Praxiskommentar zum Urheberrecht. Herausgegeben von Dr. Artur-Axel Wandtke ordentlicher Professor an der Humboldt-Universität Berlin und Dr. Winfried Bullinger Rechtsanwalt in.berlin, Honorarprofessor an der Brandenburg'er Technischen Universität Cottbus i '' Bearbeitet von Rechtsanwalt Dr. Ulrich Block, Berlin; Dr. Michael Bohne, Universität Münster; De Thorsten. Braun =\, Berlin; Rechtsanwältin Dr. Mareile Büscher, Berlin; Rechtsanwalt Prof. Dr\ Winfried Bullinger,, Berlin; Rechtsanwalt und Justitiar Dr. Jan Elirhardt, Berlin; Rechtsanwalt Michael Friede, Hamburg; Rechtsanwalt Dr. Tilo Gerlach, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Eike Wilhelm Grunert, München; Rechtsanwalt Dr. Malte Grützmacher, Hamburg; Rechtsanwalt Dr. Jan Dirk Fleerma, Berlin;.Rechtsanwalt Dr. Ulrich Hildebrandt, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Olejani, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Martin Kefferpütz ; Hamburg; Rechtsanwalt Stefan Luft, München; Rechtsanwalt Dr. Bartholomäus Manegold, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Malte C G. Marquardt, Berlin; Rechtsanwältin Dr. Claudia Ohst, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Martin Schaefer, Berlin; Rechtsanwältin Dorothee Thum, München; Prof. Dr. Ärtur-Axel Wandtke, Humboldt-Universität" Berlin; Rechtsanwalt' Dr. Marcus von Welser, München; Rechtsanwalt Dr. Bodo von Wolff, Berlin Gesamtredaktion Dr. Eike Wilhelm Grunert Redaktionelle Bearbeitung Dr. Kirsten-lnger Wchrn und Dr. Ferdinand Grassinann 3., neu bearbeitete Auflage Verlag C.H.Beck München 2009
Verzeichnis der Verfasser.- XIX Literaturverzeichnis ' XXI Abkürzüngs Verzeichnis XXVII Urheberrechtsgesetz Einleitung ; 1 Teil 1. Urheberrecht Abschnitt 1. Allgemeines ' 1 Allgemeines 49 Abschnitt 2. Das Werk 2 Geschützte Werke :.../..., 49 3 Bearbeitungen 96 4 Sammelwerke und Datenba'nkwerke 105.5 Amtliche Werke.' :,.' '. '... 115. 6 Veröffentlichte und erschienene Werke 125 Abschnitt 3. Der Urheber 7 Urheber ;,.../. : 138 8 Miturheber...:.: 144 9 Urheber verbundener Werke '..::. : 176 10 Vermutung der Urheber- oder Rechtsinhaberschaft :... 192 Abschnitt 4. Inhalt des Urheberrechts 1. Allgemeines 11 Allgemeines...'... 219 2. Urheberpersönlichkeitsrecht Vorbemerkung vor 12 ff. 220 12 Veröftentlichungsrecht.. 228 13 Anerkennung der Urheberschaft 236 14 Entstellung des Werkes *... 246 3. Verwertungsrechte 15 Allgemeines..-. 265 16 Vervielfältigungsrecht : 276 17 Verbreitungsrecht 284 18 Ausstellungsrecht ".,. 298 19 Vortrags-, Aufiuhrungs- und Vorführungsrecht 299 19a Recht der öffentlichen Zugänglichmachung,, 327 20 Senderecht ' '... 338 20a Europäische Satellitensendung ;.- i 338 20b Kabelweitersendung 338 21 Recht der Wiedergabe durch Bild- oder Tonträger..., 361 IX
22 Recht der Wiedergabe von Funksendungen und von öffentlicher Zugänglichmachung,...:.. 364 23'Bearbeitungen und Umgestaltungen.?-...., ' 365 24 Freie Benutzung, 374 4. Sonstige Rechte des Urhebers 25 Zugang zu Werkstücken -...-. -381 26 Folgerecht,.388 27 Vergütung für Vermietung und Verleihen.-. 397 Abschnitt 5. Rechtsverkehr im Urheberrecht 1. Rechtsnachfolge in das Urheberrecht 28 Vererbung des Urheberrechts..". 401 29 Rechtsgeschäfte über das Urheberrecht-.,...:..., :.-.,.:.. 408 30 Rechtsnachfolger des Urhebers '.. 419 2. Nutzungsrechte Vorbemerkung vor 31 ff..-..., 422 31 Einräumung von Nutzungsrechten 4'64 31.a Verträge über unbekannte Nutzungsarten 483 32 Angemessene Vergütung :, 519 32a Weitere Beteiligung des Urhebers :..._...,... 539 32b Zwingende Anwendung...-..' '.. '. 554 32c Vergütung für später bekannte Nützühgsarten '...,... 559 ; 33 Weiterwirkung von Nutzungsrechten 571 34 Übertragung von Nutzungsrechten.'. :... ;.574 35 Einräumung weiterer Nutzungsrechte '..:... 588 36 Gemeinsame Vergütungsregeln... v T... :...,...,..,...: 592 36a Schlichtungsstelle.,..........'. '...'. 603 37 Verträge über die Einräumung von Nutzungsrechten....:...: - 612 38 Beiträge zu Sammlungen 615 39 Änderungen des Werkes.'..'.....-..?...:.-..-....= 619 40 Verträge über künftige Werke... 630 41 Rückrufsrecht wegen Nichtausübuhg 635 42 Rückrufsrecht wegen gewandelter Überzeugung 644 42a Zwangslizenz zur Herstellung von Tonträgern 649 43 Urheber in Arbeits- oder Dienstverhältnissen...,.,...,..:..-....-.:..: 657 44 Veräußerung des Originals des Werkes \: '. 703 l Abschnitt 6. Schranken des Urheberrechts Vorbemerkung vor 44aff. :, 709 44a Vorübergehende Vervielfältigungshandlungen 714 45 Rechtspflege und öffentliche Sicherheit 723 45a Behinderte Menschen 726 46 Sammlungen für Kirchen-, Schul- oder Unterrichtsgebrauch 728 47 Schulfunksendungen.:, '.:...- 735 48 Öffentliche Reden...,...,,...-:.:..-.,.. 738 49,Zeitungsartikel und Rundfunkkommentare '742 50 Berichterstattung über Tagesereignisse 750 51 Zitate.' ;.,..:. 753 52 Öffentliche Wiedergabe, 760 X
52a Öffentliche Zugänglichmächuhg für Unterricht und Forschung 766 52b Wiedergabe von Werken an elektronischen Leseplätzen in öffentlichen.bibliotheken, Museen und Archiven 773 53 Vervielfältigungen zum privaten und sonstigen eigenen Gebrauch 785 53a Kopienversand auf Bestellung.' 802 54 Vergütungspflicht -..' ' 816 54a Vergütungshöhe :,.'...' 823 54b Vergütungspflicht des Händlers oder Importeurs...'.., 826 54c Vergütungspfli'cht des Betreibers von Ablichtungsgeräten 828 54dHinweispflicht : :.. ; ' 830 54e Meldepflicht : :' 831 54f Auskunftspflicht, :....'..:...832 54g Kontrollbesuch : :.'. 834 54.hVerwertüngsgesellscha'ften; Handhabung der Mitteilungen '. 835 55 Vervielfältigung durch Sendeunternehmen 837 55a Benutzung eines Datenbankwerkes 839-56 Vervielfältigung und öffentliche Wiedergäbe in Geschäftsbetrieben.': 841. 57 Unwesentliches Beiwerk * 843 58 Werke in Ausstellungen, öffentlichem Verkauf und öffentlich zugänglichen Einrichtungen...:.., /...:.'...:.:.:... : 844 5.9 Werke an öffentlichen Plätzen.- 848 60 Bildnisse...,, 850 61 (aufgehoben), :, 853 62 Änderungsverbot ;... 853 63 Quellenangabe * '.. 860 63a Gesetzliche Vergütungsansprüche.-....r..8.67 Abschnitt 7.. Dauer des Urheberrechts 64 Allgemeines, :,.-.... 870 65 Miturheber, Filmwerke...,...:...: 875 66 Anonyme und pseudonyme Werke ;.: : -. 876 67 Lieferungswerke -...-. ;.- 879 68 (aufgehoben),.,:....--..,.-. 880 69 Berechnung der Fristen :... :.-...-.' ;.. 880 Abschnitt 8. Besondere Bestimmungen für Gomputerprogramme Vorbemerkung vor ' 69äff, ; 881 69a Gegenstand des Schutzes...-'. '...-., 897 69b Urheberin Arbeits- und Dienstverhältnissen 935 69c Zustimmungsbedürftige Handlungen...'...,.,. 954. 69d Ausnahmen von den zustimmungsbedürftig'en Handlungen 993 69eDekompilier-ung. :.,,...,...:.' :, :..'...'.'... 1(318 69fRechtsverletzungen...f...' 1029 69g Anwendung sonstiger Rechtsvorschriften; Verlagsrecht!.'...,. 1039 Teil 2. Verwandte Schützrechte Abschnitt 1. Schutz bestimmter Ausgaben 70 Wissenschaftliche Ausgaben.'.', : 1057 71 Nachgelassene Werke 1073 XI
Abschnitt 2. Schutz der Lichtbilder 72 Lichtbilder -..'.. :...-...-... 1091 Abschnitt 3. Schutz des ausübenden Künstlers Vorbemerkung vor 73 ff. 1116 73 Ausübender Künstler 1124 74 Anerkennung als ausübender Künstler 1130 75 Beeinträchtigung der Darbietung 11.39 76 Dauer der Persönlichkeitsrechte _. 1145 77 Aufnahme, Vervielfältigung und Verbreitung... 1147 78 Öffentliche Wiedergabe ' 1151 79 Nutzungsrechte. 11.61 80 Gemeinsame Darbietungen mehrerer ausübender Künstler 1175 81 Schutz des Veranstalters 1180 82 Dauer der Verwertungsrechte. 1186 83 Schranken der Verwertungsrechte 1189 84 (aufgehoben) '. :,.., 1191 i... Abschnitt 4. Schutz des Herstellers von Tonträgern 85 Verwertungsrechte : ' '. 1191 86 Anspruch auf Beteiligung : 1205 Abschnitt 5. Schutz des Sendeunternehmens 87 Sendeunternehmen 1207 Abschnitt 6. Schutz des Datenbankherstellers Vorbemerkung vor 87aff.. 1223 87 a Begriffsbestimmungen.-...: 1238 87b Rechte des Datenbankherstellers 1275 87 c Schranken des Rechts des Datenbankherstellers 1297 87d Dauer der Rechte,,....-..;... 1309 87 e Verträge über die Benutzung einer Datenbank 1314 Teil 3. Besondere Bestimmungen für Filme Abschnitt 1. Filmwerke Vorbemerkung vor 88ff., 1320 88 Recht zur Verfilmung, ' 1338 89 Rechte am Filmwerk.'. '. :... 1370 90 Einschränkung der Rechte :.'. 1386 91 [Rechte an Lichtbildern] (aufgehoben) '. 1390 92 Ausübende Künstler... ;., '. '...'. 1393 93 Schutz gegen Entstellung; Namensnennung 1399 94 Schutz des Filmherstellers 1405 Abschnitt 2. Laufbilder 95 Laufbilder 1434 XII
Teil 4. Gemeinsame Bestimmungen für Urheberrecht und verwandte Schutzrechte Abschnitt 1. Ergänzende Schutzbestimmungen Inhaltsverzeichnis 95 a Schutz technischer Maßnahmen :../. 1442 95b Durchsetzung von Schrankenbestimmungen 1465 95c Schutz der zur Rechtewahrnehmung erforderlichen Informationen 1479 95 d Kennzeichnungspflichten 1487 96 Verwertungsverbot 1492 Abschnitt 2. Rechtsverletzungen 1. Bürgerlich-rechtliche Vorschriften; Rechtsweg Vorbemerkung vor 97ff.. :., 1497 97 Anspruch auf Unterlassung und Schadensersatz 1542 97a Abmahnung, ; 1584 98 Anspruch auf Vernichtung, Rückruf und Überlassung -. 1596 99 Haftung des Inhabers eines Unternehmens,..: 1610 100 Entschädigung!.,. 1613 101 Anspruch auf Auskunft 1617 101a Anspruch auf Vorlage und Besichtigung 1629.101 b Sicherung von Schadensersatzansprüchen 1646 102 Verjährung, ' '.'..:.., 1.652 102a Ansprüche aus anderen gesetzlichen Vorschriften'... 1655 103 Bekanntmachung des Urteils 1655 104 Rechtsweg. 1658 105 Gerichte.für Urheberrechtsstreitsachen.'...; 1662 2. Straf- und Büßgeldvorschriften,. 106 Unerlaubte Verwertung urheberrechtlich geschützter Werke _. 1672 107 Unzulässiges Anbringen.der Urheberbezeichnung 1697 108 Unerlaubte Eingriffe in verwandte Schutzrechte 1699 108a Gewerbsmäßige unerlaubte Verwertung 1703 108b Unerlaubte Eingriffe in technische Schutzmaßnahmen und zur Rechtewahrnehmung erforderliche Informationen : 1705 109 Strafantrag, '.., 1711 L10 Einziehung,,.