An einen Haushalt. Postentgelt bar bezahlt. Informationen aus erster Hand: In Österreich verschwindet das meiste Geld durchs Fenster. Sanieren Sie jetzt mit den flexiblen s Energiesparfinanzierungen. Liebe Leserinnen und Leser! In der Region für die Region: Ihre Sparkasse Kremstal-Pyhrn Neben unserem eigentlichen Kerngeschäft, als universelles Finanzdienstleistungsinstitut ein Partner der Wirtschaft und der Bevölkerung zu sein, wollen wir unsere Gesellschaftspolitik noch mehr mit einem nachhaltigen Engagement für die Menschen in unserer Region verbinden. Demzufolge fühlen wir uns verpflichtet, jene Institutionen zu fördern, die einen möglichst großen Kreis der Bevölkerung unterstützen. Beträchtliche Teile unserer jährlichen Erträge werden für kulturelle, soziale und sportliche Projekte mit Schwerpunkt Nachwuchsarbeit zur Verfügung gestellt. Durch unsere Unterstützung in vielen Bereichen wurden schon einige Projekte in unserer Region Realität, die es sonst vermutlich nie gegeben hätte. Die Positionierung unserer Sparkasse unter dem Aspekt der Gemeinwohlorientierung ist uns sehr wichtig. Günter Mayr-Riedler, MMag. Rudolf Weiermayer Vorstand der Sparkasse Kremstal-Pyhrn AG Energiesparen lohnt sich Ein sparsameres Auto, eine anstehende Sanierung oder der Neubau eines Hauses Energiesparen bringt s, spürbar auch im Geldbeutel. In der Sparkasse Kremstal- Pyhrn wartet Ihr verlässlicher Partner in allen Finanzierungsfragen rund ums Energiesparen. Lassen Sie sich beraten! Finanzierung mit Sicherheit! Sicherheit in jeder slage ist der Wunsch vieler Menschen. Schließlich weiß keiner, was das so mit sich bringt. Mit dem s Sicherheits- Netz hat man auf alle Fälle die richtige Risikoversicherung. Lassen Sie sich von unseren Experten beraten und holen Sie sich Ihren 20-Euro- Gutschein!
s Top- Sanierungskredit 2,75 % * (*bis 31.12.2010 mit Zinssatzgarantie, in der Folge 3-Monats- Euribor + 1,625 % Aufschlag bei hypothekarischer Besicherung) Energiesparen bringt s Energiesparen ist nicht nur aktiver Umweltschutz, es schont unsere knappen Ressourcen und unser Budget mit einem Wort: Energiesparen zahlt sich aus. Es gibt viele gute Gründe, Energie zu sparen: Energie ist eine wertvolle Ressource, die vorwiegend aus den begrenzt vorhandenen, zeitweise pen und damit meist teuren fossilen knap- Brennstoffen gewonnen wird. Jeglicher Umgang mit Energie setzt Treibhausgase frei und belastet damit die Umwelt. Und Energie kostet Geld. Dabei ist Energiesparen längst keine lästige Komplikation mehr, es kann auch Freude bereiten. Vor allem dann, wenn es unbemerkt geschieht, weil wir uns effizientere Geräte, ein sparsameres Auto angeschafft, die Wohnung oder das Haus saniert oder effizientere Verhaltensweisen angeeignet haben. Und nebenbei bleibt auch mehr Geld im Geldbeutel eine angenehme Begleiterscheinung und Erleichterung. Die Experten der Sparkasse Kremstal- Pyhrn unterstützen Sie dabei mit persönlicher Betreuung, fachmännischer Beratung und maßgeschneiderten Finanzierungsformen, den Weg dorthin sicher und sinnvoll zu gehen. Energiekosten senken Schlecht isolierte Fenster oder ungedämmte Wände lassen nicht nur wertvolle Energie, sondern auch Ihr Geld verpuffen. Denken Sie deshalb jetzt über mögliche Sanierungsmaßnahmen nach, rät Erwin Knöpfle, Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Schlierbach. Die Vorteile einer Wohnraumsanierung liegen auf der Hand: Neben sinkenden Heizkosten und mehr Wohnkomfort bringt sie auch eine Wertsteigerung der Immobi- lie und eine