IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR RUSSLAND UND DIE GUS
unsere Kompetenz zu Ihrem Erfolg Kompliziertere Aufgaben, insbesondere bei Projekten im Ausland, erfordern spezialisiertes Fachwissen, professionelle Durchführung sowie ein gut organisiertes und funktionierendes internationales Netzwerk verknüpft mit einem auf lokale Begebenheiten ausgelegten Know-How. Die PROMTECH technical consulting GmbH wurde als Teil der seit 1998 in der Russischen Föderation etablierten PROMTECH Group im Jahre 2006 in Wien gegründet. Seitdem fungiert unser ambitioniertes Team mit kontinuierlich wachsendem Erfolg als Kompetenzzentrum für West-Ost-Projekte. Als technisches Consulting- und Engineeringunternehmen spezialisieren wir uns auf das Gebiet der Russischen Föderation sowie der GUS. Wir stellen je nach Bedarf alle Zertifikate zur Abwicklung Ihrer Lieferungen aus, übernehmen in Ihrem Auftrag die Projektplanung, Bau- und Montagetätigkeiten sowie die Inbetriebnahmevorbereitung Ihrer Anlagen. Zur Verwirklichung Ihrer Ziele erarbeiten unsere Experten ein individuell auf Sie zugeschnittenes Konzept und gehen mit Ihnen gemeinsam den Weg der zeit- und kostenoptimierten Umsetzung. Wir zu Ihrem Vorteil Know-How von über 300 staatlich akkreditierten Experten aus allen relevanten Bereichen Vor-Ort-Betreuung in Ihrer Landessprache (Deutsch, Englisch, Russisch) Projektunterstützung in jeder Projektphase Risikobegrenzung und effizienter Mitteleinsatz durch fundierte Marktinformationen Projektumsetzung durch ein flächendeckendes Netzwerk in der Russischen Föderation und Europa 01
Unser internationales Firmennetzwerk und die dazugehörigen entsprechenden Lizenzierungen erlauben es uns, die Planung, den Bau sowie auch die zertifizierungstechnische Abnahme aller industriellen Anlagen vorzunehmen. PROMTECH bietet somit eine ganzheitliche Projektabwicklung von der ersten Idee bis zur Inbetriebnahme kurzum Kompetenz aus einer Hand. Unser Firmennetzwerk PROMTECH technical consulting GmbH PROMTECH Germany GmbH OOO ECC PROMTECHBEZOPASNOST OOO PROMTECH project engineering Lizenzen Unsere langjährige Erfahrung bei der Realisierung von Industrie- und Zivilprojekten wird von 20 Lizenzen der Russischen Föderation untermauert. 02
Wir bieten folgende Leistungen 1. BERATUNG Vor und während der Projektrealisierung in der Russischen Föderation ergeben sich viele offene Punkte und Fragen. Ohne einen professionellen Partner, der sich mit den jeweiligen lokalen und behördlichen Anforderungen auskennt, kann dies zu einem großen Zeitaufwand und zusätzlichen, aber unnötigen Kosten führen. Ob im Zertifizierungsbereich oder für die Planung von Industrie- und Zivilbauobjekten - wir sind Ihr verlässlicher Berater für die Abwicklung Ihrer Projekte in den GUS Ländern. Bei uns erhalten Sie kompetente Beratung ab dem ersten Schritt der Planung Ihres Vorhabens und greifen mit unserer Hilfe auf exzellente Kommunikationsmöglichkeiten mit autorisierten Behörden in der Russischen Föderation zu. PROMTECH bietet Ihnen: Risikobegrenzung und effizienten Mitteleinsatz durch fundierte Marktinformationen Unterstützung bei Behörden- und Kundenverhandlungen projektorganisatorische und normenspezifische Beratung Projektplanung Erstellung von kostenoptimierten Zertifizierungs- und Abnahmekonzepten Importberatung, Verzollung, Logistikberatung Energie Audit Fortschrittskontrolle der Bauvorhaben vor Ort Kompetente Projektlösungen aus einer Hand 03
2. ZERTIFIZIERUNG Als akkreditierte Expertengesellschaft stellen wir Ihnen folgende Zertifikate, die bei der Verzollung und Inbetriebnahme von Exportgütern nach Russland oder in die GUS-Staaten gefordert werden: Zertifizierung und Diagnostizierung nach TR TS und GOST-R, sowie Konformitätserklärung Konformitätserklärung des Importeurs GOST-R EX/ TR TS-EX (für ex-geschützte Ausrüstungen) RosTechNadzor RTN Zulassung RosPotrebNadzor-Registrierungsbescheinigung (Hygiene-Zertifikat) TR Brandschutz-Zertifizierung Metrologisches Zertifikat Negativbescheinigung von VNIIS oder anderen autorisierten Stellen 04