-.',.....: 1715 111 Bekanntgabe der Verurteilung 1715 111 a Bußgeldvorschriften 1718 3. Vorschriften über Maßnahmen der Zollbehörde 111b Verfahren nach deutschem Recht 1723 111 c Verfahren nach der Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 : 1725 Abschnitt 3. Zwangsvollstreckung '.. 1. Allgemeines. 112 Allgemeines.-.-.. :. 1747 2. Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen gegen den Urheber 113 Urheberrecht..,...; ' 1762 114 Originale von Werken... 1767 XIII
3. Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen gegen den Rechtsnachfolger des Urhebers 115 Urheberrecht...: 1771 116 Originale von Werken... : 1773 117 Testamentsvollstrecker 1775 4. Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen gegen den Verfasser wissenschaftlicher Ausgaben und gegen den Lichtbildner 118 Entsprechende Anwendung 1775 5. Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen in bestimmte Vorrichtungen 119 Zwangsvollstreckung in bestimmte Vorrichtungen 1776 Teil 5. Anwendungsbereich. Übergangs- und Schlussbestimmungen Abschnitt 1. Anwendungsbereich des Gesetzes Vorbemerkung vor 120ff., r 1780 I ' 1. Urheberrecht 120 Deutsche Staatsangehörige und Staatsangehörige anderer EÜ-Staaten undewr- Staaten 1817 121 Ausländische Staatsangehörige : 1820 122 Staatenlose :,..., 1831 123 Ausländische Flüchtlinge '. 1832 2. Verwandte Schutzrechte 124 Wissenschaftliche Ausgaben und Lichtbilder.-../. 1833 125 Schutz des ausübenden Künstlers 1834 126 Schutz des Herstellers von Tonträgern 1849 127 Schutz des Sendeunterhehmens ' 1857 127a Schutz des Datenbankherstellers 1862 128 Schutz des Filmherstellers :: 1864 Abschnitt 2. Übergangsbestimmungen Vorbemerkung vor 129ff.,, 1866 129 Werke '., 1866 130 Übersetzungen,..,.,-... 1868 131 Vertonte Sprachwerke '., 1868 132 Verträge 1869 133 (aufgehoben)..:...,,.!.- :: : 1874 134 Urheber 1874 135 Inhaber verwandter Schutzrechte : : 1875 135a Berechnung der Schutzfrist -. 1877 136 Vervielfältigung und Verbreitung, 1878 137 Übertragung von Rechten 1879 137a Lichtbildwerke 1883 137b Bestimmte Ausgaben 1883 137c Ausübende Künstler -., 1884 137d Computerprogramme '. '. 1885 137e Übergangsregelung bei Umsetzung der Richtlinie 92/100/EWG-... 1888 1.37 f Übergangsregelung bei Umsetzung der Richtlinie 93/98/EWG 1890 XIV
137 g Übergangsregelung bei Umsetzung der Richtlinie 96/9/EG :.. 1896 137h Übergangsregelung bei Umsetzung der Richtlinie 93/83/EWG,... 1898 1.37i Übergangsregelung zum Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts.'. 1899 137j Übergangsregelung aus Anlass der Umsetzung der Richtlinie 2001/29/EG... 1901 137 k Ubergangsregelung zur öffentlichen Zügänghchmachung für Unterricht und Forschung :.', 1905 1371 Übergangsregelung für neue Nutzungsarten 1906 Abschnitt 3. Schlussbestimmungen 138 Register anonymer und pseudonymer Werke 1935 139 Änderung der Strafprozessordnung '. 1938 140 Änderung des Gesetzes über das am 6. September 1952 unterzeichnete Welturheberrechtsabkommen 1938 141 Aufgehobene Vorschriften.,.,,..*.-...-. 1939 142 (aufgehoben) : : 1940 143 Inkrafttreten :...'.:,...... 1940 Urheberrechtswahrnehmungsgesetz. Vorbemerkung vor 1 ff. 1942 Abschnitt 1. Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb 1 Erlaubnispflicht 1951 : 2 Erteilung der Erlaubnis. 1955 3 Versagung der Erlaubnis f : 1956 4 Widerruf der Erlaubnis..,.,.., 1958 5 Bekanntmachung v 1960 Abschnitt 2. Rechte und Pflichten der Verwertungsgesellschaft 6 Wahrnehmungszwang... v 1960 7 Verteilung der Einnahmen 1968 8 Vorsorge- und Unterstützungseinrichtungen 1971 9 Rechnungslegung und Prüfung..;.... 1972 10 Auskunftspflicht ". 1973 11 Abschlusszwang.-...,..: 1975 12 Gesamtverträge * 1980 13 Tarife,, : 1983 13a Tarife für Geräte und Speichermedien, Transparenz 1988 13b Pflichten des Veranstalters 1991 13c Vermutung der Sachbefugnis; Außenseiter bei'kabelweitersendung... 1994 MSchiedsstelle., 1999 14a Einigungsvorschlag der Schiedsstelle 2006 14b Beschränkung des Einigungsvorschlags; Absehen vom Einigungsvorschlag... 2010 14c Streitfälle über Gesamtverträge.' 2012 I4d Streitfälle über Rechte der Kabelweitersendung 2014 14e Aussetzung :,...:,: 2014 15 Verfahren vor der Schiedsstelle (mit Text der Urheberrechtsschiedsstellenverordnung). 2015 XV
16 Gerichtliche Geltendmachung.',.'...;...' 2018 17 Ausschließlicher Gerichtsstand.-. 2023 17a Freiwillige Schlichtung 1,. 2024 Abschnitt 3. Aufsicht über die Verwertungsgesellschaft 18 Aufsichtsbehörde.\." 2027 19 Inhalt der Aufsicht ; 2029 20 Unterrichtungspflicht, 2033 20a (aufgehoben).- 2034 Abschnitt 4. Übergangs- und Schlussbestimmungen 21 Zwangsgeld...-..,;. 2034 22 (außer Kraft).', 2034 23 Bestehende Verwertungsgesellschaften (gegenstandslos) 2035 24 Änderung des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen :... 2035 25 Änderung der Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte (nicht abgedruckt) 2040 26 Aufgehobene Vorschriften 2040 26a Anhängige Verfahren.!..'. 2040 27 Übergangsregelung zum Zweiten Gesetz zur Regelung, des Urheberrechts in der Informationsgesellschaft, 2040 28 Inkrafttreten :... 2043 ;.. Urheberrechtliche Lizenzverträge in der Insolvenz ( 103, 105, 108 InsÖ) 2044 Gesetz über Unterlassurigsklagen bei Verbraucherrechts- und. anderen Verstößen (Unterlassungsklagengesetz - UKlaG) 2a Unterlassungsanspruch nach dem Urheberrechtsgesetz :...2059 3a Anspruchsberechtigte Verbände nach' 2a 2060 6 Zuständigkeit 2060 Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der bildenden Künste und der Fotografie (KUG)' 22 [Recht am.eigenen Bilde]..:..-...: 2062 23 [Ausnahmen zu. 22] ;...:: :... 2087 24 [Ausnahmen im öffentlichen Interesse], ::.. : 2115 33-50 Rechtsfolgen der Verletzung des Rechts am. eigenen Bild 2117 Urheberrecht und Einigungsvertrag Einigungsvertrag (Textauszug mit Anmerkungen) 2119 I. Rechtslage vor der Wiedervereinigung...;..,..:..,.!...,.-..:...::.:...=..... 2125 II. Rechtslage nach der Wiedervereinigung 2126 III. Schutzfristverlängerung '. 2128 IV. Urhebe'rveftragsrecht." 2130 V. Rechtsnachfolge.,...,...!....,.,.., 2141 VI. Internationale Aspekte des EVtr... 2146 XVI
Anhang Inhaltsverzeichnis 1. Gesetz über das Urheberrecht (DDR),..,., 2151 2. Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft 2174 3. Richtlinie 2001/84/E'G des Europäischen Parlaments und des Rates über das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks, 2191 4. Richtlinie 2004/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums "2199 Sachverzeichnis.'.... : ;... 2213