Entlastung der Umwelt. Mit dem SanierungsCheck online auf www.wohnquadrat.at erfahren Interessierte, welche Förderung es gibt und wie hoch die Energiekostenersparnis tatsächlich ist. Finanzieren lässt sich ein derartiges Vorhaben mit dem Top-Sanierungs- Kredit, dessen Zinssatz durch einen Zinscap oder eine Fixzinsvereinbarung aktuell günstig ist, oder aber auch mit einer s Bausparfinanzierung. Ein günstiger und sicherer Weg Die s Bausparfinanzierung jetzt mit bis zu 1.000, Euro Zinsenzuschuss Eine Bausparfinanzierung ist einer der sichersten und günstigsten Wege für alle Vorhaben rund ums Bauen, Wohnen und Sanieren. Dank Zinssatzobergrenzen bleiben die Ratenzahlungen für den Bau eines Eigenheims, die Renovierung der Wohnung oder Sanierungsmaßnahmen kalkulierbar. Neu sind jetzt ein Finanzierungsbetrag von bis zu 180.000, Euro, mit Partner sogar bis zu 360.000, Euro, eine Laufzeit von bis zu 30 Jahren und bis zu 1.000, Zinsenzuschuss (Der einmalige Zinsenzuschuss beträgt 5,6 Promille der Finanzierungssumme, das sind maximal 1.000, Euro pro Person bei einer Finanzierungssumme von 180.000, Euro.). Nähere Informationen erteilt gern Ihr Berater der Sparkasse Kremstal-Pyhrn. 2 Alle Vorteile auf einen Blick: - volle Sicherheit über die gesamte Laufzeit dank 6% Zinssatzobergrenze gem. AGB - variable Rückzahlungsmodelle - flexible Darlehensgestaltung - Entfall der 0,8 % staatliche Kreditvertragsgebühr von Erwin Knöpfle Geschäftsstellenleiter der Sparkasse Schlierbach Energiesparen lohnt sich T I P P Steigende Energiekosten haben viele Österreicher dazu gebracht, über die sinnvolle und sparsame Verwendung von Energie nachzudenken. Dabei lohnt sich die Investition in ein Energiesparvorhaben gleich mehrfach egal, ob es um ein sparsameres Auto, eine dringende Sanierung oder den Hausbau geht. Vertrauen Sie deshalb auf die Sparkasse wir unterstützen Sie mit persönlicher Betreuung, fachmännischer Beratung und flexiblen Finanzierungsformen. Weitere Informationen: Tel.: 05 0100-49131 E-Mail: KnoepfleE@kp.sparkasse.at
Rat mal drei Guter Rat ist nicht teuer gleich drei neue Ratgeber rund um die Änderung der persönlichen Wohnsituation liegen gratis in der Sparkasse Kremstal-Pyhrn auf. Wer eine Immobilie kauft, baut oder saniert, ist auf verlässliche Informationen angewiesen und für einen guten Rat jederzeit dankbar. Im Ratgeber für Bauprojekte finden sich Tipps für Planung und Realisierung eines Bauvorhabens, im Ratgeber für Sanierungsprojekte erfährt man alles über aktuelle technische Standards und die Planung und Finanzierung von Sanierungsmaßnahmen, und im Ratgeber für Immobilienkauf liest man über Wohnraumsuche, Kosten und Nebenkosten eines Kaufs. Mit Sicherheit finanzieren Das s Sicherheits-Netz bietet Sicherheit in jeder slage. Denn nicht immer meint es das Schicksal gut. Nach einem Unglücksfall, bei schwerer Erkrankung, bei Arbeitslosigkeit und auch bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit ist ein Sicherheitsnetz dringend vonnöten. Das s Sicherheits-Netz bietet hier die richtige Risikoversicherung, sie sichert die Rückzahlung der Finanzierung. Mit dem Raten-Schutz übernimmt sie auch die Tilgung der Kreditraten bei Arbeitslosigkeit oder vorübergehender Arbeitsunfähigkeit für 12 Monate. Alle, die bis 31. Mai 2010 ihren Kredit mit dem s Sicherheits- Netz mit Raten-Schutz absichern, erhalten einen 20-Euro-Gutschein, einlösbar in über 10.000 Geschäften. Das Top & Easy Wohnpaket garantiert Sicherheit auch für Heim & Haus, es versichert das Heim rundum