Double séminaire franco-allemand de formation professionnelle 15-17 Avril 2015 à Düsseldorf Programme M e r c r e d i 1 5 a v r i l 2 0 1 5 Horaire Programme Lieu 18:00 Arrivée Motel One Düsseldorf Immermannstraße 54 D-40210 Düsseldorf fon: +49 (211) 302057-0 www.motelone.com/de/hotels/duesseldorf/ 18:45 Départ vers la vieille ville RDV à la réception de l hôtel 19:00 Repas en commun Brasserie zum Schiffchen Hafenstraße 5 40213 Düsseldorf www.brauerei-zum-schiffchen.de J e u d i 1 6 a v r i l 2 0 1 5 Horaire Programme Lieu 08:30 Départ vers le lycée professionnel Elly Heuss Knapp RDV à la réception de l hôtel 09:00 Réunion plénière : Accueil (Monsieur Ludger Traud, Madame Françoise Denhez et Madame Beate Scheffler) Rappel des objectifs de la rencontre (Françoise Denhez, Christoph Harnischmacher) Courte présentation des établissements impliqués 09:15 Présentation du programme de la rencontre (Ernst Tiemeyer) Le soutien du programme ERASMUS; Cofinancement des projets ERASMUS+ et soutien forfaitaire de l OFAJ, programme de soutien à la mobilité individuelle L organisation et la réalisation concrète des échanges Apprendre et travailler pendant le stage en entreprise (apprentissage en tandem, apprentissages sur la base de tâches liées au projet ou à la situation de travail) Europass mobilité : la validation des acquis de l apprentissage Berufskolleg der Stadt Düsseldorf Siegburger Straße 137-139 40591 Düsseldorf Tel.: 0211-8922306 www.elly-bk.de chambre N307 dans le bâtiment noir 09.30 Le soutien du programme ERASMUS+ (FD) 10:30 Pause Cofinancement des projets ERASMUS+ et soutien forfaitaire de l OFAJ, programme de soutien à la mobilité individuelle (Madame Alice Pirlot)
Horaire Programme Lieu 10:45 Présentation de bonnes pratiques dans la mise en œuvre d échanges prenant en compte les compétences linguistiques et interculturelles (Karsten Mielke). Les résultats des accords entre les partenaires présentation d un exemple d organisation d échanges (Ernst Tiemeyer) 11:15 Groupes de travail autour de la mise en œuvre des accords entre établissements : Dernières discussions et décisions sur les accords entre partenaires L acquisition des compétences attendues des participants à partir des situations de travail et de projets 12:00 Repas du midi au restaurant scolaire 13:15 Poursuite des groupes de travail (par filière) Acquisition des compétences et leur validation dans Europass : mise en œuvre concrète 15:30 Réunion plénière Présentation des résultats des réflexions sur les partenariats d établissements, voire les groupements de partenariat Questions / réponses, des indications sur le programme de la soirée (Françoise Denhez, Christoph Harnischmacher) chambre N307 dans le bâtiment noir 16:30 Départ vers l hôtel 17:15 Programme culturel RDV à la réception de l hôtel 19:00 Repas en commun Restaurant Mongo s Zollhof 10 40221 Düsseldorf fon +49 (211) 440 72 70
V e n d r e d i 1 7 A p r i l 2 0 1 5 Horaire Programme Lieu 08:30 Départ vers le lycée professionnel Elly Heuss Knapp RDV à la réception de l hôtel 09:00 Réunion plénière : Europass mobilité : la validation des acquis de l apprentissage (Ernst Tiemeyer) 09:15 Groupes de travail : Documentation dans l Europass mobilité (par filière) 11:00 Pause 11:30 La feuille de route de nos projets à venir (Ernst Tiemeyer / Christoph Harnischmacher / Françoise Denhez) chambre N307 dans le bâtiment noir Conclusion, questions/réponses 12:15 Lunchpaket, au revoir et retour à l hôtel Départ Motel One Düsseldorf- Hauptbahnhof
