen. Lassen Sie nach dem Spülvorgang die Maschinentür für kurze Zeit offen stehen, damit der Dampf entweichen kann. Für ein perfektes Ergebnis sollten Sie das Besteck danach mit einem Tuch abtrocknen. In Spülmaschinen kann sich sogenannter Flugrost bilden, der während des Spülvorgangs durch die Maschine wandert und sich auf dem Spülgut absetzt. Der Rost bildet sich in der Maschine selbst oder auf Besteckteilen, möglicherweise stammt er auch von früheren Spülvorgängen. Falls sich auf dem Besteck Rostflecken bilden, können Sie diese mit handelsüblichem Stahlreiniger entfernen. 70 71

Pflegehinweise Notizen Kochgeschirr Fiskars verwendet haltbare, qualitativ hochwertige Materialien und betreibt Forschung und Entwicklung, um das beste Kochgeschirr herstellen zu können. Aluminium und rostfreier Stahl für die besten Töpfe und Pfannen Dank seiner phänomenalen Wärmeleitfähigkeit ist Aluminium das ideale Material für beschichtete Pfannen. Nicht nur der Boden, sondern auch die Wände der Pfanne erhitzen das Essen. Aluminiumpfannen sind einfach zu handhaben, da es sich um ein Leichtmetall handelt. Außerdem ist es ein weiches Material, weshalb die gesamte Pfanne beschichtet ist und somit Verschleiß besser standhält. Rostfreier Stahl ist extrem haltbar, einfach zu reinigen und zu pflegen. Er hält sehr hohen Temperaturen und aggressiven Substanzen (z. B. Säuren) stand. Lediglich hochkonzentrierte Kochsalzlösungen und extrem starke Säuren können eine Oberfläche aus rostfreiem Stahl beschädigen. Produkte mit Bakelit-Griffen sind für Ofentemperaturen bis zu 150 C geeignet. Produkte mit Griffen aus rostfreiem Stahl halten Ofentemperaturen bis zu 250 C stand. Beschichtungen Die Qualität einer Beschichtung ist entscheidend. Deshalb arbeitet Fiskars kontinuierlich daran, Beschichtungen haltbarer zu machen und ihre Antihaft-Eigenschaften zu verbessern. Die Fiskars PTFE-Beschichtung verfügt über ausgezeichnete Antihaft- Eigenschaften. Die Vorteile dieser Beschichtung liegen in ihrer Strapazierfähigkeit und dem Schutz vor Korrosion. Zur Verlängerung der Lebensdauer empfehlen wir den Gebrauch von Küchenhelfern aus Kunststoff oder Holz. Fiskars Beschichtungen enthalten keine Perfluoroctansäure (PFOA). Gebrauch und Pflege Bevor Sie mit dem Kochen beginnen, geben Sie am besten etwas Öl oder einige Teelöffel Wasser in die Pfanne. Erhitzen Sie keine leere Pfanne. Sobald sich das Öl bräunlich verfärbt oder das Wasser verdampft ist, ist die Pfanne heiß genug zum Braten. Braten Sie mit mäßiger Hitze. Temperaturen über 250 C können die Beschichtung beschädigen. Fügen Sie erst Salz hinzu, sobald das Wasser kocht, und bewahren Sie kein Essen in beschichteten Pfannen auf. Heißes Kochgeschirr sollte nicht in kaltes Wasser gelegt werden, da der Temperaturunterschied zu Unebenheiten im Boden führen kann. Reinigung Spülen Sie das Kochgeschirr vor dem ersten Gebrauch ab und reinigen Sie es direkt nach der Benutzung. Kochgeschirr aus rostfreiem Stahl ist spülmaschinenfest. Durch das Spülen von Hand lässt sich jedoch die Lebensdauer von Kochgeschirr aus Aluminium und rostfreiem Stahl verlängern. Alle Fiskars Produkte sind offiziell zur Verarbeitung von Lebensmitteln zugelassen. 72

