Erscheint jeden Freitag. Jahresabonnement Fr. 37.. Es werden nur Jahresabonnemente abgegeben. Einrückungsgebühr für Inserate: Per mm 60 Rappen.

Nr. 22 Freitag, 29. Mai 2015

Erscheint jeden Freitag. Jahresabonnement Fr. 37.. Es werden nur Jahresabonnemente abgegeben. Einrückungsgebühr für Inserate: Per mm 60 Rappen. Letzte Inseraten-Annahme: Jeweils Dienstag 15 Uhr. E-Mail: amtsblatt-ar@appon.ch Redaktion: Kantonskanzlei. Druck und Verlag: Appenzeller Druckerei AG, 9101 Herisau. Einzelverkaufspreis: Fr. 1..

Erbschaftsamt 9102 Herisau Postfach 1160 Telefon 071 354 54 94 Telefax 071 354 54 17 www.herisau.ch Testamentseröffnung Am 1. Mai 2015 ist in Herisau AR gestorben: Schiess Daniel Walter, geb. 7. Februar 1936, Bürger von Herisau AR, verwitwet von Schiess Josefina Magdalena geb. Schneider seit 19. Februar 1975, wohnhaft gewesen Kasernenstrasse 91a, 9100 Herisau. Der Verstorbene hat vollständig über seinen gesamten Nachlass letztwillig verfügt. Da dem Erbschaftsamt Herisau die Namen und Adressen der gesetzlichen Erben nicht lückenlos bekannt sind, wird ihnen auf diesem Wege von der letztwilligen Verfügung Kenntnis gegeben. Die gesetzlichen Erben des grosselterlichen Stammes väterlicher- und mütterlicherseits, nämlich weitere Nachkommen von Schiess-Bühlmann Gottfried und Rosette sowie von Picot-Espirat Henri Athanase und Marie Léontine, haben das Recht, gegen Nachweis ihrer Erbberechtigung beim Erbschaftsamt Herisau, Poststrasse 6, 9100 Herisau, Einsicht in die Verfügung von Todes wegen zu nehmen und eine Kopie zu verlangen. Die eingesetzten Erben werden anerkannt, sofern dagegen von den gesetzlichen Erben nicht innert Monatsfrist ab Publikation dieser Bekanntmachung Einsprache beim Erbschaftsamt im Sinne von Art. 559 ZGB erhoben wird. Herisau, 29. Mai 2015 350 Erbschaftsamt 675

Ausschreibung Offenes Verfahren; im Staatsvertragsbereich 1. Auftraggeber Departement Finanzen, Personalamt, Regierungsgebäude, 9102 Herisau 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken Departement Finanzen, Personalamt, Regierungsgebäude, 9102 Herisau 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: 30.6.2015 Spezifische Fristen und Formvorschriften: Die Angebote müssen verschlossen mit der Bezeichnung «obligatorische Unfallversicherung (UVG) für den Kanton Appenzell Ausserrhoden» bis spätestens Dienstag, 30. Juni 2015 im Besitze des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Departement Finanzen, Personalamt, Regierungsgebäude, 9102 Herisau, sein. Das Risiko der rechtzeitigen Offertzustellung liegt bei der Anbieterin/beim Anbieter. 1.5 Datum der Offertöffnung: 6.7.2015, Uhrzeit: 14.00, Ort: Departement Finanzen 1.6 Art des Auftraggebers: Kanton 2. Beschaffungsobjekt 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Gesetzliche Unfallversicherung für die Angestellten des Kantons Appenzell Ausserrhoden (CPV 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen) 2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb Gesetzliche Unfallversicherung (UVG, ohne die bei der SUVA obligatorisch versicherten Betriebsteile) für die Angestellten des Kantons Appenzell Ausserrhoden einschliesslich Angestellte der kantonalen Anstalten, inkl. Angestellte des Spitalverbundes AR, sowie von weiteren kantonalen Organisationseinheiten für die Periode 1. Januar 2016 bis 31. Dezember 2018, mit automatischer Verlängerung. 2.6 Ort der Dienstleistungserbringung: Kanton Appenzell Ausserrhoden 2.7 Aufteilung in Lose: Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen: Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen: Nein 676

2.10 Ausführungstermin: Beginn 1.1.2016 und Ende 31.12.2018 3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.12 Gültigkeit des Angebotes: bis: 31.12.2015 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: ARISCO Versicherungen AG, Kasernenstrasse 6, Postfach 1152, 9102 Herisau Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 29.5.2015 bis 30.6.2015 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen sind kostenlos und können ab sofort beim beauftragten Broker ARISCO Versicherungen AG, Kasernenstrasse 6, Postfach 1152, 9102 Herisau, abgeholt oder schriftlich mit einem adressierten und frankierten Rückantwortcouvert B4 bestellt werden. 4. Andere Informationen 4.7 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen, seit Publikation im Amtsblatt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Beschwerde beim Einzelrichter des Obergerichts des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Fünfeckpalast, Postfach 162, 9043 Trogen, geführt werden. Die Regeln über den Fristenstillstand finden keine Anwendung (Art. 4, Abs. 4 Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen). Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. 357 677

Ausschreibung Offenes Verfahren; im Staatsvertragsbereich 1. Auftraggeber Departement Finanzen, Personalamt, Regierungsgebäude, 9102 Herisau 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken Departement Finanzen, Personalamt, Regierungsgebäude, 9102 Herisau 1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes: 30.6.2015 Spezifische Fristen und Formvorschriften: Die Angebote müssen verschlossen mit der Bezeichnung «Kranken-Taggeldversicherung für den Kanton Appenzell Ausserrhoden» bis spätestens Dienstag, 30. Juni 2015 im Besitze des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Departement Finanzen, Personalamt, Regierungsgebäude, 9102 Herisau, sein. Das Risiko der rechtzeitigen Offertzustellung liegt bei der Anbieterin/beim Anbieter. 1.5 Datum der Offertöffnung: 6.7.2015, Uhrzeit: 14.00, Ort: Departement Finanzen 1.6 Art des Auftraggebers: Kanton 2. Beschaffungsobjekt 2.2 Projekttitel der Beschaffung: Kranken-Taggeldversicherung für die Angestellten des Kantons Appenzell Ausserrhoden (CPV 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen) 2.5 Detaillierter Aufgabenbeschrieb Kranken-Taggeldversicherung für die Angestellten des Kantons Appenzell Ausserrhoden einschliesslich Angestellte der kantonalen Anstalten, inkl. Angestellte des Spitalverbundes AR, sowie von weiteren kantonalen Organisationseinheiten für die Periode 1. Januar 2016 bis 31. Dezember 2018, mit automatischer Verlängerung. 2.6 Ort der Dienstleistungserbringung: Kanton Appenzell Ausserrhoden 2.7 Aufteilung in Lose: Nein 2.8 Werden Varianten zugelassen: Nein 2.9 Werden Teilangebote zugelassen: Nein 2.10 Ausführungstermin: Beginn 1.1.2016 und Ende 31.12.2018 678

3. Bedingungen 3.7 Eignungskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.8 Geforderte Nachweise: Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise 3.9 Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 3.12 Gültigkeit des Angebotes: bis: 31.12.2015 3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen: ARISCO Versicherungen AG, Kasernenstrasse 6, Postfach 1152, 9102 Herisau Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 29.5.2015 bis 30.6.2015 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen sind kostenlos und können ab sofort beim beauftragten Broker ARISCO Versicherungen AG, Kasernenstrasse 6, Postfach 1152, 9102 Herisau, abgeholt oder schriftlich mit einem adressierten und frankierten Rückantwortcouvert B4 bestellt werden. 4. Andere Informationen 4.7 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen, seit Publikation im Amtsblatt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Beschwerde beim Einzelrichter des Obergerichts des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Fünfeckpalast, Postfach 162, 9043 Trogen, geführt werden. Die Regeln über den Fristenstillstand finden keine Anwendung (Art. 4, Abs. 4 Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen). Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. 358 679

9102 Herisau Postfach 1160 Telefon 071 354 54 54 Telefax 071 354 54 11 www.herisau.ch Ausschreibung eines Dienstleistungsauftrages im offenen Verfahren Gemäss Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen vom 24. September 2000 und der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 13. September 2004. 1. Auftraggeber: Gemeinde Herisau, Finanzverwaltung, Poststrasse 6, 9102 Herisau Tel. 071 354 54 70 Fax. 071 354 54 11 2. Gegenstand und Umfang des Auftrages: gesetzliche Unfallversicherung (UVG, ohne die bei der SUVA obligatorisch versicherten Betriebsteile) für die Angestellten der Gemeinde Herisau für die Periode 1. Januar 2016 bis 31. Dezember 2018, mit automatischer Verlängerung. 3. Verfahrensart: Offenes Verfahren 4. Ausführungstermin: Ende 2015 5. Eingabeort und Termin: Die Angebote müssen verschlossen mit der Bezeichnung «obligatorische Unfallversicherung (UVG) für die Gemeinde Herisau», bis spätestens Dienstag, 30. Juni 2015 im Besitze der Gemeinde Herisau, Finanzverwaltung, Poststrasse 6, 9102 Herisau sein. Das Risiko der rechtzeitigen Offertzustellung liegt bei der Anbieterin/beim Anbieter. 6. Bezugsquelle der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen sind kostenlos und können ab sofort beim beauftragten Broker ARISCO Versicherungen AG, Kasernenstrasse 6, Postfach 1152, 9102 Herisau, abgeholt oder schriftlich mit einem adressierten und frankierten Rückantwortcouvert B4 bestellt werden. 680

7. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen, seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Beschwerde beim Einzelrichter des Obergerichts des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Fünfeckpalast, 9043 Trogen, geführt werden. Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Herisau, 29. Mai 2015 Gemeinde Herisau Finanzverwaltung Thomas Nufer, Abteilungsleiter Finanzen 348 681

682 9102 Herisau Postfach 1160 Telefon 071 354 54 67 Telefax 071 354 54 16 www.herisau.ch Öffentliches Planauflageverfahren In Anwendung von Art. 46 des Gesetzes über Raumplanung und das Baurecht (bgs 721.1; abgekürzt BauG) hat der Gemeinderat beschlossen, den Gestaltungsplan Rosenau mit den Sonderbauvorschriften, den Teilzonenplan Rosenau mit Planungsbericht sowie in Anwendung von Art. 34 des Reglements über die Verkehrsanlagen (SRV 81, Strassenreglement) das Strassenprojekt (Umlegung Rosenaustrasse) öffentlich aufzulegen. Der Plan und die Sonderbauvorschriften sowie der Planungsbericht können vom 1. Juni bis 30. Juni 2015 in der Eingangshalle des Gemeindehauses, Poststrasse 6, eingesehen werden. Allfällige Einsprachen gegen den Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften, den Teilzonenplan sowie das Strassenprojekt sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet der Gemeindekanzlei, 9102 Herisau, zu Handen des Gemeinderates einzureichen. Nach Bereinigung allfälliger Einsprachen werden der Gestaltungsplan und der Teilzonenplan in Anwendung von Art. 50 BauG dem Departement Bau und Umwelt zur Genehmigung unterbreitet. Nach Eintritt der Rechtskraft des Genehmigungsentscheides treten der Gestaltungsplan und der Teilzonenplan in Kraft.

Zur Einsprache ist legitimiert, wer durch den angefochtenen Gegenstand berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat (Art. 111 BauG). Weitere Auskünfte über dieses Planauflageverfahren können beim Gemeindebauamt, Gemeindehaus, Poststrasse 6, 3. Stock (Büro 301), eingeholt werden. 352 683

9102 Herisau Postfach 1160 Telefon 071 354 54 67 Telefax 071 354 54 16 www.herisau.ch Öffentliches Planauflageverfahren In Anwendung von Art. 46 des Gesetzes über Raumplanung und das Baurecht (bgs 721.1; abgekürzt BauG) hat der Gemeinderat beschlossen, den Teilzonenplan Chammerholz mit Planungsbericht öffentlich aufzulegen. Der Teilzonenplan mit Planungsbericht kann vom 1. Juni bis 30. Juni 2015 in der Eingangshalle des Gemeindehauses, Poststrasse 6, eingesehen werden. Allfällige Einsprachen gegen den Teilzonenplan sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet der Gemeindekanzlei, 9102 Herisau, zu Handen des Gemeinderates einzureichen. Nach Bereinigung allfälliger Einsprachen wird der Teilzonenplan in Anwendung von Art. 50 BauG dem Departement Bau und Umwelt zur Genehmigung unterbreitet. Nach Eintritt der Rechtskraft des Genehmigungsentscheides tritt der Teilzonenplan in Kraft. Zur Einsprache ist legitimiert, wer durch den angefochtenen Gegenstand berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat (Art. 111 BauG). Weitere Auskünfte über dieses Planauflageverfahren können beim Gemeindebauamt, Gemeindehaus, Poststrasse 6, 3. Stock (Büro 301), eingeholt werden. 353 684

Referendumsvorlage Der Gemeinderat von Lutzenberg hat mit Beschluss vom 31. März 2015 und 4. Mai 2015 die Jahresrechnung 2014 und den Bilanzanpassungsbericht per 1.1.2014 genehmigt. Die Jahresabrechnung 2014 ist in gekürzter Form in alle Haushaltungen verteilt worden. Weitere Exemplare und die detaillierten Ergebnisse und Zahlen können auf der Gemeindeverwaltung Lutzenberg, telefonisch oder schriftlich, kostenlos angefordert werden. Die Jahresrechnung untersteht gemäss Art. 8 Bst. c der Gemeindeordnung vom 24. September 2000 dem fakultativen Referendum. Eine Abstimmung findet nur statt, wenn 40 Stimmberechtigte dies innert 20 Tagen nach der amtlichen Bekanntmachung schriftlich verlangen. Die Referendumsfrist dauert vom Freitag, 29. Mai 2015, bis und mit Donnerstag, 18. Juni 2015. Wer ein Referendumsbegehren unterzeichnen will, muss auf einer Unterschriftenliste handschriftlich seinen Namen, Vornamen, sein Geburtsjahr und seine Adresse eintragen. Die Unterschriftenlisten sind vor Ablauf der Referendumsfrist der Gemeindeverwaltung Lutzenberg einzureichen. Die Unterschriftenlisten haben folgende Angaben zu enthalten: die Gemeinde, in der die Unterzeichnenden politischen Wohnsitz haben; die Bezeichnung des Beschlusses («Jahresrechnung 2014») über den die Volksabstimmung verlangt wird, mit dem Datum der Beschlussfassung durch den Gemeinderat («31. März / 4. Mai»); den Hinweis, dass sich strafbar macht, wer das Ergebnis einer Unterschriftensammlung für ein Referendum fälscht (Art. 282 StGB). Muster einer leeren Unterschriftenliste können bei der Gemeindeverwaltung Lutzenberg bezogen werden. Lutzenberg, 21. Mai 2015 Gemeinderat Lutzenberg 349 685

Öffentliche Bekanntmachung Gemäss Art. 703 ZGB und 167 ff. EG zum ZGB bestehen die Flurgenossenschaften Flurgenossenschaft Mooshalde oberer Hof Flurgenossenschaft obere und untere Kneuwis Flurgenossenschaft Gleisweg mit Sitz und Gerichtsstand in Waldstatt AR. An den ordentlichen Hauptversammlungen im Jahre 2014 sind deren Statuten einer Gesamtrevision unterzogen worden. Die revidierten Statuten liegen während 30 Tagen auf der Gemeindekanzlei Waldstatt zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Die Auflage dauert vom 29. Mai 2015 bis 29. Juni 2015. Allfällige Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich, begründet und mit einem bestimmten Begehren versehen an die Gemeindekanzlei Waldstatt, Oberdorf 11, 9104 Waldstatt, zuhanden des entsprechenden Flurgenossenschaftsvorstandes zu richten (Art. 174 EGzZGB). Gemeindekanzlei Waldstatt 363 686

Speicher Baugesuch für Bauten ausserhalb der Bauzonen gemäss Art. 103 Gesetz über die Raumplanung und das Baurecht (Baugesetz) Bauherrschaft: Christian und Judith Zeller-Iseli, Steinegg 2, 9042 Speicher Bauvorhaben: Neubau Laufstall, Jauchegrube und neue Zufahrt Standort: Grundstück Nr. 1687, Hinter dem Ack, 9037 Speicherschwendi Zone: Landwirtschaftszone Das aufgeführte Baugesuch liegt in der Gemeindekanzlei Speicher, Bauamt, öffentlich vom 29. Mai bis 18. Juni 2015 zur Einsicht auf. Allfällige Einsprachen sind mit bestimmten Begehren und begründet innert der Auflagefrist schriftlich an die Baubewilligungskommission, Dorf 10, 9042 Speicher, zu richten. Speicher, 29. Mai 2015 354 Baubewilligungskommission Speicher Bühler Bauherrschaft: Bauvorhaben: Baugesuch für Bauten und Anlagen ausserhalb Bauzone gemäss Art. 12 NHG und Art. 103 BauG Stefan Signer, Steigwaldstrasse 30, 9055 Bühler Abbruch / Wiederaufbau Scheune mit Einbau Wohnnutzung Assek.-Nr. 247 Standort: Grundstück Nr. 590, Steigwaldstrasse 30 Zone: Landwirtschaftszone Die Baugesuchsunterlagen können im Gemeindehaus Bühler, Erdgeschoss (Schaukasten), öffentlich vom 30. Mai bis 18. Juni 2015 eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist an die Baubewilligungskommission Bühler, Dorf 9, 9053 Teufen, zu richten. 355 Teufen, 29. Mai 2015 Baubehörde Bühler 687

Unentgeltliche Rechtsberatung des Appenzellischen Anwaltsverbandes Mittwoch, 3. Juni 2015, ab 17.00 Uhr Heiden: Gemeindehaus, Kirchplatz 6, Sitzungszimmer 0.1 Teufen: Gemeindehaus, Dorf 9, Sitzungszimmer Nr. 16 (1. Stock) Herisau: Poststrasse 5, Warteraum: Sitzungszimmer Nr. 43 Appenzell: Gebäude neue Kanzlei, Marktgasse 2, Sitzungszimmer, Parterre 688

Konkurseröffnungen (Art. 231 und 232 SchKG, Art. 29 und 123 VZG) Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht oder Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stockwerkeigentümer eines Grundstücks, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des belasteten Grundstücks nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden bei Straffolgen (Art. 324 Ziff. 2 StGB) im Unterlassungsfall. Personen, welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB) hingewiesen und darauf, dass das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegenschaften des Schuldners weiterverpfändet worden sind, haben die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen. Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden AR Vorläufige Konkursanzeige SchKG Publikationsdatum SHAB: 21.5.2015 Schuldnerin: ROXX Swiss AG, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau AR, CHE- 114.809.132 Datum der Konkurseröffnung: 19.5.2015 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. 359 Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Heiden, Claudius Platzer, Konkursbeamter 9410 Heiden 689

Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden AR Vorläufige Konkursanzeige SchKG Publikationsdatum SHAB: 22.5.2015 Schuldnerin: DYCHAREUX AG, Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau AR, CHE-100.065.767 Datum des Auflösungsentscheids: 24.4.2015 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Bemerkungen: Das Kantonsgerichts-Präsidium von Appenzell Ausserrhoden hat mit Entscheid vom 24.4.2015 bezüglich der genannten Gesellschaft in Anwendung von Art. 731b OR die Auflösung per 24.4.2015 verfügt und gleichzeitig die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Vollstreckungserklärung mit Wirkung ab 19.5.2015. 360 Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Heiden, Claudius Platzer, Konkursbeamter 9410 Heiden Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden AR Vorläufige Konkursanzeige SchKG Publikationsdatum SHAB: 22.5.2015 Schuldner: Seifert Sven, Betonbauer, Staatsbürgerschaft Deutschland, geboren am 24.1.1974, Güetli 200, 9428 Walzenhausen AR Datum der Konkurseröffnung: 20.5.2015 Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Bemerkungen: Inhaber des Einzelunternehmens Seifert Rheintaler Betonböden, Güetli 200, 9428 Walzenhausen AR. 361 Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden Zweigstelle Heiden, Claudius Platzer, Konkursbeamter 9410 Heiden 690

Konkursamt des Kantons Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden AR Zahlungsbefehle SchKG 69 Publikationsdatum SHAB: 27.5.2015 Schuldnerin: CONFAS AG, Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden AR, CHE-115.389.983 Zahlungsbefehl Nr: 20151124 vom 12.5.2015 Art der Schuldbetreibungen: Ordentliches Verfahren Gläubiger: Kanton Appenzell Ausserrhoden, Polit. Gemeinde Wolfhalden AR Vertreter: Kantonale Steuerverwaltung, Juristische Personen, Kasernenstrasse 2, 9100 Herisau AR Forderungen: CHF 300.00 nebst Zins zu 5,00 % seit 13.2.2015 CHF 5.35 CHF 35.00 Zusätzliche Kosten: CHF 42.30 Betreibungskosten Betreibungsamt Appenzeller Vorderland, Heiden AR zuzüglich: Publikationskosten Forderungsgrund: Staats- und Gemeindesteuern 2013, ordentliche Steuern, Ausgleichszins und Mahngebühren Hinweis: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebenen Forderungen binnen 20 Tagen zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung des Zahlungsbefehls dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen. Betreibungsamt Appenzeller Vorderland, Heiden AR, Claudius Platzer, Betreibungsbeamter, 9410 Heiden AR 362 691

Entscheid Der Einzelrichter des Kantonsgerichts Appenzell Ausserrhoden hat am 20. Mai 2015 in Sachen Ausgleichskasse Appenzell Ausserrhoden gegen trubblu group AG in Liquidation betreffend Rechtsöffnung den folgenden Entscheid erlassen: 1. Die definitive Rechtsöffnung wird erteilt für den Betrag von CHF 250.00 und für CHF 20.00 Mahnkosten. 2. Die Entscheidgebühr von CHF 150.00 (bei Begründungsverzicht CHF 100.00) wird der Gesuchsgegnerin auferlegt. Sie wird bei der Gesuchstellerin erhoben und es wird ihr das Rückgriffsrecht auf die Gesuchsgegnerin eingeräumt. 3. Allfällige Vertretungs- und Umtriebskosten trägt jede Partei selbst. 4. Eine Begründung kann innert 10 Tagen seit der Zustellung dieses Entscheids schriftlich beim Einzelrichter des Kantonsgerichts Appenzell Ausserrhoden, 9043 Trogen, verlangt werden. Wird keine Begründung verlangt, gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheids mit Berufung oder Beschwerde. Die Entscheidgebühr ermässigt sich in diesem Fall um einen Drittel. Wird eine Begründung verlangt, beginnt die Frist zur Berufung oder Beschwerde ab Zustellung des begründeten Entscheids. Fax-Schreiben und E-Mails sind nicht rechtsgültig und haben keine fristwahrende Wirkung. Die Zustellung gilt am Tag der Publikation als erfolgt. 351 Der Entscheid kann bei der unterzeichnenden Stelle bezogen werden. Kantonsgerichtspräsidium 9043 Trogen Verfahren Nr. ER3 15 104 692

Handelsregister HH Future Fund GmbH, in Teufen AR, CHE-114.437.421, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 4.8.2008, S. 2, Publ. 4598268). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 773 vom 13.5.2015 Isopress AG, in Speicher, CHE-102.115.979, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 3.4.2013, Publ. 7129694). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Lanker AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberriet SG im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 770 vom 12.5.2015 Paarl Beteiligungs GmbH, in Herisau, CHE-113.450.264, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.3.2014, Publ. 1417983). Firma neu: Paarl Beteiligungs GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.5.2015 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Säntis Consulting AG, Schützenstrasse 38 o, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Meinrad, von Walenstadt, in Niederteufen (Teufen AR), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]. Tagesregister-Nr. 772 vom 13.5.2015 Reuga GmbH, in Herisau, CHE-111.775.494, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927242). Firma neu: Reuga GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.5.2015 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachschmied, Markus, von Appenzell, in Schachen bei Herisau (Herisau), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12 000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]. Tagesregister-Nr. 768 vom 12.5.2015 Schwänberg-Stiftung, in Herisau, CHE-110.387.617, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 22.4.2014, Publ. 1461813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inauen, Marcelle, von Appenzell, in Herisau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holenstein, Bruno, von Kirchberg SG, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nyffeler, Claudia, von Huttwil, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagesregister-Nr. 769 vom 12.5.2015 adelna GmbH, in Walzenhausen, CHE-222.689.818, Platz 269, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.5.2015. Zweck: Die Gesellschaft teilt sich in zwei Bereiche: Sie hat den Zweck der Entwicklung, 693

Herstellung und den Handel mit technischen Produkten und Geräten und die Erbringung von Beratungs- und Unterstützungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann ausserdem in den Einzelhandel eintreten. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Ebenfalls ist die Gesellschaft berechtigt Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland zu errichten und kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.5.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scherrer, Adrian, von Mosnang, in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 32 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Scherrer, Jeannette, von Mosnang, in Walzenhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Manser, Marcel, von Berneck, in Berneck, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Tagesregister-Nr. 774 vom 15.5.2015 BELLA Garten- und Gebäudeunterhalt, in Herisau, CHE-468.333.988, Rütistrasse 29, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Garten- und Gebäudeunterhalt, Verbundstein- und Gartenplatten setzen, Sitzplätze ausbauen, Rasen und Wiesen mähen, Büsche und Sträucher schneiden, Bäume fällen, häckseln, entsorgen, Maler- und Gipserarbeiten im Innenbereich, Plattenlegearbeiten sowie Laminat- und PVC- Böden legen. Eingetragene Personen: Bella, Viktor, ungarischer Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 775 vom 15.5.2015 CMH Holding AG, in Trogen, CHE-363.177.433, Bergstrasse 25, 9043 Trogen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.5.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und Verwalten von Vermögen und Beteiligungen aller Art, die Durchführung von Finanzierungen, den Erwerb, die Veräusserung und die Vermittlung von Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen und Konsortien im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Des Weiteren kann die Gesellschaft Grundeigentum erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500 000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500 000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax, E-Mail oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.5.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber, Christian, von Unterlunkhofen, in Trogen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 776 vom 15.5.2015 HNO-Praxis Teufen AG, in Teufen AR, CHE-191.579.729, Engelgasse 2474, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.5.2015. Zweck: Die Ge- 694

sellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb einer Arztpraxis mit Apotheke sowie das Anbieten für anverwandte, medizinische Therapien und Anwendungen, sowie den Handel von und mit Hörgeräten und dazugehörenden Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.00. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.5.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hamburger, Rolf, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 777 vom 15.5.2015 Hug + Partner Immobilien GmbH, in Herisau, CHE-341.026.122, Industriestrasse 28, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.5.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für das Verwalten von Stockwerkeigentum- und Mietliegenschaften sowie für den Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften. Weiter bezweckt die Gesellschaft das Führen von Buchhaltungen für KMU-Betriebe und Vereine sowie das Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Liegenschaftsservice wie insbesondere Umgebungsarbeiten, Reinigungsarbeiten, Winterdienst und Technische Überwachungen von Heizungs-, Lüftungs- und Klima-Anlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern sowie belehnen. Stammkapital: CHF 20 000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens HUG Immobilien Verkauf - Verwaltung (CHE-176.378.750), in Herisau, gemäss Vertrag vom 13.5.2015 mit Bilanz per 31.12.2014 mit Aktiven von CHF 75 321.85 und Passiven von CHF 0, wofür 100 Stammanteile zu je CHF 100 ausgegeben und CHF 65 321.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.5.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hug, Anita, von Rickenbach SO, in Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hug, Markus, von Rickenbach SO, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 778 vom 15.5.2015 695

Verein tipiti wo Kinder und Jugendliche leben und lernen, in Trogen, CHE- 115.442.867, Schopfacker 16, 9043 Trogen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 2.7.2011. Zweck: Der Verein setzt sich zum Ziel, Betreuungsformen zur sonderpädagogischen Betreuung und Förderung von Kindern zu entwickeln und zu verwirklichen, welche wegen ihren schweren Lebens- und Entwicklungsbedingungen ein sozialpädagogisches Milieu benötigen. Der Verein stellt pädagogisch geschulte Personen ein, welche die Kinder in ihr eigenes Lebensfeld integrieren. Der Verein ist auch für die Schulung der Kinder und Jugendlichen durch ausgebildete Lehrkräfte besorgt und beteiligt sich an der Entwicklung von neuen Schulformen. Er führt zu diesem Zwecke Sonderschulen für die Kinder der sozialpädagogischen Gross- und Pflegefamilien und Tagessonderschulen für Kinder, die dadurch in der eigenen Familie betreut werden können. Die Sonderschulen werden nach den Richtlinien der Eidgenössischen Invalidenversicherung aufgebaut und geführt. Der Verein baut heilpädagogische Grossfamilien, sozialpädagogische Gross- und Pflegefamilien und Sonderschulen auf und ist deren rechtlicher Träger. Er strebt die Auswertung und Verbreitung der gemachten Erfahrungen an, um beim Aufbau ähnlicher Projekte Hilfe leisten zu können. Mittel: Mitgliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Pensionsgelder der betreuten Kinder, Leistungen der IV und der Kantone und Schulgemeinden, Subventionen, Spenden und Legate sowie Darlehen. Eingetragene Personen: Unseld, Matthias, von Rorschach, in Zuzwil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Beatrice, von Mendrisio, in Winterthur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meghini, Pietro, von Poschiavo, in Degersheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mikic, Marta, von Stäfa, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leibacher, Harald, von Sins, in Wermatswil (Uster), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mayr, Elsbeth, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koller, Robert, von Gais, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Abegglen Zogg, Kathrin, von Iseltwald, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Rolf, von Oberentfelden, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Priska, von Reichenburg, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Claudia, von Zürich, in Guntershausen b. Berg (Berg TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 779 vom 15.5.2015 AM Trading Holding AG in Liquidation, in Herisau, CHE-478.394.690, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 6.5.2015, Publ. 2136961). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 10.4.2015 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.v.m. Art. 154 HRegV die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin. Tagesregister-Nr. 780 vom 15.5.2015 Appenzellische Winkelriedstiftung, in Waldstatt, CHE-110.363.611, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 30.4.2015, Publ. 2127049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loepfe, Pascal, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Sebastian, von St. Margrethen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagesregister-Nr. 781 vom 15.5.2015 696

CataRel AG, in Herisau, CHE-486.881.064, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 5.6.2013, Publ. 7215470). Firma neu: CataRel AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.5.2015 aufgelöst. Liquidationsadresse: Richtiarkade 13, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolt, Simon, von Reiden, in Glattpark (Opfikon), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. Tagesregister-Nr. 782 vom 15.5.2015 Hans Frischknecht AG, Transporte Heiden, in Heiden, CHE-107.067.543, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 6.10.2014, Publ. 1750555). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Yvonne, von Schwellbrunn, in Heiden, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 783 vom 15.5.2015 Omega Bau GmbH in Liquidation, in Herisau, CHE-465.188.980, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 6.5.2015, Publ. 2137053). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 16.4.2015 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in Anwendung von Art. 731b OR i.v.m. Art. 154 HRegV die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidatorin. Tagesregister-Nr. 784 vom 15.5.2015 Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland Genossenschaft, in Herisau, CHE- 105.745.786, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.6.2014, Publ. 1544027). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nef-Suhner, Walter, von Schönengrund, in Urnäsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Markus, von Bad Ragaz, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Walker, Marcel, von Riederalp, in Stein AR, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knöpfel, Emil, von Hundwil, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 785 vom 15.5.2015 Stilo AG, in Bühler, CHE-101.571.116, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.2.2015, Publ. 2004127). Mit Entscheid vom 3.3.2015 hat der Einzelrichter des Obergerichts von Appenzell Ausserrhoden die Beschwerde gegen das Konkursdekret gutgeheissen und den Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts vom 17.12.2014 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. Tagesregister-Nr. 786 vom 15.5.2015 HUG Immobilien Verkauf - Verwaltung, in Herisau, CHE-176.378.750, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.3.2014, Publ. 1411967). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen. Tagesregister-Nr. 787 vom 15.5.2015 697

Masani Immo GmbH, in Teufen AR, CHE-435.828.295, Ebni 15, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.5.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung und die Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20 000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.5.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meng, Christian, von Gipf-Oberfrick, in Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meng, Sandro, von Altstätten, in Lustmühle (Teufen AR), mit Einzelunterschrift; Meng, Marcella, von Gipf-Oberfrick, in Lustmühle (Teufen AR), mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 788 vom 18.5.2015 STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Herisau, in Herisau, CHE-275.182.050, Rüti 3909, 9100 Herisau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-105.964.526. Firma Hauptsitz: STUTZ AG St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Tagesregister-Nr. 789 vom 18.5.2015 Swiss-Handels GmbH, in Wolfhalden, CHE-354.149.171, Kronenwiese 1163, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.5.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, das Halten von Beteiligungen und den An- und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.5.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Duman, Cüneyt, von Niedergösgen, in Glattbrugg (Opfikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagesregister-Nr. 790 vom 18.5.2015 alinus ag, in Teufen AR, CHE-286.697.370, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2013, Publ. 1234809). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bornati, Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Bologna (IT), Direktor, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 791 vom 18.5.2015 AURON Swiss Immo AG, in Herisau, CHE-318.981.305, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 7.3.2013, Publ. 7094776). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 796 vom 18.5.2015 698

MC Metallbau GmbH, bisher in Lütisburg, CHE-112.508.814, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 8.1.2013, Publ. 7005328). Statutenänderung: 20.3.2015. Sitz neu: Herisau. Domizil neu: c/o SEITZ Legal & Tax AG, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. Zweck neu: Ausführung und Montage von Arbeiten im Metallbau und Geländern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen der gleichen oder verwandten Branche beteiligen, sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder in dessen Interesse erscheinen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Die Bestimmungen in Bezug auf die Nebenleistungspflichten wurden aus den Statuten gestrichen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mataj, Kreshnik, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Heinrich, von Schötz, in Strengelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagesregister-Nr. 792 vom 18.5.2015 November AG, in Herisau, CHE-114.623.030, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.7.2013, Publ. 982269). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otterbach, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Breisach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 793 vom 18.5.2015 Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 15.5.2015, Publ. Nr. 2152709, publizierten TR- Eintrags Nr. 754 vom 11.5.2015. Peto & Halter Immobilien AG, in Herisau, CHE- 205.211.456, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.5.2015, Publ. 2152709). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Patrick, von Bussnang, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Schmid, Peter]. Tagesregister-Nr. 794 vom 18.5.2015 Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 23.4.2015, Publ. Nr. 2113619, publizierten TR- Eintrags Nr. 641 vom 20.4.2015. Verein Sozialtherapeutische Gemeinschaft «blaurot», in Schwellbrunn, CHE-292.178.500, Verein (SHAB Nr. 77 vom 23.4.2015, Publ. 2113619). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Redi AG Treuhand (CHE- 107.887.569), in Frauenfeld, Revisionsstelle. Tagesregister-Nr. 795 vom 18.5.2015 AJ Holding AG (AJ Holding SA), (AJ Holding Ltd), in Herisau, CHE-455.030.596, c/o FPG Finproject Group AG, Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.5.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: In Wirtschafts- und Unternehmensfragen beraten sowie Finanzierungen in der Schweiz und im Ausland vermitteln, der Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen insbesondere in der Schweiz. Die Gesellschaft kann diese Unternehmen zentral leiten, für sie Geschäfte vermitteln oder im Namen und für ihre Rechnung abschliessen; Treuhandgeschäfte aller Art, mit Waren aller Art handeln, inbegriffen Import und Export; 699

Grundstücke im Ausland verwalten, vermitteln erwerben und veräussern sowie Planungs- und Ingenieurleistungen, Immobilienmaklertätigkeiten. Ferner Patente und andere immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen erteilen Tochtergesellschaften errichten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.5.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 797 vom 19.5.2015 Intercard Holding AG, in Herisau, CHE-368.224.956, c/o Investnet AG, Platz 6, 9102 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.5.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.00. Aktien: 100 000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.5.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Etter, Andreas, von Birwinken, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschemernjak, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krotzinger Windhagen, Jürgen, von Raperswilen, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 798 vom 19.5.2015 KERA AG, in Herisau, CHE-437.353.216, Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.5.2015. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Wand- und Bodenfliessen sowie jegliche Art von Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.5.2015 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso- 700