30 Jahre Trend feier mit!
1981 Prince Charles heiratet Diana, Nena und die Neue Deutsche Welle dominieren die Charts, Karottenjeans und Schulterpolster sind angesagt. IBM stellt den ersten Personal Computer vor, BMX verdrängt das Bonanzarad, mit Wetten Dass? startet im ZDF die erfolgreichste Fernsehsendung Europas. Kulinarisch lockern sich die strengen Tafelsitten. Man bewirtet Freunde und Familie locker und unkompliziert an einem großen Tisch. 1981 mit Trend starten Thomas und das Designerduo David Queensberry und Martin Hunt eine der größten Erfolgsgeschichten der Porzellanindustrie. Unverkennbar durch die charakteristische, feine Rillenstruktur hat das Service in 30 Jahren unzählige Haushalte, Cookshops, Büros und Bistros erobert. Trend war zu Beginn der 80er Jahre der Versuch, etwas zu produzieren, das den veränderten Essgewohnheiten entspricht, mehr locker, casual und entspannt. Queensberry/Hunt erklärten das Ziel ihres Entwurfs mit Good design is design you feel at ease with ( Gutes Design ist ein Design mit dem man sich wohlfühlt ). Damit haben sie voll ins Schwarze getroffen, denn Trend hat sich zur erfolgreichsten und umfangreichsten Haushaltsserien der Welt entwickelt und ist somit auch im 30. Jahr seines Bestehens ganz im Trend. Das muss gefeiert werden. Also: Hoch die Tassen! 1981 Prince Charles marries Diana, Kraftwerk and synthpop dominate the charts, carrot jeans and shoulder pads are in. IBM presents the first PC, BMX replaces the Raleigh Chopper, and in Germany, Europe s most successful television programme, Wetten Dass? (variety TV programme), is launched on ZDF. Strict dining etiquette is relaxed, and people begin inviting both friends and family to dine together, in an easy and laid back manner, around a large table. 1981 with Trend, Thomas and the designer duo, David Queensberry and Martin Hunt, begin one of the greatest success stories of the porcelain industry. Unmistakable, with its characteristic, finely grooved design, the service has become a staple in countless households, cooking stores, offices and bistros in the last 30 years. Trend was an attempt to produce something that reflected the change in eating habits at the beginning of the 1980s more relaxed, casual and laid back. Queensberry/Hunt defined their concept vision as follows: Good design is design you feel at ease with. And this most certainly hit the mark: Trend has become one of the most successful and diverse household ranges in the world and remains on trend even at 30. That s surely something to celebrate. So let s raise our glasses!
Teller 16 / 20 / 26 / 32 cm Plate Teller mit Fahne 22 / 28 / 31 cm Rim plate Fondue-/Grillteller 27 cm Fondue plate Suppenteller 22 cm Plate deep Salatteller tief 19 cm Salad plate deep Suppenteller 24 / Pastateller 30cm Plate deep / Pasta plate Bouillontasse 2-tlg. ohne Henkel Bouillon cup & saucer w/o handle Bouillontasse 2-tlg. mit Henkel Bouillon cup & saucer with handle 8,00 /9,00 /16,50 /25,50 10,00 / 19,00 / 23,00 24,50 13,50 9,50 14,00 / 18,00 22,50 23,50
Dessertschale 14 cm Fruit dish Bowl 17 cm Bowl Schüssel 17 / 19 / 22 / 26 cm Bowl Platte 28 cm (28,5 x 21 cm) Platter Platte 33 cm (30 x 24 cm) Platter Platte 38 cm (39,5 x 28,5 cm) Platter Platte tief 30 cm Platter deep Schüssel mit Deckel Covered vegetable bowl 14,00 16,50 25,50 /29,00 /31,00 /48,00 42,50 48,50 88,00 57,00 75,00
Terrine Soup tureen 2 Saucière 1-tlg. Sauce-boat Salzstreuer / Pfefferstreuer Salt shaker / Pepper shaker Essig-/Ölflasche / 0,15l/0,63l Vinegar/oil bottle Lasagne 26 cm (27 x 21 cm) Lasagne Lasagne 38 cm (39,5 x 29,5 cm) Lasagne Espressotasse 2-tlg. / 0,10 l Espresso cup & saucer Kaffeetasse 2-tlg. / 0,18 l Cup & saucer 4 tall 116,00 35,00 15,50 / 15,50 56,50 46,00 76,00 12,50 14,00
Teetasse 2-tlg. / 0,23 l Cup & saucer 4 low Cappuccinotasse 2-tlg. / 0,32 l Cappuccino cup & saucer Frühstückstasse 2-tlg. / 0,40 l Breakfast cup & saucer Becher mit Henkel / 0,28 l Mug with handle Milchkännchen 2 Pers. / 6 Pers. Creamer 2 / 3 Krug klein /groß Jug small /large Zuckerdose 2 Pers. / 6 Pers. Sugar bowl 2 / 3 Milch-/Zucker-Tablett (27 x 16 cm) Sugar/creamer tray 14,00 19,50 23,50 14,00 16,00 / 17,00 34,00 / 49,50 16,50 / 18,00 41,00
Unverbindliche Preisempfehlung / Druckfehler behalten wir uns vor. / 10.2010 (DE) Kaffeekanne 6 Pers. Coffee-pot 3 49,50 Teekanne 2 Pers. / 6 Pers. Teapot 2 / 3 47,50 / 49,50 Stövchen Warmer 33,00 Butterdose 250 gr. Butter dish 41,00 Eierbecher Egg cup 5,00 Kuchenplatte rund 29 cm Cake platter round 40,50 Kuchenplatte rechteckig (34,5x16cm) Sandwich tray rectangular 46,00 Tortenplatte 32 cm (= Pizzateller) Tart platter (= Pizza plate) 25,50
30 Jahre Trend
www.thomas-porzellan.de