zum Neuwert. Bei Neuabschluss bis 31. Mai 2010 erhalten Kunden einen Feuerlöscher gratis. Viele Vorteile für Autofahrer Sparen mit s Autoleasing ein neues Auto bringt viele Vorteile: geringerer Verbrauch, mehr Sicherheit und volle Garantie. Leasing ist und bleibt attraktiv. Budgetschonend zahlt man nicht die gesamten Anschaffungskosten des Fahrzeugs, sondern nur den Wertverlust während der Laufzeit, finanzielle Reserven bleiben erhalten. Die monatliche Zahlung stimmt der Berater der Sparkasse Kremstal-Pyhrn individuell auf Möglichkeiten und Wünsche des Kunden ab. Das Komplettangebot aus Finanzierung, Versicherung und Anmeldung erspart darüber hinaus leere Kilometer. Am Ende der Laufzeit wartet erneut ein Maximum an Flexibilität: einfacher Umstieg auf ein neues Auto, Vertragsverlängerung oder Ankauf des geleasten Fahrzeugs. Rundum-Angebote sind top Top-Konditionen, objektive Beratung und umfangreiche Zusatzangebote machen Leasing zu einer echten Alternative. Die s Autoleasing Vorteilswelt wartet mit billigerem Tanken bei allen OMV- und Avanti-Stationen österreichweit, mit Sonderkonditionen bei Forstinger, ÖAMTC und AVIS auf ihre Kunden. Und auch beim Verkauf eines Gebrauchtwagens wird Unterstützung geboten. Jeder, der bis 30. Juni 2010 zu seinem s Autoleasing-Vertrag eine Haftpflicht- und Kaskoversicherung der Wiener tischen abschließt, erhält zwei Mo- Städnatsprämien der Versicherung geschenkt. In allen Geschäftsstellen der Sparkasse wartet ein aktueller umfangreicher Autokatalog auf Interessenten, und alle zwei Monate werden neue Leasing-Hits mit aktuellen Angeboten aufgelegt. Bei Neuabschluss Sicherheitspaket gratis Ein ganz besonderes Zuckerl hält die Sparkasse Kremstal-Pyhrn parat: Mit s Autoleasing gratis tanken! 1. Preis: OMV Gutscheine im Wert von 70 Euro 2. Preis: OMV Gutscheine im Wert von 50 Euro 3. Preis: s Autoleasing Sicherheitspaket Einfach Karte ausfüllen und bei Ihrem Kundenbetreuer der Sparkasse abgeben. Die Ziehung erfolgt Ende Juni 2010 unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Ja, ich bin an Informationen zu bestehenden und neuen Finanzthemen, -produkten und -dienstleistungen interessiert und bin damit einverstanden, diesbezüglich telefonisch oder über sonstige Kommunikationsmedien (z. B. E-Mail, SMS etc.) durch die Sparkassengruppe kontaktiert zu werden. Diese Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden. Datum Autoanschaffung geplant: Monat/Jahr: Leasingangebot erwünscht: ja nein Wer bis 30. Juni 2010 einen neuen s Autoleasing-Vertrag abschließt, erhält gratis ein Sicherheitspaket. Dieses umfasst, verpackt in einer praktischen Tasche, Pannendreieck, Sicherheitsweste, Autoapotheke, Taschenlampe, Rettungshammer mit integriertem Gurtschneider und zwei Leuchtstäbe. Zusätzlich findet ein Gewinnspiel statt siehe Gewinnkärtchen, wo unter allen Teilnehmern je ein OMV- Gutschein über 70,- und über 50,- Euro sowie ein Sicherheitspaket verlost wird. Unterschrift Marke/Type: 3
Das Geld Ihres Kindes Früh übt sich So leicht uns sweisheiten manchmal auch von der Zunge gehen, oftmals steckt doch eine Menge Erfahrung dahinter. So z. B. die, dass auch der richtige Umgang mit Geld niemandem in die Wiege gelegt wird. TIPP 4 von Silvia Bachmaier Kundenbetreuerin Sparkasse Kremsmünster Liebe Eltern! Umgang mit Geld und Taschengeld sind wichtige Themen, wenn es um die Erziehung geht. Unsere Kinder sind die Erwachsenen von morgen. Darum müssen wir Ihnen schon heute unter anderem die Fähigkeiten vermitteln, die es ihnen später