1 EINLEITUNG Der WABCO Bridge Konfigurator unterstützt bei der Erstausrüstung oder späteren Nachrüstung von Nutzfahrzeugen mit WABCO Systemen durch die automatische Erstellung der Stückliste sowie eines Angebotes für eine Nachrüstung. Hierbei werden alle notwendigen Einzelkomponenten auf Basis der Fahrzeugspezifikation zusammengestellt. Umfassende Nachrüstungsangebote (inkl. Einbau- und Inbetriebnahme) können so online für Speditionskunden erstellt werden. Mit diesem Handbuch möchten wir Ihnen ein paar Hinweise zur WABCO Bridge Konfigurator Software an die Hand geben. Bei Fragen sprechen Sie bitte Ihren WABCO Kontakt an. 2 VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DES WABCO BRIDGE KONFIGURATORS Browser Um den WABCO Bridge Konfigurator einwandfrei nutzen zu können, müssen Pop-up Fenster in den Browsereinstellungen zugelassen werden. Folgende Browserversionen werden empfohlen: Internet Explorer 11 Mozilla Firefox: ab Version 30.0 Google Chrome: ab Version 30.0 Safari: ab Version 6.0 Bei älteren Versionen kann nicht die volle Funktionalität garantiert werden. Anmeldung / Registrierung bei mywabco Melden Sie sich bei mywabco an: https://www.am.wabco-auto.com/de/mywabco/ Hilfe zur Anmeldung erhalten Sie über den Button Schritt-für-Schritt Anleitung. 3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM WABCO BRIDGE KONFIGURATOR Wenn Sie sich erfolgreich bei mywabco eingeloggt haben, klicken Sie auf der mywabco Seite auf den Link WABCO Bridge. Das folgende Fenster öffnet sich: 3 1 Abb. 1 WABCO Bridge Startseite 1/7
Auf der WABCO Bridge Seite gelangen Sie zu den persönlichen EINSTELLUNGEN Abb. 1. Pos. 2 sowie zum Einstieg in die Konfiguration verschiedener WABCO SYSTEME Abb. 1, Pos. 1. Im Feld oben rechts kann die Sprache der Menüführung über Sprache auswählen nach Wunsch eingestellt werden Abb. 1, Pos. 3. Diese Einstellung wird als Standardeinstellung für die nächsten Besuche gespeichert. EINSTELLUNGEN Klicken Sie auf der WABCO Bridge Startseite auf den Link EINSTELLUNGEN Pos. 2: 2 mywabco Nutzerdaten Pos. 4 Die mywabco Nutzerdaten können nur in mywabco und nicht im WABCO Bridge Konfigurator verändert werden. 4 Zusätzliche Nutzerdaten Pos. 5 In diesem Bereich können Sie variable Parameter einstellen, wie Ihren Stundensatz oder Ihre Währungseinheit, spezifische Preislisten. Preise Pos. 6 Die Preisliste wird über einen Klick auf Beispieldatei heruntergeladen. Im Anschluss können die individuellen Preise eingegeben werden. Die Datei darf weder in ihrem Format, noch in ihrem Dateinamen verändert werden. Beispiel: Wenn das Ausgangsformat.xls ist, darf die Datei nicht als.xlsx-datei abgespeichert werden. Bei Änderungen ist ein Hochladen der Datei und somit ein Hochladen der Preise nicht möglich. 5 6 8 Zum Hochladen klicken Sie bitte auf Pos. 8. Logo Pos. 7 Hier können Sie Ihr persönliches Firmenlogo hochladen. Die Datei sollte eine Größe von 100 KB nicht überschreiten. Empfohlene Dateiformate sind PNG und JPG. Die Darstellung im Druckdokument ist auf 400x450 Pixel optimiert. Zum Hochladen klicken Sie bitte auf Pos. 8. 7 Abb. 2 Fenster EINSTELLUNGEN 2/7 8
4 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR KONFIGURATION WABCO Systeme Klicken Sie auf der WABCO Bridge Startseite auf den Link WABCO SYSTEME Pos. 1: 1 In diesem Bereich können Sie Konfigurationen zu verschiedenen WABCO Systemen durchführen. Wählen Sie dazu ein System aus und klicken Sie auf den Link für die Konfiguration. Dann gelangen Sie zu den entsprechenden Fragen, bei denen Sie Ihre Fahrzeugdaten für die Konfiguration eingeben können. Die verschiedenen Symbole (z. B. rotes Fragezeichen) werden in Kapitel 5 näher erläutert. Abb. 3 Beispiel für Fragen für eine WABCO OptiTire Konfiguration Generell gilt: Um den Weiter-Button aktivieren zu können und so zur nächsten Seite zu kommen, müssen alle Fragen (Pflichtfelder/-auswahl) ordnungsgemäß beantwortet werden. Fragen wurden nicht ordnungsgemäß beantwortet: Weiter-Button ist deaktiviert Fragen wurden ordnungsgemäß beantwortet: Weiter-Button ist aktiviert In manchen Fällen kann es möglich sein, dass eine vorangegangene Auswahl die Auswahl im anschließend zu bearbeitenden Feld einschränkt. Es kommt zu einem automatisierten Ausschlusskriterium. Dies wird durch ein i in rotem Quadrat gekennzeichnet. Indem Sie auf das klicken, erscheint ein Pop-up- Fenster mit Erklärungen. 3/7