Double séminaire franco-allemand de formation professionnelle Deutsch-französisches Kontaktseminar vom 15.-17. April 2015 in Düsseldorf Veranstaltung vom 15.-17. April 2015 in Düsseldorf Programm M i t t w o c h, 1 5. A p r i l 2 0 1 5 Zeit Aktivitäten / Personen Ort bis 18:00 Ankunft Motel One Düsseldorf Immermannstraße 54 D-40210 Düsseldorf fon: +49 (211) 302057-0 www.motelone.com/de/hotels/duesseldorf/ 18:45 Fahrt / Gang zur Altstadt Treffpunkt Hotelrezeption 19:00 Gemeinsames Abendessen Brauerei zum Schiffchen Hafenstraße 5 40213 Düsseldorf www.brauerei-zum-schiffchen.de D o n n e r s t a g, 1 6. A p r i l 2 0 1 5 Zeit Aktivitäten / Personen Ort 08:30 Fahrt zur Treffpunkt Hotelrezeption 09:00 Plenum: Begrüßung (Ludger Traud, Françoise Denhez und Dr. Beate Scheffler) Zielsetzung der Veranstaltung Kurzvorstellung der beteiligten Schulen 09:15 Vorstellung des Seminarprogramms (Ernst Tiemeyer) Förderprogramme (Erasmus+; DFJW/OFAG; Förderung individueller Berufspraktika) Organisatorische und inhaltliche Konkretisierung der Austausche (Abschluss von Partnerschafts-Vereinbarungen etc.) Lernen und Arbeiten im Betriebspraktikum (Organisation in Form von Tandemlernen, Lernen auf der Grundlage von Arbeits- und Projektaufträgen) Vereinbarung über erwartete Kompetenzzuwächse (= Lernvereinbarungen) und ihre Zertifizierung im Europass Berufskolleg der Stadt Düsseldorf Siegburger Straße 137-139 40591 Düsseldorf Tel.: 0211-8922306 www.elly-bk.de Tagungsraum N307 im schwarzen Gebäude 09.30 Förderung durch Erasmus+ (Frau Françoise Denhez) 10:30 Kaffeepause Kofinanzierung von Erasmus Plus Projekten und Pauschalisierung der DFJW/OFAJ Förderungen, Programm zur Förderung individueller Berufspraktika (Frau Alice Pirlot)
Zeit Aktivitäten / Personen Ort 10:45 Organisatorische und inhaltliche Konkretisierung der Austausche: Möglichkeiten für die praktische Umsetzung in Austauschpraktika anhand guter Beispiele (Karsten Mielke); Lernen und Arbeiten im Mobilitätspraktikum - Abschluss von Partnerschaftsvereinbarungen, Projekt-/Arbeitsaufträge und integrierter Kompetenzerwerb (Ernst Tiemeyer) 11:15 Gruppenarbeit zur Ausgestaltung von Projektaufträgen in berufsbezogenen Gruppen: Absprachen zur und Arbeit an der Partnerschaftsvereinbarung Verständigung über die Arbeits- und Projektaufträge und erwarteten Kompetenzzuwächse der Teilnehmenden 12:00 Mittagessen in der Schulkantine 13:15 Fortsetzung Gruppenarbeit 15:30 Plenum: Sammlung der Ergebnisse, Präsentation der Projektaufträge durch die Arbeitsgruppen Offene Fragen, Hinweise zum Abendprogramm (Françoise Denhez, Christoph Harnischmacher) Tagungsraum N307 im schwarzen Gebäude 16:30 Fahrt zum Hotel 17:15 Kulturelles Programm: Architekturführung Medienhafen (Dieter Freialdenhoven) Treffpunkt Hotelrezeption Motel One 19:00 Gemeinsames Abendessen Mongo s Restaurant Zollhof 10 40221 Düsseldorf fon +49 (211) 440 72 70
F r e i t a g, 1 7. A p r i l 2 0 1 5 Zeit Aktivitäten / Personen Ort 08:30 Fahrt zur Treffpunkt Hotelrezeption 09:00 Plenum: Vereinbarung über Feststellung der erwarteten Kompetenzzuwächse und Dokumentation des individuellen Leistungsnachweises im Europass Mobilität (Ernst Tiemeyer) 09:15 Gruppenarbeit zur Dokumentation des individuellen Leistungsnachweises im Europass Mobilität 11:00 Kaffeepause 11:30 Der weitere Projektfahrplan (Françoise Denhez, Ernst Tiemeyer, Christoph Harnischmacher) Zusammenfassung, Offene Fragen und Ausblick Tagungsraum N307 im schwarzen Gebäude 12:15 Verabschiedung Lunchpaket und Fahrt zum Hotel im Anschluss Abreise Motel One Düsseldorf- Hauptbahnhof