ermöglichen, vernünftig mit Geld umzugehen. Das s Taschengeldkonto unterstützt Sie dabei. Weitere Informationen: Tel.: 05 0100-49167 E-Mail: BachmaierS@ kp.sparkasse.at Taschengeld Eine sinnvolle Möglichkeit, diesen von Kindesbeinen an zu fördern, ist das Taschengeld. Da lernen Kinder - anhand ihrer Wünsche, was Geld wert ist - eigenverantwortliche Entscheidungen zu treffen - Rücksicht auf die finanzielle Situation der Familie zu nehmen - wie der Geldbedarf in der Familie geregelt wird - dass Bedürfnisse nicht immer gleich erfüllbar sind - dass Geld schnell ausgegeben ist, wenn man es sich nicht einteilt. Und genau dafür können wir Ihnen und Ihrem Kind eine spezielle Unterstützung anbieten: das s Taschengeldkonto mit vielen Vorteilen und ohne Risiko. Wenn auch Sie der Meinung sind, dass das s Taschengeldkonto Ihrem Kind den Umgang mit Geld erleichtert, dann besuchen Sie uns in der Sparkasse. Als Startkapital erhält Ihr Kind eine Gutschrift über 15,- Euro, einen Kino-Gutschein und eine Freibad- Saisonkarte 2010 gratis. Total genial feminal Bereits Tage zuvor war die Veranstaltung Genial Feminal ausverkauft. Über 400 Besucher kamen in den Freizeitpark nach Micheldorf, um ein vielfältiges Programm an einem Abend für Frauen von Frauen mitzuerleben. Dr. Andrea Dungl-Zauner, die Tochter von Willi Dungl, verstand es vorzüglich, Alltägliches, aber bereits Vergessenes zum Thema Gesundheit und Wellness wieder ins Bewusstsein zu bringen. Insbesondere Ihre Live-Tipps betreffend Akupunkturpunkte für das Bewältigen von kleinen Wehwehchen wie z. B. Kopfschmerzen fanden beim Publikum großen Anklang. Faltenlos und knitterfrei, das Kabarett von Gabriele Köhlmeier, erwies sich als Hit des Abends. Mit ihrer Art zu spielen regte sie das Publikum sowohl zum Lachen als auch zum Nachdenken an. Marie Sophie Kreissl, mehrfache Weltmeisterin im Musical- und Showdance, brachte mit ihren Darbietungen Schwung in den Freizeitpark. Alles für einen guten Zweck Die gesamten Einnahmen des Abends wurden dem Sozialprojekt smittel-laden Kirchdorf gespendet. Helga Lang, die Initiatorin, freute sich über einen Scheck über 1.100, Euro. Köstliches Fingerfood und freie Getränke sorgten dafür, dass dieser genial feminale Abend toll ausklang. Die Programm-Macherinnen, v.l.: Moderatorin Christa Gruber, Kabarettistin Gabriele Köhlmeier, Tänzerin Marie Sophie Kreissl und Dr. Andrea Dungl-Zauner
Neue Geschäftsstellenleiter in Bad Hall Nach 28-jähriger Tätigkeit als Sparkassen-Filialdirektor widmet sich Harald Schöndorfer ausschließlich den Aufgaben als Bürgermeister der Stadtgemeinde. Bruno Pascale, zuletzt Leiter der Geschäftsstelle in Hinterstoder, leitet nunmehr die Geschäftsstelle in Bad Hall. stehend v.l.n.r.: Vorstandsdirektor MMag. Rudolf Weiermayer, Christa Gruber, Vorstandsdirektor Günter Mayr-Riedler; sitzend v.l.n.r.: Angelika Stöger, Ingeborg Grassegger, Christa Lindinger, Daniel Lechenauer Erfolgreich s Basic abgeschlossen Die s Basic-Ausbildung der Sparkassenakademie ist der erste Ausbildungsbaustein auf dem Entwicklungsweg neuer Mitarbeiter in der Sparkasse. Sie beginnt unmittelbar mit dem Eintritt eines neuen Mitarbeiters und endet nach rund 15 Monaten mit einem Diplom. Die Mitarbeiter absolvieren während der Ausbildungszeit eine Vielzahl von Seminaren und Zwischenprüfungen. Die Ausbildung s Basic endet mit einer mündlichen kommissionellen Prüfung, wo die neuen Mitarbeiter ihre Hausarbeit zu einem frei gewählten Thema aus der Geld- und Kreditwirtschaft präsentieren. Neue