Stichwortverzeichnis A Abdeckungen 146 Abkürzungen 46 Ablagen, Bildschirm- und Büroarbeit 428 Akustische Anzeigen 62 Alarmordnung 315 An-/Abschlagen von Lasten 562 Bauarbeit 626 Anforderungen an Mitarbeiter durch Arbeitsorganisation 307 physische 306 Bildschirm- und Büroarbeit 434 Anschlussteile Gestaltung 147 Bauarbeit 633 Montagearbeit 597 An- und Abschaltung von Maschinen, Werkstoffbearbeitung 556 Anzeigen 56, 71 akustische 62 taktile 63 Anzeigenüberwachung 472 Anzeigesteuerung 173 Arbeitsablauf, Gestaltung 347 Arbeitsaufgaben 283 Arbeitsbühnen 15 Bauarbeit 616 Arbeitsgestaltung für ältere Menschen 333 Arbeitsinhalt, Gestaltung 348 Arbeitsmittel 425 Bauarbeit 625 Handhabung 302 Montagearbeit 594 Arbeitsmittelanordnung, Bildschirm- und Büroarbeit 427 Arbeitsmittelgestaltung 335 Arbeitsmittelhandhabung, Werkstoffbearbeitung 561 Arbeitsorganisation 347 Arbeitsplatz 1 für Produktion 149 mit kollaborierenden Robotern, Montagearbeit 583 Zugang für ältere Menschen 333 Arbeitsplatzbeleuchtung 258 Arbeitsplatzgestaltung 149, 437 akustische Bildschirm- und Büroarbeit 430 Montagearbeit 607 Prozessführung 513 Überwachung 464 Werkstoffbearbeitung 571 Bauarbeit 636 Montagearbeit 579 Prozessführung 485 Werkstoffbearbeitung 541 Arbeitsplatzordnung 313 Arbeitsstühle, Bildschirm- und Büroarbeit 407 Arbeitstische 20, 334, 404, 437, 580 für sitzende Tätigkeit 438 Werkstoffbearbeitung 543 Arbeitsumgebung 512 akustische, Gestaltung für ältere Menschen 343 Bauarbeit 644 Bildschirm- und Büroarbeit 429 klimatische 344 Montagearbeit 606 Prozessführung 512 Überwachung 463 Werkstoffbearbeitung 570 Arbeitszeitgestaltung 345 Armlehnen, Bildschirm- und Büroarbeit 408 Atemschutzmittel 128 Aufzüge, Bauarbeit 619 Augenschutzmittel 127 Bauarbeit 628 Montagearbeit 599 Werkstoffbearbeitung 565 Auslegung 292 Außensichtgewinnung 285 Prozessführung 521 Überwachung 469 Außerbetriebnahme 283 Prozessführung 518 Werkstoffbearbeitung 555 B Balkengrafiken 202 Bau 615 Beanspruchungsanalyse 773 Bedienfelder 50, 461 Bedrohungsmanagement 301 Prozessführung 536 Überwachung 481 Belastungsanalyse 771 Beleg, Bildschirm- und Büroarbeit 425 Beleghalter 426 Beleuchtung 255 Bauarbeit 645 Montagearbeit 606 Prozessführung 512 779
Überwachung 463 Werkstoffbearbeitung 570 Beleuchtungsanlage, Bildschirm- und Büroarbeit 429 Beleuchtungsgestaltung für ältere Menschen 342 Belüftung 265 Bildschirm- und Büroarbeit 431 nichtklimatisierter Räume 267 Benutzerführung 176, 178 Web 239 Benutzerhandlungen 176 Benutzeroberfläche 176 Web 239 Beschilderung 156 Beschriftung 50, 340 Betriebsanleitungen 325 Betriebsanweisungen 328 Betriebsarten 322 Betriebsbedingungen im Betriebshandbuch 322 Betriebsbereichsumschaltung 284 Betriebshandbücher 309, 312 Betriebsmittel für Produktion 149 Werkstoffbearbeitung 541 Betriebsmittelgestaltung, Bauarbeit 636 Betriebsorganisation 312 Betriebsstörungen 323 Betriebsunterlagen 52 Betriebsvoraussetzungen 322 Bewegungsraum an ortsfesten Steharbeitsplätzen 150 Bauarbeit 638 Montagearbeit 582 Werkstoffbearbeitung 542 Bewegungsumfang 349 der Beine 392 der Füße 392 der Hände 391 des Kopfes 390 des Rumpfes 390 Bewegungszeiten 349 Bein-Fuß-System 397 Bein-Rumpf-System 398 Finger-Hand-System 393 Ganzkörper-System 400 Hand-Arm-System 394 Kopf-Rumpf-System 399 Bildschirm 412 technische Daten 413 Bildschirmanordnung 417 Bildschirmarbeitsplätze 401 Bildschirmgehäuse 416 Bildzeichen 46 Blindschaltbilder 39 Prozessführung 497 Überwachung 450 Bodenplatten 146 Brandschutzordnung 317 Büroarbeitsplätze 401 Büro-Drehstühle 409 C Codierschalter 89 Computerprogramme 165 D Darstellungsarten 169 Datenansicht (Web) 213 Dateneingabe 166 Web 213 Datenschutz 174 Web 212 Datenvalidierung 179 Dauerlärm 262 Dialoggestaltung (Web) 238 Diaprojektion 51 Dienstvorschriften 309 Drehknopf 82 Drehmomente an Fingerstellteilen 388 an Stellteilen und Werkzeugen 387 Druckpedal für Beinbetätigung im Sitzen 105 für Beinbetätigung im Stehen 105 Druckschalter 90 für Beinbetätigung im Stehen 104 für Fußbetätigung im Stehen 103 Drucktaster 90 Dunkelräume 258 E Einrichtungen, optische 36 Emissionsordnung 319 Erdbaumaschinen 641 Erste-Hilfe-Ordnung 318 F Fachregale Bildschirm- und Büroarbeit 428 für Akten 121 für Lagerhaltung 120 Fahrschächte 113 Bauarbeit 621 Farbgestaltung (Web) 216 Farbsignale 38 Prozessführung 493 Überwachung 447 Fehlermeldung 179 Fehler (Web) 246 Feinstaub 282 Fenstertechnik 173 Fingerhebel 95 Flachbildschirme 51 Auslegung 68 Fließbilder 39 Prozessführung 496 Überwachung 450 Fluchtweg 16 Fluchtwegbeleuchtung 260 Fluchtwegbewertung 16 780
Flurförderzeuge 111 Flurplatten 146 Fördereinrichtungen 109 Fördermittel, Montagearbeit 585 Formatierung 171 Bildschirm- und Büroarbeit 419 Web 220 Formblattbearbeitung 192 Formblattdarstellung 194 Formulare (Web) 241 Funktionalität des Web-Internetportals 245 Funktionsnachbereitung 283 Funktionstasten, Bildschirm- und Büroarbeit 424 Funktionstastendialog 185 Funktionsvorbereitung 283 Prozessführung 518 Werkstoffbearbeitung 555 Fuß 365 Fußstellteile 103 Fußstütze 33 Bildschirm- und Büroarbeit 410 Überwachung 444 G Ganzkörperschwingung 271 Gebrauchsanleitungen 325 Gebrauchstauglichkeit des Webportals 207 Gefährdungsanalyse 774 Gefährdungsbeurteilung 774 Gefahrstoffe, Absaugung 269 Gehäuse 146 Gehörschutzmittel 128 Geräte 335 handgeführte 151 Montagearbeit 594 Gerüste 15 Bauarbeit 615 Gestaltgesetze für Web 206 Grafiken Erstellung 198 Web 224 grafische Symbole 48 Grobstaub 281 Großkonsolen 26 in Warten und Leitständen, Prozessführung 488 Sichtgeräte 68 Überwachung 441 Gruppierung, Bildschirm- und Büroarbeit 420 Güter, Geschwindigkeit 118 H Hand 361 Hand-Arm-Schwingung 272 Handgeführte Geräte 151 Handgriffe an Verpackungsmitteln, geräten und Einschüben 119 Handhabung von Arbeitsmitteln, Montagearbeit 595 von Materialien, Montagearbeit 595 Handhabungs-Manipulatoren 122 Montagearbeit 591 Handläufe 6 Handräder 87 Handstellteile rotatorische 82 translatorische 89 Hebezeuge Auslegung 109 Montagearbeit 587 Prozessführung 509 Werkstoffbearbeitung 548 Bauarbeit 619 Sicherungseinrichtungen 110 Montagearbeit 588 Prozessführung 510 Werkstoffbearbeitung 549 Hell-Dunkel-Signale 37 Prozessführung 492 Überwachung 446 Hilfefunktionen 183 Web 250 Hinweise (Web) 210 Hubeinrichtungen 109, 509 Hubkräfte an Griffen und Packstücken 381 I Icons (Web) 226 