Am Ende des Konfigurationsprozesses erscheinen die konfigurierte Stückliste, Zeit und Preise für die Installation sowie weiterführende Informationen. 10 11 9 Abb. 4 Beispiel für eine Stückliste für das System WABCO OptiTire In der Leiste am unteren Bildschirmrand können die Währung bzw. Preisart, Preisnachlässe und die Mehrwertsteuer manuell eingestellt werden. Die Eingaben werden automatisch übernommen und in der Gesamtrechnung angepasst. Im Pulldown-Menü Preisart ( Abb. 4, Pos. 9) können Sie statt der Währung eine Preisliste auswählen. Hierbei stehen Ihnen sowohl vorgefertigte Standardpreislisten als auch Ihre eigene Preisliste, die Sie unter EINSTELLUNGEN hochladen können, zur Auswahl ( 1 Einleitung auf Seite 1). Sie müssen die durchgeführte Konfiguration speichern, um ein Nachrüstungsangebot erstellen zu können und diese zu einem späteren Zeitpunkt erneut zu laden. Bei Klick auf den Link Dokumente erstellen ( Abb. 4, Pos. 10) können Angebotsdokumente und Einbauhinweise in gewünschter Sprache erstellt werden. Bei der Auswahl Dokument versenden ( Abb. 5, Pos. 12) kann es sein, dass die Zusammenstellung aller möglichen Dokumenteninhalte zu groß ist, um als Gesamtdatei versendet zu werden. Lösung: Dokumente einzeln versenden. 4/7 12 Abb. 5 Fenster Dokument erstellen
Historie öffnen Wenn ein System ausgewählt wurde, besteht die Möglichkeit, eine neue Konfiguration durchzuführen oder eine zu einem früheren Zeitpunkt durchgeführte und abgespeicherte Konfiguration zu laden. Klicken Sie hierzu auf den Link Historie öffnen Abb. 4, Pos. 13: 13 Das folgende Fenster öffnet sich: Abb. 6 Fenster Konfiguration laden Beim Laden einer alten Konfiguration kann es zu Fehlermeldungen kommen. Diese treten auf, wenn es seit Durchführung der Konfiguration zu Änderungen des Konfigurators gekommen ist und die Versionen somit nicht mehr übereinstimmen. In diesem Fall müssen die Parameter der ursprünglichen Konfiguration überprüft werden. Abb. 6 Fenster Hinweise zur geladenen Konfiguration Kundendaten Klicken Sie auf den Link Kundendaten Abb. 4, Pos. 14: 14 Das nebenstehende Fenster öffnet sich. Hier können Sie Kundendaten angelegen, um diese im Anschluss sowohl auf dem Nachrüstungsangebot zu sehen als auch die gewünschten Dokumente an den Kunden versenden zu können. Hier können ebenfalls bereits zuvor angelegte Datensätze verwendet werden. In der rechten Spalte sind Ihre eigenen Daten eingetragen (Angebotsersteller, übernommen aus den Einstellungen). In der linken Spalte können Sie die Kundendaten eingeben. Über den Button Suchen Pos. 15 können Sie bereits angelegte Kundendaten suchen. 5/7 15 Abb. 7 Fenster Kundendaten / Angebotsersteller
5 BESONDERHEITEN BEI DER KONFIGURATION DES OPTITIRE-SYSTEMS Externe Radmodule Die Ermittlung der Radmodule unterliegt einer systematischen Vorgehensweise. Die Konfiguration wird achsweise durchgeführt, beginnend mit der Lenk-, bzw. vordersten Achse des Fahrzeuges. Nach Abschluss der Konfiguration der ersten Achse besteht die Möglichkeit, weitere Achsen zu spezifizieren. Die Antwortmöglichkeit Nein führt zu einem Abgleich der Anzahl der zu Beginn eingebenen Räder mit der Anzahl der tatsächlich konfigurierten Räder. Durch Bestätigung können Sie zum Ergebnis fortfahren. Die Antwortmöglichkeit Ja lässt Sie eine weitere Achse konfigurieren und die Konfiguration von vorne beginnen. 6 SYMBOLERLÄUTERUNGEN SYMBOL BEDEUTUNG Fenster Einstellungen Mit Klick auf den Doppelpfeil, können Sie Dateien hochzuladen oder aktualisieren. Eingabefenster für die Fahrzeugdaten für die Konfiguration Die Frage wurde noch nicht ordnungsgemäß bearbeitet. Automatisiertes Ausschlusskriterium aufgrund vorheriger Auswahl. Die Antwortmöglichkeit kann nicht gewählt werden. Eigenschaften anzeigen Zusätzliche visuelle Hilfestellung zur Frage (Bild/Video). 6/7
SYMBOL BEDEUTUNG Wenn eine Eingabe vorgenommen wurde erscheint in der Frageleiste eine x-box. Soll eine Angabe widerrufen werden, klicken Sie auf das x: Die Angabe ist nun widerrufen: Fenster mit dem Ergebnis der Konfiguration Modul bearbeiten. Modul entfernen. Modul hinzufügen. Alternativen anzeigen/auswählen. Eigenschaften anzeigen Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren lokalen WABCO Ansprechpartner. 7/7