Gesichter im Sparkassen-Team Wir freuen uns über den regen Zuwachs im Team der Sparkasse Kremstal-Pyhrn. Markus Waghubinger Kundenbetreuer in der Sparkasse Micheldorf seit Jänner 2010 Hinterstoder Nachdem Bruno Pascale die Leitung der Sparkasse in Bad Hall übernommen hat, wird Herbert Neulinger mit Engagement an die Arbeit seines Vorgängers anknüpfen. Pettenbach Nach 38-jähriger Tätigkeit als Sparkassen-Filialdirektor von Pettenbach trat Anton Leithenmair in den Ruhestand. Dieter Steininger, bereits seit über zehn Jahren Kundenbetreuer in der Sparkasse Pettenbach, übernimmt die Verantwortung für die erfolgreiche Entwicklung der Sparkasse. Spital/Pyhrn Ebenfalls nach 38 Jahren in leitender Funktion wechselt Walter Dietl in die Freizeitphase der Altersteilzeit. Karlheinz Lindbichler wurde die Leitung der Geschäftsstelle übertragen. Dragana Durovic in Ausbildung zur Kundenbetreuerin in der Sparkasse Kirchdorf seit Februar 2010 Maximilian Pilz in Ausbildung zum Kundenbetreuer in der Sparkasse Kirchdorf seit Juli 2009 Windischgarsten Auch Gerhard Graf, bisheriger Leiter der Sparkasse Windischgarsten, befindet sich in der Freizeitphase der Altersteilzeit. Herwig Buchbauer, seit 27 Jahren bei der Sparkasse Windischgarsten beschäftigt, ist der neue Geschäftsstellenleiter. 5
30 Jahre s REAL 30Jahre s REAL 30 Jahre s REAL Was s REAL für Sie tun kann Ermittlung des marktgerechten Verkaufspreises Profitieren auch Sie von unserer Erfahrung! Bei einer Vermittlung durch s REAL sparen Sie Zeit erzielen Sie den optimalen Verkaufspreis kommen Sie schnell und sicher zu Ihrem Geld Nutzen Sie die Gelegenheit. Wir beraten Sie gern unverbindlich und kostenlos! Professionelle Aufbereitung und Präsentation Ihrer Immobilie Bewerbung im Internet Präsentation Ihrer Immobilie in den Filialen der Sparkasse Kremstal-Pyhrn und in den Auslagen der s REAL-Betriebsstätte Plus City, Pasching Anbringung von Fenstertafeln und Verkaufstafeln vor Ort Ihre Immobilie in unserer Immobilienzeitschrift s REAL Immobilien aktuell Inserate in diversen Printmedien Ihre Immobilie wird unseren vorgemerkten Kunden angeboten Begleitung bis zum Kaufvertrag und zur Schlüsselübergabe... und auch danach sind wir gern für Sie da Das s REAL-Team in Kirchdorf: v.l.n.r. Brigitte Oder, Heinrich Gegenhuber, Christian Turek s REAL die Fakten Immobiliendienstleister der Erste Bank und Sparkassen Größter Wohnimmobilienmakler Österreichs Über 30 Jahre Erfahrung am österreichischen Immobilienmarkt Erfahrung aus über 70.000 vermittelten Immobilien Wir verkaufen 75 % aller Immobilien in 3-4 Monaten Mehr als 10 erfolgreiche Vermittlungen täglich Das sreal Umzugszuckerl Ihr Übersiedlungsfahrzeug kostenlos für alle s REAL Kunden Verkäufer, Käufer, Vermieter oder Mieter können unser Umzugszuckerl 1 2 Tage kostenlos zur Übersiedlung in Anspruch nehmen. Gilt für ganz Österreich, aber nur in Österreich. Sie übernehmen das Fahrzeug vollgetankt und bringen es vollgetankt wieder zurück. Wir suchen laufend für zahlungskräftige Vormerkkunden: Ein- und Mehrfamilienhäuser Eigentums- und Mietwohnungen Grundstücke Landwirtschaften Gewerbeimmobilien Neu im Angebot: Geräumiges Landhaus mit Exklusivausstattung in Hinterstoder, totale Ruhelage, ca. 4000 m² Grund mit Altbaumbestand. 320.000, 05 0100 6-26467, Heinrich Gegenhuber Bezugsfertiges, neuwertiges Wohnhaus in Leonstein, Nfl. ca. 110 m², samt Gartenhütte und Biotop in schöner, ebener, sehr sonniger Aussichtslage. Durch den Dachausbau können noch zusätzliche ca. 120 m² Wohnfläche geschaffen werden. 