Produkttechnische Informationen Produkttechnische Informationen Scheren Besteck Produktserie Spülen von Hand empfohlen Spülmaschinenfest Material Härte Softgrip Anmerkungen Classic - Schwedischer Sandvik-Stahl HRC 57 - Griffe aus schlagfestem PBT, PP oder ABS Kunststoff* Functional Form - Schwedischer Sandvik-Stahl HRC 57 Produktserie Designer Spülen von Hand empfohlen Spülmaschinenfest Material Functional Form Tobias Jacobsen - Japanischer rostfreier Stahl KitchenSmart Designit - Rostfreier Stahl Essential - Schwedischer Sandvik-Stahl HRC 57 - Solid Magnus Lundström - Rostfreier Stahl Inspiration - Schwedischer Sandvik-Stahl HRC 57 - Design Gloria von Christian Aminoff / Provoke Cuts+More - Rostfreier Stahl HRC 55 - Klinge mit Titaniumbeschichtung SmartCut - Rostfreier Stahl HRC 55 - KitchenSmart - Rostfreier Stahl HRC 55 - * Classic Scheren mit orangefarbenem Griff (außer SAP Art.-Nr. 1003025) können im Autoklav bei Temperaturen bis zu 137 C sterilisiert werden. Kochgeschirr Produktserie Designer Spülmaschinenfest Material Beschichtung Ofentemperatur Ideal für folgenden Herdtyp: Functional Form Pfannen für Ceranfelder Aivan Aluminium Hardtec max. 150 C Ceran Für alle Herdarten geeignet Messer Functional Form Pfannen für Induktionsherde Functional Form Pfannen für Gasherde Functional Form Pfannen für Elektroherde Functional Form Stieltöpfe & Kasserollen Aivan Rostfreier Stahl Hardtec max. 150 C Induktion Aivan Aluminium Hardtec max. 150 C Gas Aivan Rostfreier Stahl Hardtec max. 150 C Elektro Aivan Rostfreier Stahl max. 150 C KitchenSmart Stieltöpfe & Kasserollen aus rostfreiem Stahl Tobias Jacobsen Mattierter, rostfreier Stahl max. 200 C Produktserie Designer Spülen von Hand empfohlen Spülmaschinenfest Material Härte Softouch Functional Form Fiskars Japanischer rostfreier Stahl HRC 52 KitchenSmart Bratpfannen aus rostfreiem Stahl KitchenSmart Bratpfannen aus Aluminium Tobias Jacobsen Mattierter, rostfreier Stahl Teflon Antihaftbeschichtung Tobias Wandrup Aluminium Whitford Eclipse Antihaftbeschichtung max. 150 C max. 150 C - - (außer Induktion) - KitchenSmart Tobias Wandrup Rostfreier Stahl HRC 53 - Edge Fiskars Japanischer rostfreier Stahl HRC 53 - Solid Tobias Wandrup Deutscher rostfreier Stahl HRC 55 - Küchenhelfer Produktserie Designer Spülen von Hand empfohlen Spülmaschinenfest Material Functional Form Jakob Heiberg, Tobias Wandrup, Tobias Jacobsen, Henriette Willerup, Bjarne Bo und Jens Ulfeldt - Nylonartikel sind mit einem Glasfaseranteil von bis zu 50 % verstärkt. * Inspiration Fiskars - KitchenSmart Fiskars - * Das betrifft die meisten Produkte dieser Serie. Das verwendete Silikon ist hitzebeständig bis 180 C. Die meisten Produkte dieser Serie sind hitzebeständig bis 220 C. 74 75

2014 Fiskars Home, Inc. PRHWCAT15EN, SAP Code 1016349 Seit 1649 trägt Fiskars zur Weiterentwicklung von Werkzeugen bei. Unsere Messer haben Millionen Scheiben Brot geschnitten. Unsere Äxte haben Millionen Baumstämme bearbeitet. Unsere Scheren haben Millionen Meter Stoff geschnitten mit herausragendem Erfolg. Haushalt Garten Basteln Handarbeit Schule & Büro Fiskars Germany GmbH Oststr. 23 D-32051 Herford Tel.: +49 (0) 5221-935 - 0 Fax: +49 (0) 5221-935 - 199 www.fiskars.de