Immissionsordnung 319 Impulsschall 263 Inbetriebnahme 283 Prozessführung 518 Werkstoffbearbeitung 555 Individualisierbarkeit (Web) 211 Informationsdarstellung (Web) 215 Informationskodierung, optische 418 Informationsmittel akustische 45 Bildschirm- und Büroarbeit 411 Prozessführung 499 Überwachung 453 Wirksamkeit 455 Wirksamkeit für ältere Menschen 341 optische Prozessführung 492 Überwachung 446 Überwachung 471 Wirksamkeit 501 Informationsmittelgestaltung 340 Instandhaltung 304 Instandhaltungsordnung 314 Internetportal 203 Ionisierende Strahlung 277 K Kippschalter 91 Kipptaster 91 Klappsitze 30 Klimaeinwirkungen, Bauarbeit 647 781
klimatisierte Räume 268 Klimatisierung 265 Prozessführung 514 Überwachung 465 Knebelschalter 84 Knopf- Drehschalter 83 Kodierung 172 Web 221 Kodierungsmethoden 49 Kommandodialog 186 Komponenten technische 1 Web 232 Konsolen 23, 437, 439 für sitzende Tätigkeit, Prozessführung 486 für stehende Tätigkeit, Prozessführung 487 Konsolensitze 29 Überwachung 443 Konstruktionsfreiräume 159 für Bewegungsumanfg in stehender Körperhaltung 162 für knieenden Zugang 162 für sitzende Körperhaltung 160 für vertikalen Leiterzugang 161 Konzeptuelles Modell für Web 209 Kopf 360 Kopfstützen 34 Körperhaltung Konstrktionsfreiräume für aufrechte 159 Konstruktionsfreiräume für sitzende 160 Körperkräfte 380 Körpermaße 349 Finger 363 Fuß 365 Hand 361 Kinder und Jugendliche 368 Kopf 360 sitzend Breitenangaben 357 Höhenangaben 355 Tiefenangaben 358 stehend Breitenangaben 351 Höhenangaben 349 Tiefenangaben 353 Umfänge 354 Körperschutzmittel 129 Bauarbeit 629 Montagearbeit 600 Werkstoffbearbeitung 566 Körperunterstützungen 33 Kräfte 349 an Fingerstellteilen 388 an Fußstellteilen 389 an Handrädern 384 an Hebeln 383 an Stellteilen und Werkzeugen 387 an Steuerhebeln 385 Kreisgrafiken 202 Kurbel 86 Kurvendarstellung 64 L Lagereinrichtungen 109 Lagerhaltung 120 Lärm Bildschirm- und Büroarbeit 430 Montagearbeit 607 Überwachung 464 Lärmeinwirkung, Bauarbeit 644 Lärmwirkung 262 Laserstrahlung 275 Lastenaufzüge 113 Bauarbeit 621 Lasten, Handhabung 302 Lastentransport, Bauarbeit 626 Laufstege 14 Bauarbeit 616 Lautsprecher 43 Bildschirm- und Büroarbeit 411 Überwachung 453 Leitern 12, 615 Leiterzugang 161 Leitstände 26, 441 Leuchtmelder 41 Lichtgestaltung für ältere Menschen 342 Liniengrafiken 200 Logistik, Montagearbeit 585 Lüftung 265 Montagearbeit 608 Prozessführung 514 Überwachung 465 Werkstoffbearbeitung 572 Lüftungseinrichtungen, mechanische 266 Luken 8 M Maschinen 335 ortsfeste 153 Bauarbeit 640 Werkstoffbearbeitung 546 Maschinenführung, manuell Tochscreens 559 Werkstoffbearbeitung 558 Masken (Web) 241 Maße 349 Masse manuell bewegter Transportgüter 116 Materialablage 155 Montagearbeit 585 Materialbereitstellung 155 Montagearbeit 585 Materialhandhabung 302, 561 Bauarbeit 623 Materialien, Bauarbeit 625 Maus 101 Mediengestaltung (Web) 217 Meldungen, Prozessführung 530 Mensch-Maschine-Dialog (Web) 238 Menüdialog 184 782
