Benutzerhandbuch WSCAD Datenpunktliste Konvertierung nach Datenpunktliste VDI 3814 Alle Rechte bei: SBC Deutschland GmbH, Siemensstr. 3, 63263 Neu-Isenburg nachfolgend SBC genannt Seite 1 von 16
Einleitung Dieses Tool wurde in Zusammenarbeit von SBC Deutschland und WSCAD zum Zwecke der Umwandlung einer WSCAD Ausgabe der Funktionslisteneinträge nach Excel in ein VDI 3814 Formular zu übertragen. Das auf Excel basierende Tool dient zur automatischen Konvertierung von WSCAD Datenpunktlisten in eine Datenpunktliste nach VDI 3814. Für den ordnungsgemäßen Ablauf der Excel Makros sind die erforderlichen Einstellungen Im Excel Programm unter Optionen vorzunehmen. Die Einstellungen sollten so (Beispiel Excel 2007) durchgeführt werden: Je nach Excel Version weichen die Schritte leider voneinander ab. 1. Vorbereitende Schritte Zunächst im Datei Explorer ein Arbeitsverzeichnis anlegen, z.b. unter Laufwerk C das Verzeichnis: In diesem Verzeichnis wiederum das Unterverzeichnis für die Excel Tools anlegen: In dieses Verzeichnis bitte das eigentliche Konvertierungs Tool: Seite 2 von 16
sowie das Handbuch rein kopieren. Die zu konvertierenden WSCAD Datenpunktlisten im Verzeichnis: abzulegen. Dieses Verzeichnis wird beim Ablauf automatisch durchsucht. Die eigentlichen Projekt Verzeichnisse werden im Arbeitsablauf automatisch erzeugt. Dort werden dann auch alle Dateien, die zum Projekt gehören automatisch abgespeichert. Seite 3 von 16
Erstellung der WSCAD Excel - Ausgabedatei 1.1. Generieren Sie im WSCAD Dokumentenbereich die Funktionsliste nach Excel Seite 4 von 16
2. Als Ausgabekonfiguration wählen Sie die VDI3814.pkl (im Verzeichnis WSCAD Suite / 2017 / Settings) Die WSCAD Export Datei bitte in den Pfad speichern: Seite 5 von 16
3. Nach dem Generieren der Daten steht Ihnen die zu übernehmende Datei für das Konvertierungstool zur Verfügung Beispiel PAProject.xls Screenshot Zu beachten: Von WSCAD erzeugte Datei fängt mit = an, z.b.: Zur automatischen Weiterverarbeitung darf vorne kein Sonderzeichen wie = stehen. Die Datei wird im Arbeitsablauf automatisch umbenannt. Im Beispiel sieht da dann so aus: Seite 6 von 16
Konvertierungs Tool Beschreibung Nach dem Start des Konvertierungs Tool erscheint die Command Page Oberfläche wie folgt: Über die Befehls Button dieser Oberfläche wird der gesamte Arbeitsablauf der Konvertierung gesteuert. Für den reibungslosen Ablauf der Konvertierung vom einlesen der WSCAD DP Daten bis zur Erstellung und Speicherung der Datenpunktliste nach VDI 3814 wird jeder notwenige Schritt mittels hinterlegten Makros gesteuert. Notwenige Entscheidungen des Nutzers werden im Dialog be- und verarbeitet. Weitergehende, individuelle Eingriffe in den automatischen Ablauf führen zum Programm Abbruch oder zu nicht gewünschten Ergebnissen. Das Konvertierungs Tool ist so aufgebaut, dass eine nicht begrenzte Mehrsprachigkeit möglich ist. Der Nutzer hat die Möglichkeit Sprachen und somit Sprachenumschaltungen hinzu zufügen. Die jeweils eingestellte Sprache wird in der obersten Zeile angezeigt (hier Deutsch): Seite 7 von 16
Weiterhin ist das Datum der Veröffentlichung des jeweils vorliegenden Konvertierungs Tool in der ersten Zeile dargestellt: Das Datum entspricht immer auch dem Datum im Filenamen: Somit hat der Nutzer eine Kontrolle mit welchem Entwicklungsstand gearbeitet wird. Zur Sprachenanpassung erscheint nach dem betätigen des Button: die Language Seite des Tools: In den Spalten C bis ------ können benötigte Sprachen eingefügt werden. Die jeweilige Übersetzung der Begriffe basieren auf die in Deutsch festgelegten Begriffe in Spalte B. Diese sollten nicht geändert werden. Mittels des Button: wird die Command Page wieder aktiviert. Seite 8 von 16
Im Bereich: wird nach Start des Konvertierungs Tool dessen Name und der Pfad in dem das Arbeitsverzeichnis liegt automatisch eingetragen. Im späteren Konvertierungs Ablauf wird auf diese beiden Einträge bei Bedarf zugegriffen. Der gesamte Konvertierungs Ablauf wird über diese Button gesteuert: Seite 9 von 16
Die Daten, die sich beim WSCAD DP einlesen ergeben, werden in dem Bereich: eingetragen. 4. Konvertierung Ablauf Beschreibung 4.1. Vorauswahl der SBC E/A Ebene (Typen) Nach betätigen des Button: kann die Auswahl angepasst werden. Seite 10 von 16
Über Ja gelangen Sie in den entsprechenden Dialog. Über Nein bleibt die Einstellung unverändert. Über Abbrechen wird die Auswahl komplett gelöscht. Während des Dialogs wird die Eingabe auf einer Plausibilität Prüfung unterzogen. Die Auswahl an sich wird bei der Erstellung der Datenpunktlisten für die späteren Nutzung in den Bemerkungen hinterlegt. 4.2. WSCAD Datenpunktliste auswählen und die Daten einlesen Nach betätigen des Button: wird das entsprechende Makro gestartet. In deren Verlauf wird zunächst das angelegte Arbeitsverzeichnis gescannt und die darin befindlichen Excel Tabellen werden im Dialog zur Auswahl angeboten: Seite 11 von 16
Entspricht die angebotene Datei nicht der gewünschten einzulesenden WSCAD Datenpunktliste, den Nein Button drücken. Hiernach wird die nächste Datei angeboten. Diesen Vorgang solange fortsetzen, bis die gewünschte Datei angeboten wird: Alle, für die Konvertierung erforderlichen Daten, werden nun in das Konvertierungs Tool übernommen. Dies gilt sowohl für die allgemeinen Projektdaten, wie auch für die Datenpunkt relevanten Daten. 4.3. WSCAD Datenpunktliste auswählen und die Daten einlesen Nach betätigen des Button: werden die Datenpunkte des Projektes ausgezählt. Alle Projektdaten sowie die Anzahl der Datenpunkte nach der physikalischen Zuordnung und die notwendige Anzahl der Datenblätter nach VDI 3814 werden zur späteren Verwendung in die entsprechenden Felder eingetragen. Seite 12 von 16
Alle Eintragungen, die grün unterlegt sind, können in dieser Phase der Konvertierung auch händisch geändert oder ergänzt werden. Eintragungen, die gelb unterlegt sind dürfen nicht individuell geändert oder ergänzt werden. Dies würde zu gravierenden Fehlern im- oder gar den Abbruch des Konvertierungsvorganges führen. Also bitte unbedingt den Hinweis: beachten. Die DP Bezeichnung / DP Schlüssel kann hier angepasst werden. Die dafür möglichen Spalten können ausgewählt und deren Reihenfolge festgelegt werden. Die DP Bezeichnung / DP Schlüssel wird im weiteren Arbeitsablauf in die DP Liste gemäß der Norm eingetragen. Seite 13 von 16
4.4. WSCAD Datenpunktliste auswerten und in die Datenpunktliste nach VDI 3814 konvertieren. Der eigentliche Konvertierungsvorgang wird mit dem Button: gestartet und läuft völlig automatisch ab. Hierbei wird die erforderliche Anzahl Datenblätter nach VDI 3814 mit den Projektdaten erstellt und mit den Datenpunkten der WSCAD Datenpunktliste ausgefüllt. Dies ist sichtbar in der Seitenleiste. Hier eine beispielhafte Ansicht einer Seite: Seite 14 von 16
5. Datei Ausgabe der erstellten Datenpunktlisten Blätter nach VDI 3814 Die fertig konvertierte Datenpunktliste mit allen erstellten Blättern kann mittels Button: in eine eigenständige Datei zur weiteren Verwendung kopiert und abgespeichert werden. 6. Der automatisch erzeugte Datei Name beinhaltet: Projektname und Datum entsprechend den Projektfeldern: z.b. Die Datei wird automatisch im Arbeitsverzeichnis abgelegt. 7. Weiterverarbeitung der Datenpunktliste VDI 3814 für SBC Projekte Nach betätigen des Button: wird das aktive Tool automatisch geschlossen und das Tool: zur Weiterverarbeitung gestartet. Seite 15 von 16
8. Im Konvertierungs Tool vorhanden Projekt Daten löschen Vorhandene Daten werden automatisch bei einem neuen Projekt gelöscht. Dies kann über den Button: aber auch manuell angestoßen werden. Seite 16 von 16