CAFÉ IM KONZERTHAUS Am Gendarmenmarkt 2 / 10117 Berlin Tel.: 030 / 848 55 666 Sehr geehrte Gäste! Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir keine EC- und Kreditkarten akzeptieren! Wir akzeptieren ausschließlich Barzahlung in -Euro-! Dear guests! We d like to inform you, that we don t accept any EC- and credit cards! We accept cash payment only (only -Euro-)!
Frühstück / breakfast Frühstück Mozart / Breakfast Mozart 5,50 Croissant a1,c,g,f,h), Butter g), Marmelade, Mozartkugel a,e,f,g,h1,h2,h7), frisches Obst Croissant, butter, jam, Mozart ball (specialty candy of Salzburg), fresh fruits Frühstück Adagio / Breakfast Adagio 7,00 3 Rühreier mit Schinkenspeck, Marmelade, Butter g) & Baguette a1-a4,f,g,h,k) 3 scrambled eggs with bacon, jam, baguette and butter 3 Rühreier mit Tomaten, frischem Basilikum, 7,00 Marmelade, Butter g) & Baguette a1-a4,f,g,h,k)) 3 scrambled eggs with tomatoes and basil, jam, baguette and butter Frühstück Bach / Breakfast Bach 7,70 Joghurt 4,g), Honig, Nüsse e,h1,h2,h3,h4,h6,k), Obst, Cornflakes a1,a3,e,g,h1-h8), frisch gepresster Orangensaft (Glas 0,1 l) Yoghurt, honey, nuts, fresh fruits, cornflakes, freshly squeezed orange juice (glass 0,1 l) Frühstück Dur / Breakfast Dur 9,00 Gemischte Wurst 4,5,12,16) -und Käseplatte g), Marmelade, frisches Obst, Butter g), Brotauswahl a1-a4,f,g,h,k) Assorted cold cuts and cheese board, jam, fresh fruit, butter and bread Frühstück Moll / Breakfast Moll 9,50 Gemischte Käseplatte g) mit Gouda, Brie, Gorgonzolacreme, Ziegenkäse, Marmelade, frisches Obst, Butter g), Brotauswahl a1-a4,f,g,h,k) Assorted cheese board (Gouda cream, Brie, goat cheese), jam, fresh fruits, butter and bread Extra / Option 1 gebackenes Ei im Glas 2,80 (mit Gouda g), Schnittlauch, Bacon, Paprika) Baked egg (served peeled in a glass) with Gouda, chives, bacon and peppers
SALATE / salad Hausgemachter Wurstsalat a1,g,j) 7,50 mit Goudakäse g), Gewürzgurken j) und roten Zwiebeln Homemade sausage salad with Gouda, pickled gherkins and red onions, served with baguette Hausgemachte Kräuterknödel a1-a4,f,g,h,k) 8,50 auf lauwarmem Tomatensalat mit geraspeltem Ziegenkäse g) Homemade herb-flavoured dumpling with lukewarm tomato salad and goat cheese Halbe Avocado 8,50 mit Mozzarella g) und Tomatensalsa Half avocado with mozzarella and tomato salsa served with baguette Gratinierter Ziegenkäse g) 10,50 auf Birnencarpaccio mit hausgemachter Honig-Senf-Vinaigrette Gratinated goat s cheese with pears carpaccio and home-made honey-mustard vinaigrette served with baguette
Suppe / soup Hausgemachte Kartoffelsuppe i) 4,50 mit frischen Kräutern, Potato soup with fresh herbs, served with baguette Möhren-Orangen-Suppe i) 4,50 garniert mit Schmand g), Carrot and orange soup with cream, served with baguette Baguette a1-a4,f,g,h,k) mit Tomate und Mozzarella g) 5,50 with tomatoes and mozzarella mit Putenbrust und Gouda g) 6,00 with turkey and cheese mit Matjesfilet nach Hausfrauenart 6,00 with young herring (with onions, apples, pickled gherkins, sour cream) mit Räucherlachs und Honig-Senf-Creme 6,50 with smoked salmon and honey mustard cream
Hauptgerichte / main dishes Tagliatelle a1,c) mit Gemüsestreifen 9,50 in Gorgonzolasauce g) (vegetarisch) Pasta with gorgonzola sauce and vegetable strips (vegetarian) Königsberger Klopse 14,15) 10,50 mit Basmatireis, dazu Rote Bete Salat German meatballs in caper sauce, with basmati rice, served with beetroot salad Gebackene Hähnchenbrust 12,50 mit Rosmarinkartoffeln, Cherrytomaten und Sauerrahm g) Chicken breast (rosted) with rosemary potatoes, cherry tomatoes and sour cream Zanderfilet nach Zille Art 12,50 mit lauwarmem Kartoffel-Gurken-Salat i,j) Fried pike perch fillet with lukewarm potato-cucumber salad
Dessert / dessert Panna Cotta g) 4,50 auf einem Fruchtspiegel, garniert mit Obst Panna Cotta with fruit glaze and garnished with fresh fruits Warmer Apfelstrudel a1,e,h1-h8,i) 6,00 mit Vanilleeis 2,c,g,e) und garniert mit Schlagsahne g) Warm apple strudel with vanilla ice cream and whipped cream Kuchen & Torten der Bäckerei Rabien cakes & gateau Unser Angebot entnehmen Sie bitte der Kühlvitrine oder fragen Sie unser Servicepersonal Daily offers: Please have a look at our cake display or ask our service staff. Stück Kuchen (nach Tagesangebot) 3,20 Piece of cake Stück Torte (nach Tagesangebot) 3,90 Piece of gateau Portion Schlagsahne g) 1,00 pportion of whipped cream
ZUSATZSTOFFE / ADDITIVES 1) koffeinhaltig / contains caffein 2) mit Farbstoff / with colouring 3) chininhaltig / contains quinine 4) mit Konservierungsstoff / with preservatives 5) mit Antioxidationsmittel / with antioxidants 6) mit Geschmacksverstärker / with taste enhancers 7) geschwärzt / blackend 8) geschwefelt / sulphonated 9) mit Süßungsmittel(n) / with sweetener 10) enthält eine Phenylalaninquelle / with phenylalanine 11) Nährwertangabe nach der Nährwert- Kennzeichnungsordnung / details about nutritional value: Nährwertangabe je 100 ml: Brennwert: <1,0 KJ (<0,25 kcal), Eiweiß: <0,1g, Kohlenhydrate: <0,1g, Fett: <0,0g 12) mit Phosphat / with phosphate 13) mit Milcheiweiß / with lactoprotein 14) mit Eiklar / with egg white (albumen) 15) hergestellt aus fein zerkleinertem Fleisch / made from chopped meat 16) Formfleisch / pressed meat ALLERGENE / ALLERGENS a) Glutenhaltiges Getreide / cereals containing gluten a1) Weizen (sowie daraus hergestellte Erzeugnisse) / wheat a2) Roggen (sowie daraus hergestellte Erzeugnisse) / rye a3) Gerste (sowie daraus hergestellte Erzeugnisse) / barley a4) Hafer (sowie daraus hergestellte Erzeugnisse) / oats b) Krebstiere / crustaceans c) Eier / egg d) Fische / fish e) Erdnüsse / peanuts f) Sojabohnen / soy beans g) Milch / milk h) Schalenfrüchte / nuts h1) Mandeln (sowie daraus hergestellte Erzeugnisse) / almonds h2) Haselnüsse (sowie daraus hergestellte Erzeugnisse) / hazelnuts h3) Walnüsse (sowie daraus hergestellte Erzeugnisse) / walnuts h4) Kaschunüsse (sowie daraus hergestellte Erzeugnisse) / cashew nuts h5) Pecannüsse (sowie daraus hergestellte Erzeugnisse) / pecans h6) Paranüsse (sowie daraus hergestellte Erzeugnisse) / brazil nuts h7) Pistazien (sowie daraus hergestellte Erzeugnisse) / pistachios h8) Macadamia- o. Queenslandnüsse (sowie daraus hergestellte Erzeugnisse) / macademia nuts i) Sellerie / celery j) Senf / mustard k) Sesamsamen / sesame seeds l) Schwefeldioxid, Sulphite / sulphur dioxide, sulphite m) Lupine / lupines n) Weichtiere / molluscs Träger: Mosaik-Services Integrationsgesellschaft mbh, Ifflandstraße 12, 10179 Berlin, HRB 47705 www.mosaik-berlin.de