3. Planung und Projektsteuerung von Industrie- und Zivilobjekten in der Russischen Föderation Um ein Projekt in der Russischen Föderation erfolgreich planen zu können ist die Kenntnis der lokalen Normen und Besonderheiten unerlässlich. Neben einem entsprechend kompetenten Team und einem ausgeprägten Netzwerk sind vor allem die vorgeschriebenen Baugenehmigungen oft eine große Hürde bei der Projektrealisierung. Als besonders wichtig stellt sich hier das Vorhandensein einer Mitgliedschaft bei einer Selbstregulierenden Organisation (SRO) dar, ohne welche keine Planung in der Russischen Föderation durchgeführt wird und somit keine einreichfähigen Unterlagen vorgelegt werden können. Deshalb ist es sowohl für den westeuropäischen Investor als auch für die Planungsfirma selbst oft unerlässlich, auf einen lokal erfahrenen Partner zurückzugreifen. PROMTECH steht hierfür als kompetenter Partner mit dem notwendigen Know-How an Ihrer Seite. Unsere jahrelange Erfahrung erlaubt uns sowohl die Planung als auch die Projektsteuerung Ihres Bauvorhabens professionell und nach westeuropäischem Standard auszuführen sowie behördlich abstimmen zu lassen. Von der Konzeptplanung zum Erhalt der Bebauungsgenehmigung, der Unterstützung bei Standortbestimmungen bis hin zu allen notwendigen Gutachten und Anpassungen an lokale Normen gemäß GOST und SNIP, übernehmen wir für Sie auch gerne die Funktion des kompletten Generalplaners und/oder Projektsteuerers. 05
4. BAU & MONTAGE Wir organisieren, steuern und überwachen Ihre Bautätigkeit in der Russischen Föderation. PROMTECH führt für Sie die Bauaufsicht im Sinne eines Generalplaners, die Technische Aufsicht sowie die Baustelleninspektion durch oder tritt in Ihrem Namen als kompletter Generalunternehmer (Generalübernehmer) auf. Durch die langjährige Erfahrung unserer Spezialisten ermöglichen wir Ihnen hierbei eine professionelle Durchführung Ihrer Bauvorhaben vom ersten Schritt der Planung bis hin zum schlüsselfertigen Objekt. Wir leiten für Sie neben der Organisation, Koordination und Überwachung der Bauund Montagearbeiten die gesamte Baustellenaufsicht inklusive der Kontrolle der Arbeitssicherheit. Mithilfe unserer lokalen Spezialisten vor Ort wickeln wir jegliche Behördenverhandlungen ab und beraten Sie gern auch bei der Erstellung der Lieferspezifikation. Im Zusammenhang damit stellen wir Ihnen auch alle notwendigen Zertifikate (GOST, RTN-Genehmigung, Hygienezertifikat, Brandschutzzertifikat) aus. PROMTECH erledigt für Sie somit alle unangenehmen und langwierigen, aber dennoch notwendigen Arbeiten, die sich beim Bau eines Objektes in der Russischen Föderation ergeben. Unser Team ist in allen Bereichen rund um die Planung und Durchführung von Bauprojekten lizenziert und garantiert Ihnen eine Allround-Betreuung und Überwachung Ihres Bauvorhabens von A bis Z gemäß russischen Normen und Vorschriften. 06
unsere Kompetenz zu Ihrem Erfolg 5. EQUIPMENT Bei der Teilnahme an Ausschreibungen für technisch komplexe und kapitalintensive Anlagen sollte man die Besonderheiten und Verfahrensvorschriften für die jeweiligen Projekte berücksichtigen, ohne die eine erfo olgreiche Umsetzung nicht möglich ist. Die PROMTECH Gruppe bietet hier die Bewertung der Tenderanforderungen und berät zu den daraus resultierenden Maßnahmen. Durch eine sorgfältige Vorbereitung und die Unterstützung durch erfahrene Experten können viele Fehler bereits in der ersten Phase vermieden werden. Die PROMTECH Gruppe bietet kompetente Unterstützung in allen Phasen Ihres Projekts: Verhandlung: Durchführung von technischenn und kommerziellen Verhandlungen Consulting: eine vorläufige Beurteilung und Übereinstimmung der technischen Spezifikationen mit gültigen Vorschriften Angebot: Koordination und Vorlage der technischen Angebote Management: Koordination und Unterstützungng bei der Ausschreibung Lieferung: Unterstützung bei Fragen zu Logistik und Zollabfertigung Montage und Inbetriebnahme: Baustellenmanagement und Inbetriebnahme 07
NUTZEN SIE UNSERE KOMPETENZ ZU IHREM ERFOLG! PROMTECH technical consulting GmbH Erdbergstraße 52-60/3/Top 11 1030 Vienna Tel.: +43 1 8900 287-0 Fax: +43 1 8900 287-82 E: office@promtech.at W: www.promtech.at PROMTECH Germany GmbH Friedrichstraße 95 10117 Berlin Tel.: +49 30 20 14 307-0 Fax: +49 30 20 14 307-10 E: berlin@promtechgroup.com W: