Leslie S. Greenberg Emotionsfokussierte Therapie Aus dem Englischen von Rita Kloosterziel Ernst Reinhardt Verlag München Basel
Prof. Leslie S. Greenberg, PhD, Klinik für Psychotherapeutische Forschung, York Univ., Toronto, Kanada, begründete die Emotionsfokussierte Psychotherapie. Titel der Originalausgabe: Emotion-Focused Therapy, veröffentlicht von American Psychological Association, United States of America. Copyright 2011 by the American Psychological Association. This Work was originally published in English under the title of: Emotion-Focused Therapy as a publication of the American Psychological Association in the United States of America. Copyright 2011 by the American Psychological Association. The Work has been translated and republished in German language by permission of the APA. This translation cannot be republished or reproduced by any third party in any form without express written permission of the APA. No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in any database or retrieval system without prior permission of the APA. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http://dnb.d-nb.de> abrufbar. ISBN 978-3-497-02246-5 2011 by Ernst Reinhardt, GmbH & Co KG, Verlag, München Dieses Werk, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne schriftliche Zustimmung der Ernst Reinhardt GmbH & Co KG, München, unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen in andere Sprachen, Mikroverfilmungen und für die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany Reihenkonzeption Umschlag: Oliver Linke, Hohenschäftlarn Covermotiv: by-studio-fotolia.de Satz: FELSBERG Satz & Layout, Göttingen Ernst Reinhardt Verlag, Kemnatenstr. 46, D-80639 München Net: www.reinhardt-verlag.de E-Mail: info@reinhardt-verlag.de
Inhalt 1 Einführung............................... 9 Die Kernkonzepte............................ 9 Konzeptueller Rahmen......................... 13 Fazit................................... 16 2 Geschichte............................... 18 Personzentrierte Theorie........................ 19 Erlebensorientiertes Focusing..................... 20 Gestalttherapie.............................. 25 Existentielle Therapie.......................... 28 Die Entwicklung der EFT zu einem eigenständigen Therapieansatz 29 Entwicklung bis heute......................... 32 3 Theorie................................. 35 Allgemeine theoretische Entwicklungen................ 35 Menschliche Natur und Motivation.................. 39 Emotionstheorie............................. 41 Emotionale Schemata 42 Die Entstehung von Emotionen 45 Arten von Emotionen 47 Ein dialektisch-konstruktivistisches Modell der Funktionsweise des Selbst: Integration von Biologie und Kultur.. 49 Das Problem unbewusster Emotionen 53 Merkmale des Selbstprozesses 56
6 Inhalt Dysfunktion............................... 58 Mangel an emotionalem Gewahrsein 59 Maladaptive emotionale Schemata 61 Regulierung und Dysregulierung von Emotionen 64 Narrative Konstruktion und existentielle Bedeutungsschaffung 68 Fazit................................... 68 4 Der therapeutische Prozess..................... 70 Therapeutische Beziehung und Aufgaben............... 71 Wahrnehmungsfertigkeiten....................... 73 Interventionsfertigkeiten........................ 75 Allgemeine EFT-Strategien für die Arbeit mit Emotionen 75 Prinzipien emotionaler Veränderungen 79 Die Behandlungsphasen 88 Grundlegende emotionsverarbeitende Schritte der Transformation 90 Marker und Aufgaben 92 Fallbeschreibung............................. 95 Fallbeispiel: Wut löst Hoffnungslosigkeit auf............. 97 Hindernisse und Probleme bei der Arbeit mit diesem Ansatz.... 108 Wie wirken sich Kultur und Gender auf die EFT aus?........ 109 Die EFT bei verschiedenen Störungsbildern............. 110 Depressionen und Angststörungen 110 Überblick über die Behandlung 111 Essstörungen 119 Fazit................................... 122 5 Evaluation............................... 123 Evidenzbasierte Behandlung...................... 123 Emotionale Verletzungen........................ 125 Paartherapie............................... 126
Inhalt 7 Der Veränderungsprozess....................... 127 Erlebenstiefe, emotionale Erregung und Produktivität in der EFT 128 Schlussfolgerungen der Prozess-Ergebnis-Forschung 133 Untersuchungen zu einem Prozess emotionaler Veränderung.... 134 Untersuchungen zu spezifischen therapeutischen Aufgaben..... 135 Zwei-Stuhl-Dialog für Konfliktspaltungen 135 Leerer-Stuhl-Dialog bei unerledigten Themen 136 Evozierendes Erschließen problematischer Reaktionen 138 Focusing-Techniken bei unklarem oder schmerzhaftem Felt Sense 138 Narrative Prozesse 139 Beziehungsorientierte Faktoren.................... 141 Fazit................................... 142 6 Ausblick auf künftige Entwicklungen............... 143 Bereiche für künftige Forschungen.................. 143 Ausbildung................................ 146 Vorbeugende Ansätze.......................... 147 Integration................................ 150 Kritikpunkte............................... 150 Fazit................................... 152 Glossar.................................. 153 Literaturempfehlungen....................... 155 Zitierte Literatur........................... 157 Register................................. 169 Über den Autor............................. 179