1.103 m² Grund. 255.000, 05 0100 6-26467, Heinrich Gegenhuber Gepflegtes ehemaliges Bauernhaus, erbaut um 1900, am Ortsrand von Kremsmünster in ruhiger Lage Nähe Schloss Kremsegg, 2 getrennte Wohneinheiten, 987 m² gepflegter Grund, eigene Wasserversorgung. 124.500, 05 0100 6-26483, Christian Turek Gepflegtes Wohnhaus mit viel Platz zum Wohnen, Nähe Kremsmünster in ebener, sonniger Ruhelage am Waldrand, ca. 5 km außerhalb des Ortskerns, ca 185m² Nfl. auf 2 Ebenen, 783 m² Grund. 265.000, 05 0100 6-26483, Christian Turek Teilsaniertes, unterkellertes Wohnhaus mit 2 Wohneinheiten und freistehender Doppelgarage in Pettenbach, sonnige Siedlungslage etwas außerhalb des Ortskerns, ca. 105 m² Nfl. und 633 m² Grund. 149.000, 05 0100 6-26467, Heinrich Gegenhuber Ebenes, sonniges Grundstück in Ried im Traunkreis, ca. 871 m², mit Ausblick zum Traunstein bzw. zur Kremsmauer. Alle Aufschließungsbeiträge sind bereits bezahlt. 60, /m² 05 0100 6-26483, Christian Turek Weitere Angebote finden Sie unter www.sreal.at, www.wohnquadrat.at, www.sreal-immobilien.at s REAL Kirchdorf, Hauptplatz 18, 4560 Kirchdorf 6
Seitenblicke Geld Kremstal-Pyhrn 4. bei AK-Bezirksmeisterschaft Bereits die Gruppenspiele zeigten, dass mit den Kickern der Sparkasse Kremstal-Pyhrn zu rechnen ist. In den vier Partien gab es drei Siege und ein Unentschieden, Torverhältnis 15:4. In der Finalrunde schlitterten die Sparefrohs in drei Niederlagen, was letztendlich Rang 4 von 20 teilnehmenden Mannschaften ergab. Kremstal-Pyhrn Weltspartag Traditionell ist der Weltspartag der Höhepunkt der Weltsparwoche. Viele Kunden kommen, um an diesem Tag mit ihrer Sparkasse zu feiern. Natürlich stand an diesen Tagen der Vorsorgegedanke im Vordergrund. Neben Geschenken aus der Region und einem Kinderprogramm war auch sonst noch viel los. Kirchdorf Kremstal-Pyhrn Faschingsumzug Nicht nur hinter Pult und Schreibtisch findet man die MitarbeiterInnen der Sparkasse, man findet sie auch dort, wo nur Spaß angesiedelt ist. So zum Beispiel beim diesjährigen Jubiläums-Faschingsumzug in der närrischen Hochburg in Kirchdorf. Mit einem eigenen Wagen waren Sie als die größte Bank der Region dabei. Ried im Traunkreis Gold glänzt Warum in Gold, das vermeintlich krisen- und inflationssichere Veranlagungs-Instrument, investiert wird und welche Investitionsmöglichkeiten es gibt, dazu wurden die SIC-Mitglieder und Wertpapierinteressenten zu einem Informationsabend eingeladen. Gastreferent war Paul Stermschnig von Superfund. Micheldorf Neue Tuba Im Rahmen des Neujahrskonzerts des Musikvereins Voitsdorf übergab Sparkassen-VDir. Günter Mayr-Riedler eine neue Tuba. Dabei brachte er zum Ausdruck, dass Kunst und Kultur Werte sind, die sich nicht in Zahlen ausdrücken lassen, die aber dennoch Geld kosten. Dafür braucht man eine Bank, die mitspielt, die unterstützt, fördert und investiert. Netbook gewonnen Bernhard Schönbauer konnte es gar nicht fassen, dass er wirklich zu den 100 Gewinnern des großen spark7 Gewinnspiels zählte. Erst als ihm Angelika Stöger das brandneue ASUS Netbook überreichte, war der Jubel riesengroß, und Bernhard sagte spontan: Das ist ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk. Impressum Medieninhaber (Verleger) Herausgeber und Redaktion: Sparkasse Kremstal-Pyhrn Aktiengesellschaft, 4560 Kirchdorf, Hauptplatz 18. Verantwortlicher Redakteur: Prok. Rudolf Watzinger; Hersteller: NÖ Pressehaus, Text: Prok. Rudolf Watzinger, Mag. Sandra Holzinger; Konzept, Kreation und Grafik: SPV-Druck, Grimmelshausengasse 1, 1030 Wien 7