Web 240 Messmittel 141 Montagearbeit 596 Mikrofone 44 Überwachung 454 Mikrowellen 275 Mitarbeiteranforderungen 306 Bildschirm- und Büroarbeit 434 durch Arbeitsorganisation Bauarbeit 651 Bildschirm- und Büroarbeit 435 Prozessführung 538 Überwachung 483 Werkstoffbearbeitung 577 Montagearbeit 611 physisch Bauarbeit 650 Prozessführung 537 Überwachung 482 Werkstoffbearbeitung 576 Montage 579 Muskelbelastung 772 N Navigation (Web) 230 Notausgänge 17 Notfallbehandlung 297 Prozessführung 532 Überwachung 478 Notfallmanagement 300 Prozessführung 535 Überwachung 480 O Objekte (Web) 210 Okularmuscheln 35 Orientierungsbeleuchtung 259 Orientierungshilfen 156 Overheadprojektion 51 P Personenaufzüge 113 Bauarbeit 621 Piktogramme 48 Plattformen 14 Bauarbeit 615, 616 Positionsbestimmung 168 Prozessführung 485 Prüflisten 310 Prüfmittel 141 Montagearbeit 594, 596 Prüfung 285, 339 Prüfverfahren, rechnergestützt 768 Punktgrafiken 200 R Raumbeleuchtung 255 Bildschirm- und Büroarbeit 429 Raumgestaltung, Bildschirm- und Büroarbeit 401 Raumklima 268 Bildschirm- und Büroarbeit 431 Raumtemperaturen 265 Rekrutierungsordnung 320 Rettungsmittel 126, 338 Rollball 85 Rückenlehnen, Bildschirm- und Büroarbeit 408 Rückmeldung (Web) 236 S Schächte 7 Schall 262 Schichtordnung 313 Schieber 92 Schilder 48 Schlüssel 88 Schnittstellen (Web) 245 Schutzmittel 126, 338 Bauarbeit 628 Montagearbeit 599 Werkstoffbearbeitung 565 Schwingungen, mechanische 271 Schwingungseinwirkung, Bauarbeit 646 Scrollen (Web) 237 Sicherheitsabstände 134 Sicherheitsbeleuchtung 260 Sicherheitstüren 9 Sicherung gegen Stürze 133 Bauarbeit 631 Montagearbeit 602 Sicherungseinrichtungen Bauarbeit 628 Montagearbeit 599 Werkstoffbearbeitung 565 Sicherungsmittel 126, 338 Sicherungsvorgaben an Maschinen und Anlagen 131 Bauarbeit 630 Montagearbeit 601 Werkstoffbearbeitung 567 Sichtgeräte 56 Auslegung 67 für ältere Menschen 341 Leuchtdichte 70 Positionierung 65 Prozessführung 494 Überwachung 448 Sichtprüfung 289 Sichtüberwachung 286, 470 Prozessführung 522 Sitzbänke 30 Sitze 334, 437 Prozessführung 489 sitzende Tätigkeit 20 Skalenanzeigen 57 Softwareergonomie 175 Software-Gestaltung 165 Sonderräume 7 Statusborde 46 Überwachung 449 783
Staub 281 stehende Tätigkeit 22 Stehhilfen 31 Montagearbeit 581 Werkstoffbearbeitung 544 Stehsitze 31 Steigeisengänge 12 Stellteile 71, 336 Anforderungen, Prozessführung 502 Auslegung 74 Beschriftung 79 Überwachung 461 Erreichbarkeit 76 Gruppierung 77 Position 75 Sicherung 78 Überwachung 456 Werkstoffbearbeitung 551, 558 Steuerarmaturen 74 Anforderungen, Prozessführung 502 Überwachung 456 Steuerhebel mit Griff 96 Steuerstände 25 Stirnstützen 35 Störungsanalyse 297 Prozessführung 532 Störungsbehandlung, Überwachung 478 Störungsbeseitigung 299 Prozessführung 534 Überwachung 479 Strahlung 274 Prozessführung 515 Überwachung 466 Struktur (Web) 231 Stühle 28 Bildschirm- und Büroarbeit 407 Überwachung 442 Stürze 133 Suchfunktion (Web) 234 Symbole 46 Web 226 Systemabschaltung 284 Systemaufschaltung 284 Prozessführung 519 Systemführung Automatisierung von Funktionen 296 Fehleranalyse 295 Fehlermeldung 294, 474 manuell 290 Prozessführung 526 Werkstoffbearbeitung 557 mit Bildschirmen 475 mit Bildschirmen, Prozessführung 528 rechnergestützt 292 Prozessführung 527 Überwachung 473 Systemsicherung 301 Prozessführung 536 Überwachung 481 T Tabellendarstellung 197 Tabellen (Web) 222 Taktile Anzeigen 63 Tastatur 337 alphanumerisch 94 Gehäusegestaltung 422 numerisch 93 Tastengestaltung 423 Technologien (Web) 245 Telefone, Bildschirm- und Büroarbeit 411 Testverfahren für Web-Internetportal 251 Textbearbeitung 188 Textdarstellung 188 Textgestaltung (Web) 218 Tische, Bildschirm- und Büroarbeit 404 Tischtelefone 44 Prozessführung 500 Überwachung 454 Tore 3 Touchscreens 559 an stationären Maschinen und Anlagen 99 in dynamsichen Systemen 100 Toxische Substanzen 274 Bauarbeit 648 Montagearbeit 609 Prozessführung 515 Überwachung 466 Werkstoffbearbeitung 573 Transport kraftbetrieben 303 Mithilfe 563 Montagearbeit 590 Transportbänder 111 Transportbehältnisse 115 Transporteinrichtungen 109 Transportgüter manuell bewegt 116 Masse, Bauarbeit 623 Transportwagen 114 Treppen 5 Türen 3 Bildschirm- und Büroarbeit 402 U Überwachung 437 bildhafter Informationen 287 bildhafter Informationsmittel Prozessführung 523 visuelle 285, 469 Prozessführung 521 von Anzeigen 288 Prozessführung 524 Umgebungsgestaltung für ältere Menschen 342 Umschaltung des Betriebszustandes, Prozessführung 520 Unterbrechungen 182 Web 248 UV-Strahlung 276 784
V Verkehrswegbeleuchtung 257 Verkehrswege Bildschirm- und Büroarbeit 402 in Gebäuden 1 Montagearbeit 586 Verknüpfungen (Web) 227 Verpackungsmittel 115 Verschlusshebel 11 Visuelle Überwachung 285 W Wandtelefone 43 Überwachung 453 Warnsignale 37 Prozessführung 492 Überwachung 446 Warnungen 181 Web 249 Warten 26, 441 Wartung 302, 304, 339 Wartungsmittel 141 Wartungsöffnungen, Größe 143 Wartungsordnung 314 Wartungsraum, Größe 144 Wartungsstellen Auslegung 142 Kennzeichnung 145 Web-Internetportal 203 Ausgestaltung der Inhalte 209 Werkbänke 22, 334 Montagearbeit 580 Werkstoffbearbeitung 543 Werkstoffbearbeitung 541 Werkstückträgersysteme 123 Montagearbeit 592 Werkzeuge 154, 335 handgeführte Bauarbeit 639 für Werkstoffbearbeitung 545 Montagearbeit 594 Wipp-Pedal für Fußbetätigung im Sitzen 107 für Fußbetätigung im Stehen 106 Z Zeichendarstellung 412 Ziffernanzeigen 60 Zugangsordnung 315 Zugbügel 98 Zugknopf 97 785
Schmidtke Jastrzebska-Fraczek Ergonomie Zahlreiche Gesetze, Verordnungen, Vorschriften, Richtlinien, Regeln sowie nationale und internationale Normen verlangen von den Herstellern technischer Produkte die Berücksichtigung gesicherter arbeitswissenschaftlichergonomischer Erkenntnisse sowohl in der Entwicklung und Produktion dieser Güter als auch bei deren Gebrauch durch den Nutzer. Bei dieser Flut von Vorgaben ist die Gefahr groß, dass der Hersteller einzelne übersieht und damit nicht einhält. Hier setzt das vorliegende Buch an. Es ist so auf gebaut, dass für alle in Mensch-Maschine-Systemen vorkommenden technischen Komponenten, Umweltfaktoren und Arbeitsaufgaben eine Objekt beschreibung erfolgt, an die sich eine ergonomische Forderung als»sollvorgabe«anschließt. Für jede Vorgabe existiert ein Quellenhinweis, sei es der Verweis auf eine Norm, eine Literaturstelle oder auf eine Experten empfehlung. Damit bietet das Werk einen umfassenden Überblick über die relevanten Vorschriften. www.hanser-fachbuch.de 249,99 [D] 257,00 [A] ISBN 978-3-446-43480-6