be_young M ld ben Die Zeitung der Sparkasse Kremstal Das spark7 TaschengelDkonTo Dein Schlüssel zur Unabhängigkeit! wie genießt du deine Freizeit? Plauderst du gern stundenlang übers Handy mit deinen Freunden? Trefft ihr euch am Wochenende im Kino? Bist du eher sportlich unterwegs oder liebst du es bei Konzerten zu rocken? Vielleicht ist es für dich einfach das Größte, deine Schulfreunde in den Ferien mit dem Zug zu besuchen? Für viele dieser Dinge brauchst du Geld. Blöd nur, immer vorher bei den Eltern darum betteln zu müssen. Vielleicht träumst du aber auch schon vom Autoführerschein, von einem eigenen Moped oder PC. Auch wenn du noch keine riesigen Beträge verfügbar hast, kannst du dir mit regelmäßigen Spareinzahlungen ein kleines Vermögen aufbauen und bekommst dafür auch noch Zinsen. Wir nehmen dich ernst und beraten dich, damit du das Beste aus deinem Geld herausholen kannst. Zum erwachsen werden gehört auch, sich das Taschengeld selbst einzuteilen. Durch die Spark7 Kontocard hast du immer Zugang zu deinem Geld. Du kannst selbst bestimmen, ob du den Moment genießt oder auf einen größeren Wunsch sparst. Mit der Quickfunktion kannst du bargeldlos shoppen, im Netbanking hast du immer den besten Überblick über deine Finanzen, ohne raus zu müssen, u.v.m. Nützliche Tipps, wie du deine Wünsche, Träume und Ziele erreichst, gibt dir dein persönlicher Kundenbetreuer. Das spark7- Taschengeldkonto ermöglicht dir also den optimalen Einstieg in dein eigenes Geld-. Alle Vorteile eines normalen Girokontos sind mit dabei. Weil dieser Service absolut kostenlos ist und keine Überziehung möglich ist, bist du vor bösen Überraschungen geschützt. Mit automatisierten Zahlungen sparst du viel Zeit. Die Eröffnung eines eigenen Kontos ist eine Supergelegenheit, bei den Eltern und Großeltern nachzufragen, ob sie nicht einen Dauerauftrag ag für dein Taschengeld eröffnen n ten. möch- Als Spark7 Premium Member bekommst du gleich von Anfang an ein tolles Gutscheinpaket. Aber auch als bestehender Kunde genießt du die zahlreichen Vorteile unseres Spark7 Clubs. Über Gewinnspiele, Aktivitäten gutscheinpaket gutschein für einen kinobesuch Quick-cash sofort-bonus über 15, nur bis 15. Juli: gratis Freibad-saisonkarte! wie Gratis-Kinobesuche usw. informiert dich dein Kundenbetreuer. Wir empfehlen einen schrittweisen Einstieg ins eigene Geldleben, schon ab einem Alter von 10 Jahren. Komm also so bald wie möglich mit deinen Eltern in eine der Filialen der Sparkasse Kremstal-Pyhrn AG und genieße die finanzielle Unabhängigkeit! Deine Ansprechpartner rund ums Geld unsere JugenDbeTreuer Alexandra Jackel Claudia Herndler Daniel Lechenauer Elisabeth Achathaler Gregor Helmberger Klemens Bajs Bernhard Grossauer Theresia Scharschinger gewinnspiel 5 x TASchEnGELD für 1 JAhR GEWInnEn - (12 x 10, = 120, erhält jeder der 5 Gewinner) abzugeben bis 10.4.2010 bei einer Filiale der Sparkasse Kremstal-Pyhrn Frage: was ermöglicht dir den optimalen einstieg in dein eigenes geldleben? Das spark7 T.... e..... k.. t.! Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtswegs. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. ------------------------------------------- ------------------------- Vor- und Zuname Geburtdatum -------------------------------------------------------------------------- Adresse -------------------------------------------------------------------------- PLZ Ort ---------------------------------- ------------------------------------ --- Tel. E-Mail 8